"15 tỉ Goldmark? Đều là kim tệ sao?"

"Vâng, đều là kim tệ, được cất giữ trong kho vàng của chi nhánh Ngân hàng Quốc dân Đức tại Thụy Sĩ."

15 tỉ Goldmark có hàm lượng vàng tương đương với hơn ba trăm tấn, thậm chí gần bốn trăm tấn vàng! Đối với nước Đức đang cạn kiệt dự trữ ngoại hối, số vàng này có thể nói là món quà quý giá như "tặng than ngày tuyết" – mặc dù với sự hợp tác Xô-Đức cung cấp nguyên liệu, và bản thân nước Đức lại là một cường quốc công nghiệp hóa, không cần nhập khẩu nhiều công nghệ và máy móc nước ngoài.

Tuy nhiên, dự trữ vàng cần thiết vẫn là không thể thiếu, điều này có thể giúp nền ngoại giao của Đức có thêm đường xoay chuyển – trong tình cảnh không có dự trữ vàng, lại không thể sử dụng số tiền gửi bằng bảng Anh (tại ngân hàng trung ương Anh), nước Đức chỉ có thể dựa vào giao dịch hàng hóa Xô-Đức để có được phần lớn nguyên liệu công nghiệp. Một khi quan hệ với Liên Xô đổ vỡ, nền kinh tế Đức sẽ rất khó duy trì.

Mà hành động thanh trừng Đảng Bolshevik của Hitler rất có thể sẽ khiến mối quan hệ Xô-Đức vốn đang nồng ấm nhanh chóng nguội lạnh.

"Nước Đức cần số vàng đó!" Hitler nhìn Hirschmann, "Ta có thể bồi thường tương ứng cho Hoàng đế bệ hạ, dù là đất đai hay cổ phiếu công ty đều được!"

Nhưng William II mong muốn là vương miện!

Hirschmann mím môi, rồi gật đầu, "Được rồi, ta có thể đi khuyên Bệ hạ. Ngài ấy là người yêu nước Đức sâu sắc, nên chắc chắn sẽ giao số vàng đó cho ngân hàng đế quốc. Nhưng... Dựa vào 15 tỉ Goldmark thì không thể duy trì quá lâu. Bởi vậy, sự hợp tác với Liên Xô nhất định phải duy trì, tốt nhất còn phải tìm cách mở rộng, để có được nhiều vật liệu chuẩn bị chiến tranh hơn nữa."

Nước Đức là một quốc gia thiếu hụt tài nguyên, trừ than đá ra thì gần như chẳng có gì. Nhưng quốc gia này lại là một cường quốc công nghiệp hóa, hàng năm cần tiêu thụ lượng nguyên liệu khổng lồ. Nếu chuyển sang thời chiến, mức tiêu thụ nguyên liệu sẽ càng kinh người hơn nữa.

Vì vậy, dưới sự chủ trì của Hirschmann, nước Đức đã bắt đầu dự trữ nguyên liệu từ 10 năm trước. Giờ đây, một hệ thống dự trữ chiến lược đã được thiết lập, bao gồm các loại nguyên liệu như dầu mỏ, quặng đồng, bauxite, quặng cromit, quặng wolfram, quặng molypden, quặng antimon, quặng thiếc, quặng mangan, quặng chì, quặng kẽm, quặng magiê, quặng uranium, quặng niken, nha phiến (để sản xuất Morphin), tơ lụa (để sản xuất dù), v.v.

Tuy nhiên, các loại nguyên liệu đã được tích trữ vẫn còn xa mới đủ để ��áp ứng nhu cầu của một cuộc đại chiến thế giới – theo kế hoạch của Hirschmann và Schleicher, Thế chiến thứ hai cần được chuẩn bị để kéo dài 5 năm chứ không phải vài tháng! Bởi vậy, mức tiêu thụ các loại nguyên liệu sẽ là con số thiên văn.

Hơn nữa, nước Đức dù sao cũng từng có "tiền lệ" châm ngòi đại chiến thế giới, nên việc tích trữ nguyên liệu từ thị trường quốc tế không thể quá lộ liễu, nếu không sẽ dẫn đến sự can thiệp từ Anh, Pháp và các nước khác.

Hirschmann đã áp dụng biện pháp là thành lập các công ty vỏ bọc tại các quốc gia thân thiện như Hà Lan, Phần Lan, Thụy Điển để thu mua lâu dài với số lượng nhỏ.

Tuy nhiên, cách này chỉ có thể giải quyết một phần nhỏ nhu cầu tích trữ, phần lớn vẫn phải thông qua hợp tác trao đổi hàng hóa. Mà Liên Xô, vì đất rộng của nhiều, lại có nhu cầu công nghiệp hóa cấp bách, hơn nữa ngành khai thác mỏ trong nước cũng có cơ sở nhất định, có thể cung cấp một lượng lớn nguyên liệu. Do đó, Liên Xô trở thành nguồn cung cấp vật liệu dự trữ chiến lược chủ yếu của Đức.

"Nhưng sự hợp tác của chúng ta với Liên Xô cũng đang làm lớn mạnh lực lượng Bolshevik!" Hitler ngừng lại. "Điều này sẽ gây ra ảnh hưởng bất lợi cho cuộc chiến tranh trong tương lai!"

Ông ta nhìn Hirschmann, "Ludwig, ngài không thật sự nghĩ rằng chúng ta có thể hòa thuận với Liên Xô mãi mãi chứ?"

Trên thực tế, sức mạnh của Liên Xô hiện tại cũng không mạnh hơn nhiều so với trong lịch sử. Bởi vì cùng với sự củng cố hợp tác Xô-Đức, giao thương kinh tế giữa Liên Xô và Hoa Kỳ lại suy yếu. Nguyên nhân là khả năng xuất khẩu nguyên liệu của Liên Xô không phải vô hạn, hơn nữa tốc độ công nghiệp hóa của họ cũng có giới hạn – công nghiệp hóa không chỉ là nhập khẩu một số máy móc và công nghệ nước ngoài. Nó còn đòi hỏi số lượng lớn các công trình xây dựng đồng bộ và một lượng lớn sức lao động được "điều phối" từ nông nghiệp sang công nghiệp.

Liên Xô nhập khẩu hàng tỉ Mark máy móc và công nghệ từ Đức, nhưng trong nước thường cần đầu tư gấp mười, hai mươi lần số đó để tiến hành đồng bộ. Đồng thời, điều này còn liên quan đến phân phối lợi ích giữa công nghiệp và nông nghiệp – để thỏa mãn nhu cầu sức lao động trong quá trình công nghiệp hóa, một lượng lớn nông dân thanh niên khỏe mạnh đã trở thành công nhân, nhà nước cần cung cấp cho họ khẩu phần lương thực, nhà ở và các loại đảm bảo liên quan khác. Bởi vậy, quá trình công nghiệp hóa của Liên Xô, trên thực tế cũng là quá trình đô thị hóa.

Mức độ đầu tư liên quan đến điều này là cực kỳ kinh người, lại đi kèm với sự mất cân bằng nghiêm trọng giữa công nghiệp và nông nghiệp – sức lao động nông nghiệp giảm bớt, trong khi dân số cần được nuôi dưỡng lại tăng lên đáng kể, đồng thời còn phải gánh vác nhiệm vụ xuất khẩu ngày càng tăng trưởng, tự nhiên sẽ gặp phải vô vàn khó khăn.

Vì vậy, Liên Xô không thể nào trong tình huống hợp tác Xô-Đức mở rộng gấp mấy lần, lại nhập khẩu lượng máy móc Mỹ nhiều như trong lịch sử được – giữa hợp tác Xô-Đức và máy móc Mỹ tồn tại mối quan hệ thay thế lẫn nhau, chứ không thể đơn giản là phép cộng. Nếu không, nền nông nghiệp trong nước của Liên Xô sẽ không gánh nổi!

Hơn nữa, vì mất đi khu vực nông nghiệp bờ phải Ukraine, quy mô s��n xuất nông nghiệp của Liên Xô thấp hơn cùng kỳ trong lịch sử. Mặc dù Stalin đã bù đắp ở một mức độ nhất định thông qua việc khai thác Kazakhstan, nhưng rốt cuộc vẫn không thể sánh bằng bờ phải Ukraine, một vựa lúa mì (đây chính là vùng đất tốt nhất toàn thế giới).

Do đó, sức mạnh của Liên Xô cũng không tăng thêm bao nhiêu so với trong lịch sử. Ngược lại, Liên bang Ba Lan, sau khi Piłsudski thiết lập chế độ "độc tài", đã bắt đầu một vòng xây dựng công nghiệp – bởi vì bờ phải Ukraine thuộc về Ba Lan, Liên bang Ba Lan đã thu được không ít ngoại hối thông qua việc xuất khẩu lương thực và thịt. Vì vậy, với sự giúp đỡ của Anh và Pháp, họ có thể tiến hành một số công trình xây dựng liên quan đến công nghiệp quân sự và công nghiệp nặng tại khu vực Galicia giàu trữ lượng than đá, đồng thời còn mở rộng các mỏ than ở đó và xây dựng nhiều nhà máy phát điện.

Hơn nữa, sức mạnh quân sự của Ba Lan cũng hùng mạnh hơn so với trong lịch sử! Không chỉ vì sự phát triển công nghiệp của Galicia. Bờ phải Ukraine và Litva không chỉ mang lại cho Ba Lan nhiều lương thực hơn. Mà còn mang lại hơn 20 triệu người Ukraine và hơn 2 triệu người Litva. Khiến cho dân số Liên bang Ba Lan hiện nay gần 53 triệu người.

"Adolf. Ngài đã quên 53 triệu dân Ba Lan rồi!" Hirschmann chỉ ra, "Đây là một quốc gia hùng mạnh, diện tích lãnh thổ còn lớn hơn 10 vạn km vuông so với tổng diện tích của Đức và các nước Cộng hòa Baltic cộng lại. Hơn nữa, họ còn sở hữu đội lục quân hùng mạnh thứ hai hoặc thứ ba ở châu Âu!"

Theo các nhà phân tích quân sự châu Âu hiện nay, sức mạnh của lục quân Ba Lan vượt xa Đức – lục quân Đức, dù tính cả lục quân Baltic và lực lượng vệ đội vũ trang, cũng chỉ hơn 90 vạn người. Hơn nữa, phần lớn trong số đó là tân binh, vũ khí trang bị kém cỏi. Căn bản không có xe tăng, trọng pháo và súng liên thanh cũng vô cùng thiếu thốn.

Trong khi đó, lục quân Ba Lan hiện duy trì quy mô khổng lồ 1,5 triệu người (thực tế không nhiều đến vậy, đây là con số khi tất cả các đơn vị đều đạt 80% quân số đầy đủ), hơn nữa còn sở hữu không ít xe tăng, trọng pháo và súng liên thanh.

Ngoài ra, để phòng thủ chống lại sự xâm lược của Liên Xô, Ba Lan hiện còn đang xây dựng phòng tuyến Piłsudski dọc theo bờ phải Ukraine, phía tây Belarus và phía đông Litva, mô phỏng phòng tuyến Maginot. Vì mục đích này, họ còn nhập khẩu không ít xi măng từ Đức.

"Được rồi, Ba Lan, ai ai cũng ghét Ba Lan..." Hitler khẽ cắn răng, "Đây có lẽ là lý do để chúng ta hợp tác với Liên Xô, nhưng đây là lý do duy nhất!"

"Không, đó không phải là lý do duy nhất!" Hirschmann nói, "Trên thực tế, chúng ta và Liên Xô có lập trường chính trị tương đồng."

"Cái gì?" Hitler nhìn chằm chằm Hirschmann với đôi mắt xám xanh.

"Chủ nghĩa xã hội!" Hirschmann nói, "Cả chúng ta và Liên Xô đều là các quốc gia xã hội chủ nghĩa!"

"Cái gì? Chúng ta và Liên Xô đều là... Ludwig, ta nghĩ ngài đã hiểu lầm chủ nghĩa xã hội quốc gia rồi! Điều này không giống với chủ nghĩa xã hội Liên Xô!"

"Đúng! Giữa hai bên có những khác biệt," Hirschmann ngừng lại, "nhưng chủ nghĩa xã hội quốc gia cũng là chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa xã hội Liên Xô cũng tương tự là chủ nghĩa xã hội. Từ góc độ này mà xét, hiện giờ nước Đức và Liên Xô đều thuộc về phe xã hội chủ nghĩa!"

"Stalin e rằng sẽ không thừa nhận điểm này!" Hitler nhắc nhở.

"Ta sẽ khiến ông ta thừa nhận," Hirschmann cười nói, "Đi��u này không thành vấn đề. Hiện tại không chỉ Đức cần Liên Xô, mà Liên Xô cũng tương tự cần Đức. Bởi vậy, những khác biệt tồn tại giữa chủ nghĩa xã hội quốc gia và chủ nghĩa xã hội Liên Xô, chính là những khác biệt giữa đồng chí với đồng chí. Vì vậy Stalin nhất định phải thừa nhận chủ nghĩa xã hội quốc gia là chủ nghĩa xã hội! Điều này, đối với chúng ta mà nói, là vô cùng có lợi. Không chỉ có lợi cho việc dùng ý thức hệ trói buộc Liên Xô, mà còn có lợi cho chúng ta trong việc phát tán tư tưởng chủ nghĩa xã hội quốc gia ra quốc tế... Điều này sẽ mang lại cho nước Đức rất nhiều bạn bè!"

Việc mang danh "tư bản" hay "xã hội" thực ra không ràng buộc gì với Hitler và Đảng Quốc Xã, họ không quá bận tâm đến điều này. Nhưng đối với Stalin và Liên Xô thì lại khác.

Nếu Stalin và Liên Xô thừa nhận Đức là quốc gia xã hội chủ nghĩa, thì tình hữu nghị Xô-Đức, từ lập trường của Liên Xô mà nói, chỉ có thể càng thêm củng cố.

Bởi vì, một khi Liên Xô thừa nhận Đức là xã hội chủ nghĩa, thì việc Đảng Quốc Xã lên nắm quyền ở Đức chính là dấu hiệu của "thắng lợi cách mạng xã hội chủ nghĩa Đức". Chắc chắn sẽ được Liên Xô và cơ quan tuyên truyền Quốc tế III sử dụng làm biểu tượng cổ vũ cho sự chiến thắng của chủ nghĩa xã hội trước chủ nghĩa tư bản.

Và sau này, khi Đức khai chiến với Anh và Pháp, cơ quan tuyên truyền của Liên Xô rất có thể sẽ nói đó là sự khởi đầu của "cách mạng thế giới". Cứ như vậy, lập trường quốc gia của Liên Xô cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi lập trường ý thức hệ của họ.

Ngay cả khi Liên Xô không đứng về phía Đức để khai chiến với Anh và Pháp, họ cũng sẽ không dễ dàng phản bội "người anh em xã hội chủ nghĩa" này. Nếu không, rất dễ gây ra hỗn loạn trong nước – muốn phản bội Đức, ít nhất phải tiến hành một thời gian tuyên truyền, không thể hôm nay Đức là tiên phong của cách mạng thế giới, ngày mai đã trở thành kẻ thù của chủ nghĩa xã hội. Điều đó sẽ khiến nhân dân Liên Xô nảy sinh nghi ngờ đối với Đảng Bolshevik.

Hơn nữa, vào thập niên 30, chủ nghĩa xã hội vẫn là biểu tượng của sự tiến bộ trong mắt giai cấp công nhân và các dân tộc bị áp bức trên toàn thế giới. Một khi thân phận xã hội chủ nghĩa của Đức được "chứng nhận", các hoạt động truyền bá tư tưởng chủ nghĩa xã hội quốc gia ra bên ngoài sẽ trở nên tương đối dễ dàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free.