Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 267: Coi trọng

Đại diện đàm phán của Phú Sĩ Chế Thiết đang trên đường đến Đông Hoa, thành phố vô cùng coi trọng sự kiện này, bất kể Thẩm Hoài có đồng ý hay không, hay chỉ là muốn giữ thái độ đối phó và lễ nghi cơ bản.

Tôn Á Lâm không muốn tham gia hoạt động tiếp đón buổi tối, cô trở về tổng bộ chi nhánh ngân hàng Nghiệp Tín tại tòa Thiên Hành trước. Thẩm Hoài bảo Thiệu Chinh đưa hắn đến khu nội thành gặp Chu Dụ, vì không rõ sẽ bị trì hoãn bao lâu trong thành phố, nên hắn bảo Thiệu Chinh lái xe về trấn Mai Khê trước, không cần đi cùng hắn.

Chu Dụ là lãnh đạo phân quản công tác chiêu thương khu Đường Áp, nàng vẫn luôn tham gia vào các cuộc đàm phán liên doanh giữa Mai Cương và Phú Sĩ Chế Thiết. Lần này, tự nhiên nàng cũng không thể thoái thác.

Đến văn phòng của Chu Dụ, Thẩm Hoài cũng không vội vàng chạy đến Nam Viên để chuẩn bị cho buổi tiếp đón. Hắn kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện Chu Dụ, rồi hỏi:

"Nàng nói xem, nếu ta thẳng thừng từ chối hợp tác với Phú Sĩ Chế Thiết, người trong thành phố sẽ nhìn ta thế nào?"

"Chẳng biết suy nghĩ gì cả," Chu Dụ chống tay lên bàn, nâng cằm, đầy hứng thú nhìn vẻ đau đầu của Thẩm Hoài, "Khi Phú Sĩ Chế Thiết, một trong sáu tập đoàn thép lớn của Nhật Bản, chủ động nâng cao quy cách đàm phán, mạnh mẽ đưa ra những tin tức nhượng bộ tích cực để thúc đẩy hợp tác, mà Mai Cương không cảm động đến rơi lệ, không khóc lóc đồng ý hợp tác, trái lại còn giữ thái độ cứng rắn, chàng nghĩ người khác sẽ nhìn chàng thế nào?"

"Thực sự là đau đầu mà." Thẩm Hoài nhíu chặt mày, cảm thấy mọi chuyện thật vướng víu.

Trong phòng làm việc, Chu Dụ mặc chiếc áo thêu màu cà phê nhạt, quần dài cạp cao màu đậm, bộ trang phục bó sát càng làm nổi bật vóc dáng yểu điệu của nàng. Ngồi trước mặt Thẩm Hoài, nàng tùy ý tựa nửa thân trên vào mép bàn, bộ ngực đầy đặn khẽ cọ vào cạnh bàn, dường như căng đầy mà nhô lên, gợi cảm mời gọi.

Chỉ là Thẩm Hoài đang đau đầu vì chuyện của Phú Sĩ Chế Thiết, nhất thời cũng chẳng bận tâm đến vóc dáng quyến rũ của Chu Dụ.

Lần này Phú Sĩ Chế Thiết có ý định liên doanh với các doanh nghiệp thép Trung Quốc để xây dựng dự án luyện thép mới. Không chỉ thành phố Đông Hoa, mà ngay cả tỉnh Hoài Hải cũng chỉ là một trong những đối tượng khảo sát của họ.

Ngay cả ở tỉnh Hoài Hải, so với các nơi khác, họ lại tỏ ra quan tâm đặc biệt hơn đến tập đoàn thép tỉnh (Thép Hoài Hải), còn đối với thép thị và Mai Cương thì thái độ vẫn luôn khá lạnh nhạt.

Thẩm Hoài thì ngược lại, hắn lại tình nguyện như vậy. Vốn dĩ hắn không muốn hợp tác với Phú Sĩ Chế Thiết, nhưng vì thành phố đang vô cùng sốt sắng, một lòng muốn giữ dự án liên doanh này ở Đông Hoa, nên Thẩm Hoài đành phải lấy thái độ tiêu cực của Phú Sĩ Chế Thiết để đối phó qua loa với thành phố.

Hiện tại, Phú Sĩ Chế Thiết bỗng nhiên nâng cao quy cách đàm phán. Là một trong những nhân vật cấp cao chủ chốt của Phú Sĩ Chế Thiết, Tổng giám đốc kiêm Trưởng phòng Sơn Kỳ Tín Phu đã đi máy bay đến Trung Quốc, hạ cánh tại Từ Thành. Ông ta không hề liên hệ với tập đoàn thép tỉnh mà trực tiếp đến Đông Hoa. Điều này không nghi ngờ gì nữa, chính là một tín hiệu mạnh mẽ cho thấy cấp cao của Phú Sĩ Chế Thiết sẵn lòng xây dựng dự án liên doanh tại Đông Hoa.

Bởi vậy, cái cớ mà Thẩm Hoài dùng để đối phó qua loa với thành phố trước kia nay không còn tồn tại nữa.

"Biết đâu người ta đến vì nhà máy thép thị thì sao," Chu Dụ biết lời an ủi như vậy chẳng thể giúp Thẩm Hoài, nàng nhìn đồng hồ, đứng dậy nói, "Đoàn đại biểu Phú Sĩ Chế Thiết chắc sắp đến Đông Hoa rồi. Buổi tối có hoạt động tiếp đón, Đàm Ký cũng sẽ tham gia, chúng ta cũng phải nhanh chóng đến đó thôi. À phải rồi, chàng quyết định thế nào ta không quản, nhưng đừng có lôi ta vào cùng để bị mắng nhé!"

"Các nàng cứ từng người lo cho bản thân mình, cuối cùng chỉ mình ta xông pha trận mạc, ta được lợi lộc gì đây?" Thẩm Hoài than khổ, "Mai Cương ta cá nhân chẳng chiếm một phần, trong dự án mới, Chu gia các nàng lại chiếm phần lớn, cho dù phía trước có 'nồi đen' cần gánh, nàng cũng nên cùng ta gánh chứ..."

"Giận của Thiên tử, thây nằm ngàn dặm, chàng nói ta tay chân mảnh mai, nào dám cùng chàng chọc giận Bí thư Thành ủy?" Chu Dụ gắt gỏng, ngược lại còn mang chút ý vị làm nũng.

"Nàng nói nàng tay chân mảnh mai, ta nào thấy thế đâu."

Mặc dù Chu Dụ chỉ có vóc dáng trung bình, nhưng khi mặc chiếc quần dài cạp cao, đôi chân nàng không phải kiểu thon dài mảnh mai như thiếu nữ, mà là vẻ thon dài săn chắc, trưởng thành của phụ nữ đã có gia đình. Thẩm Hoài thấy Chu Dụ bước đến, không nén nổi đưa tay muốn chạm thử.

"Tìm đường chết à, đây là văn phòng đó." Chu Dụ lườm Thẩm Hoài một cái, phản ứng nhanh nhẹn, đẩy tay hắn ra trước khi kịp chạm vào, chột dạ nhìn ra ngoài cửa sổ văn phòng xem có ai đi qua không, rồi lại nói với Thẩm Hoài, "Nói thật, nếu chàng cảm thấy sức cản quá lớn, tạm hoãn dự án mới một chút cũng không phải là không thể..."

Thấy Chu Dụ không cho hắn chiếm tiện nghi, Thẩm Hoài ngược lại có chút không cam lòng mà từ bỏ, chỉ là điện thoại di động không biết thời thế lại vang lên.

Thấy là điện thoại của Tôn Á Lâm, Thẩm Hoài bắt máy rồi hỏi: "Nàng không muốn đi Nam Viên tham gia hoạt động tiếp đón, mới vừa về tòa Thiên Hành, sao lại gọi điện cho ta ngay sau đó?"

"Ta về tòa Thiên Hành cũng là để giúp chàng dò hỏi tin tức đó. Mặc dù chúng ta đều biết điều kiện của Mai Cương trên thực tế tốt hơn thép tỉnh, nhưng Phú Sĩ Chế Thiết đột nhiên trở nên tích cực như vậy, chàng không thấy phía Nhật Bản vẫn rất đáng ngờ sao?" Tôn Á Lâm hỏi trong điện thoại.

"Nàng hỏi thăm được tin tức gì?" Thẩm Hoài hỏi.

"Thật ra, cũng như Tây Âu, ngành công nghiệp thép của Nhật Bản gần đây cũng đối mặt với những điều chỉnh mới. Ta vừa gọi điện đến Hong Kong, nghe được một lời giải thích hợp lý, chính là mấy công ty thép ở Nhật Bản gần đây có kế hoạch sáp nhập để thành lập một tập đoàn thép siêu lớn. Dù vẫn chưa có thêm thông tin chi tiết, nhưng ta cũng cho rằng khả năng Phú Sĩ Chế Thiết tham gia vào đó là rất cao. Chuyện hôm nay có lẽ có liên quan đến điều này..." Tôn Á Lâm nói.

"Cũng có khả năng này." Thẩm Hoài đồng tình với phán đoán của Tôn Á Lâm.

Các doanh nghiệp Nhật Bản từ những năm 70, 80 đã rất chú trọng đến bố cục ngành công nghiệp ở nước ngoài, và sau khi Trung Quốc cải cách mở cửa, đã trở thành một khâu quan trọng trong bố cục hải ngoại của các doanh nghiệp Nhật Bản. Các doanh nghiệp thép Nhật Bản cũng từ rất sớm đã tiến hành thâm nhập công nghiệp vào Trung Quốc.

Tuy nhiên, trong quá trình này, tốc độ của các doanh nghiệp thép Nhật Bản không giống nhau, có nhanh có chậm:

Những tập đoàn nhanh như Nhật Bản Liên Hợp Chế Thiết, Trụ Hữu Luyện Kim, ngay từ đầu những năm 80 đã tham gia vào việc xây dựng các nhà máy mới của Thép Yến Kinh, Thép Trung Nguyên, dưới hình thức các dự án liên doanh; còn những tập đoàn chậm như Phú Sĩ Chế Thiết, phải đến những năm gần đây mới bắt đầu khảo sát để xây dựng các dự án liên doanh tại Trung Quốc.

Sau năm 1992, Trung Quốc trở thành một trong những thị trường tiêu thụ thép chính trên toàn cầu. Mức độ thâm nhập vào ngành công nghiệp thép Trung Quốc sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến vị thế của các tập đoàn thép Nhật Bản ngay tại Nhật Bản.

Nếu Phú Sĩ Chế Thiết tham gia vào đợt sáp nhập các doanh nghiệp thép lần này tại Nhật, mà lại muốn chiếm vị trí chủ đạo, thì việc thâm nhập vào ngành công nghiệp thép Trung Quốc bị tụt hậu nghiêm trọng sẽ là một yếu tố bất lợi đáng kể. Suy ra từ hướng này, cũng chẳng trách các lãnh đạo cấp cao của Phú Sĩ Chế Thiết trước khi đàm phán sáp nhập diễn ra, lại sốt sắng thúc đẩy tiến độ các dự án liên doanh tại Trung Quốc.

Nghĩ đến khả năng này, Thẩm Hoài càng đau đầu hơn, trong lòng biết điều có thể khiến Phú Sĩ Chế Thiết hạ quyết tâm hành động, không gì khác, chính là Mai Cương theo bố cục tuyến cảng sông Chử Giang đã dần đạt được thành tựu.

**********************

Biết được Lương Tiểu Lâm đã hội hợp cùng đoàn xe đại biểu đàm phán của Phú Sĩ Chế Thiết tại giao lộ thu phí quốc lộ, Hùng Văn Bân đi tới đẩy cửa phòng làm việc của Đàm Khải Bình. Thấy Đàm Khải Bình đang nghe điện thoại, Hùng Văn Bân định rút lui, nhưng Đàm Khải Bình ra hiệu bảo hắn cứ vào, không sao cả.

Đàm Khải Bình đặt điện thoại xuống, nói với Hùng Văn Bân: "Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa vừa biết đoàn đại biểu đàm phán mới của Phú Sĩ Chế Thiết trực tiếp đến Đông Hoa, đã gọi điện thoại đến nói rằng, bất kể cuối cùng là thép tỉnh, hay thép thành phố Đông Hoa, hay là Mai Cương, chỉ cần cuối cùng có thể giữ dự án liên doanh này của Phú Sĩ Chế Thiết ở lại tỉnh Hoài Hải, đều là thành quả lớn trong việc kêu gọi đầu tư và thương mại của tỉnh ta. Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa yêu cầu chính quyền Thành ủy Đông Hoa phải coi trọng chuyện này ở mức cao nhất." Rồi lại nói với Tô Khải Văn đang ở trong phòng làm việc, "Cậu trực tiếp gọi điện thoại cho Thị trưởng Cao, nói cho ông ấy ý của Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa một chút. Nếu ông ấy có thời gian, thì cùng đi Nam Viên..."

Hùng Văn Bân biết dự án liên doanh này của Phú Sĩ Chế Thiết không chỉ ở thành ph��� Đông Hoa, mà ngay cả ở tỉnh Hoài Hải cũng là một dự án đầu tư nước ngoài quy mô lớn đáng chú ý. Việc Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa gọi điện đến quan tâm một chút là điều rất bình thường, nhưng đến lúc này, áp lực của Thẩm Hoài hẳn là càng lớn hơn.

Hắn cũng chẳng thể nói gì, chỉ đứng chờ trong phòng làm việc của Đàm Khải Bình.

Tô Khải Văn ngay trong phòng làm việc của Đàm Khải Bình, trực tiếp gọi điện thoại cho Thị trưởng Cao Thiên Hà, thông báo cho ông ấy về chuyện này.

Đặt điện thoại xuống, Tô Khải Văn báo cáo với Đàm Khải Bình: "Thị trưởng Cao có lẽ không kịp dự tiệc chiêu đãi, nhưng tối nay có thể từ Tân Tân chạy tới..."

"Ta biết rồi, Thị trưởng Cao có thể đại diện chính quyền thành phố xuất hiện là được. Chuyện chính do Phó Thị trưởng Lương phụ trách," Đàm Khải Bình gật đầu. Hắn chỉ muốn Thị trưởng Cao Thiên Hà tham dự một chút, nhưng vẫn hy vọng toàn bộ dự án sẽ do ông ấy (Đàm Khải Bình) trực tiếp thúc đẩy, rồi lại hỏi Hùng Văn Bân, "Phú Sĩ Chế Thiết đột nhiên nâng cao quy cách đàm phán, lại chuyển trọng điểm đàm phán dự án liên doanh trực tiếp đến Đông Hoa. Cậu cảm thấy phía Phú Sĩ Chế Thiết, là xuất phát từ cân nhắc gì? Cậu có cho rằng lần này họ chính là nhắm thẳng đến Mai Cương không?"

"Hẳn là Mai Cương," Hùng Văn Bân nói, "Tài nguyên khoáng sản ở Nhật Bản có hạn, các doanh nghiệp thép lớn hầu như đều bố trí xung quanh các cảng biển duyên hải và các cửa sông lớn. Chi phí vận tải biển rẻ, thuận tiện cho việc nhập khẩu nguyên vật liệu với chi phí thấp; đồng thời, năng lực vận tải biển khổng lồ, chỉ cần có nhu cầu thị trường, quy mô của các doanh nghiệp thép có thể mở rộng không giới hạn mà không cần lo lắng sẽ xuất hiện nút thắt vận tải. Bố cục phát triển hiện tại của Mai Cương, mở rộng theo khu vực ven sông Chử Giang, lại gần cửa sông, bến tàu có thể đón tàu biển trực tiếp neo đậu. Mai Cương ở điểm này, rất phù hợp với các doanh nghiệp thép Nhật Bản."

Tô Khải Văn nghe xong, trong lòng cũng thầm cảm khái, không ngờ những việc Thẩm Hoài làm ở trấn Mai Khê, thoạt nhìn chẳng có gì ghê gớm, lại bất ngờ có thể khiến các doanh nghiệp Nhật Bản đồng ý, thậm chí chủ động gạt bỏ thái độ kiêu ngạo trước đó để tích cực đàm phán.

Đàm Khải Bình tin tưởng phán đoán của Hùng Văn Bân, nói: "Bất kể thế nào, phía nhà máy thép thị cũng phải cử người tham gia. Nếu Mai Cương một mình khó khăn trong việc thực hiện dự án liên doanh với Phú Sĩ Chế Thiết, vậy hãy để nhà máy thép thị cũng đồng thời tham gia vào..."

Hùng Văn Bân không biết nhà máy thép thị còn có tài nguyên gì đáng để Mai Cương và Phú Sĩ Chế Thiết động lòng, nhưng hắn hiểu rõ dụng ý của Đàm Khải Bình khi kiên trì muốn nhà máy thép thị tham gia dự án liên doanh, nên hắn càng không tiện nói gì.

"Phó Thị trưởng Lương đã thông báo Cố Đồng tham gia," Hùng Văn Bân nói, "Phó Thị trưởng Lương vừa hội hợp với đoàn xe đại biểu đàm phán của Phú Sĩ Chế Thiết, chúng ta có nên đi Nam Viên bây giờ không?"

"Cậu gọi điện thoại cho Thẩm Hoài, hỏi hắn đến đâu rồi?" Đàm Khải Bình cầm chiếc áo khoác vắt trên ghế tựa mặc vào, phân phó Hùng Văn Bân gọi điện thoại cho Thẩm Hoài, "Cậu nói với hắn, lần đàm phán này phải coi trọng, đừng có chơi trò qua loa với ta nữa..."

"Vâng," Hùng Văn Bân gật đầu, vừa đi cùng Đàm Khải Bình và Tô Khải Văn ra ngoài, vừa rút điện thoại di động gọi cho Thẩm Hoài, hỏi hắn đã đến Nam Viên chưa. Tác phẩm này là bản quyền dịch duy nhất trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free