Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 914: Du Sơn say rượu

Thẩm Hoài liếc nhìn Tạ Chỉ, nàng ta liền ngượng ngùng quay mặt đi. Thẩm Hoài biết rõ nàng bị kích động, mỗi lời nói đều mang theo mùi thuốc súng nồng nặc. Hắn lười đôi co với bộ dạng hờn dỗi của nàng, bèn khởi động xe, nghĩ bụng nhanh chóng đến Đông Hoa để sớm thoát thân.

"Chẳng phải ngươi cảm thấy ta đặc biệt đáng thương sao?" Thấy Thẩm Hoài không nói lời nào, chỉ giẫm chân ga lái xe về phía trước, Tạ Chỉ lại quay đầu lại tìm hắn nói chuyện. "Thật ra ta đã nghĩ thông suốt từ lâu rồi, đàn ông chẳng mấy ai là người tốt cả. Dù chính thất có kém cỏi đến mấy, cũng còn hơn hẳn ngươi. Thành Di biết rõ Trần Đan, nhưng nàng còn biết rõ ngươi cùng những người họ Chu, họ Dương, họ Khấu, họ Hồ kia quan hệ không rõ ràng sao?"

"Dừng lại." Thẩm Hoài hận không thể một cước đạp nàng xuống xe, vội vàng ra hiệu dừng chủ đề này lại, rồi nói: "Ta không cảm thấy ngươi đặc biệt đáng thương, ta thấy ngươi đặc biệt đáng ghét – ngươi biết không, vừa rồi ngươi chưa có dừng xe đâm chết cả hai chúng ta, cũng đã suýt chút nữa dọa ta chết khiếp rồi. Chân ta giờ vẫn còn run rẩy, ta hiện tại chỉ muốn lái xe an toàn đến Đông Hoa."

Thẩm Hoài nghĩ lại tình hình vừa rồi, vẫn còn chút sợ hãi: Hắn không biết tốc độ xe khi Tạ Chỉ đạp phanh gấp là bao nhiêu, nhưng chắc chắn không hề thấp. Chiếc Grand Cherokee được coi là xe tốt hiếm có ở trong nước, không bị lật nhào tại chỗ đã có thể coi là mạng của họ lớn; may mắn hơn là lúc đó phía sau không có xe nào chạy sát, nếu không thì không chỉ hai người họ xe hỏng người bị thương hoặc mất mạng, mà còn có thể gây ra tai nạn liên hoàn. Tuy nhiên, Thẩm Hoài thấy nàng chẳng hề có vẻ sợ hãi gì, nghĩ bụng chắc là nàng đã thực sự bị kích động. Nhớ lại năm xưa nàng từng dùng gậy gôn quất vào đầu mình, lúc này hắn không muốn, cũng không dám tiếp tục chọc tức người phụ nữ mất hết lý trí này nữa.

Thẩm Hoài giẫm chân ga lái xe về phía trước; Tạ Chỉ nghiêng mặt nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nhìn những hàng rào bảo vệ, biển báo giao thông vụt qua nhanh chóng. Nàng không đến nỗi đặc biệt khó chịu, kết quả chứng kiến hôm nay cũng không khó chấp nhận, chỉ là trong lòng có một sự khó chịu tột cùng không thể nói thành lời.

Tạ Chỉ nghĩ bụng dù là tùy tiện tìm ai đó trò chuyện cũng được, nhưng trong xe chỉ có một kẻ khiến nàng ghét bỏ. Hơn nữa, qua tấm kính cửa sổ, nàng thấy rõ Thẩm Hoài mặt lạnh tanh nhìn thẳng phía trước, hoàn toàn không để ý đến những gì nàng muốn, điều này càng khiến Tạ Chỉ tức giận.

Chân Thẩm Hoài có còn run hay không, Tạ Chỉ không rõ. Nàng nghiêng đầu nhìn thoáng qua đồng hồ đo, Thẩm Hoài lúc này đang giữ tốc độ xe ở 80km/h để lái về phía trước. Trong lòng nàng biết vừa rồi nàng thật sự đã dọa hắn không ít – nghĩ đến có thể dọa Thẩm Hoài đến mức đó, trong lòng Tạ Chỉ lại nảy sinh một loại khoái cảm nhỏ bé khó tả, khiến nàng không còn cảm thấy khó chịu như vậy nữa.

"Hồ Lâm ký với các ngươi bản hiệp nghị chuyển nhượng nhà máy lọc dầu đó, trông như thể các ngươi bị ép rời khỏi vòng phát triển thương nghiệp Tân Giang, nhưng chắc hẳn tài năng của ngươi không chỉ đến thế thôi. Ngươi nói xem các ngươi có động thái gì tiếp theo không?" Tạ Chỉ nói.

Thẩm Hoài biết rõ Tạ Chỉ chỉ muốn tìm đề tài, đánh lạc hướng suy nghĩ của nàng. Hắn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, hỏi: "Chúng ta thân thiết đến mức đó sao?" Mặc kệ Tạ Chỉ có muốn đánh lạc hướng suy nghĩ của mình hay không, Thẩm Hoài đều khó có khả năng lúc này kể cho nàng nghe kế hoạch sau này. Hai người họ thật sự không thân thiết đến mức có thể tâm sự như vậy.

Tạ Chỉ chán nản, giận dỗi nói: "Ngươi thích nói thì nói, không thì thôi đừng nói nữa. Ngươi có nói ta cũng không thích nghe. Trong bụng ngươi có chủ ý dơ bẩn gì, tìm mấy kẻ có tâm tư dơ bẩn hơn ngươi, cũng có thể đoán ra được."

Đối mặt sự khiêu khích của Tạ Chỉ, Thẩm Hoài im bặt, không hé răng nửa lời.

"Những người phụ nữ quan hệ không rõ ràng với ngươi, ngoài họ Hồ, họ Chu, họ Dương, họ Khấu ra, còn có ai mà ta chưa nghĩ tới? Ngươi nói xem nào?" Tạ Chỉ lòng dạ rối bời, nếu không trò chuyện để đánh lạc hướng suy nghĩ, nàng cảm thấy nội tâm mình sẽ sụp đổ. Lúc này, nàng chỉ còn cách không ngừng truy vấn ráo riết Thẩm Hoài.

"Ngươi có tin ta một cước đạp ngươi xuống xe không?" Thẩm Hoài hung tợn hỏi.

"Được thôi, tùy ngươi." Tạ Chỉ bất cần đời nói.

Thẩm Hoài tiếp tục câm miệng không hé răng.

Tạ Chỉ nói nhiều lời, Thẩm Hoài vẫn không lên tiếng – Tạ Chỉ cũng chỉ mu���n nói vài câu để phân tán sự chú ý, khiến mình dễ chịu hơn một chút, nên việc Thẩm Hoài im lặng ngược lại lại tốt.

Không biết đã qua bao lâu, chiếc điện thoại trong túi xách của nàng rung lên. Nàng cúi người, với tay lấy túi xách từ ghế sau ra để lấy điện thoại.

"À, tạm thời tôi nghĩ đến Đông Hoa còn có một số việc, nên cùng Thẩm Hoài trở về. Xe hắn hỏng giữa đường, hiện đang ngồi trên xe tôi đây. À, anh kết thúc hội nghị lại muốn đi Giang Ninh à? Vậy được rồi, tối nay tôi ngủ lại Đông Hoa, không về Bình Giang nữa..."

Nghe Tạ Chỉ đáp lời, Thẩm Hoài đoán ra cuộc điện thoại này là của Tống Hồng Kỳ gọi đến. Hắn phỏng đoán Tống Hồng Kỳ đại khái vừa biết chuyện Tạ Chỉ tối nay rời Từ Thành, sợ Tạ Chỉ về Bình Giang thấy người của mình sẽ sinh nghi, rõ ràng là lén lút dẫn phụ nữ đi Từ Thành, lại sợ bị lộ nên vội vàng nói đi Giang Ninh. Điều khiến Thẩm Hoài kinh ngạc là Tạ Chỉ trên điện thoại cũng không vạch trần Tống Hồng Kỳ. Hắn kinh ngạc nhìn nàng một cái, lại thấy nàng mặt không đổi sắc nhìn chằm ch���m vào kính cửa sổ, đôi mắt trống rỗng không chút niềm vui hay nỗi buồn.

Tạ Chỉ cúp điện thoại, tâm mỏi lực kiệt gục đầu xuống tựa vào bảng điều khiển, không nói lời nào. Từ góc độ của Thẩm Hoài, đầu Tạ Chỉ trông như cổ bị gãy vậy, mái tóc đen nhánh xõa tung che khuất khuôn mặt nàng, chỉ để lộ một đoạn cổ trắng nõn như ngọc.

Đã qua trạm thu phí, xuống đường cao tốc, Thẩm Hoài xem như thở phào nhẹ nhõm, coi như vẫn còn kinh hồn bạt vía. Trần Đan đang ở Từ Thành, Thẩm Hoài nghĩ đến việc đến chỗ Hùng Đại Ny qua đêm, nên liền lái xe thẳng đến dưới lầu khu dân cư nơi Tạ Chỉ ở. Thấy nàng tinh thần vẫn còn sa sút, hắn hỏi: "Có cần ta ở lại với ngươi thêm chút nữa không?"

Tạ Chỉ liếc nhìn Thẩm Hoài, đôi mắt xinh đẹp như có vẻ khinh thường mà chất vấn hắn: "Tâm tư của ngươi có thể đừng xấu xa đến thế không?"

Thẩm Hoài hận không thể tự phun vào mặt mình một ngụm nước bọt, con đàn bà thối tha này muốn chết hay sao, có điểm nào đáng để hắn an ủi đâu, trước khi đi lắm miệng một câu lại tự rước lấy sự khinh bỉ này!

Thẩm Hoài rút chìa khóa xe ném lên bảng điều khiển, từ ghế sau cầm lấy áo khoác và cặp tài liệu, đẩy cửa xuống xe rồi đi ra khỏi khu dân cư – Thẩm Hoài gọi điện cho Hùng Đại Ny, trước hết muốn xác nhận nàng có ở chỗ ở lúc này hay không.

Hùng Đại Ny nghe điện thoại, đầu dây bên kia có mấy tiếng cười nói của phụ nữ, dường như có người đang trêu chọc Hùng Đại Ny hỏi: "Muộn như vậy rồi mà còn có người gọi điện thoại đến, có phải người tình của cô đến kiểm tra công việc không đấy?"

Tiếng ồn ào gì thế, Thẩm Hoài cũng không nghe rõ người phụ nữ vừa nói chuyện là ai. Một lát sau chợt nghe thấy Hùng Đại Ny ở đầu dây bên kia điện thoại không kịp thở nói: "Đơn vị chúng em đang tổ chức đi du lịch ở Du Sơn đây, đúng lúc Bộ Tuyên truyền Thành ủy có một cuộc họp ở Du Sơn, chị Chu Dụ cũng ở đây. Sao lúc này anh lại đột nhiên nhớ gọi điện thoại cho em, hại em phải trốn vào phòng vệ sinh để nghe máy. Anh đang ở đâu vậy?"

Thẩm Hoài toát mồ hôi hột, không ngờ Hùng Đại Ny không những không ở trong thành phố, mà lại còn cùng Chu Dụ đều đang ở Du Sơn.

"Ta mới từ Từ Thành trở về, xe hỏng giữa đường, một mình đứng cô đơn trong thành phố nói nhảm đây, chẳng ai thèm để ý đến ta," Thẩm Hoài giả vờ đáng thương nói: "Còn tưởng rằng có thể đến chỗ em tìm chút an ủi."

Lúc này, Thẩm Hoài đột nhiên lại nghĩ đến, vừa rồi Tạ Chỉ trong xe đã giễu cợt hắn có quan hệ không rõ ràng với rất nhiều phụ nữ, có nhắc đến "họ Chu", có lẽ là ám chỉ Chu Dụ. Hắn cảm thấy mình và Chu Dụ đều rất bí mật, làm sao lại có sơ hở lọt vào mắt cô nàng kia được?

Thẩm Hoài nghĩ đến khả năng Tạ Chỉ vẫn luôn quan sát hắn, nghiên cứu hắn, trong đầu vẫn rùng mình lạnh gáy.

"Vậy thì đáng tiếc, chị Chu Dụ đã ở Du Sơn rồi, nếu không thì có thể nhờ chị Chu Dụ mau chóng đi cứu anh rồi," Hùng Đại Ny không biết Thẩm Hoài ở đầu dây bên kia điện thoại đang nghĩ gì, nàng nói nhỏ hơn một chút, lấy Chu Dụ ra trêu chọc Thẩm Hoài. Nàng suy đoán Thẩm Hoài và Chu Dụ có quan hệ không rõ ràng, nhưng cũng không thể hoàn toàn khẳng định, nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Đồng nghiệp đơn vị chúng em chiều mai phải về rồi, em còn có thể ở Du Sơn thêm một ngày. Hay là tối mai anh đến nhé?"

Thẩm Hoài nghĩ bụng sáng mai lái xe qua đó cũng không có việc gì, nhưng nếu hắn lái xe đến Du Sơn, e rằng sẽ rất dễ kinh động Lương Chấn Bảo, Tiếu Hạo Dân và những người khác. Muốn cùng Hùng Đại Ny ở Du Sơn du ngoạn sơn thủy, ân ái an ủi một phen cũng không được. Chỉ là Hùng Đại Ny khó có dịp chủ động mời hẹn, Thẩm Hoài làm sao có thể từ chối? Hắn bảo nàng ngày mai chuyển từ nhà khách ra ngoài, đổi sang một nhà dân túc bình thường, như vậy hắn có thể lén lút ra vào Du Sơn, tránh gặp phải người quen nào đó.

Không thể đến chỗ Hùng Đại Ny qua đêm, Thẩm Hoài đành thuê xe về Hà Phổ. Thấy tài xế không quen biết mình, hắn liền tiếp tục trò chuyện phiếm với Hùng Đại Ny trong xe. Ngày hôm sau, trong huyện chủ trì xong cuộc họp thường lệ, Thẩm Hoài phê duyệt xong đống văn bản tài liệu tồn đọng trong tay. Buổi chiều, lấy cớ đi khảo sát Trấn Trần Nham Kiều – nơi giáp ranh với huyện Du Sơn – hắn liền lấy một chiếc xe con bình thường từ huyện chạy đi, đương nhiên sẽ không để Đỗ Kiến hay bất kỳ ai đi theo. Hắn ở Trấn Trần Nham Kiều cùng Bí thư Đảng ủy Trấn Sa Kiến Tân và những người khác ăn tối xong, đến khi trời tối đen mới rời khỏi Trấn Trần Nham Kiều, rồi quay đầu thẳng tiến Du Sơn.

Du Sơn từ năm 96 đã khởi động việc cải tạo thành cổ, phát triển kinh tế du lịch, trong huyện trọng điểm khuyến khích phát triển các khách sạn gia đình. Cho đến tận bây giờ, trong huyện thành đã có gần 200 nhà dân túc.

Hùng Đại Ny không dám hẹn hò với Thẩm Hoài ở những nơi dễ gây chú ý. Nàng chọn một nhà dân túc bình thường ở góc đông bắc thành cổ rồi bảo Thẩm Hoài lái xe đến đó.

Thẩm Hoài sợ đi đường lớn sẽ gặp người quen, nên chọn những con hẻm nhỏ chật hẹp chỉ đủ một chiếc xe con đi qua. Thẩm Hoài làm việc ở Du Sơn chưa đầy nửa năm, đối với thành cổ cũng chưa thể nói là quen thuộc như lòng bàn tay. Hắn lái xe vào hẻm nhỏ, đi hai vòng đều vào ngõ cụt, bất đắc dĩ chỉ đành quay lại đường lớn, đi con đường quen thuộc, hướng đến khách sạn nơi Hùng Đại Ny đã chuyển đến.

Vừa định rẽ vào con hẻm nhỏ dẫn đến khách sạn để không gặp phải người quen, hắn lại thấy một bóng người quen thuộc từ quán rượu ở góc đường đi ra. Thẩm Hoài không ngờ Tạ Chỉ đêm qua về lại Đông Hoa, hôm nay lại đến Du Sơn. Nhìn bộ dạng nàng bước đi loạng choạng, đại khái là đã uống quá nhiều rượu. Nàng cầm chìa khóa xe trong tay, đứng ở lề đường nhìn quanh một cách mơ màng, dường như đang tìm xem xe của mình ở đâu.

Thẩm Hoài ngược lại là liếc thấy xe của nàng đang đậu ở lề đường phía đông, nhưng nghĩ đến việc để Tạ Chỉ lái xe về trong tình trạng này, chỉ sợ ngày mai hắn phải nhặt xác nàng ở một con suối nào đó dưới vách núi của con đường đèo quanh co này mất. Hắn dừng xe, gọi Tạ Chỉ lại: "Ngươi muốn đi đâu, ta đưa ngươi đi?"

Tạ Chỉ nhìn chằm chằm Thẩm Hoài trong khoảng ba bốn giây, rồi ném túi xách cùng chìa khóa xe vào người hắn. Không đợi Thẩm Hoài phản ứng, nàng đã không nói tiếng nào ngồi vào trong xe – nhìn nàng mặt đỏ như nhỏ ra máu, miệng đầy mùi rượu, thần trí không rõ, Thẩm Hoài muốn nổi giận cũng không có cách nào, chỉ đành bực bội khởi động xe. Đại khái là nghe thấy tiếng động cơ nổ, Tạ Chỉ "Oa" một tiếng, tất cả đồ ăn thức uống trong đêm đều ói ra bảng điều khiển.

Giờ khắc này, Thẩm Hoài hối hận đến nỗi ruột gan cồn cào, nhưng dù có thế nào cũng không thể đạp nàng xuống xe được...

Nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free