(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 196: Công ty VS quốc gia
Khi người phụ trách chi nhánh của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử tại Mỹ bước lên bục, phía dưới, các ký giả dần im lặng, đồng loạt chĩa những chiếc máy ảnh, ống kính đủ loại về phía ông.
Người phụ trách chi nhánh tỏ ra điềm tĩnh, sau khi lên bục, ông không nói dài dòng mà đi thẳng vào vấn đề: "Vâng, nếu quý vị đã có mặt đầy đủ, vậy buổi họp báo của chúng ta xin được bắt đầu."
Nói rồi, ông hắng giọng một tiếng và tiếp lời: "Trong buổi họp báo lần này, tôi sẽ chỉ nói ba điểm chính!"
"Thứ nhất, chúng tôi xin trịnh trọng và có trách nhiệm thông báo cho quý vị biết rằng – bất kỳ thiết bị trình chiếu toàn ảnh nào do Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử sản xuất và phân phối đều không hề có lỗ hổng bảo mật!"
"Cái gọi là máy chiếu toàn ảnh có thể gây nguy hại đến an ninh của Mỹ, hoàn toàn là tin đồn bịa đặt vô căn cứ!"
"Về việc chính phủ Mỹ lấy lý do này để đưa ra lệnh trừng phạt, công ty chúng tôi bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc."
"Đồng thời, chúng tôi sẽ sử dụng các biện pháp pháp lý để bảo vệ lợi ích của chính mình, tuyệt đối không chùn bước trước bất kỳ áp lực nào."
Nghe người phụ trách này nói, các phóng viên phía dưới đồng loạt lộ ra vẻ mặt không hề bất ngờ.
Theo quan điểm của họ, đối mặt với án phạt gay gắt từ chính phủ Mỹ, việc duy nhất Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử có thể làm cũng chỉ có vậy. Dù sao đi nữa, đây là quốc gia hùng mạnh nhất toàn cầu, hơn nữa còn là trên sân nhà của họ. Cái gọi là "Rồng mạnh không thể lấn át rắn đầu địa phương", cho dù Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử có thực lực kỹ thuật mạnh đến đâu, khi đến mảnh đất Mỹ này, cũng chỉ có thể tuân thủ quy tắc của người ta.
"Xem ra Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử lần này phải chịu thua rồi."
Nhờ buổi họp báo này được phát sóng trực tiếp, rất nhiều cư dân mạng quan tâm đến vụ việc cũng đang theo dõi. Sau khi nghe những lời vừa rồi của người phụ trách, cộng đồng mạng đồng loạt đưa ra suy đoán tương tự.
Và rất nhanh sau đó, đoạn văn tiếp theo của người phụ trách chi nhánh Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử đã chứng minh suy đoán của họ —
"Điểm thứ hai tôi muốn nói, đó là kể từ ngày hôm nay, Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử sẽ tạm dừng toàn bộ hoạt động tiêu thụ sản phẩm tại Mỹ."
"Ôi chao, đúng là như vậy!"
"Mặc dù đã lường trước, nhưng vẫn cảm thấy có chút ấm ức."
"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, quyết định tạm dừng tiêu thụ của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử có phải đã quá sớm không?"
"Đúng vậy, theo yêu cầu của chính phủ Mỹ, Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử vẫn còn hai tháng thời gian điều chỉnh cơ mà."
"Mặc dù nói vậy có hơi không hay, nhưng chính phủ Mỹ mới chỉ vừa ra tay, mà anh đã lập tức chịu thua rồi, như vậy có phải quá thiếu khí phách không?"
"Ai, Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử rốt cuộc cũng chỉ là một công ty mới thành lập chưa lâu mà thôi, chẳng hề có chút bản lĩnh!"
"Nếu tôi phải nói, đó chính là sợ hãi!"
"Sợ thì cũng có một chút, nhưng nói ngược lại thì, không sợ thì làm được gì?"
"Anh ở trên sân nhà của người ta, chẳng lẽ còn hi vọng tòa án bên đó sẽ tuyên bố anh thắng sao?"
Khi nghe người phụ trách chi nhánh Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử nói đến điểm thứ hai, rất nhiều cư dân mạng Trung Quốc đều cảm thấy vô cùng ấm ức. Dù sao đi nữa, Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử đã dần trở thành một biểu tượng của công nghệ Trung Quốc, nay lại phải chịu sự đối xử bất công như vậy tại Mỹ, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy uất nghẹn trong lòng.
Tuy nhiên, có người lo âu thì cũng có người hả hê.
Nhà Trắng.
Tại Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ Buop nhìn buổi phát sóng trực tiếp, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn. Hắn chỉ tay vào màn hình TV, nói với Phó Tổng thống Ponce đang đứng bên cạnh: "Thấy không, tôi đã nói rồi, chỉ cần chúng ta đe dọa họ một phen, những người Trung Quốc này sẽ ngoan ngoãn dâng những thứ chúng ta muốn thôi."
Vừa nói, hắn vừa khoa tay múa chân, đắc ý bảo: "Không ai hiểu người Trung Quốc hơn tôi!"
"Vâng,"
Ponce đúng lúc nịnh nọt, cười nói: "Xem ra điểm thứ ba mà Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử sắp nói chắc chắn là về việc bồi thường."
Theo dự đoán ban đầu của họ, mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy: một khi chính phủ Mỹ ban hành lệnh trừng phạt, Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử không còn chút sức phản kháng nào, chỉ cần vẫn muốn thâm nhập thị trường Mỹ, thì chỉ có thể ngoan ngoãn chịu sự sắp đặt của họ. Còn về việc tại sao không bắt đầu bằng cách thận trọng trao đổi với Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử mà lại chọn dùng loại thủ đoạn có phần không đẹp mắt này, tự nhiên là vì thái độ ngạo mạn trước rồi cung kính sau sẽ vòi vĩnh được nhiều lợi ích hơn.
"Ừm."
Buop rất tán thành Ponce, sau khi gật đầu, hắn đột nhiên nói: "Vậy thế này nhé, chờ đến khi Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử lại đến cầu hòa với chúng ta, nhớ rằng dựa trên các điều khoản cũ, hãy nâng cao điều kiện lên một chút nữa."
"Vẫn còn nâng cao nữa sao?"
Ponce ngây người một lát: "Hiện tại điều kiện bọn họ hầu như đã không thể chấp nhận được rồi."
"Không, tôi cảm thấy nhìn thái độ hiện tại của bọn họ thì, chúng ta vẫn có thể vòi vĩnh được nhiều hơn nữa — hả?!"
Buop đang muốn nói rằng họ có thể vòi vĩnh được nhiều lợi ích hơn từ Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, thì tiếng nói truyền ra từ TV khiến sắc mặt hắn cứng đờ —
"Còn về điểm thứ ba tôi muốn nói,"
Tại buổi họp báo, người phụ trách chi nhánh Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử tại Mỹ vô cảm nói: "Xét thấy việc chính phủ Mỹ vô cớ bôi nhọ công ty chúng tôi, chúng tôi quyết định, kể từ ngày hôm nay, trừ phi chính phủ Mỹ công khai xin lỗi chúng tôi, nếu không, sẽ vĩnh viễn không đưa bất kỳ sản phẩm nào vào Mỹ, đồng thời cấm bất kỳ đại lý phân phối nào vận chuyển, tiêu thụ sản phẩm của tổ chức chúng tôi tại Mỹ!"
Ầm!
Ngay khi người phụ trách chi nhánh vừa dứt lời, không chỉ hiện trường buổi họp báo mà toàn bộ mạng xã hội ngay lập tức bùng nổ!
"Cái gì cơ, xin lỗi, tôi nghe không rõ."
"Ý của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử là — nếu Mỹ không xin lỗi, họ sẽ không bán hàng ở Mỹ sao?"
"Theo ý này, Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử đây là dự định cấm vận Mỹ sao?"
"Cái gì, cái gì, cái gì, Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử đây là đang nói cái gì?"
"Tôi có chút choáng váng."
"Tôi rất khâm phục dũng khí của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, thế nhưng xin lỗi, hành động này của họ có hơi cảm tính không?"
"Một công ty tuyên bố cấm vận quốc gia hùng mạnh nhất thế giới sao?"
"Tôi xin tuyên bố, tôi rút lại lời vừa rồi tôi nói Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử sợ hãi."
"Tôi cũng rút lại."
"Tôi cũng vậy."
"Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử thế này mà sợ hãi sao, cái này đúng là cứng đầu như sắt rồi còn gì?"
"Quá đỉnh, đối đầu trực diện với Mỹ, đây đúng là bò con tập viết thư pháp, càng viết càng ra chữ 'trâu bò'!"
"Tuy rằng không tán thành kiểu hành vi này của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, nhưng đây mới là khí phách mà người Trung Quốc chúng ta nên có!"
"Ủng hộ Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử!"
"Ủng hộ!"
Trên mạng xã hội Trung Quốc, làn sóng lên tiếng về Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử ngay lập tức đảo chiều 180 độ. Lúc nãy khi nghe hai điểm đầu tiên, họ còn tưởng Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử sợ hãi, mãi đến tận bây giờ mới hiểu được, trên thế giới này e rằng không có ai 'cứng' hơn Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử.
Đương nhiên, cũng có những người cẩn trọng không mấy tán thành cách ứng phó này của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử. Bởi vì họ đều nhận thấy rõ ràng, án phạt lần này của chính phủ Mỹ đối với Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử thực chất là để vòi vĩnh lợi ích, chỉ cần Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử chịu nhún nhường một chút, nhượng lại một ít lợi nhuận, thì cửa ải này sẽ sớm qua thôi. Họ đều cho rằng, việc đối đầu cứng rắn với chính phủ Mỹ lần này của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử dù thoải mái thì cũng thoải mái thật đấy, nhưng sau đó e rằng sẽ phải đối mặt với sự đả kích mạnh mẽ và tàn khốc từ chính phủ Mỹ.
Bọn họ đoán đúng.
Khi xem trực tiếp và thấy lời tuyên bố cuối cùng của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, sắc mặt Buop ngay lập tức trở nên vô cùng phẫn nộ, hắn nắm chặt chiếc điều khiển từ xa đập mạnh về phía màn hình TV, tức giận chửi thề: "What the fuck!"
Ầm!
Chiếc điều khiển từ xa khiến màn hình tinh thể của TV nứt ra mấy vết. Buop vẫn không cảm thấy hả dạ, lại giơ tay hất đổ xấp tài liệu trên bàn làm việc.
"Tổng thống, thưa Tổng thống!"
Ponce thấy thế vội vàng lên tiếng: "Hiện tại không phải lúc để tức giận, tôi nghĩ, chúng ta cần ngay lập tức đưa ra đối sách."
"Ứng phó cái gì nữa?"
Buop mắt đỏ ngầu, giận dữ nói: "Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử chẳng phải muốn không bán bất cứ thứ gì sao, vậy thì lập tức ra lệnh, cho bọn chúng cút đi, cút khỏi Mỹ ngay lập tức!"
Vừa nghĩ tới vừa rồi mình còn khoe khoang trước mặt Ponce rằng không ai hiểu người Trung Quốc bằng mình, Buop liền cảm thấy mặt nóng bừng. Lần cứng rắn này của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử thực sự khiến hắn mất mặt một phen.
"Tổng thống, ngài không cảm thấy, việc trục xuất họ khỏi Mỹ có hơi có lợi cho bọn họ quá không?"
Ponce lại thong thả nói.
"Hả?"
Buop sững lại, hỏi: "Ý của anh là gì?"
"Mặc dù tôi không hiểu tại sao Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử lại đưa ra quyết định từ bỏ thị trường Mỹ này..."
Ponce trên mặt hiện lên vẻ âm hiểm: "Thế nhưng hành vi lần này của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử không nghi ngờ gì chính là một sự khiêu khích đối với chúng ta, chúng ta phải cho tất cả mọi người biết rằng, khiêu khích chính phủ Mỹ sẽ không có kết quả tốt!"
Sau đó, giọng hắn thay đổi, thâm thúy nói: "Hơn nữa, cách ứng phó này sẽ khiến những người ủng hộ ngài rất vui lòng."
Nghe vậy, trên mặt Buop hiện lên vẻ hiểu rõ. Hai năm trước, hắn mặc dù có thể thuận lợi lên làm tổng thống, tất cả đều dựa vào sự ủng hộ của một đám anh em da trắng ở nông thôn, mà theo quan điểm của những người này, nước Mỹ là mạnh mẽ, chính nghĩa, vĩnh viễn không sai. Bởi vậy, lần đối đầu cứng rắn này của Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, trong mắt những người ủng hộ hắn, đó chính là sự khiêu khích nghiêm trọng đối với nước Mỹ vĩ đại, là đáng bị bắt lên treo cột đèn.
"Tôi biết rồi."
Buop trên mặt hiện lên một nụ cười, sau đó phân phó nói: "Lập tức liên hệ Apple, Microsoft cùng với các công ty chip đó, tôi muốn tất cả bọn họ phải ngừng bất kỳ hỗ trợ kỹ thuật nào cho Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử!"
"Vâng!"
Ponce lập tức xoay người rời đi.
Buop không ngừng lại, hắn lấy điện thoại di động ra đăng một dòng tweet lên Twitter —
"Thật khó tin, trên thế giới lại có công ty đáng ghê tởm đến thế, nước Mỹ chúng ta tuyệt đối không hoan nghênh loại công ty có sản phẩm chứa lỗ hổng bảo mật này xuất hiện trên thị trường Mỹ, hãy rời khỏi Mỹ ngay lập tức!"
Dòng tweet này của hắn vừa đăng lên, lập tức gây ra vô số lời hưởng ứng nồng nhiệt, mọi người liên tiếp bình luận dưới tweet của hắn bày tỏ sự ủng hộ. Chỉ mấy phút, số bình luận đã vượt quá mười nghìn.
"Làm tốt lắm, Tổng thống!"
"Đúng là phải như vậy, đuổi nó cút khỏi Mỹ ngay!"
"Nước Mỹ chúng ta không hoan nghênh loại công ty đáng ghê tởm này!"
"Tôi cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ, cho bọn họ ung dung rời khỏi Mỹ như vậy thì quá có lợi cho họ rồi."
"Không sai, muốn trừng phạt Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử!"
"Mạnh mẽ trừng phạt!"
Nhìn những bình luận này của những người ủng hộ, Buop chỉ cảm thấy vô cùng đắc ý, dưới sự kích động, hắn lập tức đăng thêm dòng tweet thứ hai.
"Đúng vậy, tôi sẽ để toàn thế giới đều biết, bất kỳ doanh nghiệp nào khiêu khích nước Mỹ chúng ta đều sẽ không có kết cục tốt — hãy cùng chờ xem!"
Theo dòng tweet này được đăng lên, đám fan ủng hộ hắn bên dưới càng thêm cuồng nhiệt, vô số lời ca ngợi không ngớt vang lên. Buop cũng càng cảm thấy mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay mình, lại nghĩ tới kế hoạch lên mặt trăng đang được thực thi, nghĩ đến việc mình rất có thể sẽ phát hiện di tích của người ngoài hành tinh, hắn liền cảm giác nhiệm kỳ thứ hai của mình đã vẫy gọi.
Mãi đến tận khi Ponce bước vào từ bên ngoài với vẻ mặt nặng trĩu, Buop mới nhận ra rằng mình có vẻ đã vui mừng hơi sớm.
"Có chuyện gì?"
Buop ngạc nhiên hỏi.
"Tổng thống, các công ty đó không chịu hợp tác với chúng ta."
Ponce bất đắc dĩ nói: "Tôi vừa nói chuyện với Apple, Microsoft, cùng với một vài doanh nghiệp cung cấp chip cho Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, tất cả đều từ chối ngừng hợp tác với Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử."
"Cái gì?"
Nghe vậy, sắc mặt Buop cũng ngay lập tức trở nên âm trầm. Mặc dù chính phủ Mỹ không có bất kỳ quyền quản hạt nào đối với các doanh nghiệp đó, thậm chí các cổ đông đứng sau những doanh nghiệp lớn đó cũng có sức ảnh hưởng to lớn trong nội bộ chính phủ Mỹ, thậm chí có thể kìm hãm quyền lực của tổng thống. Nhưng điều này không có nghĩa là họ có thể phớt lờ lời nói của Mỹ.
"Bọn họ tại sao từ chối?"
Buop mở miệng hỏi.
"Bọn họ nói như vậy không phù hợp lợi ích của bọn họ."
Ponce khẽ cười một tiếng đầy cay đắng. Phải biết, máy chiếu toàn ảnh lại là một sản phẩm khoa học kỹ thuật vượt thời đại, ai cũng biết, chỉ cần vài năm nữa thôi, máy chiếu toàn ảnh chắc chắn sẽ hòa nhập vào mọi khía cạnh của xã hội. Nói không quá lời, máy chiếu toàn ảnh chính là đại diện cho tương lai. Không có bất kỳ doanh nghiệp nào sẽ chọn cách từ bỏ tương lai, trừ phi...
"Nói đi, điều kiện của bọn họ là cái gì?"
Buop trầm giọng hỏi. Hắn là một thương nhân, hơn nữa là một thương nhân vô cùng xảo quyệt, tự nhiên biết câu nói "trên thế giới không có bạn bè vĩnh viễn", bởi vậy sau khi nghe Ponce nói các công ty đó không muốn hợp tác với mình để trừng phạt Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, phản ứng đầu tiên của hắn là cho rằng những điều kiện mình đưa ra chưa đủ hấp dẫn.
"Bọn họ nói, trừ phi chúng ta có thể cung cấp một sản phẩm thay thế máy chiếu toàn ảnh."
Trên mặt Ponce tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Cái gì?"
Buop vô cùng ngạc nhiên: "Nếu tôi có sản phẩm thay thế thì còn cần trừng phạt Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử làm gì?"
Hắn sở dĩ lựa chọn trừng phạt Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử, chính là vì thấy được tính độc nhất vô nhị của máy chiếu toàn ảnh, nếu không thì hắn cần gì phải trừng phạt đối phương?
Ponce nghe vậy cũng chỉ biết cười khổ lắc đầu.
"Vậy bọn hắn còn có cái khác điều kiện à?"
Buop có chút không cam lòng hỏi.
"Không."
Ponce lắc đầu.
"Đáng ghét!"
Buop đập mạnh tay xuống bàn: "Tôi đã sớm biết đám người này không thể trông cậy được!"
Nghĩ đến những lời hùng hồn mình vừa rồi đã cam đoan với người hâm mộ trên Twitter, Buop cảm thấy hơi bồn chồn. Hắn thì không lo lắng chuyện mình sẽ nuốt lời, dù sao chính khách mà, vẽ bánh vẽ vời là sở trường rồi, thử hỏi có mấy vị Tổng thống Mỹ đã thực hiện được khẩu hiệu lúc tranh cử? Chỉ cần tùy tiện tìm mấy cái cớ, chuyện này cũng sẽ qua thôi. Hắn lo lắng chính là về sau. Phải biết hắn có ý định tranh cử thêm một nhiệm kỳ nữa. Nhưng nếu không thể nắm bắt cơ hội này để ép buộc Khoa học Kỹ thuật Lượng Tử hợp tác với mình, mà lại để họ tiếp tục dừng tiêu thụ sản phẩm, thì theo thời gian trôi qua, máy chiếu toàn ảnh chắc chắn sẽ ngày càng phổ biến ở những nơi khác. Chờ đến hai năm sau, cả thế giới sẽ chỉ duy nhất Mỹ là chưa bước vào kỷ nguyên toàn ảnh! Đến lúc đó, nếu đối thủ cạnh tranh lấy điểm này để công kích mình, thì sẽ rất khó xử lý. Dù sao đi nữa, nguyên tắc "không lo ít mà lo không đều" là đạo lý chung của toàn thế giới. Nếu như do hắn mà khiến một quốc gia hùng mạnh nhất thế giới lại tụt hậu so với các quốc gia khác trong việc bước vào kỷ nguyên toàn ảnh, thì làm sao Buop có thể gánh vác được tội danh này?
"Nhưng bây giờ các công ty đó không hợp tác thì phải làm sao?"
Lông mày Buop nhíu chặt.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của toàn bộ nội dung đã được chuyển thể này.