(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 385: Tạ gia có nữ
Trần Bảo Tề liếc nhìn Lý Cốc, thấy hắn ta ánh mắt trầm tĩnh, bưng chén trà sứ lên, khẽ thổi những lá trà mỏng như vỏ trứng bám bên mép.
Trần Bảo Tề không rõ Lý Cốc nghĩ gì, hắn cũng không ngờ lần này đến Đông Hoa lại có một màn kịch hay đến thế này để xem. Hắn cũng bưng chén trà lên, chăm chú nh��n những lá trà xanh biếc trong chén, đồng thời lén lút dùng khóe mắt quan sát động tĩnh trong phòng.
Đàm Khải Bình, Cao Thiên Hà và Trầm Hoài ba người đều không hề giống đang diễn trò, thế mà lại vô tình tụ họp lại, tạo thành một vở kịch hay.
Đàm Khải Bình rốt cuộc cũng không chắc Trầm Hoài và Cao Thiên Hà đang diễn tuồng nào, vả lại cái cớ mà Cao Thiên Hà đưa ra khiến hắn khó lòng phản bác. Hắn không thể không thuận nước đẩy thuyền chấp nhận lời từ chức của Trầm Hoài, chỉ nói với Trầm Hoài rằng: "Mai Khê là một trọng điểm phát triển kinh tế của Đông Hoa. Hiện giờ lại muốn quy hoạch Trúc Xã và Hoàng Kiều đồng thời thành khu mới, rất nhiều chuyện khi đưa ra quyết định đều cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Chuyện cậu từ chức, tôi còn cần phải thảo luận thêm với hai vị thư ký khác."
Đàm Khải Bình lại dùng chiêu "câu giờ", Trầm Hoài gật đầu, cho hắn thời gian cân nhắc.
Trong lúc dây dưa đó, buổi họp buổi trưa cũng nhanh chóng kết thúc. Trầm Hoài lấy cớ trong xưởng có việc, xin phép vắng mặt để tránh buổi hội nghị nghiên cứu buổi chiều, vội vã trở về Mai Cương xử lý việc khác.
Trong hội nghị nghiên cứu buổi chiều, tất cả mọi người đều nặng lòng suy tư. Cũng may là đã sắp xếp mời các chuyên gia học giả đến phát biểu và giao lưu. Sau bữa tiệc tối, đưa Trần Bảo Tề, Lý Cốc cùng mọi người lên xe rời khỏi Đông Hoa, Đàm Khải Bình mới quay trở về khách sạn Nam Viên.
Giữa tiết trời nóng bức, chỉ có làn gió mát từ mặt hồ thổi tới mới có thể xua đi chút oi ả.
Đàm Khải Bình không trực tiếp đến gặp Tôn Khải Nghĩa và Tạ Hải Thành, mà đi vào sảnh khách quý của Thúy Hoa Lâu, nói với Lưu Vĩ Lập đang đi theo sau: "Ngươi đi mời Tạ tổng đến đây?"
"Còn Tôn tổng?" Lưu Vĩ Lập có chút kỳ lạ. Tôn tổng và Tạ tổng đến Đông Hoa đều cùng tiến cùng lùi, vì sao Đàm Khải Bình lại chỉ mời một mình Tạ Hải Thành?
"Buổi chiều Tôn tổng tinh thần có chút không tốt, có lẽ hơi mệt mỏi một chút, ngươi đừng làm phiền đến ông ấy." Đàm Khải Bình nói.
Lưu Vĩ Lập thầm nghĩ: Trầm Hoài đột nhiên diễn vở kịch này, ai mà buổi chiều không hoảng loạn tinh thần? Bất quá hắn đã hiểu rõ tâm tư của Đàm Khải Bình, chắc là cho rằng Tôn Khải Nghĩa lúc này chưa hẳn đáng tin; còn Tạ gia mới là đối thủ tự nhiên của Trầm Hoài.
Lưu Vĩ Lập cũng biết thân thế của Trầm Hoài, biết Tống Bỉnh Sinh cưới em gái Tạ Hải Thành, rồi bỏ rơi Trầm Hoài và mẹ hắn ở nông trường, khiến họ trải qua nhiều năm tháng cuộc đời bi thảm.
Có đôi khi, một vài hận ý trong nhân sinh rất khó bị thời gian xóa nhòa, vì lẽ đó Tạ gia có tâm lý đề phòng Trầm Hoài mạnh nhất, không muốn nhất là nhìn thấy Trầm Hoài có ngày nổi danh.
Lưu Vĩ Lập cũng không nói nhiều lời, liền đích thân đi tìm Tạ Hải Thành.
**************
Sau bữa tiệc tối, Tôn Khải Nghĩa trở về phòng nghỉ ngơi.
Nữ thư ký đi cùng hắn đã thay chiếc váy ngủ lụa gợi cảm, đứng trước cửa sổ nhìn ra hồ. Gió hồ thổi tới khẽ phất làn váy, để lộ đôi chân thon dài cùng khu rừng nhỏ được tỉa tót, trông như chòm râu trên môi người đàn ông, bên dưới khẽ lộ ra đôi môi đỏ mọng mời gọi.
Cô thư ký này vẫn là người mới vào làm, từ khuôn mặt đến thân hình đều thuộc hàng cực phẩm. Tôn Khải Nghĩa vẫn chưa hết cảm giác tươi mới đối với nàng, hắn ta, gần năm mươi tuổi, không cần thuốc cũng hừng hực sức trẻ.
Chỉ là tối nay, Tôn Khải Nghĩa không để tâm, chỉ để cô gái còn nhỏ hơn cả con gái mình ngồi vào lòng, ngón tay vuốt ve đôi môi ướt át bên dưới, đăm chiêu suy nghĩ.
Tôn Khải Nghĩa hiện tại vẫn không thể xác nhận 30 triệu đô la Mỹ khoản vốn từ trái phiếu chính phủ này đến từ đâu, không biết có phải tập đoàn Trường Thanh hay nội bộ Tôn gia đã xảy ra biến cố.
Nếu đúng là như vậy, thì đây không còn là vấn đề hắn có muốn giúp Tạ tổng và Đàm thư ký kiềm chế Trầm Hoài hay không, mà là hắn phải dập tắt ngọn lửa trong hậu viện của mình trước tiên.
Tôn Khải Nghĩa trong đầu suy nghĩ về đánh giá của Cao Thiên Hà dành cho Trầm Hoài, thầm nghĩ: lẽ nào toàn bộ thành phố Đông Hoa, thật sự không tìm được một người thứ hai vừa tinh thông ba ngoại ngữ Anh, Nhật, Pháp, lại còn tinh thông cả nghiệp vụ kinh tế và chính sách thu hút đầu tư thương mại trong nước, một nhân tài toàn diện đến thế?
Trong ấn tượng của hắn, Trầm Hoài chẳng phải là một kẻ vô học, ăn chơi trác táng, ký sinh trùng sao? Làm sao lại xứng đáng với đánh giá như vậy? Cái loại người như Cao Thiên Hà này, vì lợi ích của mình, khả năng nói dối trắng trợn thật sự là cao minh.
Vì chuyện huy động vốn cho hạng mục nhà máy mới Mai Cương, Tôn Á Lâm trước đó đã vài lần về Paris cầu cứu.
Người nhà họ Tôn khi đầu tư lớn ra nước ngoài, thông thường đều sẽ thông qua tập đoàn Trường Thanh tiến hành; cho dù có người dùng tiền riêng ra đầu tư, cũng thường thông qua các cơ cấu phái cử của tập đoàn Trường Thanh ở nước ngoài để thu thập thông tin, đánh giá rủi ro.
Chưa kể hạng mục nhà máy mới Mai Cương tự thân đã tồn tại đủ loại rủi ro, nhưng nghĩ đến người chủ đạo hạng mục này lại là Trầm Hoài, một kẻ hoàn toàn không đáng tin cậy, Tôn Khải Nghĩa liền trực tiếp gạch bỏ hạng mục này, cũng không cho rằng những người khác trong Tôn gia sẽ đặt kỳ vọng gì vào đó.
Mai Cương đã đạt được thành công nhất định, điều này không thể phủ nhận, nhưng Tôn Khải Nghĩa không cho rằng thành công trước đó của Mai Cương là công lao của Trầm Hoài.
Việc nhập khẩu dây chuyền luyện thép cũ từ nước ngoài thậm chí còn khó khăn hơn việc xây dựng một nhà máy thép hoàn toàn mới. Chỉ cần một khâu công việc nhỏ sai sót, toàn bộ tiến độ xây dựng sẽ bị kéo dài thêm – ba, năm năm không thể xây xong một dây chuyền, hoặc miễn cưỡng hoàn thành thì sau này sự cố liên tục phát sinh, chi phí bảo trì thiết bị tăng vọt dẫn đến thua lỗ lớn là những ví dụ nhan nhản khắp nơi.
Cho dù hiện tại, Tôn Khải Nghĩa vẫn cứ cho rằng khả năng thành công của hạng mục nhà máy mới Mai Cương sẽ không quá ba phần mười.
Dĩ nhiên, hạng mục nhà máy mới Mai Cương đã được thảo luận tại các cuộc họp cấp cao của tập đoàn Trường Thanh về các hạng mục đầu tư, trước sau đều nằm trong tầm mắt quan tâm của tổng bộ tập đoàn; hơn nữa tổng bộ tập đoàn hiện nay cũng vô cùng quan tâm đến cơ hội đầu tư vào các ngành công nghiệp thực thể ở khu vực đại lục.
Hạng mục nhà máy mới Mai Cương đột nhiên nhận được một lượng lớn vốn đầu tư trái phiếu chính phủ, bất kể có phải do đại ca hắn, Tôn Khải Thiện, đứng sau phá rối hay không, điều này đều mang ý nghĩa hạng mục nhà máy mới Mai Cương từ nay đã đóng cánh cửa đầu tư đối với tập đoàn Trường Thanh. Về mặt trách nhiệm, Tôn Khải Nghĩa đều phải phản hồi thông tin liên quan trở lại.
Cái gọi là phán đoán đầu tư, thực ra là một thứ tương đối chủ quan.
Giống như việc giao dịch cổ phiếu trên thị trường chứng khoán, khi một cổ phiếu bị đánh giá thấp nghiêm trọng, vô số người chỉ hận cha mẹ thiếu sinh cho hai cái chân để chạy trốn không đủ nhanh. Nhưng nếu đột nhiên có người mua vào với số lượng lớn, liền lại khiến vô số người nảy sinh những ảo tưởng vô tận – lý trí cũng không phải lúc nào cũng tồn tại hoàn toàn.
Tôn Khải Nghĩa hầu như có thể xác định, một khi hắn phản hồi thông tin liên quan về tổng bộ tập đoàn, nhất định sẽ dẫn đến nghi vấn: ngươi nhận định hạng mục nhà máy mới Mai Cương nghiêm trọng không đáng tin cậy, vậy tại sao người khác lại một lần đầu tư tập trung vào 30 triệu đô la Mỹ? Người khác là kẻ ngu, hay là ngươi quá mức tự tin?
Tôn Khải Nghĩa vừa nghĩ đến việc phải đối mặt với những tiếng nói nghi vấn từ tổng bộ, liền đau đầu cực kỳ. Hắn thậm chí không nhịn được hoài nghi phán đoán của chính mình, lẽ nào lần này thật sự đã nhìn nhầm?
Tôn Khải Nghĩa lại không thể không nhiều lần cân nhắc khả năng này lớn đến mức nào, một khi trở thành sự thực, hắn muốn ứng phó thế nào với cục diện bất lợi cho mình.
Nghĩ tới đây, Tôn Khải Nghĩa trong lòng cũng rối bời. Hắn chuyển động chân, vỗ vỗ mông nữ thư ký, bảo nàng quỳ xuống phía trước...
**************
Đàm Khải Bình hy vọng Tạ Hải Thành đến một mình, nhưng thấy Tạ Hải Thành dẫn theo con gái cùng đến, cũng không vấn đề gì, những lời hắn có thể nói với Tạ Hải Thành, cũng không cần giấu con gái ông ấy.
Tạ Hải Thành nhìn ra Đàm Khải Bình đã hoang mang lo lắng, trực tiếp hỏi: "Có khả năng nào 30 triệu đô la Mỹ đều là trò lừa bịp của Trầm Hoài không?"
Tạ Chỉ nghi hoặc hỏi: "Làm sao có khả năng? Đây không phải Tôn tổng đã xác nhận rồi sao?"
Đôi mắt Đàm Khải Bình ngược lại sáng lên. Tôn Khải Nghĩa chỉ là gọi điện thoại cho Diêu Vinh Hoa, nhưng nếu Diêu Vinh Hoa và Trầm Hoài chung một phe thì sao?
Ngân hàng Nghiệp Tín đã cho vay vượt quá 120 triệu cho hạng mục nhà máy mới Mai Cương, chủ yếu là thông qua tay Diêu Vinh Hoa. Trên hạng mục nhà máy mới Mai Cương này, Diêu Vinh Hoa kỳ thực cũng đã không còn đường lui, khả năng chung một chiến tuyến với Trầm Hoài là hoàn toàn có thể xảy ra.
"Ông cho rằng hắn ta có ý đồ gì?" Đàm Khải Bình hỏi Tạ Hải Thành.
"Rất đơn giản, Trầm Hoài trước tiên liên kết với Diêu Vinh Hoa lừa chúng ta tin rằng có 30 triệu đô la Mỹ đã vào sổ, vậy mà ngay sau đó lại xin từ chức để ép cung, lấy đó để tạo thế." Tạ Chỉ thay cha mình trả lời.
"Tạo thế?" Đàm Khải Bình nhất thời không hiểu ý của Tạ Chỉ là gì.
"Đúng, chính là tạo thế," Tạ Chỉ rất chắc chắn nói, "Tôi cho rằng mục đích tạo thế của Trầm Hoài không phải nhắm vào cá nhân Đàm thư ký, mà là mượn ngài Đàm thư ký để tạo thế, thu hút sự chú ý của các ngân hàng khác. Trước đó ngân hàng Kiến Thiết thành phố, ngân hàng Trung Ương, ngân hàng Trung Ương tỉnh, sau khi xác nhận khả năng thất bại rất lớn của hạng mục nhà máy mới Mai Cương, đều kiên quyết ngừng tiếp tục cho vay. Điều này khiến Mai Cương trong vòng hai tháng qua ít nhất đã mất đi khoản vay 30 triệu. Nếu bọn họ cũng tin chuyện đầu tư 30 triệu đô la Mỹ trái phiếu chính phủ này là thật, bọn họ sẽ có phản ứng gì? Liệu có hối hận vì đã đắc tội một khách hàng lớn không?"
". . ." Đàm Khải Bình hít vào một ngụm khí lạnh.
"Sau lưng Trầm Hoài, có lẽ có cao nhân chỉ điểm," đến đây, Tạ Chỉ nói với cha mình: "Ba, con muốn đi gặp Trầm Hoài một chút."
"Đã trễ thế này rồi," Tạ Hải Thành biết Trầm Hoài có đạo đức ra sao, cau mày hỏi, "Có cần Hồng Kỳ đi cùng con không?"
"Không," Tạ Chỉ lắc đầu nói, "Con đi một mình là được rồi, ba đừng để Hồng Kỳ đi cùng con ra ngoài gặp Trầm Hoài."
Đàm Khải Bình biết Tạ Chỉ muốn đích thân quan sát Trầm Hoài, để phán đoán xem suy đoán của mình có đúng hay không. Mà vị hôn phu Tống Hồng Kỳ ở đây, sẽ khiến nàng khó lòng thể hiện hết phong thái trước mặt Trầm Hoài. Hắn thầm cảm thán con gái này của Tạ Hải Thành thật sự phi phàm, chẳng trách tuổi còn trẻ đã có thể một mình phụ trách vận hành một công ty.
Đàm Khải Bình nói: "Để tài xế của tôi đưa cô đi."
Mọi bản quyền chuyển ngữ nơi đây đều được giữ kín và trân trọng.