Nhận thấy Đế quốc Đức cùng các thế lực trực thuộc đang có thái độ thù địch nghiêm trọng đối với Liên bang Xô viết xã hội chủ nghĩa, Hội đồng Ủy viên Nhân dân quyết định từ hôm nay chấm dứt Hiệp ước Hữu nghị và Hỗ trợ Xô – Đức, đồng thời đưa ra những yêu cầu sau đây đối với Đế quốc Đức:

Một, Đế quốc Đức phải trả lại toàn bộ các quốc gia Baltic, Đại công quốc Litva, các khu vực Ba Lan từng thuộc Nga trước đây và Tây Ukraina cho Liên Xô;

Hai, Đế quốc Đức phải ngừng cung cấp đảm bảo an ninh và viện trợ quân sự cho Cộng hòa Phần Lan;

Ba, Đế quốc Đức phải ngừng cung cấp đảm bảo an ninh và viện trợ quân sự cho Vương quốc Iran;

Bốn, Đế quốc Đức phải ngừng cung cấp mọi hình thức viện trợ cho các thế lực phản động ở Afghanistan;

Năm, Đế quốc Đức phải ngừng cung cấp đảm bảo an ninh và viện trợ quân sự cho Vương quốc Romania;

Sáu, Đế quốc Đức phải ngừng xâm lược Cộng hòa Ireland và rút toàn bộ quân đội khỏi Cộng hòa Ireland.

Sáu điều khoản trên là những yêu cầu cuối cùng của Liên bang Xô viết xã hội chủ nghĩa đối với Đế quốc Đức. Nếu trong vòng 24 giờ, chính phủ Đế quốc Đức không thể chấp nhận toàn bộ sáu yêu cầu này, thì Liên bang Xô viết xã hội chủ nghĩa sẽ coi mình ở trong tình trạng chiến tranh toàn diện với Đế quốc Đức...

Đại sứ Liên Xô tại Đức, Phu nhân Kollontai, bạn cũ của Hirschmann, lúc này đang đứng trong phòng làm việc của Hitler tại Phủ Thủ tướng Đức, với giọng nói có chút run rẩy và lắp bắp, bà nhắc lại tối hậu thư của chính phủ Liên Xô gửi cho Đức.

Bà là một Bolshevik lão thành từ thời Lenin, đồng thời cũng là một trong những người kiến tạo tình hữu nghị Xô-Đức. Mặc dù trong hơn một năm bà giữ chức đại sứ tại Đức, mối quan hệ Xô-Đức không ngừng trở nên tồi tệ, nhưng bà vẫn dốc toàn lực duy trì nó. Tuy nhiên, giờ đây mọi nỗ lực của bà đều đổ sông đổ biển, và điều khiến bà khó chấp nhận nhất là – Đức dù sao cũng là một quốc gia xã hội chủ nghĩa!

Mặc dù trong nước Đức vẫn còn nhiều tàn dư của phong kiến và tư bản chủ nghĩa, cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa chưa hoàn toàn, nhưng ngay cả Liên Xô cũng từng thừa nhận trong mười năm qua rằng Đức là một quốc gia xã hội chủ nghĩa hoặc bán xã hội chủ nghĩa, và cho rằng chế độ xã hội của Đức tiến bộ hơn so với các quốc gia tư bản chủ nghĩa như Anh, Mỹ, Nhật Bản. Ít nhất giai cấp công nhân và nông dân Đức sống tương đối hạnh phúc dưới chế độ xã hội chủ nghĩa, ít bị bóc lột; xét trên toàn thế giới, mức sống của h�� chỉ đứng sau công nhân và nông dân Liên Xô...

Hơn nữa, trước chiến dịch Địa Trung Hải, chính phủ Liên Xô còn cho rằng chính sách "giải phóng thuộc địa" do chính phủ Đức thúc đẩy, dù động cơ không thuần khiết, nhằm "thu phí", nhưng vẫn tiến bộ hơn con đường xâm lược thực dân mà Anh, Mỹ, Nhật Bản theo đuổi.

Đồng thời, chính phủ Liên Xô cùng Quốc tế Cộng sản III đều cho rằng chính sách mà Đức thúc đẩy ở châu Âu bản chất là "mở rộng quốc gia xã hội chủ nghĩa", tức là dùng chế độ bán xã hội chủ nghĩa để thay thế chế độ tư bản chủ nghĩa, vẫn có ý nghĩa tiến bộ nhất định.

Thế nhưng, thoáng chốc, nhà nước Xô Viết nói trở mặt là trở mặt, lời hứa cùng nhau giải phóng toàn nhân loại giờ không còn nữa, Đức cũng không còn là xã hội chủ nghĩa, cái gọi là khối cộng đồng châu Âu cũng biến thành công cụ xâm lược và bành trướng.

Được thôi, cứ cho là Stalin có tầm nhìn xa trông rộng, đã nhìn thấu bộ mặt thật của Đức Quốc Xã. Nhưng tại sao Liên Xô lại có thể liên kết với các cường quốc đế quốc chủ nghĩa như Mỹ, Anh để đánh Đức ư?

Chẳng phải đã nói "Chủ nghĩa đế quốc Anh Mỹ không từ bỏ dã tâm diệt Liên Xô" sao?

Chẳng phải đã nói "Đức là người đồng chí kiêm huynh đệ thân thiết nhất của Liên Xô" sao?

Giờ đây, Liên Xô không coi là đồng chí, không coi là huynh đệ thì cũng thôi. Sao lại còn liên kết với kẻ địch không từ bỏ dã tâm diệt Liên Xô để tấn công người đồng chí kiêm huynh đệ từng có chứ?

Đây là đường lối của đồng chí Lenin sao? Đây là Chủ nghĩa Marx sao? Lẽ nào Stalin lại là kẻ phản bội ư?

"Phản bội! Phản bội! Phản bội!"

Adolf Hitler đột nhiên gào thét điên cuồng, dùng sức vung vẩy nắm đấm, gầm lên giận dữ với nữ đại sứ Liên Xô.

"Stalin là kẻ phản bội! Là kẻ phản bội chủ nghĩa xã hội quốc tế! Hắn phản bội chủ nghĩa xã hội, phản bội nhân dân lao động toàn thế giới! Phản bội đường lối cách mạng do đồng chí Lenin khai sáng! Hắn đã bán rẻ cách mạng thế giới cho các nhà tư bản ở Luân Đôn và Phố Wall, hắn đâm một nhát sau lưng chúng ta vào khoảnh khắc cách mạng thế giới sắp giành thắng lợi, điều này đã cứu vãn toàn bộ thế giới tư bản chủ nghĩa... Hắn dùng máu tươi và tài sản của nhân dân lao động Liên Xô để cứu vãn số phận ắt sẽ diệt vong của những phần tử đế quốc chủ nghĩa thù địch với nhân dân Liên Xô!"

Đối mặt với lời chỉ trích như vậy, Phu nhân Kollontai, đại sứ Liên Xô, nhất thời không biết phải phản bác thế nào. Nói Đức không phải xã hội chủ nghĩa sao? Đức dù có nhiều thành phần tư bản chủ nghĩa, phong kiến đến đâu, thì chẳng phải vẫn giống xã hội chủ nghĩa hơn Anh, Mỹ sao?

Nếu Liên Xô không liên kết với Anh, Mỹ mà đơn độc đối phó Đức thì còn có lý, nhưng bây giờ Liên Xô lại liên thủ với một đế quốc thực dân như Anh và một đế quốc tư bản như Mỹ, thì còn mặt mũi nào nói về cách mạng thế giới, nói về giải phóng toàn nhân loại nữa chứ?

...

Đồng chí Leonid Ilyich Brezhnev, Chủ nhiệm Bộ Chính trị Tập đoàn quân số 18 Hồng quân Liên Xô, Chính ủy cấp lữ đoàn, vào ngày 30 tháng 5 năm 1942, tức là chiều hôm qua, khi tham dự hội nghị tại Bộ Chính trị Phương diện quân Tây, đã biết được rằng cách mạng thế giới sẽ bùng nổ vào ngày 1 tháng 6.

Đây đương nhiên là một tin tức vừa kinh ngạc vừa phấn chấn. Sự khởi đầu của cách mạng thế giới khiến người ta phấn chấn, và là một chiến sĩ cộng sản trung thành, một đảng viên vinh dự của Đảng Bolshevik, đồng chí Brezhnev đã sớm biết sẽ có ngày này.

Nhưng điều khiến ông kinh ngạc chính là, Liên Xô lại bất ngờ liên thủ với chủ nghĩa đế quốc Anh, Mỹ để giải phóng toàn nhân loại, điều này thực sự có chút khó tin... Vốn dĩ ông cùng phần lớn người Liên Xô đều cho rằng, Liên Xô sẽ cùng Đức đi giải phóng toàn nhân loại.

Mặc dù từ năm ngoái, các tờ báo lớn như "Sự Thật" đã liên tục phê phán Đức, chỉ trích Đức là chủ nghĩa đế quốc đội lốt xã hội chủ nghĩa. Hơn nữa, với tư cách là một cán bộ chính ủy cấp cao trong quân đội (cấp lữ đoàn trở lên là cấp cao, cấp trung đoàn, tiểu đoàn là cấp thượng, cấp đại đội trở xuống là cấp trung, không có cấp hạ), Brezhnev cũng nhận được chỉ thị, yêu cầu trong công tác cổ động tuyên truyền phải vạch trần bộ mặt thật của Đế quốc Đức.

Thế nhưng, Brezhnev cùng phần lớn các cán bộ chính ủy sát cánh cùng ông đều cho rằng, mâu thuẫn giữa Xô-Đức luôn ít hơn mâu thuẫn giữa Liên Xô và Anh, Mỹ. Vấn đề giữa Xô-Đức là chia địa bàn thế nào, còn Anh, Mỹ thì lại có ý đồ hủy diệt Liên Xô.

Thế nhưng không ngờ, bây giờ Liên Xô lại muốn liên thủ với kẻ thù có ý đồ hủy diệt mình, để tấn công đồng minh xã hội chủ nghĩa ngày xưa... Việc này, với tư cách là một chiến sĩ cộng sản trung thành, đương nhiên phải kiên quyết ủng hộ!

"Đả đảo Đức Quốc Xã Phát xít, giải phóng toàn châu Âu, cách mạng thế giới muôn năm! Đảng Bolshevik muôn năm! Vị đạo sư vĩ đại của nhân dân lao động toàn thế giới, nhà lãnh đạo vĩ đại và Tổng tư lệnh tối cao Stalin muôn năm!"

Sau khi truyền đạt xong chỉ thị tối cao mới nhất của Stalin cho các chính ủy cấp trung đoàn, chính ủy cấp tiểu đoàn, các chỉ đạo viên chính trị cấp đại úy và cấp thượng úy thuộc Tập đoàn quân số 18, Brezhnev liền dẫn đầu giơ tay hô vang, cất cao khẩu hiệu, đồng thời hô vang danh hiệu mới nhất của đồng chí Stalin – Vị đạo sư vĩ đại của nhân dân lao động toàn thế giới, nhà lãnh đạo vĩ đại và Tổng tư lệnh tối cao!

"Muôn năm! Muôn năm! Muôn năm..."

Các cán bộ chính ủy các cấp trong phòng họp đương nhiên đều là những đồng chí có giác ngộ cao, phản ứng nhanh nhạy. Mặc dù không có bất kỳ sự chuẩn bị tư tưởng nào, nhưng ngay khi Brezhnev vừa truyền đạt xong chỉ thị, tư tưởng của tất cả mọi người đã hoàn toàn nhất trí với Trung ương Đảng. Mọi người đều đứng dậy, cùng Brezhnev hô vang muôn năm.

Thấy các đồng chí có giác ngộ rất cao, Brezhnev vui mừng gật đầu, chờ mọi người hô muôn năm đến mệt, ông liền bắt đầu triển khai công tác tư tưởng chính trị tiếp theo – bởi vì không phải tất cả chiến sĩ Hồng quân đều có giác ngộ cao như các cán bộ chính ủy.

"Các đồng chí, mặc dù Tập đoàn quân số 18 của chúng ta không phải là đơn vị đầu tiên tham gia vào dòng chảy cách mạng thế giới, nhưng thời gian dành cho chúng ta để tiến hành công tác tư tưởng trong quân đội cũng không còn nhiều. Theo kế hoạch, chỉ một hoặc hai tuần nữa, quân đội của chúng ta sẽ lên đường tiến tới giải phóng toàn nhân loại. Vì vậy, chúng ta nhất định phải nắm chắc thời gian ít ỏi này, để tất cả chiến sĩ Hồng quân đ��u biết ý nghĩa vĩ đại của cuộc chiến tranh này – đây là cuộc chiến tranh cách mạng thế giới vĩ đại, là cuộc chiến tranh vĩ đại nhằm đưa toàn nhân loại tiến tới giải phóng và tự do!"

Đường lối tuyên truyền như vậy kỳ thực cũng đã được lãnh tụ vĩ đại của cách mạng thế giới Stalin cân nhắc kỹ lưỡng. Ban đầu, ông ấy cũng nghĩ đến việc dùng danh nghĩa "Cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại" để tiến hành động viên, thậm chí còn tính toán tạo ra một kịch bản giả tưởng về việc Đức xâm lược, sau đó bị Liên Xô phản công.

Nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ông cảm thấy việc tuyên truyền này không thỏa đáng. Dân chúng vô tri ở hậu phương có thể sẽ tin, nhưng các chỉ huy và binh lính ở tiền tuyến làm sao lại không biết ai tấn công ai chứ? Rêu rao kiểu dối trá này, chi bằng giương cao ngọn cờ giải phóng nhân loại.

Vào 7 giờ tối ngày 31 tháng 5 năm 1942, khi Phu nhân Kollontai, đại sứ Liên Xô tại Đức, trao tối hậu thư cho Hitler, hơn 200 sư đoàn Hồng quân Liên Xô, hơn vạn chiếc xe tăng, pháo tự hành cùng các loại xe bọc thép, đều đã tiến vào các trận địa xuất phát gần biên giới Xô-Đức (bao gồm cả Ba Lan và Tây Ukraina). Hơn 600 trung đoàn pháo binh, gần 2 vạn khẩu đại pháo đều đã được triển khai tại các trận địa pháo binh đã định ở khu vực biên giới Xô-Đức. www.uukanshu.net

Không ít lính trinh sát Hồng quân Liên Xô, thậm chí đã vượt qua biên giới, đột nhập vào Ba Lan, Tây Ukraina và các vùng Baltic thuộc Đức!

Thiếu úy Alexander Solzhenitsyn, Trung đội trưởng Trung đội trinh sát trắc địa âm thanh số 1 thuộc Đoàn pháo binh số 55, trực thuộc Quân đoàn bộ binh số 4 Hồng quân Công nông (thuộc Tập đoàn quân số 3 dưới quyền Phương diện quân Tây), đã ngay từ 24 giờ trước đó, dẫn đội trinh sát trắc địa của mình (trắc địa âm thanh là một trong những phương pháp tìm vị trí trận địa pháo binh địch) thiết lập đài quan sát trắc địa bên bờ sông Buguer đang chảy lặng lẽ.

Đồng chí Solzhenitsyn, là một sinh viên tốt nghiệp ngành Vật lý Toán học của Đại học Rostov, đồng thời từng theo học văn học tại Học viện Văn học, Lịch sử, Triết học Moskva, đã được trưng binh nhập ngũ vào năm 1941, khi Liên Xô bắt đầu đẩy nhanh công tác chuẩn bị chiến tranh. Vì có nền tảng toán học rất tốt (trinh sát trắc địa âm thanh đòi hỏi phải thực hiện nhiều phép tính), nên ông đã được điều đến trường pháo binh để huấn luyện ngắn hạn, và vào đầu năm 1942, ông được phái đến Quân đoàn bộ binh số 4 đóng quân ở biên giới Xô-Đức. Mà trước khi nhập ngũ, ông cũng đã biết rằng thế hệ người Xô Viết của mình nhất định phải hy sinh và cống hiến vì sự giải phóng nhân loại.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, ông cùng phần lớn sĩ quan và binh lính Hồng quân đang chuẩn bị tấn công Đức, đều cho rằng sẽ cùng quân đội của nước Đức xã hội chủ nghĩa đi giải phóng Luân Đôn, New York, và cắm cờ đỏ lên nóc Nhà Trắng...

Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.