"Bốp!" Phan Kiến Quốc bị một cái tát đánh cho ù điếc cả tai, nhưng hắn nhất thời không thể phản ứng. Trên gương mặt cha hắn lộ rõ vẻ phẫn nộ cùng quyết tâm như muốn ăn tươi nuốt sống, khiến hắn sững sờ tại chỗ. Tiếng tát vang dội đã đành, năm dấu ngón tay đỏ đậm dần hiện lên trên gò má tái nhợt của Phan Kiến Quốc – cảnh tượng này khiến người ta nhìn vào cũng không khỏi muốn sờ lên má mình, lại nhìn vẻ quyết tâm nghiến răng nghiến lợi của Phan Thạch Hoa, tất cả mọi người trong phòng thẩm vấn đều cảm thấy lạnh toát sống lưng. Nói thật, đến lúc này ngay cả Triệu Phong cũng không rõ chi tiết sự việc đêm nay. Hắn gọi điện thoại cho Phan Thạch Hoa, cũng chỉ là báo cáo lại tình huống mà mình biết. Phan Thạch Hoa ngồi xe chạy đến, Triệu Phong còn tưởng rằng Phan Thạch Hoa sẽ hỏi rõ tình hình trước, không ngờ Phan Thạch Hoa vừa bước tới, đến trước mặt Phan Kiến Quốc đã giáng một cái tát thật mạnh, một cái tát như muốn dốc hết sức lực toàn thân. Giờ phút này, Triệu Phong mới thực sự cảm thấy khiếp sợ tột độ. Trước đây, mặc dù hắn biết mình hôm nay lạm dụng chức quyền bị bắt quả tang, nhưng dù sao tai họa cũng do con trai của Bí thư khu ủy Phan Thạch Hoa gây ra. Hắn cho rằng chỉ cần Phan Thạch Hoa đứng ra dàn xếp, cùng lắm thì đền bù chút tổn thất, nói lời xin lỗi, sẽ không có hậu quả gì quá nghiêm trọng. Nh��ng nhìn thấy thái độ của Phan Thạch Hoa đối với con trai mình lúc này, Triệu Phong liền cảm thấy một luồng hàn khí chạy thẳng từ xương cụt lên sống lưng, thực sự không biết sau khi Phan Thạch Hoa dạy dỗ con trai mình, liệu có trút cơn giận dữ lên đầu mình hay không. Phan Thạch Hoa nhất thời vẫn chưa để tâm đến Triệu Phong, một tiểu nhân vật như vậy. Ông ta quay sang thằng con thứ hai vừa bị mình tát xong, quát: "Nói, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?" Phan Kiến Quốc thấy cha hắn ngồi xe chạy đến, vốn còn muốn ngụy biện chút ít, nghĩ bịa ra lời giải thích có lợi cho mình, muốn đẩy bớt trách nhiệm sang cho Trầm Hoài và đám người kia. Nhưng lúc này bị một cái tát đánh cho ù điếc cả tai, đầu óc choáng váng. Mãi nửa buổi sau, chờ hắn hoàn hồn, liền cảm thấy gò má nóng rát đau, cả khoang miệng đều có mùi máu tanh, nên cũng không dám bày đặt gì nữa, chỉ dám thành thật nói ra tình huống chi tiết: "Hắn ngồi xổm bên đường xỏ giày, Hinh Hinh đi không chú ý, vấp phải hắn một cái, ngã xuống đất. Con uống chút rượu, liền..." "Liền mẹ ngươi!" Phan Thạch Hoa giận dữ, ông ta bây giờ còn ngửi thấy mùi rượu từ miệng con trai mình. Cầm lấy tệp tài liệu trên bàn, ông ta liền quay đầu đập tới: "Chút chuyện vặt vãnh này, ngươi liền gây chuyện đánh nhau, lại còn gọi điện thoại báo án giả? Cứ tưởng đồn công an là nhà ngươi mở à? Ngươi gan to bằng trời, hay là uống nhầm thuốc chuột rồi?" Ông ta sầm mặt, quay sang Viên Hùng nói: "Viên cục trưởng, anh cứ còng nó lại, phân cục nên xử lý thế nào thì cứ xử lý thế đó; đừng nể mặt mũi tôi. Thể diện của tôi đã bị cái súc sinh này làm mất hết rồi. Lúc này mà không dạy dỗ cái súc sinh này, sau này không chừng nó còn gây ra tai họa gì nữa!" Nhìn Phan Thạch Hoa "đại nghĩa diệt thân", Viên Hùng cũng không nói gì, sai bảo cảnh sát đứng bên cạnh tra còng cho Phan Kiến Quốc. "Cha!" Phan Kiến Quốc không ngờ bị tát một cái chưa xong, vẫn còn phải bị còng lại ăn mấy ngày cơm tù. Hắn không nhịn được kêu rên, nhưng nhìn thấy đôi mắt tàn khốc của cha hắn, có lời than vãn gì cũng không dám thốt ra ngoài. "Đi xin lỗi Trầm khu trưởng đi, suy nghĩ thật kỹ về sai lầm của mình; ngày hôm nay nếu không phải Trầm khu trưởng dạy dỗ ngươi, ta còn không biết ngươi ở bên ngoài sẽ gây ra tai họa lớn đến mức nào..." Phan Thạch Hoa chỉ vào Trầm Hoài, người đang bình thản ngồi trên ghế sau khi Viên Hùng giúp cởi còng, bảo thằng con thứ hai qua đó xin lỗi. Trầm Hoài nhìn màn trình diễn đặc sắc của Phan Thạch Hoa, cũng không nhịn được muốn vỗ tay tán thưởng. Nhìn Phan Kiến Quốc bất đắc dĩ bước tới, hắn cười nói: "Nếu gọi ta là Trầm khu trưởng thì quá xa lạ, ta với cha ngươi trong quan trường, ít nhiều gì cũng là đồng liêu, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy nhau mà..." Mặt Phan Kiến Quốc co giật một cái, không gọi chức vụ, vậy thì gọi gì đây? Nhưng nhìn đôi mắt tàn khốc của cha hắn, biết lời xin lỗi này nhất định phải nói, hắn đành phải gọi: "Chuyện ngày hôm nay, con xin lỗi Trầm thúc. Trầm thúc nếu còn có điều gì bất mãn, người cứ đánh con hai cái bạt tai cho hả giận ——" Mọi người nhìn nhau ngớ người. Trầm Hoài cũng chỉ hơn Phan Kiến Quốc một hai tuổi, tiếng "Trầm thúc" này nghe thật sự là kỳ quái, mà lại không ai dám cười. Trầm Hoài xoa cổ tay bị còng siết sưng đỏ, đứng lên, cười híp cả mắt nhìn Phan Kiến Quốc. Hắn lùi một bước, trong nháy mắt liền trở mặt, một cú đá mạnh vào đùi ngoài của Phan Kiến Quốc. "A!" Phan Kiến Quốc không ngờ Trầm Hoài lại đột nhiên vung chân, đùi ngoài bị đá trúng một cú mạnh, cơ thể loạng choạng, va mạnh vào góc bàn làm việc bên cạnh, mất thăng bằng ngã lăn ra đất. Hắn giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng đùi đau đến mức không còn chút sức lực nào, đành ngồi bệt xuống nền đất lạnh lẽo, không thể đứng dậy. Ngẩng đầu nhìn vào mắt Trầm Hoài, gần như không dám phản ứng. Cú đá này khiến Phan Kiến Quốc ngay cả dũng khí để hận Trầm Hoài cũng không có. Nhìn thấy đôi mắt hung tợn của Trầm Hoài, chờ hắn hoàn hồn, chỉ theo bản năng né tránh ánh mắt của Trầm Hoài. Tất cả mọi người trong phòng đều ngây người. Bọn họ vốn tưởng rằng Phan Thạch Hoa một cái tát dạy con, đã cho Trầm Hoài mặt mũi lớn lắm, cho đủ bậc thang để hắn xuống nước, không ngờ hắn vẫn tàn nhẫn đá vào Phan Kiến Quốc một cước như vậy. Viên Hùng theo bản năng nhìn Bí thư khu ủy Phan Thạch Hoa một chút, liền thấy khóe mắt Phan Thạch Hoa giật giật không ngừng. "Vốn nên bỏ qua, nhưng ngươi đã gọi ta một tiếng 'Thúc', vậy thì ta không thể không khiến ngươi khắc sâu thêm một chút ấn tượng. Chuyện đánh người lòng bàn tay này, đúng là quá đáng; cú đá này coi như là lễ ra mắt của ta," Trầm Hoài tàn khốc răn dạy Phan Kiến Quốc đang ngồi bệt trên đất, bất động như tượng xong, mới xoa xoa tay, cho tay vào túi quần, quay sang Phan Thạch Hoa cười nói: "Phan thư ký sẽ không trách chân của tôi đá hơi quá đáng chứ?" "Cái súc sinh này cho đạp chết cũng đáng đời!" Phan Thạch Hoa nghiến răng nghiến lợi nói. Chỉ là giờ khắc này, không có ai cảm thấy Phan Thạch Hoa thật lòng đang nói lời này. Cú đá của Trầm Hoài, thà nói đá vào người Phan Kiến Quốc, không bằng nói đá vào mặt Phan Thạch Hoa – cả phòng ai nấy mặt đều tái mét, nín thở không dám thở mạnh, sợ chỉ cần hơi không chú ý, Phan Thạch Hoa sẽ trút cơn giận lên đầu họ. "Vấn đề pháp luật rất nghiêm trọng, nhưng việc này cũng không thuộc phạm vi quản lý của ta, ta cũng không nói thêm lời thừa thãi gì," Trầm Hoài kéo cái ghế, ngồi xuống một cách ngang tàng, phóng khoáng, chỉ vào Phó Trưởng khoa Trị an của phân cục, Triệu Phong, gọi hắn lại đây: "Chuyện đêm nay có biên bản gì thì vẫn phải ký, cũng không thể vô duyên vô cớ nhốt Phan Đại thiếu vào ăn cơm tù. Thời gian cũng không còn sớm, các ngươi cũng làm nhanh lên một chút, ta còn muốn chạy về ngủ một giấc đây..." Triệu Phong hai chân run lẩy bẩy, thấy Phan Thạch Hoa và Viên Hùng mặt đều đen sì, biết lần này mình không chết cũng lột da, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng không ngừng. Thế nhưng Phan Thạch Hoa và Viên Hùng không biểu lộ gì, hắn chỉ có thể kiên trì chỉ đạo cảnh sát khoa trị an ký biên bản, hoàn tất thủ tục. Triệu Phong không dám trút oán khí lên đầu Phan Kiến Quốc, nhưng đối với những kẻ ăn cơm cùng Phan Kiến Quốc đêm nay thì không khách khí như vậy, hắn chỉ tay ra hiệu cho thủ hạ tra còng cho bọn chúng, lớn tiếng nói: "Còng hết lại!" Trầm Hoài phì cười, hỏi Viên Hùng: "Viên cục trưởng, phân cục các anh thật sự tùy tiện tra còng cho người ta như vậy à, còng tay mua giảm giá à?" "Làm loạn! Còn muốn mất mặt ở đây nữa à," Viên Hùng răn dạy Triệu Phong, bảo hắn lui xuống, phân phó cảnh sát khoa trị an lão luyện, thận trọng tiếp tục làm thủ tục: "Lão Triệu, anh ghi biên bản cho bọn họ, thực tế cầu thị, hỏi rõ tình hu���ng..." "Phân cục các anh, nhất định phải nghiêm túc xử lý loại con sâu làm rầu nồi canh lạm dụng chức quyền này, tuyệt đối không thể nuông chiều!" Phan Thạch Hoa nhìn Triệu Phong cũng với vẻ mặt căm ghét, lạnh lùng phân phó Viên Hùng, yêu cầu anh ta nghiêm túc xử lý Triệu Phong. Nếu không phải những người này giúp Kiến Quốc ngang ngược, chuyện ngày hôm nay chỉ cần khuyên can một chút, hoặc tìm hiểu tình hình trước, cũng sẽ không cho Trầm Hoài cơ hội mượn gió bẻ măng, tát vào mặt hắn. Đối với loại người thành sự thì ít, bại sự thì nhiều này, Phan Thạch Hoa xưa nay cũng sẽ không nương tay. Ông ta cũng biết năm đó Tống Tam Hà cũng bị Trầm Hoài làm cho "song khai", nên ông ta đối với việc này cũng không thể bao che cho Triệu Phong. Trầm Hoài lạnh lùng nở nụ cười, mới quay sang cảnh sát phụ trách ghi biên bản, nói: "Cũng không phải mọi người đều không phân biệt phải trái. Cô bé này vẫn khuyên Phan Kiến Quốc đừng gây chuyện, ngược lại còn bị Phan Kiến Quốc mắng một trận; ta cũng không thể oan uổng người tốt. Chuyện đêm nay, cùng những người khác không có quan hệ, riêng cái thằng nhãi tên Tôn Đức Sinh này, lăng xăng lanh chanh, lại còn chê Phan Kiến Quốc làm chuyện nhỏ, tống giam hắn mấy ngày cũng không sai vào đâu được." Hắn ngẩng đầu nhìn cô gái xinh đẹp mặc áo khoác nhung trắng, hỏi: "Cô tên là gì?" "Tôi tên Cổ Hinh Hinh, chúng tôi đều là đồng nghiệp của đoàn ca múa nhạc thành phố, luyện tập xong muộn nên ra ngoài ăn khuya, thật không ngờ lại đụng phải ngài, Trầm khu trưởng, chuyện ngày hôm nay thật xin lỗi ngài..." Cổ Hinh Hinh từng gặp phải cục diện thế này bao giờ đâu, trong lòng sợ hãi run rẩy. Thấy Trầm Hoài hỏi nàng, nàng nhỏ giọng trả lời, giọng nói cũng run run. Chẳng trách bốn cô gái đều nhìn qua xinh đẹp mơn mởn, vô cùng linh động. Tuy rằng ăn mặc áo khoác lông dày cộp, nhưng vóc dáng cao ráo, mảnh mai, có thể thấy được khả năng biểu diễn của họ rất tốt. Thì ra là người của đoàn ca múa nhạc thành phố. "Ngươi cùng Phan Kiến Quốc đang hẹn hò phải không? Ta khuyên ngươi một câu, loại người này ấy à, thật phí công khi ngươi yêu đương với hắn, ngươi kịp thời chia tay với hắn thì tốt hơn," Trầm Hoài chỉ vào Phan Kiến Quốc đang ngồi dưới đất, không biết là đau đến mức nào, hay là không có gan đứng dậy, nói với Cổ Hinh Hinh: "Nếu là hắn dám quấn lấy ngươi, không đồng ý cho ngươi chia tay với hắn, ngươi cứ đến tìm ta; ta là thúc của hắn, ta sẽ giúp ngươi dạy dỗ hắn..." Nghe lời Trầm Hoài nói, mặt những người trong phòng lại từng đợt co giật, cúi đầu cũng không dám xem phản ứng của Phan Thạch Hoa. Trầm Hoài chống tay đứng dậy, nói với Viên Hùng: "Được rồi, giằng co lâu như vậy, chúng ta cũng không có xe về, còn phải nhờ Viên cục trưởng phái một chiếc xe cảnh sát, đưa ta cùng Xưởng trưởng Triệu và bọn họ về..." "Được, tôi sẽ sắp xếp ngay." Viên Hùng chỉ ước gì tống tiễn được vị ôn thần Trầm Hoài này đi, liền gọi tài xế xe con của mình đến, đưa Trầm Hoài, Dương Hải Bằng, Triệu Ích Thành và những người khác rời đi. Trầm Hoài lại hỏi Phan Thạch Hoa: "Phan Khu trưởng, ngài không đi à?" "Đi, đi, đi!" Phan Thạch Hoa nói liên tục ba chữ "đi", cả mày lẫn mặt đều giật giật, cũng không muốn mất mặt xấu hổ ở đây nữa, liền vung tay đi thẳng ra ngoài trước. Dương Hải Bằng đẩy khuỷu tay vào sườn Triệu Ích Thành, cười nói: "Cái xe đạp của anh chừng đã bị người nhặt rác lấy mất rồi." Triệu Ích Thành cười bất đắc dĩ, biết chuyện Phan Thạch Hoa bị Trầm Hoài tát vào mặt ngày hôm nay, ngày mai nhất định sẽ truyền khắp toàn thành phố. Chỉ không biết Lương Tiểu Lâm, Hùng Văn Bân khi biết hắn nửa đêm vẫn gặp Trầm Hoài, lại cùng nhau bị đưa tới Phân cục Đường Áp sẽ có cảm tưởng gì; chuyến lên thuyền giặc này quả thực không phải muốn tránh là tránh được.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.