"Cậu lại có chuyện gì gấp gáp, liên quan đến lãnh đạo ư? Tôi nói cho cậu biết, Lưu Bộ trưởng đang cùng Vương Phó Bí thư bàn chuyện công trong văn phòng. Trước đó đã dặn dò, không có việc gì quan trọng thì đừng làm phiền. Cậu lúc này mà xông vào chẳng phải muốn cho Lưu Bộ trưởng cảm thấy cấp dưới làm việc không đâu vào đâu sao? Thế này nhé, cậu có chuyện gì cứ qua phòng tôi nói rõ, để tôi xem rốt cuộc nó gấp đến mức nào." Triệu Phó Bộ trưởng chẳng nói chẳng rằng kéo tay Tiểu Hoàng đi luôn.

Tiểu Hoàng nghe Triệu Phó Bộ trưởng nói cũng có lý, cũng đành để ông ấy kéo mình vào văn phòng của mình, ngay cạnh văn phòng Lưu Bộ trưởng, rồi ngồi xuống.

"Triệu Phó Bộ trưởng, trước đó hôm nay, Tần Chủ Nhiệm văn phòng chính phủ đã thông báo với cháu rằng bắt đầu từ hôm nay cháu sẽ phải lái xe cơ động, không còn được lái xe cho Trần Huyện Trưởng nữa. Ngài xem, như thế chẳng phải là công khai coi thường, giẫm đạp cháu xuống bùn sao?" Tiểu Hoàng ngay trước mặt Triệu Phó Bộ trưởng, đầy căm phẫn bày tỏ sự bất mãn gay gắt của mình về quyết định điều chuyển này.

Nghe Tiểu Hoàng nói, Triệu Phó Bộ trưởng trong lòng không khỏi giật thót một cái. Gần đây Tiểu Hoàng cùng tài xế của Lưu Bộ trưởng ngày nào cũng kề vai sát cánh ăn uống miễn phí. Trong cái sân ủy ban huyện này, ai mà chẳng biết tài xế của Trần Đại Long và tài xế của Lưu Gia Huy có mối quan hệ thân thiết? Xem ra Trần Đại Long đây nhất định đã cảm nhận được điều gì, nên lúc này mới cho tài xế Tiểu Hoàng ra rìa.

Triệu Phó Bộ trưởng lập tức ý thức được chuyện này quá nhạy cảm, mình thật sự không biết phải bày tỏ thái độ thế nào cho phải. Ông mỉm cười nhìn Tiểu Hoàng nói: "Thế này nhé, cậu cứ yên tâm, ngồi tạm trong phòng tôi một lát. Tôi sẽ lập tức qua báo cáo chuyện này với Lưu Bộ trưởng xem ông ấy nói sao."

"Dạ được, vậy làm phiền Triệu Phó Bộ trưởng."

Tiểu Hoàng nói với Triệu Phó Bộ trưởng rất khách khí. Cậu ta cũng là người biết ơn, mấy năm qua vẫn luôn ghi nhớ Triệu Phó Bộ trưởng đã giúp mình sắp xếp công việc. Mỗi dịp lễ Tết đều mang chút quà đến nhà Triệu Phó Bộ trưởng thăm hỏi, đương nhiên cậu ta càng thêm tin tưởng Triệu Phó Bộ trưởng.

Trong văn phòng của Lưu Gia Huy, ngay sát vách, Phó Bí thư Huyện ủy Vương Đại Bằng đang cùng ông ta bàn bạc về việc làm thế nào để dự án Tinh Thành Hóa Công có thể bình ổn triển khai xây dựng và nhanh chóng đưa vào sản xuất.

Lưu Gia Huy ngồi trên ghế giám đốc phía sau bàn làm việc, thân người ngửa về sau, đầu tựa vào phần lưng ghế cao cấp, miệng ngậm điếu thuốc, khoan khoái rít thuốc, vừa hút vừa trò chuyện thân mật với Vương Đại Bằng: "Vương Phó Bí thư, ngài và Trần Đại Long là bạn cũ. Tính tình y như hòn đá trong hầm cầu, vừa thối vừa cứng đầu. Chỉ cần ông ta, người thay thế Lý Huyện Trưởng, nhất quyết gây trở ngại thì theo tôi thấy, dự án Tinh Thành Hóa Công mà muốn đầu tư thuận lợi, e rằng rất khó!"

Lưu Gia Huy biết Vương Đại Bằng vốn là người thân tín của Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An, và Giả Đạt Thành tuyệt đối là anh em cùng chiến tuyến. Vì đã là anh em cùng hội cùng thuyền, nói chuyện cũng chẳng cần quanh co làm gì.

"Nói thế thì hơi tuyệt đối quá. Tôi và Trần Đại Long quen biết nhiều năm, cũng xem như hiểu khá rõ tính cách của ông ta. Ông ta mặc dù có tính cách quật cường, nhưng cũng được coi là cán bộ có thể phụ tá lãnh đạo, hơn nữa năng lực làm việc cũng không tồi chút nào. Tôi cho rằng trước đây các cậu và ông ta đã nhiều lần xảy ra mâu thuẫn trong dự án Tinh Thành Hóa Công, hoàn toàn là vì các cậu chẳng ai nắm được điểm yếu của Trần Đại Long." Vương Đại Bằng ngồi vắt chân chữ ngũ trên ghế sô pha trong văn phòng, nói với Lưu Gia Huy.

"Ý Vương Phó Bí thư là, ngài đã nắm được điểm yếu của Trần Đại Long rồi ư?" Lưu Gia Huy hiển nhiên bị Vương Đại Bằng khơi dậy hứng thú mãnh liệt, thân người đổ về phía trước, cong mình như con tôm rồng, lắng tai chờ nghe những lời sắp nói của Vương Đại Bằng.

"Hôm qua tôi đã trực tiếp đối mặt nói rõ mọi chuyện với Trần Đại Long. Chỉ cần ông ta đồng ý ủng hộ dự án Tinh Thành Hóa Công, chúng ta có thể ủng hộ ông ta cùng huyện Hồng Hà cùng nhau xây dựng khu quy hoạch nuôi trồng và quản lý thủy sản."

"Ông ta gật đầu đồng ý?" Đây mới là điều Lưu Gia Huy quan tâm nhất.

"Ít nhất thì ông ta không biểu thị phản đối ngay tại chỗ." Vương Đại Bằng với vẻ tự tin đầy mình, nói: "Biết người biết ta trăm trận trăm thắng. Tính cách Trần Đại Long xưa nay mềm nắn rắn buông. Chúng ta đối phó loại cán bộ này tuyệt đối không thể chỉ biết dùng vũ lực, nếu không kết quả chỉ có thể phản tác dụng hoàn toàn. Mọi người ngày ngày vất vả làm việc là vì cái gì? Chẳng qua là muốn thăng quan phát tài! Vì công việc mà làm tổn hại cả đôi bên thì thực sự chẳng ích gì. Trần Đại Long là người thông minh, những đạo lý này, tôi chỉ cần nói qua loa là ông ta sẽ hiểu ngay."

"Cao minh! Vẫn là Vương Phó Bí thư cao minh!" Lưu Gia Huy vẻ mặt hơi hưng phấn nói: "Trần Đại Long gặp phải Vương Phó Bí thư đây chẳng phải là gặp khắc tinh rồi!"

"Không thể nói như thế. Tất cả mọi người là vì công việc cả, không có chuyện ai khắc chế ai cả. Ý tôi là, chỉ cần Trần Đại Long đồng ý không phản đối việc triển khai dự án Tinh Thành Hóa Công, còn những chuyện khác đều dễ bàn, dù sao thì, Bí thư Thị ủy Lưu đang rất coi trọng dự án này..."

Vương Đại Bằng một câu chưa nói xong, cửa phòng làm việc của Lưu Gia Huy bị ai đó gõ "cốc cốc cốc" vang lên. Lưu Gia Huy vẻ mặt khó chịu, quát vào phía cửa: "Vào đi."

Nhìn thấy Triệu Phó Bộ trưởng mặt mày tươi rói đẩy cửa tiến vào, Lưu Gia Huy tức giận trách mắng: "Chẳng phải tôi đã dặn dò các cậu là không có việc gì đặc biệt quan trọng thì đừng vào làm phiền tôi với Vương Phó Bí thư bàn công việc sao?"

Triệu Phó Bộ trưởng vội vàng quay sang Vương Đại Bằng đang ngồi trên sô pha, nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi Vương Phó Bí thư, đã làm phiền ngài." Rồi ông ta quay lại, bước đến cạnh Lưu Gia Huy, ghé sát tai ông ta thì thầm báo cáo chuyện tài xế của Trần Huyện Trưởng là Tiểu Hoàng vừa bị điều động sang làm tài xế xe cơ động.

Triệu Phó Bộ trưởng cứ ngỡ Lưu Bộ trưởng nghe chuyện này sẽ tức giận tím mặt, bởi cách làm của Tần Chủ Nhiệm văn phòng chính phủ khi tự tiện điều chuyển tài xế của lãnh đạo cũng thật quá đáng! Chẳng lẽ chỉ vì tài xế Tiểu Hạ của ông ta có quan hệ tốt với Tiểu Hoàng, tài xế của Trần Huyện Trưởng, mà Tiểu Hoàng lại bị người ta đem ra "thịt rượu" tùy tiện xử lý sao?

Điều khiến Triệu Phó Bộ trưởng bất ngờ là thái độ bình tĩnh đến lạ của Lưu Gia Huy về chuyện này. Ông trừng mắt nhìn Triệu Phó Bộ trưởng, chậm rãi nói: "Triệu Phó Bộ trưởng, cậu cũng đâu phải mới ngày đầu tiên làm việc trong cơ quan. Chuyện lãnh đạo đổi tài xế là hết sức bình thường, có gì mà lạ đâu? Tôi là một Thường ủy, lẽ nào còn phải đi quản lý chuyện của một người tài xế?"

Triệu Phó Bộ trưởng thấy Lưu Bộ trưởng lại hỏi ngược lại mình như thế, ông ta không khỏi sững sờ. Trong lòng thầm nghĩ, chuyện này là sao đây? Chẳng phải Lưu Gia Huy chính là người tự mình sắp xếp, lôi kéo tài xế Tiểu Hoàng bên cạnh Trần Đại Long, biến cậu ta thành nguồn tin của mình sao? Vậy mà giờ đây Tiểu Hoàng bị điều chuyển, sao thái độ của ông ta lại bình thản đến vậy chứ?

"Lưu Bộ trưởng, nếu Tiểu Hoàng bị điều chuyển sang làm tài xế xe cơ động, chúng ta sẽ mất đi một đôi mắt và một đôi tai bên cạnh Trần Đại Long."

"Vậy thì thế nào? Ý cậu là chỉ vì một người tài xế thôi sao mà muốn tôi, một bộ trưởng tuyên truyền, phải tự mình ra mặt nói chuyện với Trần Đại Long, giúp tài xế biện hộ để cậu ta được ở lại ư? Nếu tài xế mà làm tốt công việc, liệu có nhanh chóng bị lãnh đạo đổi đi như vậy không? Nói cho cùng, vấn đề vẫn là do chính cậu ta mà ra. Đồ vô dụng không gánh vác nổi việc gì, làm gì cũng tốn công vô ích, lại còn thiếu khôn khéo."

Lưu Gia Huy cũng không ngu ngốc như Triệu Phó Bộ trưởng. Nếu thật sự vì chuyện tài xế Tiểu Hoàng mà tự mình ra mặt tìm Trần Đại Long nói chuyện, thế chẳng phải là vạch áo cho người xem lưng, công khai nói với Trần Đại Long rằng tài xế này là do mình bao che sao? Chuyện ngu xuẩn như vậy, sao ông ta có thể làm được chứ? Huống chi, từ ngày chỉ thị tài xế Tiểu Hạ của mình chủ động lôi kéo Trần Đại Long, trong lòng ông ta sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý. Với sự khôn ngoan của Trần Đại Long, ông ta sẽ không dùng người tài xế này quá lâu, chỉ là không ngờ chuyện Trần Đại Long đổi tài xế lại xảy ra nhanh đến thế mà thôi.

"Lời Lưu Bộ trưởng nói cũng có lý."

Triệu Phó Bộ trưởng thấy trong lời nói của Lưu Gia Huy không có chút gì để thương lượng, dù trong lòng có ý kiến riêng cũng chỉ đành im lặng gật đầu, rồi rời khỏi văn phòng của lãnh đạo.

Triệu Phó Bộ trưởng nhìn thái độ của Lưu Gia Huy đối với Tiểu Hoàng, không khỏi có chút tâm lý "thỏ chết cáo buồn". Mặc dù Tiểu Hoàng chỉ là một người tài xế, nhưng cũng đã một lòng một dạ bán mạng cho Lưu Gia Huy, kết quả lại đổi lấy kết cục như vậy, khó tránh khỏi khiến người ngoài nhìn vào phải thở dài, cảm thán.

Người tài xế Tiểu Hoàng này, khi lái xe ở ủy ban huyện, ban đ���u cũng là bắt đầu từ vị trí tài xế xe cơ động, rồi từng bước trở thành tài xế chuyên trách cho phó huyện trưởng, rồi huyện trưởng. Một quá trình lái xe như vậy ít nhất phải trải qua ba năm kinh nghiệm và rèn luyện mới có cơ hội được lái xe cho lãnh đạo. Giờ đây Tiểu Hoàng lại gặp phải tình cảnh này, bị đày trở về đội xe cơ động. Chỉ e rằng chừng nào Trần Đại Long Huyện trưởng còn tại nhiệm ở huyện Phổ Thủy, cậu ta sẽ không còn ngày ngóc đầu lên nổi.

Triệu Phó Bộ trưởng vừa bước ra khỏi văn phòng Lưu Gia Huy, đã thấy tài xế Tiểu Hoàng đang đứng ngó nghiêng ở cửa phòng làm việc của phó bộ trưởng. Lòng ông ta không khỏi thở dài, bước chân nặng nề đi về phía phòng làm việc của mình.

Chờ Triệu Phó Bộ trưởng vừa vào cửa, Tiểu Hoàng với vẻ mặt lo lắng hỏi ngay: "Triệu Phó Bộ trưởng, Lưu Bộ trưởng vừa rồi nói thế nào? Cháu còn cơ hội tiếp tục lái xe cho lãnh đạo nữa không?"

Tiểu Hoàng biết rằng một khi đã thành tài xế xe cơ động, trong cái sân ủy ban huyện này liền trở thành kẻ chẳng ra gì, căn bản chẳng ai thèm để mắt đến. Cậu ta tự hỏi, rốt cuộc là Lưu Bộ trưởng có chịu đứng ra lo liệu cho mình không, hay là cứ để mình bị người ta coi khinh, đến cả một con chó cũng chẳng thèm liếc nhìn cái loại tài xế xe cơ động này?

"Tiểu Hoàng, cậu cứ ngồi xuống trước đi, tôi sẽ nói cho cậu nghe từ từ."

Triệu Phó Bộ trưởng gặp đôi mắt tràn đầy hy vọng của Tiểu Hoàng nhìn mình chằm chằm, nhất thời không biết phải thuật lại thái độ của Lưu Bộ trưởng về chuyện này cho Tiểu Hoàng nghe thế nào. Chuyện này đã bị Lưu Bộ trưởng tỏ thái độ lạnh nhạt, mình là một phó bộ trưởng, đương nhiên không cần thiết phải nhúng tay vào làm gì.

Tiểu Hoàng thấy Triệu Phó Bộ trưởng vào văn phòng Lưu Bộ trưởng một lát rồi ra, vẻ mặt cứ muốn nói lại thôi, trong lòng đã có linh cảm chẳng lành. Cậu ta vội vàng ngồi phịch xuống ghế đối diện Triệu Phó Bộ trưởng, thần sắc căng thẳng hỏi: "Triệu Phó Bộ trưởng, lúc này ngài đừng có đánh trống lảng nữa, rốt cuộc Lưu Bộ trưởng đã nói gì?"

"Chuyện gì đến rồi cũng phải đến," Triệu Phó Bộ trưởng đáp. "Vả lại tôi cũng không cần thiết phải che giấu sự thật. Dứt khoát tôi kể lại lời Lưu Gia Huy một cách chi tiết, xóa tan mọi ảo tưởng của Tiểu Hoàng về việc Lưu Gia Huy sẽ ra tay giúp đỡ.

"Không có khả năng! Tuyệt không có khả năng! Lưu Gia Huy, mẹ kiếp, hắn không phải là "qua sông đoạn cầu" sao?!"

Tiểu Hoàng nghe lời này liền lập tức nhảy dựng khỏi chỗ ngồi, cảm xúc kích động, lớn tiếng la ầm lên: "Lưu Gia Huy! Cách đây không lâu, khi cần tôi giúp giám sát nhất cử nhất động của Trần Đại Long, ông ta đã sai tài xế của mình ngày nào cũng mời tôi rượu chè cơm nước, còn giúp tôi mua nhà giá ưu đãi. Thế mà giờ đây hay thật, tôi vì giúp ông ta mà bị lãnh đạo "hạ bệ", vậy mà ông ta lại giương mắt nhìn tôi chết mà không cứu! Hôm nay tôi sẽ đánh cược, bỏ luôn cái nghề tài xế này, nhất định phải tìm Lưu Gia Huy đó mà phân xử cho ra lẽ!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.