(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 245: Thân nhân tài xế mắc bệnh
Chẳng kẻ nào cam tâm để người khác giương oai diễu võ, tận hưởng quyền thế một cách ngang ngược. Phan Thạch Hoa, vốn đã có khát vọng quyền lực hơn người, tự nhiên lại càng không muốn ai đó làm vậy với hắn. Đáng tiếc thay, kẻ đột nhiên xuất hiện, dám tác oai tác phúc trước mặt hắn lại chẳng phải người ngoài, mà chính là Trầm Hoài.
Trầm Hoài không trực tiếp gọi điện thoại cho hắn, mà lại thông qua Phó khu trưởng Chu Dụ báo tin về sự việc tại Bệnh viện Nhân dân. Lòng Phan Thạch Hoa càng thêm khó chịu. Dẫu Chu Dụ có giải thích rằng Trầm Hoài không có số điện thoại của hắn, nhưng nếu Trầm Hoài thật tâm muốn có chút tôn trọng dành cho y, vì sao không thể chịu khó một chút, thông qua tổng đài để liên lạc đến văn phòng của y?
Dẫu trong lòng cực kỳ khó chịu, Phan Thạch Hoa cũng không thể phớt lờ chuyện này. Trầm Hoài đã lên án Bệnh viện Nhân dân một cách vô cùng gay gắt, hơn nữa, ai mà biết được tên hỗn trướng kia một khi không vừa ý, liệu có mượn cớ này mà làm lớn chuyện, đem sự tình thổi phồng lên tận trời hay không.
Phan Thạch Hoa cầm lấy điện thoại, lập tức thông báo Tương Lợi Quân, Cục trưởng Cục Vệ sinh khu, từ lầu bảy xuống gặp hắn.
Nhìn thấy Tương Lợi Quân với vẻ mặt còn mơ màng hơi men, Phan Thạch Hoa trong lòng tà hỏa bốc lên mà không có chỗ trút, liền quay đầu mắng: "Ngươi ăn loại cơm hỗn trướng gì vậy? Người nhà bệnh nhân đã gửi khiếu nại về việc nhân viên y tế Bệnh viện Nhân dân chậm trễ cứu chữa, vơ vét tiền phong bì, vì sao tổ kiểm tra kỷ luật của Cục Vệ sinh các ngươi lại không phái người xuống điều tra xử lý?"
Tương Lợi Quân còn chưa tỉnh rượu, đầu óc vẫn còn choáng váng. Bị Phan Thạch Hoa mắng xối xả, dẫu giật mình hoảng sợ, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, liền đáp: "Ta nào biết đã xảy ra chuyện gì đâu, ta ở Cục Vệ sinh không hề nghe nói có ai báo cáo Bệnh viện Nhân dân nhận tiền phong bì cả, có phải là nhầm lẫn gì chăng?"
"Là ngươi nhầm, hay là ta nhầm?" Phan Thạch Hoa vốn đang không có chỗ trút giận, gặp Tương Lợi Quân còn dám giả ngây giả dại đánh trống lảng, liền cầm xấp văn kiện "đùng đùng đùng" vỗ mạnh xuống bàn, lớn tiếng quát: "Chuyện này, ngươi lập tức gọi điện thoại cho ta hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì? Nếu ngươi không làm được Cục trưởng Cục Vệ sinh, thì thừa dịp sớm mà cút đi, đừng có chiếm ghế mà chẳng làm nên trò trống gì..."
Bị hăm dọa đến mức bật dậy khỏi ghế, Tương Lợi Quân lúc này mới ý thức được sự tình đã trở nên nghiêm trọng, Phan Thạch Hoa quả thực đã nổi trận lôi đình. Hắn vội vàng mượn điện thoại trong văn phòng Phan Thạch Hoa hỏi khắp nơi, rốt cuộc đêm qua đã xảy ra chuyện gì. Sau một hồi vòng vo, vừa mắng vừa dọa, hắn mới đại khái làm rõ được sự việc, rồi quay lại than thở với Phan Thạch Hoa:
"Bệnh viện Nhân dân hôm qua đã tiếp nhận m���t bệnh nhân tai nạn gãy xương tên là Trương Ngọc Nga. Hai bên xảy ra mâu thuẫn là do bệnh viện kiên quyết yêu cầu người nhà nộp tiền viện phí trước mới tiến hành cứu chữa, khiến bệnh nhân phải trì hoãn nửa giờ trong sảnh cấp cứu, gây ra sự bất mãn cho người nhà. Sau đó, tiền phong bì cũng là do người nhà bệnh nhân tự nguyện đưa trước khi phẫu thuật, ngược lại, có hộ công còn nhắc nhở không nên nhận, và sau khi bệnh viện biết chuyện cũng đã chủ động yêu cầu nhân viên y tế trả lại. Phan Khu trưởng, sự việc này thực sự không thể trách phía bệnh viện được. Ngài cũng đã nói rõ tại đại hội các cơ sở y tế toàn khu rằng các đơn vị đều phải tăng thu giảm chi, năm nay lại cắt giảm khoản cấp cho Bệnh viện Nhân dân, không những không tăng mà còn thiếu hụt một khoản. Hiện tại bệnh nhân trốn viện phí nhiều như vậy, lỗ hổng thu chi của Bệnh viện Nhân dân lại lớn, quả thực không thể nào thu phí của bệnh nhân nghèo khó. Về chuyện nhận tiền phong bì, nhân viên y tế làm việc cực khổ, cường độ cao, thu nhập thấp, nếu có người nhà bệnh nhân nhất định muốn bày tỏ lòng cảm tạ, bệnh viện cũng khó lòng quản lý quá nghiêm ngặt. Dù sao họ cũng không phải là công chức nhà nước, sao có thể coi là nhận hối lộ?"
Đối với việc cắt giảm ngân sách của Cục Vệ sinh và Bệnh viện Nhân dân vốn có phần nào hổ thẹn, lý lẽ không được phân minh, nhưng trong chuyện này, Phan Thạch Hoa không hề mong Trầm Hoài phải cúi đầu, mà nhất định phải ép Cục Vệ sinh và Bệnh viện Nhân dân phải chịu trách nhiệm. Giọng nói của hắn càng lúc càng gay gắt, quát tháo đến mức ngoài phòng làm việc ai cũng có thể nghe thấy lời răn dạy của hắn,
"Còn về tiền phong bì, rốt cuộc nhân viên y tế có nhận hay không? Nếu đã nhận, tại sao không thể nghiêm túc xử lý? Bác sĩ thu nhập thấp thì có thể nhận tiền phong bì sao? Ta làm Khu trưởng, mỗi tháng lương chỉ có năm trăm tám mươi đồng, ta cũng cảm thấy không đủ dùng, vậy chẳng lẽ ta cũng có thể nhận hối lộ sao? Không phải công chức nhà nước thì không thể lấy hành vi nhận hối lộ thương mại mà xử trí sao?"
Nghe Phan Thạch Hoa nói năng đường hoàng chính trực như vậy, Tương Lợi Quân suýt nữa nghi ngờ lần trước đến nhà hắn tặng lễ, có phải là người khác đã nhận lấy hay không. Tương Lợi Quân lúc này cũng phần nào hiểu rõ Phan Thạch Hoa nhất định phải buộc Bệnh viện Nhân dân cúi đầu, đưa ra một câu trả lời thỏa đáng. Hắn đáp: "Ta hiểu rồi, ta sẽ lập tức đến bệnh viện nghiêm túc xử lý." Rồi lại hỏi: "Phan Khu trưởng, nên xử lý như thế nào cho thỏa đáng đây?"
"Về phần những nhân viên liên quan, phải điều tra triệt để. Nếu tổ kiểm tra kỷ luật của Cục Vệ sinh các ngươi không thể nghiêm túc xử lý, nếu muốn bao che, ta sẽ thông báo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của khu cử người tham gia điều tra..." Phan Thạch Hoa còn muốn giữ thể diện, tự nhiên không thể để Tương Lợi Quân biết hắn đang chịu áp lực từ Trầm Hoài mới hành động như vậy. Hắn chỉ có thể giả ra vẻ chính nghĩa lẫm liệt, căm ghét tội lỗi, kiên quyết không cho Tương Lợi Quân nương tay buông tha kẻ nào.
Phan Thạch Hoa không quan tâm Tương Lợi Quân cùng phía Bệnh viện Nhân dân có mối liên hệ lợi ích sâu sắc hay không, nhưng nếu hắn không thể khiến Tương Lợi Quân phải từ bỏ việc bảo vệ những kẻ đó, thì uy quyền của hắn tại khu Đường Áp sẽ chẳng thể nào được thiết lập vững chắc.
Tương Lợi Quân cũng ngầm thấy bất hạnh, không biết lần này rốt cuộc đã đắc tội chọc giận vị đại nhân nào. Hắn muốn hỏi rõ xem bệnh nhân Trương Ngọc Nga này rốt cuộc có lai lịch ra sao, nhưng nhìn sắc mặt của Phan Thạch Hoa, dường như hắn chỉ cần nói thêm một câu sẽ rước lấy những lời quát mắng gay gắt hơn. Hắn chỉ đành ảo não rời khỏi tòa nhà hành chính khu, lên xe hướng về Bệnh viện Nhân dân.
Trầm Hoài đích thân dùng điện thoại di động gọi đi, nghe ý tứ trong cuộc đối thoại, hắn đã trực tiếp làm lớn chuyện đến tai Khu trưởng Phan Thạch Hoa. Lý Thiết Chân ít nhiều cũng cảm thấy Trầm Hoài rất có khả năng chỉ là đang phô trương thanh thế, cố ý hù dọa hắn. Trong lòng hắn tuy có chút lo lắng, nhưng vẫn chưa đến mức phải nhượng bộ.
Chờ đến khi Tương Lợi Quân, Cục trưởng Cục Vệ sinh khu, gọi điện thoại tới, nghiêm khắc truy hỏi sự việc này, tim Lý Thiết Chân liền đập thình thịch: "Kẻ đáng nguyền rủa này rốt cuộc có lai lịch gì mà thật sự dám làm lớn chuyện đến tai Khu trưởng Phan Thạch Hoa vậy?"
"Các ngươi tiếp nhận bệnh nhân, rốt cuộc có dùng đầu óc hay không? Tiền phong bì của ai mà cũng dám giơ tay ra đòi?" Lý Thiết Chân vỗ bàn, chỉ thẳng vào mũi vị bác sĩ mổ chính cùng tất cả nhân viên y tế đã tham gia cứu chữa đêm qua: "Các ngươi lớn từng này rồi, chẳng lẽ chưa từng thấy tiền sao!"
"Loại người này khó mà đối phó, nếu không làm khó hắn thì làm khó ai?" Lý Thành Bình vẫn còn chưa phục, đáp: "Huống hồ, chúng ta đều đã muốn trả lại tiền phong bì, nhưng bọn họ không dám nhận về, vậy còn muốn làm gì nữa đây?"
"Còn muốn làm gì nữa? Ngươi nói xem còn muốn làm gì nữa?" Lý Thiết Chân tức giận đến mức muốn hộc máu. Thường ngày hắn quá nuông chiều con gái, khiến nàng trở nên hung hăng ngang ngược, tính khí chua ngoa. Hắn vỗ bàn khiển trách: "Người của tổ kiểm tra kỷ luật Cục Vệ sinh đã sắp đến bệnh viện rồi, ngươi nói xem còn muốn như thế nào?"
"..." Những người khác đều chân tay rũ rượi, không ngờ sự tình lại ầm ĩ đến mức không thể vãn hồi như vậy. Sắc mặt Lý Thành Bình dẫu có chút biến đổi, nhưng với tính tình ngang ngạnh, nàng vẫn cố chấp không chịu nhận thua: "Chúng ta cứ khăng khăng nói rằng người nhà bệnh nhân tự nguyện đưa tiền phong bì cho chúng ta, bảo Lý a di về nhà, không cần lộ diện, xem bọn họ còn làm gì được chúng ta? Tổ kiểm tra kỷ luật điều tra xử lý, nói cho cùng cũng phải có chứng cứ chứ." "Ngươi còn mạnh miệng!" Lý Thiết Chân liền đem tập văn kiện trong tay giáng thẳng vào mặt con gái.
Lý Thành Bình từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên bị cha nàng giận dữ đánh đồ vật vào mặt. Gò má bị góc tập văn kiện đập trúng, đau đến mức nàng nghiến răng. Nàng nhất thời cũng bị dọa cho sững sờ, biết rằng lần này đã gây ra tai họa không nhỏ, không dám ngồi phệt xuống đất mà khóc lóc ầm ĩ, chỉ trố mắt nhìn cha nàng, nửa ngày không thốt nên lời. "Ngươi, cùng với lão Lý, bây giờ hãy cùng ta đi gặp người nhà bệnh nhân. Mặc kệ các ngươi phải hạ mình khép nép thế nào, mặc kệ người nhà bệnh nhân muốn điều kiện gì, hôm nay chỉ cần có thể khiến họ đồng ý rút lại đơn tố cáo là được. Bằng không thì, chén cơm của các ngươi sẽ không đơn giản mà mất đi như vậy đâu!" Lý Thiết Chân thấy con gái đã bớt phóng túng một chút, liền dẫn nàng cùng vị bác sĩ mổ chính vội vã chạy đến khu nhà điều trị nội trú.
Tuy nhiên, khi đến tầng bốn của khu nhà điều trị nội trú, hắn lại thấy Tương Lợi Quân, Cục trưởng Cục Vệ sinh, cùng Viện trưởng đã đứng sẵn ở cửa phòng bệnh. Đến khi nói chuyện với người nhà bệnh nhân, Lý Thiết Chân lúc này mới thực sự ý thức được sự tình đã hỏng bét rồi.
Sự việc đã làm lớn chuyện đến tai Khu trưởng Phan Thạch Hoa, Lý Thiết Chân biết mình đã chọc phải nhân vật không thể trêu chọc, nhưng hắn không hề ý thức được tình thế lại nghiêm trọng đến mức này. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn cho rằng trong nước không gì ngoài tình nghĩa. Dẫu hắn không nhận ra người nhà bệnh nhân, nhưng khu Đường Áp này thì có thể có bao nhiêu mối quan hệ? Chỉ cần tất cả đều là người cùng một giới, chỉ cần có thể tìm được người giúp nói chuyện cầu tình, thì lần này bọn họ "không biết nhìn người", lỡ đắc tội với kẻ quyền thế, chỉ cần chịu nhận lỗi, hoặc âm thầm bồi thường mười vạn, tám vạn coi như tiền trà nước, hắn tin rằng luôn có thể giải quyết êm xuôi mọi chuyện.
Thế nhưng, Tương Lợi Quân không chỉ tự mình dẫn người của tổ kiểm tra kỷ luật Cục Vệ sinh đến bệnh viện, mà còn phớt lờ hắn, trực tiếp tìm Viện trưởng đến gặp người nhà bệnh nhân. Điều đó rõ ràng cho thấy không hề có ý định cứu vãn hay giúp hắn giải vây, làm sao có thể không khiến lòng hắn hoảng hốt đây?
"Tương Cục trưởng, Phương Viện trưởng," Lý Thiết Chân chân như nhũn ra, cố gượng cười rồi bước nhanh đến, "Sao các vị cũng ở đây?"
"Chúng ta sao cũng ở đây sao?" Sắc mặt Tương Lợi Quân tái mét, hận không thể giáng một quyền vào mặt Lý Thiết Chân. "Chọc ai không chọc, tại sao lại có cái lá gan to lớn đến mức đi trêu chọc vị ôn thần này?"
Cục Vệ sinh cùng Ủy ban khu, chính phủ khu đều làm việc chung trong một tòa nhà lớn. Người ngoài có thể không nhận ra Trầm Hoài, nhưng Tương Lợi Quân đã từng một lần vào tòa nhà và đụng phải Trầm Hoài. Dẫu không nói chuyện trực tiếp, nhưng có người đã chỉ ra cho hắn biết người kia chính là Trầm Hoài, Bí thư Đảng ủy trấn Mai Khê, và tốt nhất là không nên gây sự với hắn.
Mẹ nó, người khác ai cũng muốn tránh xa, Lý Thiết Chân ngươi gan lớn thật, cứ thế mà đâm đầu vào chỗ chết. Tương Lợi Quân nóng tính bốc lên ngùn ngụt, dằn giọng, lớn tiếng quát hỏi Lý Thiết Chân, "Bây giờ ta hỏi ngươi một câu, ngươi nói xem, chúng ta tại sao cũng ở đây? Ngươi làm Phó Viện trưởng, ngươi đã phụ trách công tác khoa cấp cứu và khu điều trị nội trú của bệnh viện ra sao! Ngươi đã giáo dục, quản lý nhân viên y tế thế nào? Ai đã cho ngươi cái quyền được phép thấy chết mà không cứu!"
Tương Lợi Quân từng tiếng chỉ trích tựa như đạn pháo bắn tới, đánh cho mắt Lý Thiết Chân từng đợt tối sầm. Hắn đưa tay chống vào góc tường, nhìn thấy ở cửa phòng bệnh. Người đang nói chuyện với Tương Lợi Quân chỉ là cô gái xinh đẹp kia cùng một chàng trai trẻ tuổi hơn, còn vị thanh niên đã dùng điện thoại di động làm lớn chuyện đến tai Phan Thạch Hoa sáng nay, lúc này lại an ổn như núi ngồi trong phòng bệnh, chẳng hề đi ra nói chuyện với Tương Lợi Quân.
Lý Thiết Chân lăn lộn trong xã hội bao năm nay, đương nhiên biết rằng kẻ ngồi vững như núi bên trong, khiến đến cả Tương Lợi Quân cũng phải dè chừng, mới chính là chủ nhân thực sự. Hắn vẻ mặt ủ rũ, trong lòng thầm than xin tha: "Chuyện đêm qua, ta đã cho người liên quan đi tìm hỏi, điều tra nghiêm ngặt, việc này quả thực là do nhân viên y tế đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng!" "Ta không phải người nhà bệnh nhân, ta chỉ là tài xế của người nhà bệnh nhân," Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn Lý Thiết Chân một cái, rồi nói: "Chuyện này ngươi có nói với ta cũng vô ích." Bản dịch này là độc bản, chỉ thấy tại Tàng Thư Viện.