Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 513: Đánh thắng mới là cứng rắn đạo lý

Sau khi tổng hợp và phân tích mọi mặt tình báo, Bộ Tổng Tham mưu cho rằng Liên Xô đang chuẩn bị khai chiến với nước ta! Tuy nhiên, Chiến tranh Xô-Đức không nhất thiết sẽ bùng nổ ngay, và không rõ liệu nó có nổ ra trong thời gian ngắn hay không, bởi vì Liên Xô vẫn chưa hoàn tất công tác chuẩn bị chiến tranh.

Vào ngày 8 tháng 8 năm 1941, trong cuộc họp thường lệ của Bộ Chỉ huy Tối cao, Nguyên soái Hirschmann, Tổng Tham mưu trưởng quân đội quốc phòng đế quốc, đã thông báo một cách hờ hững về vấn đề Liên Xô đang chuẩn bị chiến tranh.

Ông cho rằng điều này không có gì đáng lo ngại, bởi vì Đảng Bolshevik Liên Xô chỉ vừa mới bắt đầu tạo dư luận, hơn nữa bây giờ đã là tháng 8, nhiều nhất thêm ba tháng nữa, khí hậu ở các khu vực dọc bờ biển Baltic, Ba Lan, Ukraine và Phần Lan sẽ trở nên không thích hợp cho tác chiến. Nếu Hồng quân Liên Xô thực sự muốn phát động tấn công, họ cũng phải đợi đến mùa xuân năm 1942.

"Dựa trên tình hình thực tế mà Bộ Tổng Tham mưu quân đội quốc phòng nắm được, tình hình lục quân Hồng quân Liên Xô hiện tại rất khó để gánh vác các cuộc đột kích cơ giới hóa quy mô lớn. Mặc dù Hồng quân Liên Xô có số lượng xe tăng khổng lồ, gấp đôi trở lên so với chúng ta, nhưng họ không có đủ xe hơi để cơ giới hóa bộ binh, pháo binh và hậu cần. Ba quân khu phía tây cũ của Liên Xô, gồm quân khu phía Tây, quân khu phía Tây Nam và quân khu phía Bắc, tổng cộng chỉ có 15 vạn chiếc xe hơi, trong khi tổng số xe hơi của toàn bộ Hồng quân Liên Xô cũng chỉ khoảng 27 vạn chiếc. Hơn nữa, hiệu năng và chất lượng của những chiếc xe này nhìn chung còn kém, rất khó đáp ứng nhu cầu hậu cần và cơ động của bộ binh trong chiến tranh cơ giới hóa..."

Hirschmann tiếp tục phân tích tình hình chiến đấu của lục quân Hồng quân Liên Xô. Trong dòng thời gian này, sự hợp tác Xô-Đức sâu rộng và toàn diện hơn so với lịch sử. Vì vậy, Bộ Tổng Tham mưu quân đội quốc phòng Đức hiểu biết về lực lượng quốc phòng Liên Xô cũng toàn diện hơn.

Năng lực chiến tranh của Liên Xô không thể nghi ngờ là vô cùng mạnh mẽ, số lượng máy bay, xe tăng và đại pháo của Hồng quân cũng vượt xa quân Đức. Nhưng Hồng quân cũng có một điểm yếu rất khó khắc phục, đó là không có đủ xe hơi để cơ giới hóa bộ binh và hậu cần. Mặc dù trong hai kế hoạch 5 năm của Liên Xô vẫn rất chú trọng phát triển công nghiệp ô tô, nhưng sự phát triển công nghiệp ô tô của Liên Xô vẫn luôn không đạt lý tưởng. Tính đến năm 1940, sản lượng ô tô hàng năm của Liên Xô chỉ đạt 14.54 vạn chiếc, trong đó có 13.6 vạn chiếc là xe tải.

Sản lượng ô tô hàng năm 14.54 vạn chiếc dù không phải là ít, nhưng vẫn chưa đạt đến một phần ba của Đức (đây là sản lượng sau khi Đức hạn chế sản xuất ô tô dân sự để tiết kiệm nhiên liệu), thậm chí còn ít hơn sản lượng của Pháp năm 1939. Xét đến lãnh thổ rộng lớn của Liên Xô và số lượng Hồng quân khổng lồ, số lượng xe hơi này chỉ có thể làm bổ trợ cho vận tải đường sắt, chứ không thể cung cấp vận tải và đảm bảo hậu cần cho 200 vạn hoặc hơn thế nữa quân đội trang bị nặng trong trường hợp các tuyến đường sắt bị tê liệt cục bộ (do bị ném bom hoặc bị quân địch xâm nhập).

"Ngoài ra, sức chiến đấu của Không quân Hồng quân Liên Xô cũng yếu hơn. Mặc dù họ có số lượng lớn máy bay chiến đấu, nhưng phần lớn máy bay có hiệu năng nhìn chung còn kém. Chúng không phải là đối thủ của Fw-192, BF-109 và Focke Zero, hơn nữa, công nghiệp điện tử của Liên Xô vô cùng lạc hậu, thiếu radar và thiết bị thông tin liên lạc hiệu suất cao. Điều này cũng làm suy yếu thêm năng lực tác chiến của Không quân Hồng quân Liên Xô.

Và Hải quân Hồng quân Liên Xô hiện tại cũng không có khả năng đối đầu với hải quân nước ta. Các chiến hạm cấp 'Liên Xô' và tàu chiến-tuần dương hạm cấp 'Kronstadt' của họ vẫn chưa hoàn thành, vì vậy Hải quân Liên Xô không có khả năng duy trì các tuyến vận chuyển trên biển Bắc Đại Tây Dương trong thời chiến. Một khi chiến tranh bùng nổ, giao thông đối ngoại của Liên Xô cũng sẽ bị chúng ta và Nhật Bản cắt đứt hoàn toàn, từ đó mất đi khả năng nhận được viện trợ từ Mỹ..."

Hirschmann thao thao bất tuyệt trong cuộc họp của Bộ Chỉ huy Tối cao, cuối cùng đưa ra kết luận: "Trừ phi Liên Xô nhận được đủ số lượng viện trợ từ Mỹ, có thể giúp Hồng quân khổng lồ của họ cơ giới hóa, đồng thời nhận được vài nghìn chiếc máy bay P-51 và P-40 hiệu năng ưu việt, và còn phải dự trữ ít nhất 2000 vạn tấn xăng dầu để đảm bảo rằng sau khi các khu sản xuất dầu ở Baku, Batumi và Grozny bị phá hủy hoàn toàn vẫn còn đủ dầu mỏ để duy trì chiến tranh và nền kinh tế quốc dân. Nếu không, Stalin tuyệt đối sẽ không tùy tiện phát động chiến tranh. Mà để đạt được các mục tiêu kể trên, Liên Xô ít nhất cần thêm 10-12 tháng để chuẩn bị. Nói cách khác, chiến tranh giữa chúng ta và Liên Xô sớm nhất sẽ xảy ra vào tháng 6 năm 1942. Đương nhiên, đây chỉ là thời điểm sớm nhất có thể bùng nổ Chiến tranh Xô-Đức."

Hirschmann mong muốn có thể trì hoãn tối đa sự bùng nổ của Chiến tranh Xô-Đức, thậm chí hy vọng tránh khỏi nó. Bởi vì không thể nào là hải quân Mỹ và Anh có thể phá hủy Đế chế thứ Ba, mà chỉ có thể là lực lượng lục quân của Liên Xô — trong lịch sử, nếu không có chiến trường phía Đông, cuộc đổ bộ Normandy căn bản sẽ không xảy ra. Đế chế thứ Ba của Đức sẽ không chỉ tồn tại nghìn năm, mà duy trì đến thế kỷ 21 cũng tuyệt đối không thành vấn đề.

Trong dòng thời gian này, Đức đã kiểm soát dầu mỏ Trung Đông, và đến sau năm 1943, sản lượng dầu mỏ Trung Đông có thể tăng mạnh để đáp ứng nhu cầu thời chiến của toàn bộ khối cộng đồng châu Âu và Ý. Đến lúc đó, sức mạnh quân sự của Đức sẽ tăng cường đáng kể! Hơn nữa, dự án U của Đức cũng sẽ tiến gần đến thành công hơn bây giờ.

Ngoài ra, lực lượng hải quân của Đức, Ý, Pháp và Nhật Bản cũng có thể giành được thắng lợi mang tính quyết định trước Anh và Mỹ trước năm 1943. Đến lúc đó, Đức sẽ đứng ở thế bất bại, việc đối phó Liên Xô sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hitler lắng nghe phân tích của Hirschmann. Khi Hirschmann đưa ra kết luận cuối cùng, vị lãnh tụ đảng Quốc xã khẽ nở một nụ cười kh���, bộ ria mép và khóe miệng ông khẽ động. Ông nói: "Nguyên soái Đế quốc, chẳng lẽ chúng ta không thể cân nhắc ra tay trước với Liên Xô sao? Hiện tại có 300-350 vạn lục quân quốc phòng đang rảnh rỗi. Hơn nữa chúng ta còn có không quân và binh đoàn thiết giáp hùng mạnh nhất thế giới... Mặc dù số lượng không bằng Hồng quân Liên Xô, nhưng sức chiến đấu chắc chắn vượt xa Hồng quân Liên Xô, hoặc giả chúng ta có thể trong vài tháng tiêu diệt vĩnh viễn mối họa này."

"Thưa lãnh tụ, ý tưởng của ngài giống với Hoàng đế Napoléon vậy." Hirschmann đã sớm biết tâm tư của Hitler, ông nói với giọng điệu khinh thường, "Hơn một trăm năm trước, quân đội của Napoléon cũng vô cùng hùng mạnh, vượt xa quân đội Sa hoàng, nhưng cuộc chiến tranh xâm lược Nga vẫn trở thành bước ngoặt từ thịnh vượng sang suy vong của Đế chế Napoléon."

"Đó là mùa đông nước Nga đã đánh bại đại quân của Napoléon." Adolf Hitler giữ thái độ kiên định không lay chuyển, ông hiển nhiên tin chắc chiến thắng nhất định thuộc về mình. "Chúng ta không cần tấn công ngay lập tức, nhưng chúng ta có thể phát động tấn công vào mùa xuân năm 1942. Bắt đầu tấn công vào tháng 4, có 6-7 tháng để tận dụng, chẳng lẽ vẫn không thể đánh bại Liên Xô sao?"

"Có thể, nhưng không phải nhất định." Hirschmann nhún vai, "Chúng ta không thể tưởng tượng Liên Xô như một nước Pháp khác. Ý chí chiến đấu của những người Bolshevik vô cùng mạnh mẽ, họ sẽ phát huy toàn bộ tiềm lực quân sự của dân tộc Nga."

"Nhưng người Nga không hề ủng hộ sự thống trị tàn bạo của những người Bolshevik, không phải sao?" Adolf Hitler nhìn Hirschmann, "Trong tay chúng ta có một Nữ hoàng Nga, nàng có sức hiệu triệu rất lớn. Bạo chính của những người Bolshevik nhất định sẽ khiến người dân Nga tưởng nhớ vương triều Romanov. Nếu chúng ta giương cao lá cờ của nữ hoàng, biết đâu sẽ nhận được sự hoan nghênh của người Nga."

Hitler hiển nhiên không đủ hiểu biết lịch sử Nga! Hirschmann nghĩ thầm, vị lãnh tụ Đức này nắm rõ tình hình Trung Âu và Pháp, nhưng lại hoàn toàn không hiểu về Nga.

"Nữ hoàng Olga chỉ có sức hiệu triệu rất mạnh trong giới Bạch vệ Nga," Hirschmann nói, "Nhưng ở trong lòng Liên Xô không có mấy người biết nàng, hơn nữa người Nga cũng không nhiệt tình yêu mến những người đã đánh bại vương triều Romanov."

Ông lại nháy mắt ra hiệu cho Nguyên soái Schleicher, một nhân vật "hiểu biết về Nga" khác. Schleicher nói: "Thưa lãnh tụ, nếu nghiên cứu kỹ lịch sử Nga, cũng không khó để nhận ra rằng trong lịch sử Nga không hề có Sa hoàng nào tốt đẹp. Những Sa hoàng đó, nếu xét theo tiêu chuẩn châu Âu, thì ai nấy đều là bạo quân.

Nhưng chỉ cần những bạo quân này lãnh đạo đất nước có thể thắng trận, thì mọi vấn đề đều không có. Nếu một bạo quân không thắng trận được, thì phiền phức của hắn sẽ rất lớn... Đây chính là nước Nga. Trên thực tế, người Nga chỉ là những người Tatar trông giống người châu Âu, họ thích những kẻ thống trị dã man và hùng mạnh. Và những người Bolshevik chính là những kẻ thống trị như vậy!"

Hirschmann cũng nói: "Trong lịch sử Nga, chỉ cần có thể giành chi��n thắng trong các cuộc chiến tranh đối ngoại, quyền lực của Sa hoàng sẽ được củng cố, dù cho ông ta có tàn bạo đến mấy cũng không thành vấn đề. Nếu đất nước thua trận, thì chính phủ Sa hoàng liền phải lập tức tiến hành các loại cải cách để xoa dịu lòng dân. Mà hiện nay đảng Bolshevik, www. uukanshu. com đã liên tiếp đánh bại Ba Lan, Phần Lan, thu hồi Bessarabia, bây giờ còn chiếm đóng hơn nửa Afghanistan... Mặc dù chiến thắng không được đẹp mắt, nhưng dù sao cũng là thắng."

Khái quát lịch sử Nga hoặc Liên Xô gói gọn trong một câu nói: Thắng trận mới là chân lý cứng rắn! Chỉ cần đất nước có thể thắng trong các cuộc chiến tranh đối ngoại, bất kỳ loại bạo quân nào cũng sẽ được người dân Nga yêu mến. Nếu không thắng được, thì người dân sẽ gây sự, và những người ở trên sẽ không yên ổn.

Hirschmann tiếp lời: "Cho nên chúng ta không thể trông cậy vào việc người Nga sẽ từ bỏ đảng Bolshevik đang chiến thắng để hoan nghênh một bù nhìn ngoại bang đã thua trận. Ít nhất dân tộc Nga sẽ không làm như vậy, người Ukraine có lẽ sẽ hoan nghênh chúng ta, nhưng người Nga thì tuyệt đối không."

Hitler chần chừ một chút, dường như dao động khỏi lập trường ban đầu của mình. Ông quả thực không hiểu nhiều về người Nga, trong khi Hirschmann và Schleicher đến từ Đông Phổ, tổ tiên nhiều đời đã tiếp xúc với người Nga. Ông nhún vai nói: "Vậy chúng ta nên đối phó với những người Bolshevik đáng ghét này như thế nào?"

"Có thể thiết lập một phòng tuyến vững chắc," Hirschmann nói, "Nếu Hồng quân Liên Xô muốn tấn công, chúng ta sẽ giáng đòn đau, đánh bại hoàn toàn những người Bolshevik! Chỉ cần những người Bolshevik thua một trận chiến do chính họ phát động, thì phiền phức của họ sẽ rất lớn, khi đó chúng ta có lẽ có thể cân nhắc ủng hộ Nữ hoàng Olga khôi phục vương quyền."

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free