Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 665: Đại lôi vũ 29

"Ta là Khâu Hân, ta đã bị quân địch bao vây, hãy nã pháo vào ta! Nã pháo vào ta!"

Đây là tiếng gào giận dữ cuối cùng của Đại tá Khâu Hân, Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn Xe tăng số 1 thuộc Hồng quân Công Nông vinh quang. Sau khi bị xe tăng Đức bao vây, ông đã dùng đài phát thanh trên chiếc xe tăng chỉ huy T-34 của mình ��ể phát ra mệnh lệnh này.

Lệnh bắn phá được truyền đến Tiểu đoàn Hỏa tiễn số 16 thuộc Quân đoàn Cơ giới hóa, sau đó một đợt bắn phá quy mô lớn với thanh thế đáng sợ đã được phóng về phía vị trí của Đại tá Khâu Hân!

"Người Liên Xô đang dùng hỏa tiễn bắn phá nơi nào vậy?"

Trên một tòa giáo đường Thiên Chúa giáo cao lớn ở trung tâm Legionowo, Model, người đang theo dõi cuộc chiến, bị giật mình bởi đợt bắn hỏa tiễn bất ngờ của Liên Xô, vội vàng hỏi sĩ quan phụ tá bên cạnh.

"Thưa Thượng tướng, hình như họ đang... đang bắn phá chiến trường phía đông bắc thành Legionowo!"

"Phía đông bắc thành Legionowo sao? Xe tăng Tiger của chúng ta đã đẩy lùi T-34 của Liên Xô rồi à?" Model hỏi.

"Hình như vẫn chưa..."

Đúng lúc này, một tham mưu vội vàng chạy tới bên Model, báo cáo: "Thưa Thượng tướng, Thượng tướng Steiner báo cáo rằng cụm thiết giáp hạng nặng của Rudel đang giao chiến với cụm xe tăng T-34 của Liên Xô thì bị hỏa tiễn Liên Xô bắn phá không phân biệt!"

"Không phân biệt!?" Model kinh ngạc đến ngây người.

Bắn phá kh��ng phân biệt có nghĩa là dùng hỏa tiễn oanh tạc khi xe tăng Đức và xe tăng Liên Xô đang giao chiến, không phân biệt là xe tăng của quân Đức hay quân Liên Xô, gây sát thương đồng đều! Điều này quả thực quá tàn khốc!

"Tình hình tổn thất đã rõ chưa?" Model vội vàng truy hỏi.

"Vẫn đang trong quá trình thống kê ạ." Viên tham mưu đáp.

Nghe tin này, Model không thể ngồi yên được nữa. Mặc dù xe tăng Tiger và Báo Đen (Black Panther) có không ít lỗi vặt, Guderian cũng không quá bận tâm. Nhưng chúng chính là những thần hộ mệnh của Warsaw, tổn thất dù chỉ một chiếc cũng đủ khiến người ta đau lòng.

Nghĩ đến đây, Model vội vàng xuống lầu, lên chiếc xe chỉ huy thiết giáp của mình, đến sở chỉ huy tiền phương của Steiner. Khi ông đến nơi, Steiner đang hạ lệnh tổng phản công toàn tuyến.

"Tất cả các đại đội xe tăng, các đại đội pháo tự hành xung kích đều phải tham gia, dốc sức đẩy mạnh về Wołomin!"

"Gửi điện cho Bộ Tư lệnh Không quân Mặt trận phía Đông, yêu cầu viện trợ không quân quy mô lớn, phải giành được ưu thế trên không ở chiến trường phía đông bắc Warsaw vào sáng mai, đồng thời tiến hành không kích áp đảo vào các nút giao thông trọng yếu phía sau quân địch, các khu vực tập kết quân, và các trận địa pháo binh!"

"Ra lệnh cho ba tiểu đoàn phóng khói, lập tức tiến hành một đợt bắn, dùng hỏa tiễn bao trùm trận địa của quân Liên Xô!"

Mệnh lệnh của ông vừa được ban ra, Model đã bước vào.

"Thưa Tư lệnh." Mặc dù Steiner và Model cùng cấp bậc, đều là Thượng tướng, nhưng Model là Tư lệnh Tập đoàn quân, còn Steiner chỉ là Sư trưởng.

"Tình hình thế nào rồi? Tiểu đoàn 501, 505 có tổn thất lớn không?"

Nghe Model hỏi, Steiner vội vàng nhận một bản báo cáo tổn thất vừa được chuyển đến từ tay một sĩ quan phụ tá, sau đó dùng hai tay dâng lên cho Model.

Ông nói: "Xe tăng Tiger không tổn thất nhiều, chỉ có 5 chiếc bị hư hại nhưng có thể sửa chữa, 4 chiếc khác bị hỏng cơ giới. Còn 46 chiếc vẫn có thể khởi động, 2 trong số 3 pháo tự hành xung kích bị hư hại. Tuy nhiên, tiểu đoàn Vệ binh Phần Lan đã chịu tổn thất không nhỏ khi bị hỏa tiễn tập kích, hiện có 161 người tử vong, 58 người bị trọng thương. Nhưng chắc chắn tổn thất của Liên Xô còn nặng hơn, thương vong hẳn phải khoảng 1000 người trở lên!"

Hỏa tiễn không gây ra mối đe dọa lớn đối với xe tăng hạng nặng và hạng trung, nhưng lại là vũ khí cực kỳ tàn khốc đối với bộ binh. Trong phạm vi tấn công của nó, bất kể là bộ binh Đức hay Liên Xô, tất cả đều chịu tổn thất nặng nề.

Tuy nhiên, tiếng kêu gào "Hãy nã pháo vào ta!" của Đại tá Khâu Hân trước khi hy sinh (ông không chết vì hỏa tiễn, mà bị đại pháo 88mm của Tiger bắn hạ) vẫn có tác dụng. Sau khi bị hỏa tiễn bắn phá một cách vô định hướng, Thiếu tá Rudel, chỉ huy cụm quân Rudel, có chút bàng hoàng, thêm vào việc bộ binh Phần Lan cũng chịu tổn thất nặng nề, nên ông ta đã không ra lệnh truy kích ngay lập tức. Quyết định này đã giúp tàn quân của Lữ đoàn Xe tăng số 1 Liên Xô rút lui khỏi chiến trường, phần nào bảo toàn được lực lượng.

Nhưng hiện tại, Thiếu tướng Sakharov, Quân trưởng Quân đoàn Cơ giới hóa số 16, và Thiếu tướng Kolobkov, Tư lệnh Tập đoàn quân số 4, vẫn có một cảm giác tai họa lớn sắp ập đến.

Bởi vì Lữ đoàn Xe tăng số 1 vinh quang không chỉ chịu tổn thất nặng nề, mà còn có một vị lữ đoàn trưởng "Hãy nã pháo vào ta!" ấy.

Lần này, Lữ đoàn Xe tăng số 1 chắc chắn sẽ tiếp tục "vinh quang" đi xuống, và Đại tá Khâu Hân không hề nghi ngờ là một chiến sĩ cộng sản trung thành, một liệt sĩ tiên phong của cách mạng thế giới, không cần phải chịu trách nhiệm cho thất bại ngày hôm nay.

Vậy ai sẽ là kẻ tội đồ gây ra thương vong thảm khốc cho Lữ đoàn Xe tăng số 1 và sự hy sinh của đồng chí Đại tá Khâu Hân đây?

Tại Wołomin, Thiếu tướng Kolobkov, người đang bố trí phòng ngự, cho rằng Sakharov là tội nhân, và đáng phải đi lao động cải tạo.

Còn Sakharov lúc này... lại đang cố gắng để có thể đi Siberia lao động cải tạo. Đối với ông ta hiện tại mà nói, lao động cải tạo không còn là một cơn ác mộng, mà là một lý tưởng đáng để phấn đấu. Bởi vì đội quân hậu vệ thuộc Quân đoàn Cơ giới hóa số 16 do ông chỉ huy, cũng sắp bị quân Đức truy kích tiêu diệt toàn bộ.

Đến lúc đó, ông ta hoặc sẽ bị bắt một cách nhục nhã – đó là phản bội Tổ quốc!

Hoặc là anh dũng hy sinh oanh liệt – đó chính là liệt sĩ cách mạng!

Sakharov không muốn phản bội Tổ quốc, nhưng cũng không đành lòng chết, vì vậy ông đã hạ quyết tâm: hoặc là đến Siberia để cải tạo, hoặc là kéo dài cái chết ở Ba Lan... Nếu thật sự không thể thoát ra, ông sẽ dùng súng lục tự sát.

"Các đồng chí! Đây chính là lúc chúng ta phải chấp nhận thử thách, vì sự nghiệp giải phóng loài người, vì vinh quang của Tổ quốc Xô Viết, không ai được phép lùi dù chỉ một bước!"

"Lùi bước là phản bội Tổ quốc Xô Viết, là phản bội cách mạng thế giới! Các đồng chí, hãy cầm vũ khí của các bạn lên, tiếp tục chiến đấu chống lại chủ nghĩa đế quốc tàn bạo!"

Trong lúc Sakharov đang hạ quyết tâm, bỗng nhiên tai ông vang lên tiếng của Chính trị ủy viên Ficolov.

Ông ta nhìn theo hướng âm thanh, chỉ thấy Ficolov đang cầm một chiếc loa sắt đứng trên một chiếc xe tăng T-34 bị hư hỏng, đang hùng hồn diễn thuyết cổ vũ tinh thần một đám bộ binh vừa rút từ tiền tuyến về, tay không vũ khí.

Những người bộ binh đó đều là lính bộ binh cơ giới hóa thuộc Quân đoàn Cơ giới hóa số 16. Sau khi Lữ đoàn Xe tăng số 46 thuộc Quân đoàn Cơ giới hóa 16 và Lữ đoàn Xe tăng số 1 (tạm thời trực thuộc Quân đoàn Cơ giới hóa 16) đều bị cụm thiết giáp Đức đánh tan, Sakharov, để cứu vãn quân đoàn cơ giới hóa của mình, chỉ có thể đích thân chỉ huy hơn 3000 lính bộ binh làm nhiệm vụ đoạn hậu. Nhưng những người bộ binh này làm sao có thể chống lại xích xe tăng Đức? Họ chỉ miễn cưỡng chống cự được ba bốn mươi phút, rồi cũng lần lượt bị đẩy lùi. Nhưng họ chưa rút được bao xa thì đã bị Chính trị ủy viên Ficolov cùng hơn mười cán bộ chính trị quân sự chặn lại.

Đúng vậy, chỉ có hơn mười cán bộ chính ủy cầm súng lục, đội đốc chiến với súng liên thanh là không tồn tại. Đây là năm 1942, chỉ vài năm sau cuộc Đại Thanh trừng, uy tín của các chính trị ủy viên và cán bộ chính ủy đang rất cao. Một câu nói của họ có thể khiến người ta phải đi Siberia lao động cải tạo, một câu khác lại có thể giúp người ta được vào Đảng, từ đ�� có một cuộc sống hạnh phúc.

"Đồng chí Chính ủy, nơi đây nguy hiểm, đồng chí hãy rút lui trước đi!" Sakharov cùng mấy viên tham mưu chạy đến bên cạnh xác xe tăng T-34 mà Ficolov đang đứng, "Xe tăng Đức sẽ sớm tiến đến thôi!"

"Đồng chí Quân trưởng, vậy thì đồng chí hãy rút lui trước!" Ficolov nhảy xuống xe, nhưng ông ta không đồng ý bỏ chạy. Ông ta cũng không ngốc, giờ quân trưởng còn chưa chạy, bản thân là chính trị ủy viên thì làm sao có thể chạy trước? Vạn nhất đồng chí quân trưởng hy sinh oanh liệt, bản thân chính trị ủy viên này sẽ phải chịu trách nhiệm về thất bại! Đến lúc đó không chỉ mất chức chính ủy, mà còn phải ngồi tù.

"Ta là quân trưởng, ta có trách nhiệm yểm hộ mọi người đi trước." Sakharov nào dám bỏ đi. Giờ chiến trận đã đến mức này, chính ủy không rút lui mà quân trưởng lại chạy trước, thì đó không còn là vấn đề đi Siberia cải tạo vài năm nữa, mà sẽ bị xử lý bằng biện pháp bảo vệ cao nhất – tức là bị bắn chết hoặc trục xuất, nhưng thông thường sẽ là bắn chết.

Trong lúc hai người đang nhường nhịn nhau, đột nhiên không biết ai đó hét lên: "Tên lửa! Nhanh ẩn nấp!"

Sau đó Sakharov và Ficolov liền bị những người bên cạnh dùng sức đẩy ngã vào cạnh xác chiếc xe tăng T-34 này để tránh đạn.

Hai người vừa nằm rạp xuống, đã cảm thấy mặt đất rung chuyển dữ dội, đồng thời bên tai vang lên tiếng "chíu chíu chíu" lạ lùng, rồi sau đó là những tiếng nổ liên tiếp không ngừng! Gần như trong tích tắc, những binh sĩ Liên Xô đang tắc nghẽn trên con đường chính dẫn đến Wołomin và hai bên đường đã bị bao phủ trong một rừng khói cột kích động. Mảnh đạn mang theo tử thần bay tứ tung, khiến bộ binh Liên Xô kêu gào thảm thiết, ngã xuống theo đủ mọi cách. Đây đều là những quả tên lửa đạn đường kính 130mm, rơi xuống như mưa, mật độ lớn đến khó tin, khiến các sĩ quan và binh lính Liên Xô phải hứng chịu một đòn tấn công mãnh liệt chưa từng có, gần như chưa kịp nảy sinh ý niệm ẩn nấp đã bị tiêu diệt hơn một nửa!

Nhưng cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đến cũng nhanh mà đi cũng nhanh. Trong lúc mọi người còn chưa kịp phản ứng, đợt tấn công hỏa tiễn đã kết thúc.

Sakharov và Ficolov, nhờ ẩn nấp bên cạnh một chiếc xe tăng T-34 bị phá hủy, đã thoát chết trong gang tấc. Nhưng cả hai chiến sĩ cộng sản đều là phàm nhân bằng xương bằng thịt, giờ đây đều có chút choáng váng, xuất hiện triệu chứng hôn mê. Sakharov dần khôi phục tri giác, trong tai ông ù ù vang lên tiếng xích xe tăng nghiền nát mặt đất "ca ca".

"Là xe tăng Liên Xô ư?" Sakharov mơ màng nghĩ, lần này có lẽ phải đi Siberia lao động cải tạo, nhưng ít ra tính mạng cũng được bảo toàn. Nhưng đúng lúc này, ông ta đột nhiên mơ hồ nghe thấy tiếng đối thoại bằng tiếng Đức.

"Thật nhiều thi thể!"

"Có lẽ còn có người sống, tìm xem sao."

"Tìm thấy một người sống, hình như là một sĩ quan chỉ huy, đây là... Là một tướng quân?"

Sakharov cảm thấy có người đang kéo mình, rất có thể là quân Đức muốn bắt sống ông! Đây chính là phản bội! Ông vội vàng sờ khẩu súng lục của mình, mong muốn tự sát bằng một phát súng. Nhưng vừa mới cử động cánh tay, nó đã bị ai đó dùng lực vặn lại. Sau đó ông nghe thấy tiếng gào thét của Chính trị ủy viên Ficolov: "Cách mạng thế giới vạn tuế! Đảng Bolshevik vạn tuế! Lãnh tụ vĩ đại Stalin vạn tuế... Uỳnh!"

Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, xin trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free