Lục Uyên vốn biết Tống Thanh Thư là kẻ ti tiện, nhưng tuyệt nhiên không ngờ hắn lại có thể sa đọa đến mức độ này.

Đây rõ ràng là hành vi cấu kết với giặc Thát!

Đổi sang xã hội hiện đại, thì đó chính là tội phản quốc.

Không chỉ Lục Uyên và những người khác bất ngờ, ngay cả Chu Chỉ Nhược cũng phải sững sờ khi chứng kiến hành vi của Tống Thanh Thư.

Nàng không ngờ tình cảm của Tống Thanh Thư dành cho mình lại sâu đậm đến vậy.

“Nghiệt tử!”

Mãi một lúc lâu, Tống Viễn Kiều mới bàng hoàng nhận thức được mọi chuyện đang diễn ra. Ông ta giận đến đỏ cả mặt, một cước đá thẳng vào hõm vai Tống Thanh Thư.

Cú đá trong cơn căm phẫn của ông ta hoàn toàn không chút nương tình. Tống Thanh Thư chỉ cảm thấy một luồng nội lực mãnh liệt đổ ập vào cơ thể, y một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, văng xa hai trượng rồi ngất lịm ngay tức khắc.

Thế nhưng, Tống Viễn Kiều chẳng hề mảy may thương tiếc. Ông quỳ sụp xuống trước mặt Trương Tam Phong, khóc không thành tiếng: “Sư tôn, đồ nhi dạy con bất lực, để nó làm ra loại hành vi súc sinh này, xin sư phụ trách phạt!”

Dù chưa thẩm vấn Chu Chỉ Nhược, nhưng nhìn hành động vừa rồi của Tống Thanh Thư, Tống Viễn Kiều biết, đứa con trai này của mình chắc chắn đã dính líu đến những chuyện mờ ám không thể nói ra.

Trương Tam Phong đương nhiên cũng nhìn thấu những điều này, song Tống Thanh Thư dù sao cũng là con trai độc nhất của đại đệ tử ông. Ông bình thản nói: “Viễn Kiều, sự việc vẫn chưa có kết luận cuối cùng.”

Nói rồi, ông bảo Tống Viễn Kiều đứng sang một bên, rồi quay sang hỏi Chu Chỉ Nhược: “Chu chưởng môn có thể nói cho lão đạo biết, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra không?”

Vì phái Nga Mi do Quách Tương sáng lập, nên Trương Tam Phong luôn có một sự thân thuộc đặc biệt với phái này. Ông thật không thể tin nổi rằng một môn phái từ khi lập phái bởi tổ sư Quách Tương cho đến Diệt Tuyệt sư thái vẫn kiên định kháng Nguyên, giờ đây lại có người làm ra chuyện cấu kết với giặc Thát.

Nghe Trương Tam Phong hỏi dò, Chu Chỉ Nhược cũng không biện giải nhiều lời, liền kể lại rõ ràng chuyện nàng vì muốn đoạt được “Cửu Âm Chân Kinh” từ Lục Uyên mà bất thành, sau đó hợp tác với Thành Côn như thế nào.

Trải qua lời giảng giải của nàng, Lục Uyên mới vỡ lẽ ra, thì ra cách họ lừa Tạ Tốn đi ra cũng hết sức đơn giản. Đó là trước hết để Tống Thanh Thư đứng ra, dẫn Huyền Minh Nhị Lão và Thành Côn vào phái Võ Đang, sau đó nhân lúc Tạ Tốn ở một mình, cố tình để Thành Côn phát ra tiếng động. Tạ Tốn vốn dĩ vì lòng thù hận Thành Côn sâu sắc, đã tự mình bước ra khỏi phòng.

Tiếp đó, đối mặt với cuộc tập kích bất ngờ của Huyền Minh Nhị Lão và Thành Côn, Tạ Tốn vốn dĩ đã mù hai mắt, nên đã bị bắt gọn ngay lập tức và bị bọn chúng lén lút đưa xuống núi.

Nghe xong Chu Chỉ Nhược giảng giải, Trương Tam Phong không kìm được thở dài một tiếng, hỏi: “Vậy thì Chu chưởng môn, ngươi có biết Tạ sư vương đã bị đưa đi đâu không?”

“Không biết.”

Chu Chỉ Nhược sắc mặt bình tĩnh lắc đầu.

“Trương chân nhân, chắc hẳn Huyền Minh Nhị Lão sẽ rõ.”

Lục Uyên mở miệng nhắc nhở.

“Cũng đúng.”

Trương Tam Phong định thần lại, lập tức bắt đầu hỏi tra Huyền Minh Nhị Lão.

Không giống với sự hợp tác của Chu Chỉ Nhược, thái độ của Huyền Minh Nhị Lão lại vô cùng ngang ngạnh và kiêu căng. Bọn chúng không những không chịu hợp tác trả lời, mà còn buông lời nhục mạ đủ điều.

Phái Võ Đang đương nhiên sẽ không dung túng bọn chúng, đặc biệt là sau vụ Du Đại Nham bị A Tam dùng Thiếu Lâm Kim Cương Chỉ bóp nát toàn thân xương cốt trước đó. Mạc Thanh Cốc là người đầu tiên không thể kiềm chế, lập tức ra tay đấm đá bọn chúng.

Sau một trận đòn thừa sống c·hết, Huyền Minh Nhị Lão mới chịu nhận rõ hiện thực, và bắt đầu thành thật trả lời các câu hỏi.

“Sư tôn, theo lời khai của bọn chúng, sau khi Thành Côn bắt Tạ sư vương đi, hắn dường như định lợi dụng thân phận của Tạ sư vương để thực hiện một kế hoạch nào đó, nhưng cụ thể là gì thì bọn chúng cũng không hay biết.”

Hỏi rõ sự tình xong, Mạc Thanh Cốc theo Trương Tam Phong báo cáo.

“Ra là vậy…”

Trương Tam Phong trầm ngâm một lát, nói: “Con hãy trước tiên sắp xếp người báo tin này cho Vô Kỵ, sau đó phái người đến Nga Mi, báo cáo sự tình ở đây cho họ, và mời các vị đại sư đức cao vọng trọng của phái đến đây thương nghị cách xử lý chuyện này.”

Chu Chỉ Nhược suy cho cùng vẫn là chưởng môn phái Nga Mi, dù Trương Tam Phong được ca ngợi là Thái Sơn Bắc Đẩu của võ lâm, cũng không tiện tự ý định đoạt số phận của nàng.

Thấy mọi chuyện tạm thời lắng xuống, Lục Uyên liền lần thứ hai ngỏ ý cáo từ. Về việc Võ Đang sẽ xử lý Tống Thanh Thư và Chu Chỉ Nhược ra sao, hắn cũng chẳng bận tâm.

Trương Tam Phong cố gắng giữ lại một hồi, nhưng thấy ý Lục Uyên đã quyết, liền đích thân đưa Lục Uyên xuống núi.

Dù sao nếu không có Lục Uyên, có lẽ đến giờ bọn họ vẫn còn bị che mắt, chẳng hay biết gì.

Sau khi xuống núi, Lục Uyên liền cùng Tiểu Chiêu bắt đầu chuyến hành trình du ngoạn.

Trên suốt chặng đường đó, Lục Uyên cũng bắt đầu suy nghĩ mình rốt cuộc muốn chọn vật gì làm đối tượng quán tưởng cho mình.

Rốt cục, sau hơn mười ngày suy tư, Lục Uyên cuối cùng đã quyết định, đối tượng quán tưởng của mình chính là — vũ trụ tinh không!

Sở dĩ lựa chọn vũ trụ làm đối tượng quán tưởng của mình, thuần túy là bởi vì vũ trụ rất lớn, mà đàn ông thì ai cũng thích lớn.

Khụ, thật ra thì, sở dĩ lựa chọn vũ trụ làm đối tượng quán tưởng, Lục Uyên chủ yếu cân nhắc là vì vũ trụ có đẳng cấp cực cao — trực giác mách bảo hắn rằng, đối tượng quán tưởng có đẳng cấp càng cao, thì hiệu quả tu luyện cuối cùng sẽ càng tốt.

Nếu như hắn sinh ra trong thế giới tu tiên, đương nhiên sẽ quán tưởng Hồng Hoang vũ trụ, nhưng đáng tiếc hắn căn bản chưa từng tiếp xúc với thế giới tu chân, đơn thuần dựa vào ảo tưởng thì không thể nào quán tưởng được.

Còn vũ trụ tinh không thì lại khác. Không chỉ có vô số hình ảnh Tinh Vân được chụp từ kính viễn vọng vũ trụ trên Trái Đất, mà ngay cả trong máy tính trung ương của phi thuyền diệt tinh Ngân Hà, cũng lưu trữ vô số hình ảnh vũ trụ. Lục Uyên có thể dễ dàng hình thành một ấn tượng về thế giới vũ trụ trong đầu mình.

Cứ thế, Lục Uyên vừa cùng Tiểu Chiêu du ngoạn, vừa bắt đầu tu luyện “Vũ Trụ Quán Tưởng”.

Hai tháng sau.

Đảo Đào Hoa.

Lục Uyên hai con mắt đóng chặt, khoanh chân trên giường. Trong đầu hắn hiện lên một đồ án sao trời bao la.

Ở trung tâm vùng sao trời ấy, là một tinh hệ hình xoắn ốc màu bạc hiện ra, vô số hằng tinh lấp lánh bên trong, Tinh Vân rực rỡ trải khắp bầu trời, tạo nên khí thế hùng vĩ.

Bên cạnh vùng sao trời này, còn có vô vàn tinh hệ khác nữa, có tinh hệ ánh hồng nhạt, có tinh hệ ánh đỏ rực...

Trong khi Lục Uyên quán tưởng vũ trụ tinh không, chân khí trong cơ thể hắn cũng tự động vận chuyển.

Chân khí cực nóng của Cửu Dương Chân Kinh và chân khí âm nhu của Cửu Âm Chân Kinh đan xen vào nhau trong kinh mạch. Dù quỹ tích vận hành và con đường của hai loại không hề giống nhau, nhưng không hiểu vì sao, lại tạo nên một cảm giác vô cùng hài hòa.

Cùng lúc đó, lượng chân khí dồi dào trong đan điền hắn cũng đang chầm chậm xoay tròn, nhìn kỹ lại, lại mơ hồ hiện ra ảo ảnh một tinh hệ!

Không biết qua bao lâu.

Bỗng nhiên, cơ thể Lục Uyên khẽ chấn động.

Cửu Dương chân khí và Cửu Âm chân khí trong đan điền bỗng nhiên dung hợp làm một, hòa quyện vào nhau như nước với sữa.

Sau đó, từ nơi hai loại chân khí dung hợp, một luồng khí thể hoàn toàn mới, trong suốt óng ánh, đã xuất hiện.

Luồng khí thể hoàn toàn mới này trong suốt toàn thân, trong veo như kim cương, tỏa ra ánh sáng lấp lánh dịu nhẹ.

Điều mấu chốt nhất là, dù chỉ là một tia, nhưng được vô số chân khí xung quanh vây quanh, lại mơ hồ tạo ra một hiệu quả áp chế, hệt như một vị hoàng đế đang tuần tra thần dân của mình.

Cảm thụ tia chân khí hoàn toàn mới này trong đan điền, Lục Uyên từ từ mở mắt.

Ngay khi hắn mở mắt, sâu trong đôi mắt hắn, từng tia điện quang chợt lóe.

“Rốt cục ta đã bước vào ngưỡng cửa Tiên Thiên!”

Lục Uyên trên mặt lộ ra một nụ cười mãn nguyện xuất phát từ nội tâm.

Hắn biết, tia khí thể hoàn toàn mới trong đan điền mình, chính là Tiên Thiên chân khí được dung hợp từ Cửu Âm và Cửu Dương!

Mặc dù tia Tiên Thiên chân khí này chỉ có một, nhưng Lục Uyên biết, dù hắn dùng nó để thôi phát “Lục Mạch Thần Kiếm” hay thi triển “Hàng Long Thập Bát Chưởng” đi chăng nữa, uy lực của nó cũng vượt xa uy lực của đơn thuần Cửu Âm hay Cửu Dương Thần Công tới một cấp độ hoàn toàn khác biệt!

Đúng vậy, không phải một bậc hay hai bậc, mà là một cấp độ hoàn toàn khác biệt!

Bởi vì Tiên Thiên chân khí và Hậu Thiên chân khí khác biệt một trời một vực về bản chất.

Nói không ngoa, một tia Tiên Thiên chân khí này, đã đủ sức kìm hãm gần một nửa Cửu Dương chân khí trong cơ thể Lục Uyên!

“Tuy nhiên đáng tiếc là, hiện giờ ta chỉ có một tia Tiên Thiên chân khí này. Phải đợi đến khi toàn bộ chân khí trong cơ thể ta chuyển hóa thành Tiên Thiên chân khí, mới có thể thử hấp thu trực tiếp linh khí thiên địa từ bên ngoài.”

Lục Uyên trên mặt lộ ra vẻ tiếc nuối.

Hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một, khi trước học “Hấp Tinh Đại Pháp”, người sáng lập công pháp ấy đã cố gắng trực tiếp dùng công pháp này hấp thu linh khí thiên địa, kết quả là bạo thể mà c·hết.

Kinh nghiệm đó mách bảo Lục Uyên, tuyệt đối không nên trực tiếp hấp thu linh khí thiên địa khi tu vi chưa đủ, hoặc khi công pháp chưa hoàn thiện.

Lắc đầu xua đi tạp niệm trong lòng, Lục Uyên bắt đầu vận chuyển công pháp, dần dần chuyển hóa Hậu Thiên chân khí trong cơ thể thành Tiên Thiên chân khí.

Quá trình này cũng không thuận lợi.

Bởi vì các công pháp chủ tu hiện tại của Lục Uyên bao gồm “Dịch Cân Kinh”, “Thuần Dương Vô Cực Công”, “Cửu Âm Chân Kinh”, “Cửu Dương Chân Kinh”, mà con đường vận chuyển của bốn môn công pháp này lại không hề giống nhau. Để chuyển hóa toàn bộ chân khí được diễn sinh từ các công pháp này thành Tiên Thiên chân khí, Lục Uyên cần phải chuyển hóa từng môn một.

Trong lúc Lục Uyên đang miệt mài chuyển hóa Tiên Thiên chân khí, thì vào một ngày nọ, hắn nhận được tin từ Trương Tam Phong.

Trong thư, Trương Tam Phong kể rằng, sau lần luận võ với hắn mấy tháng trước, đến nay ông đã chuyển hóa toàn bộ chân khí của mình thành Tiên Thiên chân khí.

“Quả không hổ danh Trương Tam Phong, tốc độ tu luyện này quả thực quá kinh người.”

Xem tới đây, Lục Uyên không khỏi líu lưỡi.

Phải biết Trương Tam Phong lúc này đã hơn một trăm tuổi.

Thế nhưng rất nhanh, sự chú ý của Lục Uyên lại bị những nội dung phía sau bức thư hấp dẫn —

Trương Tam Phong nói cho hắn, sau khi chuyển hóa toàn bộ Hậu Thiên chân khí trong cơ thể thành Tiên Thiên chân khí, ông bỗng nhiên chạm phải một tầng bích chướng mơ hồ. Ông không biết đó là gì, cũng không dám tùy tiện chạm vào, vì vậy viết thư hỏi Lục Uyên, xem liệu hắn có ý kiến gì về việc này không.

“Chạm tới một tầng bích chướng…” Lục Uyên cầm bức thư, ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ: “Đây chẳng lẽ không phải là cảnh giới "Đả phá hư không" trong truyền thuyết sao?”

Mặc dù trong tiểu thuyết của Kim Dung không có giả thuyết này, nhưng trong các tiểu thuyết võ hiệp hay tu chân khác, giả thuyết này lại vô cùng phổ biến.

Trong những thế giới tiểu thuyết đó, mục tiêu cao nhất của người tu luyện chính là “Phá Toái Hư Không”, tiến vào một thế giới khác.

Vừa nghĩ đến đây, Lục Uyên không còn bận tâm điều gì khác, lập tức nói với Tiểu Chiêu rằng mình muốn đi gặp Trương Tam Phong ngay lập tức, rồi gọi Ngân Hà đến, bay thẳng về Võ Đang.

Với tốc độ của Ngân Hà, chẳng mấy chốc, Lục Uyên đã đi tới Kim Đỉnh Võ Đang.

Lục Uyên không tùy tiện xuất hiện thẳng trước nhà gỗ ẩn cư của Trương Tam Phong, mà đi đến cổng phái Võ Đang, tiến hành bái phỏng theo lẽ thường —

Đây là hắn đối với Trương Tam Phong tôn kính.

Nhìn thấy Lục Uyên xong, không chờ Lục Uyên mở miệng, đạo nhân tiếp khách của phái Võ Đang đã vội nói ngay: “Lục công tử, sư tổ của chúng ta đã dặn từ lâu, nếu ngài đến, cứ trực tiếp lên hậu sơn tìm ông ấy là được.”

“Ồ?”

Lục Uyên sững người, nhưng rồi lập tức hiểu ra, hiển nhiên Trương Tam Phong biết rằng, sau khi hắn nhận được tin, chắc chắn sẽ lập tức đến Võ Đang, vì vậy đã sớm sắp xếp mọi việc.

Lục Uyên cũng không chần chừ, ngay lập tức theo đạo nhân tiếp khách đi thẳng lên hậu sơn.

Khi đến trước nhà gỗ nơi Trương Tam Phong cư ngụ, đạo nhân tiếp khách còn chưa kịp bẩm báo, cánh cửa nhà gỗ liền không gió tự mở, Trương Tam Phong, trong bộ áo bào tro, từ trong nhà bước ra.

Khi Lục Uyên nhìn thấy Trương Tam Phong, ánh mắt hắn bỗng nhiên co rút lại —

Mặc dù Trương Tam Phong vẫn mỉm cười đứng ở cửa, nhưng trong mắt Lục Uyên, ông dường như không hề tồn tại trước mắt hắn!

Cảm giác này vô cùng kỳ lạ, bởi Trương Tam Phong rõ ràng là một người, thế nhưng lại cho người ta cảm giác như ông đã hòa làm một với cả căn nhà gỗ, tuy hai mà một!

Hệt như khi ngươi nhìn thấy đá trên đường, cá bơi trong suối, chim bay trên trời đều không cảm thấy kỳ lạ, bởi vì trên đường vốn dĩ có đá, trong nước vốn dĩ có cá, và trên trời vốn dĩ có chim!

Và hiện tại, Trương Tam Phong cho Lục Uyên cảm giác rằng, ông vốn dĩ thuộc về nơi này.

“Trương chân nhân, ngài…” Lục Uyên há miệng muốn hỏi, nhưng lại không biết phải mở lời ra sao.

Tựa hồ biết Lục Uyên muốn hỏi gì, Trương Tam Phong phất tay ra hiệu đạo nhân tiếp khách lui xuống, còn mình thì tùy ý ngồi xuống một tảng đá lớn trước nhà gỗ, cười nói: “Đây là cảnh giới "Vật ngã lưỡng vong".”

“Vật ngã lưỡng vong?” Lục Uyên giật mình, đây là một danh từ hắn chưa từng nghe thấy.

“Nói một cách đơn giản, là lão đạo hiện giờ đã có thể quên đi chính mình.”

Trương Tam Phong ánh mắt thản nhiên nhìn về phía cây đại thụ bên cạnh, mỉm cười nói: “Lão đạo hiện tại trạng thái rất kỳ quái, dường như cảm thấy mình đã không còn là người nữa…”

Lục Uyên chớp chớp mắt mấy cái, đang muốn nói cái gì, cơ thể hắn đột nhiên chấn động, bởi hắn chợt thấy, từ một cành cây lớn bên cạnh, vài chú chim sẻ bỗng nhiên bay xuống, rồi đậu ngay trên đỉnh đầu Trương Tam Phong.

Điều khiến Lục Uyên kinh ngạc hơn nữa là, Trương Tam Phong sau đó nhẹ nhàng đưa tay lên, bắt lấy một chú chim sẻ vào lòng bàn tay.

Thế nhưng, mặc dù bị bắt, chú chim sẻ kia lại không hề sợ hãi chút nào, trái lại cứ thế yên tĩnh đậu trên lòng bàn tay Trương Tam Phong, nghiêng chiếc đầu nhỏ nhìn về phía ông, tựa hồ hơi thắc mắc tại sao Trương Tam Phong lại muốn giữ nó như vậy.

“Xem, đây chính là vật ngã lưỡng vong.”

Trương Tam Phong vừa nhẹ nhàng vuốt ve đầu chú chim sẻ, vừa nhẹ giọng nói: “Hiện tại, trong mắt chú chim sẻ này, lão đạo không phải là một con người, mà là một cái cây, một tảng đá, thậm chí là một con chim giống như nó.”

Nhìn cảnh tượng tựa như phép thuật trước mắt này, khiến Lục Uyên tâm thần chấn động mạnh mẽ.

“Tốt, đi thôi.”

Trương Tam Phong vung tay lên, thả chú chim sẻ trong tay bay đi, còn mình thì đứng dậy, nhìn về phía Lục Uyên.

Mặc dù ông đã đứng lên, nhưng vài chú chim sẻ khác vẫn đậu trên đỉnh đầu Trương Tam Phong, vẫn ríu rít kêu trên đỉnh đầu Trương Tam Phong, không hề có dấu hiệu muốn bay đi.

Vì bầy chim sẻ nhảy nhót, mái tóc bạc trên đỉnh đầu Trương Tam Phong cũng có chút rối bời, trông có vẻ khá lôi thôi.

Thế nhưng, cảnh tượng có phần buồn cười này, lại khiến Lục Uyên lộ rõ vẻ ngưỡng mộ trong mắt.

“Trương chân nhân, cảnh giới hiện tại của ngài, thực sự khiến vãn bối hổ thẹn.”

Lục Uyên thở dài nói rằng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và đam mê.