Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 367: Còn lấy màu sắc

Đoàn kinh mậu chỉ lưu lại trong nước trong thời gian có hạn, dưới hình thức tiệc buffet, nhằm tạo điều kiện cho các nhà đầu tư có thêm thời gian giao lưu và cơ hội tìm hiểu sâu hơn về các dự án mới mà họ quan tâm.

Sau khi trao đổi ý kiến ngắn gọn với Davy Ellen, Trầm Hoài liền hướng về phía Cao Thiên Hà, người đang đứng không xa trò chuyện cùng khách mời, gật đầu ra hiệu.

Cao Thiên Hà hơi sửng sốt. Trầm Hoài có việc gì không tiện tìm Đàm Khải Bình, cũng có thể tìm cấp trên trực tiếp của mình là Phan Thạch Hoa và Chu Kỳ Bảo, vậy việc gật đầu ra hiệu với ông ấy có ý gì?

Cao Thiên Hà hơi do dự một chút, rồi xin lỗi vị khách đang trò chuyện, cầm ly rượu, đi về phía nhóm người Trầm Hoài, Chu Tri Bạch, Tôn Á Lâm, Davy Ellen, Triệu Ích Thành và Dương Hải Bằng đang vây thành một vòng nhỏ. Ông nhã nhặn nâng ly ra hiệu với Davy Ellen. Ông ấy biết một chút tiếng Anh, nhưng khi giao tiếp vẫn cần Trầm Hoài đứng cạnh phiên dịch, do đó tạo cảm giác ông ấy, Davy Ellen và Trầm Hoài đang trò chuyện đặc biệt thân mật.

Trong mắt đại đa số người ở đây, Trầm Hoài và Cao Thiên Hà dù thế nào cũng không thể là những nhân vật thân thiết với nhau. Trước đây, tại Mai Khê, Trầm Hoài có thể nói là đã đạp lên "xác" của con trai Cao Thiên Hà là Cao Tiểu Hổ để gây dựng uy tín. Bao gồm Cát Vĩnh Thu cùng những thân tín khác do Cao Thiên Hà trực tiếp cất nhắc, đều l�� kẻ thù không đội trời chung với Trầm Hoài.

Ngoài việc Cát Vĩnh Thu đích thân phụ trách công tác chiêu thương của huyện Hà Phổ, với tư cách tổng giám đốc tập đoàn Vạn Hổ, Cao Tiểu Hổ cũng được mời tham dự tiệc buffet hôm nay. Chỉ là trước mặt Tống Bỉnh Sinh và Đàm Khải Bình, Cao Tiểu Hổ chỉ có thể giữ thái độ khiêm tốn, không dám phô trương.

Thấy phụ thân mình đột nhiên đi cùng nhóm Trầm Hoài, Cao Tiểu Hổ tóc gáy dựng đứng. Hắn và Cát Vĩnh Thu đứng cạnh nhau, mắt nhìn sang, căn bản không hiểu phụ thân mình và Trầm Hoài đang có chuyện gì.

Những người khác cũng nhanh chóng nhận ra tình huống bất thường này, thỉnh thoảng nhìn về phía bên đó, liền thấy vẻ mặt của Cao Thiên Hà từ vô cùng kinh ngạc chuyển sang kinh hỉ, rồi chăm chú lắng nghe Trầm Hoài và Davy Ellen giới thiệu điều gì đó, cuối cùng vẫn nâng ly rượu, ra hiệu với Mark Ellen cách đó bảy, tám bước.

Đàm Khải Bình và Tống Bỉnh Sinh đều bắt đầu nghi hoặc, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến Cao Thiên Hà phải đích thân ra mặt.

Cao Thiên Hà tiến đến chỗ Tống Bỉnh Sinh và Đàm Khải Bình, nói: "Tập đoàn công nghiệp Tây Vưu Minh Tư và Công nghệ Thông minh có ý định hợp tác với Mai Cương cùng Xưởng rèn đúc thành phố, đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất thiết bị luyện kim, phụ kiện luyện kim và các sản phẩm thép hình tại khu công nghiệp cảng Mai Khê. Họ hy vọng có thể sớm triển khai đàm phán hợp tác liên quan với thành phố, ước tính khoản đầu tư ban đầu khoảng 30 triệu đô la Mỹ..."

Đây vốn dĩ là thông tin sẽ được công bố ra ngoài, để báo cáo kết quả đàm phán kinh mậu. Giọng Cao Thiên Hà báo cáo với Tống Bỉnh Sinh và Đàm Khải Bình không lớn không nhỏ, không cố ý hạ giọng để tránh hiềm nghi, khiến mọi người xung quanh đều nghe được ông ấy đang báo cáo gì.

Lại là một khoản 30 triệu đô la Mỹ!

Những người phản ứng nhanh đều quay mặt về phía Tống Bỉnh Sinh, chờ ông chính thức công bố thành quả đàm phán này để họ có thể phấn khích vỗ tay hưởng ứng.

Tống Bỉnh Sinh vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, ánh mắt liếc nhìn Trầm Hoài. Nhưng Trầm Hoài chỉ quay lưng lại với ông và Đàm Khải B��nh, dường như đang khoanh tay trò chuyện vui vẻ với Davy Ellen và những người khác, như thể việc này căn bản không liên quan gì đến anh ta.

Đàm Khải Bình cũng vô cùng lúng túng, nhưng vẫn phải tươi cười tỏ vẻ mừng rỡ.

Dự án liên doanh giữa Phú Sĩ Chế Thiết, Xưởng Gang thành phố và Mai Cương là dự án kêu gọi đầu tư nước ngoài lớn nhất của thành phố Đông Hoa từ trước đến nay, với quy mô vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp và gián tiếp dự kiến sẽ đạt 60 triệu đô la Mỹ.

Đàm Khải Bình rất đắc ý vì đã một tay thúc đẩy dự án này. Chỉ riêng với thành tựu thu hút đầu tư thương mại này, ông ấy đã có thể khiến Cao Thiên Hà khó mà ngóc đầu lên ở trong thành phố.

Trong chính quyền thành phố, với tư cách là Thường vụ Phó Thị trưởng Lương Tiểu Lâm, công thần đã tham gia đàm phán dự án từ đầu đến cuối và trực tiếp thúc đẩy dự án thành công, dựa vào sự ủng hộ của Đàm Khải Bình, ông ấy cũng đường đường chính chính nắm giữ các công việc kinh tế như phát triển công nghiệp, xây dựng đô thị, quy hoạch và thương mại, có đ��a vị ngang hàng với Cao Thiên Hà.

Với tình hình công tác hiện tại của chính quyền thành phố, Lương Tiểu Lâm có thể tự mình quyết định mọi việc trong phạm vi quyền hạn quản lý của mình; những việc không thể tự quyết định, ông ấy sẽ vòng qua Cao Thiên Hà, trực tiếp đưa lên cuộc họp thường vụ thành ủy để tập thể thảo luận.

Nhiều hạng mục công tác trọng yếu của chính quyền thành phố đều do Lương Tiểu Lâm phụ trách quản lý. Cao Thiên Hà, với tư cách thị trưởng, một khi không thể can thiệp vào các vấn đề kinh tế, cũng dần trở thành một chức vụ hữu danh vô thực.

Trong lúc Cao Thiên Hà đang bị chèn ép đến mức chao đảo, động thái này của Trầm Hoài có ý gì?

Đàm Khải Bình nhìn sang Trầm Hoài, nhưng cũng chỉ có thể thấy cái lưng lạnh lùng của anh ta.

Nếu như Trầm Hoài báo cáo việc này với ông hoặc Tống Bỉnh Sinh, ông đương nhiên có thể trực tiếp chỉ thị để Lương Tiểu Lâm phụ trách công tác thúc đẩy dự án liên quan trong chính quyền thành phố, khiến Cao Thiên Hà hoàn toàn đứng ngoài cuộc, không thể nhúng tay vào các dự án tr���ng yếu.

Thế nhưng, Trầm Hoài không tìm ông hoặc Tống Bỉnh Sinh trực tiếp báo cáo, mà lại thông qua Cao Thiên Hà để báo cáo việc này với ông và Tống Bỉnh Sinh, khiến ông ấy không có cách nào đoạt lại dự án này từ tay Cao Thiên Hà rồi giao cho Lương Tiểu Lâm hoặc các Phó thị trưởng khác phụ trách thúc đẩy.

Nhanh như vậy đã trả đũa rồi sao? Hay là Trầm Hoài làm vậy vì chuyện Cao Thiên Hà ủng hộ hợp tác giữa Hoài Năng và nhà máy điện huyện Hà Phổ, như kiểu "ông mất cân giò, bà thò chai rượu"?

Mặc kệ trong lòng Trầm Hoài rốt cuộc đang che giấu ý đồ gì, hay là muốn công khai tuyên bố rằng từ nay về sau anh ta có thể ngang hàng với Đàm Khải Bình tại Đông Hoa, Đàm Khải Bình lập tức cũng chỉ có thể gạt bỏ sự nghi ngờ trong lòng, vươn ngực ra hiệu chúc mừng với Mark Ellen và Davy Ellen, để Tống Bỉnh Sinh chính thức công bố tin tức đó trước toàn thể khách dự tiệc.

Mặt Lương Tiểu Lâm cũng hơi cứng lại. Ông ấy vẫn luôn nhăm nhe chiếc ghế thị trưởng của Cao Thiên Hà, cũng nghĩ đến việc thăng tiến liên tục từ Phó thị trưởng thường tới Thường vụ Phó Thị trưởng, rồi đến Phó Bí thư thị ủy, và chức thị trưởng. Ai ngờ Trầm Hoài lại đột nhiên ra chiêu này?

Lương Tiểu Lâm còn không biết chuyện bất hòa giữa Trầm Hoài và phụ thân mình, vì vậy trong lòng càng thêm khó hiểu. Ông ấy biết mâu thuẫn giữa Trầm Hoài và Đàm Khải Bình sâu sắc đến mức nào, chuyện Chu Minh gặp nạn sau Tết Nguyên đán, ông ấy cũng biết rõ mọi chi tiết từ đầu đến cuối. Ban đầu cứ nghĩ rằng Phó Tỉnh trưởng Tống lần này đến Đông Hoa có thể làm cho mối quan hệ căng thẳng giữa Trầm Hoài và Đàm Khải Bình dịu đi, ai ngờ lại đột nhiên xảy ra cảnh tượng này?

Thực tế vốn đầu tư nước ngoài của thành phố Đông Hoa trong các năm 93, 94 đều khoảng 20 triệu đô la Mỹ. Dự án liên doanh của Phú Sĩ Chế Thiết, Xưởng Gang thành phố và Mai Cương có thể được coi là một bước đột phá lớn ở tỉnh Hoài Hải, ngay cả Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa cũng không ngại vất vả đích thân đến Đông Hoa một chuyến để "chia một chén canh", thì có thể biết được một dự án đầu tư nước ngoài quy mô 30 triệu đô la Mỹ có sức nặng đến mức nào.

Cũng giống như sự kiện liên quan đến "màu hồng" mà Chu Minh gặp phải trước đây, lý do Đàm Khải Bình lựa chọn bảo vệ cũng tương tự. Nếu một dự án đầu tư nước ngoài quy mô lớn như vậy do Cao Thiên Hà trực tiếp phụ trách thúc đẩy, chỉ cần không có vấn đề nghiêm trọng nào bị phanh phui, thì trong tỉnh thường sẽ không xem xét điều chỉnh chức vụ của Cao Thiên Hà.

Nói cách khác, nếu dự án này kéo dài hơn nửa năm, thì chiếc ghế thị trưởng của Cao Thiên Hà đều sẽ vững chắc. Nếu dự án này được Cao Thiên Hà đàm phán thành công, thì các bên còn có lý do gì để yêu cầu Cao Thiên Hà nhường chức?

Lương Tiểu Lâm đồng thời lại nghĩ tới: mọi người hiện tại đều không có cái nhìn tốt về dự án nhà máy mới của Mai Cương. Nếu tất cả mọi người đã nhìn nhầm, cuối cùng để Trầm Hoài xây dựng thành công nhà máy mới của Mai Cương, thì hậu quả sẽ ra sao?

Sau khi nhậm chức Phó thị trưởng, Lương Tiểu Lâm đã lâu dài phụ trách công tác của Ủy ban Kế hoạch và Ủy ban Kinh tế Thương mại, phần nào có thể hình dung được kế hoạch bố cục toàn bộ chuỗi công nghiệp của Mai Cương. Ông cũng biết sự kiên trì của Phú Sĩ Chế Thiết đối với nhà máy điện Mai Khê và bến cảng Mai Khê trước đây, thực tế đã khiến cho xưởng liên doanh cũng nằm trong chuỗi công nghiệp tổng thể. Bây giờ, khoản đầu tư 30 triệu đô la Mỹ này, dùng để xây dựng xí nghiệp công nghiệp nặng sản xuất thiết bị luyện kim, phụ kiện và sản phẩm thép hình, quy mô có phần nhỏ hơn một chút so với dự án ban đầu, nhưng thực tế cũng có liên quan đến chuỗi công nghiệp của Mai Cương.

Lúc này Lương Tiểu Lâm nghĩ đến, nếu thực sự để Trầm Hoài xây dựng thành công nhà máy mới của Mai Cương, đến lúc đó, tính cả xưởng liên doanh Phú Sĩ Chế Thiết, thì toàn bộ chuỗi công nghiệp với tổng tài sản thực tế hơn 2 tỷ, giá trị sản xuất hàng năm đạt 5, 6 tỷ, sẽ đều nằm trong tay Trầm Hoài điều khiển.

Dù sao đi nữa, đây cũng là một thành quả trọng đại của cuộc đàm phán kinh mậu lần này. Sau khi được Tống Bỉnh Sinh công bố, Lương Tiểu Lâm cũng chỉ có thể nở nụ cười nhiệt tình, vỗ tay chúc mừng.

Theo phép xã giao, Đàm Khải Bình cũng muốn Cao Thiên Hà mời Mark Ellen, Davy Ellen cùng các nhân sự liên quan của Xưởng rèn đúc thành phố, Mai Cương đến cạnh Tống Bỉnh Sinh, để Tống Bỉnh Sinh tiếp tục bày tỏ sự quan tâm và thiện chí đối với dự án, thể hiện sự coi trọng của tỉnh đối với dự án, nhằm thúc đẩy dự án thuận lợi.

Nhìn Trầm Hoài giả vờ nói vài câu với nhân viên phục vụ trong phòng tiệc, rồi lấy cớ cùng Tôn Á Lâm trực tiếp rời khỏi phòng tiệc, Đàm Khải Bình thấy Tống Bỉnh Sinh mặt đanh lại, ông ấy liền không khỏi suy nghĩ: Tống Bỉnh Sinh liệu có thực sự năng lực chèn ép được đứa con trai này của mình không?

Tống Văn Tuệ rất tự tin vào dự án nhà máy mới của Mai Cương, có thể nói là một sự cưng chiều đối với Trầm Hoài. Nhưng ngay cả các thương nhân nước ngoài như Birmingham cũng bắt đầu đặt cược lớn vào khu công nghiệp cảng Mai Khê, chẳng lẽ đó không phải là một sự tán đồng và khẳng định đối với nhà máy mới của Mai Cương sao?

Lúc này, tâm tư Đàm Khải Bình dù sao cũng hơi dao động, lại không dám khẳng định rằng Trầm Hoài nhất định sẽ thất bại trong việc xây dựng nhà máy mới của Mai Cương.

Đàm Khải Bình lấy cớ đi xã giao với Sơn Khi Tín Phu và các cấp cao khác của Phú Sĩ Chế Thiết đang tham gia xây dựng xưởng liên doanh tại Đông Hoa, những người hôm nay cũng được mời dự tiệc rượu đàm phán, rồi quay lại hội hợp với Tống Bỉnh Sinh. Ông ấy ra hiệu Chu Minh đi theo mình, nhỏ giọng hỏi: "Sơn Khi Tín Phu có ý kiến gì về dự án nhà máy mới của Mai Cương không?"

Đàm Khải Bình tin vào một đạo lý, chỉ có đối thủ mới có thể hiểu rõ đối thủ. Ông ấy nghĩ thầm, đánh giá của Sơn Khi Tín Phu về dự án nhà máy mới của Mai Cương có lẽ sẽ chính xác hơn một chút.

Trước mặt Đàm Khải Bình, Chu Minh sẽ không giấu giếm điều gì, nói: "Cụ thể về nhà máy mới của Mai Cương thì không có đánh giá gì, hôm nay ông ấy cũng rất trầm lặng. Nhưng trước đó Sơn Khi Tín Phu và những người khác lại đánh giá Trầm Hoài là một người vừa dám làm loạn, vừa có trí tưởng tượng phong phú..."

"Đây tính là đánh giá gì?" Đàm Khải Bình thầm nghĩ.

Đàm Khải Bình biết mình không thể kiêu ngạo trắng trợn chèn ép Trầm Hoài, chèn ép Mai Cương, nhưng ông ấy cũng biết, nếu thực sự để Mai Cương tự thành một hệ phái riêng, ăn sâu bén rễ, thì sẽ nghiêm trọng làm suy yếu mức độ coi trọng của hệ Tống đối với ông ấy, từ đó làm suy yếu địa vị của ông ấy trong hệ Tống.

Đàm Khải Bình hít nhẹ một hơi, phát hiện nan đề mà mình đang đối mặt có lẽ còn khó hơn so với những gì ông ấy tưởng tượng trước đây một chút.

Trong lòng Sơn Khi Tín Phu rất rối rắm. Gạt bỏ ân oán cá nhân sang một bên, chỉ xét từ lợi ích của Phú Sĩ Chế Thiết, ông ấy hy vọng Trầm Hoài có thể hoàn thành bố cục công nghiệp tại khu công nghiệp cảng Mai Khê, như vậy xưởng liên doanh cũng có thể có đủ nguồn cung điện giá rẻ và đảm bảo vận chuyển hàng hóa, tiền cảnh của xưởng liên doanh sẽ được như mong muốn.

Chờ đến khi cục diện toàn bộ ngành công nghiệp thép tại trấn Mai Khê bước đầu hình thành quy mô, lại mượn xưởng liên doanh cùng lượng lớn vốn đầu tư mới để đoạt quyền chủ đạo, thì có thể khiến Phú Sĩ Chế Thiết hoàn thành bố cục trọng điểm ở nước ngoài nhanh chóng và dễ dàng hơn so với tưởng tượng.

Từ góc độ này, Phú Sĩ Chế Thiết không nên nghĩ cách nào để cản trở bước tiến của Trầm Hoài tại trấn Mai Khê. Thế nhưng, Sơn Khi Tín Phu lại không khỏi lo lắng, nếu nhà máy điện Mai Khê, hai giai đoạn công trình bến cảng Mai Khê và nhà máy mới của Mai Cư��ng đều được xây dựng thành công một cách suôn sẻ, thì liệu Phú Sĩ Chế Thiết đến lúc đó có còn khả năng đoạt quyền chủ đạo ở đây không?

Là Phú Sĩ Chế Thiết với giá trị sản xuất thép hàng chục tỷ đô la Mỹ, họ không quan tâm xưởng liên doanh có thể thu lợi trong thời gian ngắn hay không, mà càng quan tâm đến lợi ích được mất trong bố cục toàn bộ chuỗi công nghiệp.

Mọi bản dịch chất lượng cao này đều được ủy quyền và chỉ xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free