(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 819: Mất tích (bốn)
Điêu Nhất Phẩm nhẹ nhàng gật đầu:
"Dựa theo tình hình hiện tại, chắc chắn là hắn. Nếu Trương Hiểu Phương thực sự đã bình an về đến nhà, thì chuyện này nhất định là do Trần Đại Long giở trò quỷ."
"Thằng khốn Trần Đại Long! Dám động vào người của lão đây sao? Lão đây nhất định không để yên cho hắn!"
Vi Quang Huy đột nhiên đập mạnh tay xuống mặt bàn cái "rầm". Động tĩnh đó khiến Điêu Nhất Phẩm giật nảy mình, thấy Vi Quang Huy đang vô cùng tức giận, hắn không kìm được bèn hỏi:
"Vi Huynh đệ, huynh đệ cần nhìn rõ tình hình, lẽ nào dám đối đầu với Phó Thị trưởng Trần?"
"Ta Vi Quang Huy sợ ai bao giờ? Ở cái thành phố Phổ An này, kể từ khi Thư ký Hách rời khỏi khu phát triển, đại ca ta chính là người đứng đầu khu kinh tế phát triển Phổ An. Ta bôn ba nhiều năm như vậy, chưa từng gặp ai dám động đến thủ hạ của ta! Cường long không ép địa đầu xà, hắn Trần Đại Long đã không nể mặt ta, cớ gì ta phải nể mặt hắn?"
Nhìn Vi Quang Huy tỏ vẻ ngang ngược đến thế, Điêu Nhất Phẩm không khỏi trong lòng động niệm: "Nếu Vi Quang Huy đối đầu với gã Trần Đại Long này, đại ca hắn là Vi Quang Vinh chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Cặp anh em có máu mặt này đều có chút thực lực, nếu cùng mình đồng tâm hiệp lực đối phó Trần Đại Long, phần thắng tự nhiên sẽ lớn hơn chút. Chỉ e Vi Quang Huy tính tình bốc đồng, còn anh trai hắn là Vi Quang Vinh lại chưa chắc cam lòng nhúng tay vào vũng nước đục này."
Nghĩ tới đây, Điêu Nhất Phẩm giả vờ với giọng điệu tiếc nuối nói:
"Huynh đệ cũng biết, các quan chức ngày nay cơ bản đều có liên hệ với cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo. Chỉ sợ một nhân vật thông thạo cả hắc bạch như Phó Thị trưởng Trần chưa chắc đã coi trọng loại người như Vi Huynh đệ đâu? Bằng không, hắn đâu dám tùy tiện bắt người của Vi Huynh đệ mà không có chút tin tức gì, phải không?"
Lời châm ngòi của Điêu Nhất Phẩm hiển nhiên có hiệu quả rõ rệt, vẻ giận dữ trên mặt Vi Quang Huy càng thêm nặng nề.
"Ta ngược lại muốn xem thử, vị Phó Thị trưởng Trần này rốt cuộc có phải có ba đầu sáu tay hay không. Nói trắng ra, hắn cũng chỉ là cán bộ nhà nước, đối đầu với loại người như ta, e rằng hắn cũng chẳng thu được lợi lộc gì. Ta là kẻ lăn lộn giang hồ, ta sợ ai?"
Điêu Nhất Phẩm vội vàng phụ họa theo:
"Vi Huynh đệ nói rất có lý, người làm lãnh đạo có nhiều điều kiêng kỵ. Chỉ cần Vi Huynh đệ có chủ tâm muốn làm khó Trần Đại Long, hắn nhất định không dám công khai đối đầu với huynh đệ đ��u. Đây chính là điểm yếu lớn nhất mà huynh đệ có thể lợi dụng."
"Điêu Bộ trưởng nói có lý, ta sẽ nghĩ cách, nhất định phải buộc hắn giao người ra cho ta trước. Nếu không, lão đây sẽ khiến hắn chết cũng không biết vì sao mà chết!" Vi Quang Huy nói một cách độc địa.
Điêu Nhất Phẩm nghe Vi Quang Huy nói chuyện không giống như khoác lác, vội vàng cổ vũ: "Vi Huynh đệ trẻ tuổi, đầu óc nhanh nhạy, tên Trần Đại Long đó chắc chắn sẽ là đối thủ của huynh đệ."
Điêu Nhất Phẩm đang bận nịnh bợ Vi Quang Huy thì điện thoại di động của hắn hiện lên một tin nhắn. Đó là tin nhắn nhắc nhở về thời hạn: "Hai mươi bốn giờ để chuẩn bị tiền, còn lại hai mươi ba giờ".
Điêu Nhất Phẩm hậm hực mắng vào điện thoại một tiếng: "Thứ đòi mạng!"
Vi Quang Huy thấy thế hỏi: "Không phải người của Trần Đại Long gửi tới đó chứ?"
Điêu Nhất Phẩm kể cho Vi Quang Huy nghe chuyện cha mẹ mình bị bắt cóc xong, rồi chỉ vào tin nhắn trên điện thoại nói:
"Bọn chúng ra giá năm trăm vạn, ta thà đưa số tiền này cho Vi Huynh đệ kiếm, cũng quyết không để đám gia hỏa này hưởng lợi!"
Vi Quang Huy nghe lời này, do dự một hồi nói:
"Điêu Bộ trưởng, làm ăn là làm ăn, ân tình là ân tình. Chuyện lần trước huynh đệ đã trả tiền đặt cọc, nhưng chúng ta lại làm hỏng chuyện. Hiện tại đơn hàng đầu tiên còn chưa có kết quả, cho nên phi vụ làm ăn này, vẫn nên đợi thêm chút đã. Đây chính là nguyên tắc làm việc của ta."
Điêu Nhất Phẩm gặp Vi Quang Huy thái độ có phần dao động, liền cười lấy lòng hắn nói:
"Cũng tốt, việc khẩn cấp nhất bây giờ là tranh thủ tìm được mấy tên thủ hạ của Vi Huynh đệ, bằng không e rằng đêm dài lắm mộng. Chỉ là, chuyện của cha mẹ ta, ta vốn dĩ không ngại giá cao một chút, chỉ cần người bình an là được, dù sao tiền tài cũng chỉ là vật ngoài thân. Việc bắt cóc và tìm người này đều là sở trường của Vi Huynh đệ. Nếu Vi Huynh đệ không giúp ta, ta thật sự không biết phải tìm ai khác để nhờ vả đây."
Vi Quang Huy nghe lời này, không khỏi lại có chút động lòng, thuận miệng hỏi: "Nếu có thể tìm được cha mẹ huynh, Điêu Bộ trưởng chuẩn bị ra giá bao nhiêu?"
"Đối phương ra giá năm trăm vạn, ta có thể thêm năm mươi vạn vào số đó cho huynh." Điêu Nhất Phẩm sảng khoái hứa hẹn.
Năm trăm năm mươi vạn để giúp tìm hai người, cái giá này quả thực không hề thấp chút nào! Vi Quang Huy chống một ngón tay lên cằm, trầm ngâm cúi đầu suy tính một lát, rồi gật đầu mạnh một cái coi như đã đồng ý.
Oan gia ngõ hẹp.
Sau khi trở về từ chỗ Vi Quang Huy, Điêu Nhất Phẩm vừa bước vào sảnh lớn tầng một tòa nhà chính phủ thành phố thì đúng lúc đụng phải Trần Đại Long.
Trần Đại Long hình như đang chuẩn bị đi thị sát công việc ở đâu đó, bên cạnh là thư ký và một đám người khác vây quanh như sao vây trăng, cùng hắn tiến lên phía trước. Điêu Nhất Phẩm thấy mình đụng mặt hắn, muốn tránh cũng đã không kịp, đành phải kiên trì tiến lên chào hỏi.
"Trần Phó Thị trưởng định đi đâu à?" Điêu Nhất Phẩm tiến lên chào hỏi.
"Đúng vậy, Điêu Bộ trưởng đây là từ bên ngoài vừa trở về?" Trần Đại Long lễ phép đáp lại.
"Đúng vậy, đi thăm một người bạn, bàn chút chuyện." Điêu Nhất Phẩm cố ý nói như vậy, để xem phản ứng của Trần Đại Long.
"Ha ha ha! Điêu Bộ trưởng hiện giờ thật đúng là nhàn rỗi nhỉ? Giờ làm việc mà đi thăm bạn bè sao? Thật đúng là có phúc lớn." Dù ngầm hiểu, nhưng Trần Đại Long vẫn mặt không đổi sắc cười cười trêu chọc hắn một câu.
"Phó Thị trưởng Trần là người tài giỏi thì đương nhiên luôn bận rộn với nhiều việc, còn tôi đây tư chất kém cỏi, đương nhiên là ít việc trong tay rồi." Lời nói của Điêu Nhất Phẩm ẩn chứa sự mỉa mai.
"Điêu Bộ trưởng nói đùa rồi, trong những người lãnh đạo ở khu nhà chính phủ thành phố này, ai dám nói Điêu Bộ trưởng tư chất không đủ chứ? Đây là vị Phó thị trưởng lão luyện bên chính phủ, hiện giờ lại là Bộ trưởng Tuyên truyền, đó mới là người có năng lực thật sự chứ."
Với dáng người cao lớn của Trần Đại Long đứng đối mặt với tên nhỏ con Điêu Nhất Phẩm, lập tức khiến Điêu Nhất Phẩm có cảm giác bị áp bức như đối phương đang đứng ở thế thượng phong. Rõ ràng câu nói vừa rồi của Trần Đại Long chỉ là một câu hỏi lại, không hề có bất kỳ chỗ nào đáng cười, nhưng những người xung quanh vẫn phụ họa vang lên một tràng cười ồ.
Cái này khiến Điêu Nhất Phẩm trong lòng cực kỳ không thoải mái!
Dù không thoải mái nhưng hắn cũng chỉ có thể nhẫn nhịn, đây không phải lúc để nổi cáu gây chuyện. Mạng sống của cha mẹ mình còn nằm trong tay kẻ khác, hắn không dám có bất kỳ sai sót nào trong lời nói hay hành động.
"Phó Thị trưởng Trần cứ bận rộn, tôi xin phép lên lầu." Điêu Nhất Phẩm hiện tại chỉ muốn tránh xa cái tên này, rồi nghiêng người nhường đường.
"Được, gặp lại!" Trần Đại Long theo quán tính vẫy tay về phía hắn.
Đừng nói là Điêu Nhất Phẩm, ngay cả một đám thuộc hạ xung quanh cũng không thể ngờ được hai vị lãnh đạo đang cười nói chào hỏi nhau tại đây, thực chất lại hận không thể nuốt sống xé thây đối phương.
Quan trường như chiến trường, chỉ một chút sơ suất cũng có thể hủy hoại cả đời quan lộ, tài vận và vận mệnh. Phía sau vẻ ngoài khiêm cung lễ phép, những cuộc trò chuyện vui vẻ giữa các lãnh đạo đó là những sóng gió máu tanh mà không phải ai cũng có thể thấu hiểu.
Trong lòng Điêu Nhất Phẩm giờ đây chỉ mong bên Vi Quang Huy sớm có tin tức tốt lành. Hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất: nếu bên Vi Quang Huy vẫn bặt vô âm tín, hắn sẽ lập tức báo cảnh.
Không phải báo cảnh cho công an thành phố Phổ An, mà là trực tiếp báo lên Sở Công an tỉnh. Hắn quyết định chuẩn bị liều một trận cá c·hết lưới rách với Trần Đại Long, cho dù phải liều cả cái mạng này, hắn cũng tuyệt đối không để Trần Đại Long sống yên ổn.
Điều Điêu Nhất Phẩm không ngờ tới là, sự việc lại diễn biến hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn! Ngay ngày thứ hai sau khi hắn gặp Vi Quang Huy, Vi Quang Huy đột nhiên mất tích!
Người đầu tiên phát hiện Vi Quang Huy mất tích là Tiểu Bí thư của hắn. Cô thư ký xinh đẹp này vừa là bí thư hành chính, vừa là bí thư riêng trong sinh hoạt của Vi Quang Huy, gần như hai mươi bốn giờ đều ở bên cạnh Vi Quang Huy. Thực ra chiều hôm qua, sau khi nhận một cuộc điện thoại, Vi Quang Huy đã rời đi và đến sáng sớm ngày thứ hai vẫn không th���y trở về.
Tiểu Bí thư sáng sớm đã cảm thấy có điều chẳng lành, lập tức gọi điện cho Vi Quang Huy, nhưng điện thoại lại tắt máy?
Tiểu Bí thư không khỏi có chút luống cuống. Phục vụ bên cạnh Vi Quang Huy mấy ngày nay, nàng sớm đã hiểu rõ một vài thói quen của Vi Quang Huy. Điện thoại di động của hắn có hai cục pin, là để đảm bảo rằng dù công ty có bất kỳ vấn đề nào xảy ra, cấp dưới vẫn có thể gọi điện tìm thấy hắn trong vòng hai mươi bốn giờ. Mà hai cục pin này vẫn luôn được Tiểu Bí thư tự mình sạc đầy và chuẩn bị chu đáo, nên Vi Quang Huy dù thế nào cũng không nên tắt máy vì hết pin mới phải.
Nhưng đã điện thoại sẽ không mất điện, vì cái gì điện thoại di động của hắn lại tắt máy đâu?
Vậy thì chỉ có một cách giải thích, đó là có người chủ động tắt điện thoại của hắn. Bản thân Vi Quang Huy theo lý thuyết sẽ không tự mình tắt điện thoại di động, vậy rốt cuộc là ai đã tắt điện thoại của hắn? Chẳng lẽ hắn không hề phản đối?
Tiểu Bí thư kiên nhẫn gọi đi gọi lại vào số điện thoại của Vi Quang Huy, không biết đã gọi bao nhiêu cuộc, cho đến khi mặt trời dần lên tới đỉnh đầu, nàng mới không kìm được mà bấm số điện thoại của Vi Quang Vinh, anh trai Vi Quang Huy.
Là Chủ nhiệm Khu Kinh tế Phát triển thành phố Phổ An, Vi Quang Vinh đã có thể ngồi vào vị trí này, hẳn cũng là một cán bộ lãnh đạo có chút bản lĩnh. Sau khi nhận điện thoại của Tiểu Bí thư, hắn không hề mất bình tĩnh mà hỏi:
"Những nơi cần tìm đều đã tìm hết chưa? Những nơi hắn thường xuyên lui tới, có chỗ nào chưa hỏi qua không?"
"Tất cả đều đã tìm rồi, từ tối hôm qua đến bây giờ, công ty, trong nhà, cùng tất cả những nơi Vi Tổng thường thích đi uống trà, khiêu vũ, ca hát đều đã tìm qua, không ai thấy hắn ra vào."
Vi Quang Vinh nghe Tiểu Bí thư trả lời, trong lòng hắn cũng không khỏi thắt lại. Chuyện này quả thật có chút kỳ lạ, một người sống sờ sờ lẽ nào lại có thể biến mất một cách bí ẩn như vậy sao?
Vi Quang Vinh như chợt nhớ ra điều gì, hỏi Tiểu Bí thư: "Vi Tổng dạo gần đây đi lại khá thân thiết với ai? Và đang bận rộn công việc gì?"
Tiểu Bí thư hồi tưởng trong trí óc hồi lâu, liệt kê ra một danh sách dài, trong đó bao gồm cả Điêu Nhất Phẩm, Bộ trưởng Tuyên truyền của Thị ủy.
"Điêu Bộ trưởng đi tìm các ngươi Vi Tổng rồi?" Vi Quang Vinh hỏi.
"Vâng! Hai ngày nay ông ấy thường xuyên đến. Mỗi lần đến đều đóng cửa lại, hai người trò chuyện rất lâu. Tám phần là có chuyện gì đó."
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch và nhiều tác phẩm khác tại truyen.free, nơi giữ bản quyền duy nhất cho nội dung này.