Châu lệ dồn dập ướt đẫm, tiếng khóc than nhẹ vọng; thiếu niên công tử chịu ân tình sâu nặng.

Nương theo một khúc tiên âm tựa hồ từ trên trời vọng xuống, Thượng Tú Phương, trong bộ la quần vàng rực và áo choàng xanh lam nhạt, chậm rãi bước lên sân khấu.

Nàng vừa xuất hiện, cả Mạn Thanh Viện lập tức chìm vào im lặng. Ánh mắt mọi người không kìm được đ�� dồn về phía bóng dáng yêu kiều, uyển chuyển tựa tinh linh trên sân khấu.

Dáng người nàng thanh thoát, đường cong mềm mại quyến rũ, kết hợp với dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, khiến mọi người ngây ngất như lạc vào cõi tiên, không rõ vì đâu mà say đắm.

"Đúng là đệ nhất tài nữ thiên hạ có khác!"

Nhìn màn trình diễn tuyệt mỹ có một không hai của Thượng Tú Phương trên sân khấu, Lục Uyên không khỏi thốt lên lời thán phục.

"Quả thật, phong thái của nàng chẳng ai có thể sánh bằng."

Tiếng phụ họa này không phải của Lý Thế Dân đang ở bên cạnh, mà là từ Lý Tú Ninh, một nữ nhân khác cất lời.

Thấy Lục Uyên nhìn mình, Lý Tú Ninh khẽ mỉm cười: "Lục tiên sinh không cần nhìn Tú Ninh như vậy. Dù thiếp thân là phận gái, sức hấp dẫn của Thượng Tú Phương vẫn vẹn nguyên, chẳng suy suyển nửa phần."

"Ừm, theo thiển ý của ta, e rằng chỉ có tài nghệ đàn sáo của Thạch Thanh Tuyền tiểu thư mới có thể sánh ngang với nàng."

Lục Uyên tán thành gật đầu.

"Ồ, Lục tiên sinh quen biết Thạch tiểu thư ư?"

Lý Thế Dân có chút ngạc nhiên hỏi.

Thạch Thanh Tuyền tuy không mang danh Đệ nhất tài nữ thiên hạ như Thượng Tú Phương, nhưng tài năng đàn sáo của nàng cũng vang danh khắp võ lâm, biết bao người khao khát được một lần lắng nghe nhưng nào có dễ.

"Ừm."

Nghĩ đến mối duyên giữa Thạch Thanh Tuyền và mình, Lục Uyên không nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu.

Nhìn thấy vẻ mặt của Lục Uyên, Lý Thế Dân hiểu ý mà không truy hỏi thêm. Trong lòng khẽ động, hắn cười hỏi: "Không biết Lục tiên sinh cảm nhận thế nào về tài nữ Thượng Tú Phương?"

"Ồ?"

Lục Uyên hiểu ý ngay, hỏi: "Nhị công tử có thể tiến cử cho tại hạ một phen chăng?"

Mặc dù Lục Uyên đã nhận ra Thượng Tú Phương trên sân khấu chính là người con gái chàng từng gặp ở cầu Thiên Tân trước đây, song chàng cũng chẳng khẩn thiết muốn gặp nàng. Tuy nhiên, nếu Lý Thế Dân đã có lòng đề nghị, Lục Uyên cũng thuận tình mà chấp thuận.

"Không dối gạt Lục tiên sinh, Thượng Tú Phương quả thật có chút duyên nợ với Lý phiệt chúng ta, bằng không ta cũng sẽ không dùng màn trình diễn của nàng làm cơ hội chiêu mộ nhân tài."

Lý Thế Dân giải thích xong, lập tức dặn dò hạ nhân chờ Thượng Tú Phương kết thúc màn biểu diễn rồi mới mời đến.

Lục Uyên khẽ giật mình, chàng chợt nhớ đến trong sách, thân thế Thượng Tú Phương quả thực có mối liên hệ sâu xa với Lý Uyên.

Chẳng bao lâu sau, trong tiếng ngợi ca vang dội trời đất, Thượng Tú Phương kết thúc màn trình diễn của mình. Nàng dịu dàng thi lễ rồi chậm rãi rời sân.

Nhìn không khí náo nhiệt trong Mạn Thanh Viện, Lục Uyên thầm nghĩ: "Nếu đưa Thượng Tú Phương đến thế giới hiện đại, với tài năng của nàng, e rằng cũng sẽ trở thành một siêu sao hàng đầu."

Đợi Thượng Tú Phương rời sân, ba người Lục Uyên liền bắt đầu trò chuyện phiếm.

Qua cuộc trò chuyện này, Lý Thế Dân và Lý Tú Ninh kinh ngạc nhận ra rằng, Lục Uyên bất kể là về cái nhìn thế cuộc, hay về quan điểm đối với các sự vật, đều có sự thấu hiểu sâu sắc phi thường. Có lúc chàng đưa ra một quan điểm, ban đầu họ còn hoài nghi, nhưng sau khi Lục Uyên giải thích, lúc này mới vỡ lẽ ra rằng kiến thức của mình còn nông cạn, còn Lục Uyên mới thực sự đã nhìn thấu mọi chuyện.

"Lục tiên sinh quả là bậc đại tài!"

Lý Thế Dân đứng dậy, khom người thi lễ với Lục Uyên, cảm thán: "Với tài năng của tiên sinh, đừng nói có kỹ thuật súng kíp độc đáo, cho dù không có, Thế Dân nếu được tiên sinh phò tá, cũng như hổ thêm cánh!"

Ánh mắt Lý Tú Ninh nhìn Lục Uyên cũng tràn ngập sự tò mò. Đôi mắt đẹp dò xét chàng, trong đó đầy vẻ tìm tòi nghiên cứu: "Lục tiên sinh, huynh lớn hơn Tú Ninh và nhị ca chẳng là bao, sao lại biết nhiều đạo lý đến vậy? So với huynh, Tú Ninh dường như sống hoài sống phí những năm qua."

"Tú Ninh tiểu thư quá khen rồi. Tại hạ chẳng qua đọc sách nhiều hơn một chút, suy ngẫm nhiều hơn một chút mà thôi."

Lục Uyên khiêm tốn đáp lời.

Thái độ khiêm tốn ấy của chàng càng khiến Lý Thế Dân và Lý Tú Ninh thêm nể trọng. Trong chốc lát, bầu không khí giữa ba người có thể nói là vô cùng hòa hợp.

Đúng lúc này, ba người nghe thấy tiếng gõ cửa phòng.

"Mời vào."

Lý Thế Dân đáp.

Cánh cửa phòng mở ra, ba người liền thấy Thượng Tú Phương dưới sự dẫn dắt của thị vệ bước vào trong.

"Thượng Tú Phương bái kiến nhị công tử, bái kiến tam tiểu thư, bái kiến... Ồ?"

Sau khi vào cửa, Thượng Tú Phương lập tức hành lễ với Lý Thế Dân đang ngồi ở ghế chủ vị, rồi đến Lý Tú Ninh. Khi ánh mắt nàng lướt đến Lục Uyên, trong mắt không khỏi lộ ra một tia kinh ngạc.

"Thượng Tú Phương tiểu thư, lại gặp mặt."

Lục Uyên khẽ mỉm cười: "Tại hạ là Lục Uyên."

"A, ngài chính là..."

Ban đầu, Thượng Tú Phương vốn đã có chút kinh ngạc khi thấy Lục Uyên là một kỳ nhân cầm chiếc điện thoại di động trên tay. Giờ nghe chàng tự giới thiệu, nàng lập tức nhớ ra những kỳ tích chấn động mà hầu gái vừa kể về Lục Uyên trong kỳ sát hạch văn võ. Bởi vậy nàng không khỏi lần nữa ngạc nhiên.

May thay, nàng cũng đã quen với những cảnh tượng lạ lùng, rất nhanh liền lấy lại tinh thần, vội vàng hành lễ, cười nói: "Xin chào Lục tiên sinh. Được nghe câu thơ "Hưng, bách tính khổ; vong, bách tính khổ", Tú Phương không khỏi xúc động khôn nguôi."

"Thượng Tú Phương, ra là muội cũng đã nghe danh thơ văn của Lục tiên sinh rồi sao?"

Lý Tú Ninh cười hỏi.

"Vâng, tài hoa của Lục tiên sinh quả thực khiến tiểu nữ tự thẹn mình."

Thượng Tú Phương ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Lục Uyên, nói: "Nếu không phải màn trình diễn lần này đã được định trước, không thể từ chối, Tú Phương thực sự không có dũng khí để múa rìu qua mắt thợ trước một bậc đại tài như Lục tiên sinh."

"Thượng Tú Phương khách khí quá rồi, kỳ thực..."

Lục Uyên chưa dứt lời, liền bị Thượng Tú Phương vội vàng ngắt lời: "Lục tiên sinh đừng làm thiếp phải ngượng ngùng như thế. Trước mặt ngài, Tú Phương sao dám xưng tài nữ bậc nhất?"

Dứt lời, nàng có chút thẹn thùng liếc nhìn Lục Uyên, thấp giọng nói: "Lục tiên sinh nếu không chê, cứ trực tiếp gọi tên thiếp là được."

"Điều này..."

Lục Uyên hơi chần chừ.

Phải biết ở thế giới này, nếu tình cảm chưa đủ sâu sắc, nam nữ không nên gọi thẳng tên nhau.

Lý Thế Dân thấy thế, lập tức cười nói: "Lục tiên sinh, ta thấy thế này chẳng phải hay hơn sao? Nếu huynh và Thượng Tú Phương vốn đã quen biết, lại thêm hôm nay ta và huynh trò chuyện vô cùng hợp ý, không bằng bốn người chúng ta cứ kết tình huynh muội, huynh thấy sao?"

"Không sai!"

Lý Tú Ninh hiểu rằng đây là ý Lý Thế Dân muốn nhờ đó mà thắt chặt thêm mối quan hệ với Lục Uyên, liền lập tức phụ họa gật đầu nói: "Nhị ca nói có lý. Như vậy mới có vẻ th��n thiết chứ."

Thượng Tú Phương nghe vậy đương nhiên không phản đối, nhưng nàng biết mình không có tư cách chen lời ở đây, liền đưa ánh mắt nhìn về phía Lục Uyên.

"Vậy thì được."

Lục Uyên vốn không quá coi trọng xưng hô, nên liền thuận thế đồng ý.

"Ha ha, tốt lắm! Hôm nay có thể kết giao cùng Lục huynh, thực sự là một niềm vui lớn trong đời!"

Thấy Lục Uyên đồng ý, Lý Thế Dân đại hỉ, quay sang thị vệ phân phó: "Đi, chuẩn bị rượu ngon và thức ăn thịnh soạn nhất. Hôm nay chúng ta không say không về!"

"Vâng!"

Thị vệ tuân lệnh lui xuống, chuẩn bị rượu và thức ăn.

Rất nhanh, rượu ngon và thức ăn được dọn lên. Bốn người ngồi chung một bàn, vừa ăn vừa trò chuyện.

Rượu qua ba tuần, món ăn qua ngũ vị.

"Lục huynh, Thế Dân vẫn chưa dám thỉnh giáo, nguyên quán của huynh ở đâu, sư thừa từ vị nào?"

Lý Thế Dân hỏi Lục Uyên.

"Ta chính là người ở Trác quận, U Châu."

Lục Uyên mỉm cười đáp.

Cũng như những lần xuyên không trước, lần này hệ thống cũng sắp xếp cho Lục Uyên một thân phận cô nhi, chàng đã quá quen rồi.

"Lục đại ca lại xuất thân từ U Châu ư?"

Lý Tú Ninh nghe vậy kinh ngạc nói: "Lục đại ca chớ trách tiểu muội mạo muội, một nơi như U Châu mà lại có thể bồi dưỡng nên một bậc đại tài như đại ca, thực sự khiến người ta khó tin."

So với các triều đại phong kiến sau này, lúc này U Châu được xem là một vùng đất hoang vu, chẳng những không thể sánh với Lạc Dương, Trường An, mà ngay cả những thành nhỏ hơn cũng còn thua xa.

Nghĩ đến Lục Uyên lại xuất thân từ vùng U Châu hoang vắng, Lý Tú Ninh không khỏi thở dài như vậy.

Lục Uyên đối với điều này tự nhiên không tiện giải thích, chỉ đành mỉm cười.

"À đúng rồi, Lục đại ca, huynh và Thượng Tú Phương quen biết nhau từ khi nào vậy?"

Lý Tú Ninh hỏi tiếp.

"À là thế này..."

Thượng Tú Phương liền kể lại toàn bộ quá trình nàng và Lục Uyên gặp mặt trước đó.

"Có thể lưu giữ hình ảnh được ư?"

Nghe Thượng Tú Phương giải thích, Lý Thế Dân và Lý Tú Ninh đều vô cùng hiếu kỳ.

"Chính là thứ này."

Lục Uyên lấy chiếc điện thoại di động từ hệ thống không gian ra, mở chức năng quay phim, hướng về phía Lý Tú Ninh nói: "Tú Ninh, muội có thể nói vài câu trước ống kính bây giờ."

"Ừm..."

Đối mặt với yêu cầu đột ngột của Lục Uyên, Lý Tú Ninh nhất thời có chút ngượng nghịu, chớp mắt mấy cái mà không thốt nên lời.

Lý Thế Dân thấy thế không khỏi cười phá lên, nói: "Ha ha, Tú Ninh, muội lại cũng có lúc không biết làm sao ư?"

"Nhị ca!"

Thấy Lý Thế Dân trêu chọc mình, Lý Tú Ninh hiếm thấy có chút thẹn thùng, đánh nhẹ vào người hắn một cái.

Lục Uyên lúc này cũng dừng quay, đưa màn hình điện thoại hướng về phía Lý Thế Dân và Lý Tú Ninh, nói: "Thế Dân, Tú Ninh, hai người xem này, vừa nãy cảnh các ngươi trêu đùa đã được ghi lại rồi."

"Ồ?"

Nghe Lục Uyên nói vậy, hai người Lý Thế Dân nhất thời tò mò tiến lại gần.

Lục Uyên khẽ chạm vào màn hình, chỉ thấy trong màn hình, Lý Tú Ninh đầu tiên có chút ngơ ngác nhìn về phía ống kính, vẻ mặt hơi bối rối, lập tức Lý Thế Dân ở bên cạnh liền cười trêu chọc, sau đó Lý Tú Ninh không chịu thua mà đáp trả.

Xem hình ảnh hai người trong điện thoại di động, Lý Thế Dân và Lý Tú Ninh như bị sét đánh ngang tai, hai mắt trợn tròn, vẻ mặt kinh hãi tột độ.

Không chỉ riêng họ, ngay cả Thượng Tú Phương, người trước đó đã từng được chứng kiến chức năng video của điện thoại di động, lúc này khi nhìn thấy màn thần kỳ này cũng khẽ hé môi, gương mặt mỹ lệ, tinh xảo của nàng tràn đầy vẻ kinh ngạc, mãi không nói nên lời.

Mãi lâu sau, Lý Thế Dân mới cuối cùng lấy lại tinh thần, giọng nói có chút kích động hỏi: "Lục huynh, chiếc điện thoại di động này lại có thể lưu giữ hình ảnh của người rõ ràng đến thế ư?"

Phải biết, đối với người xưa mà nói, việc được lưu danh sử sách đã là một sự kiện trọng đại đáng được ghi nhớ.

Vì sao thời cổ đại lại có nhiều người viết sách đến thế?

Chẳng phải là để tên tuổi của mình có thể mãi lưu truyền về sau trăm đời đó sao?

Mà giờ đây, với chiếc điện thoại di động có thể lưu giữ hình ảnh của Lục Uyên, thì đâu chỉ là tên tuổi được lưu truyền, mà ngay cả dung mạo, tiếng nói, và cả cuộc s��ng thường ngày của mình cũng có thể được lưu giữ vĩnh viễn!

Điều này sao có thể không khiến Lý Thế Dân kích động cho được?

Không chỉ riêng hắn, Lý Tú Ninh và Thượng Tú Phương cũng đều vô cùng kích động.

Có điều, suy nghĩ của hai người bọn họ thì lại đơn thuần hơn nhiều, chỉ là muốn lưu giữ lại hình ảnh tuổi thanh xuân của mình.

Dù sao, đối với phụ nữ ở bất cứ thời đại nào mà nói, thời gian vĩnh viễn là kẻ thù lớn nhất của họ.

"Không chỉ là lưu giữ hình ảnh."

Lục Uyên cười nói: "Chiếc điện thoại di động này còn có một chức năng khác quan trọng hơn — liên lạc người khác."

"Liên lạc người khác?"

Lý Thế Dân ngớ người: "Liên lạc bằng cách nào?"

Lục Uyên thoát khỏi giao diện video, mở danh bạ điện thoại của mình, chỉ vào tên Thương Tú Tuần ở trên đó nói: "Thế Dân mời xem, người ở trên này chính là Thương Tú Tuần, tràng chủ Phi Mã Mục Tràng. Chỉ cần ta khẽ chạm vào ảnh chân dung của nàng, liền có thể liên lạc với nàng."

"Khoan đã, Lục tiên sinh, huynh là nói Phi Mã Mục Tràng sao?"

Lý Th�� Dân bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, mở to mắt hỏi: "Chẳng phải là Phi Mã Mục Tràng ở phía tây nam Cánh Lăng đó sao?"

"Chính xác."

Lục Uyên mỉm cười gật đầu.

"Nhưng chúng ta hiện đang ở Lạc Dương, cách Phi Mã Mục Tràng đến ngàn dặm lận mà!"

Lý Thế Dân không dám tin tưởng nói.

"Có điện thoại di động, chúng ta liền có thể bỏ qua khoảng cách, đối thoại trực tiếp mặt đối mặt."

Lục Uyên nói.

Lý Thế Dân vẫn giữ vẻ mặt ngỡ ngàng kinh ngạc tột độ.

Sau một hồi khá lâu, hắn mới hỏi: "Lục huynh, huynh có thể biểu diễn cho tiểu đệ xem một lần không?"

"Đương nhiên có thể."

Lục Uyên khẽ chạm vào ảnh chân dung của Thương Tú Tuần.

Rất nhanh, điện thoại di động chuyển sang chế độ chờ kết nối, đồng thời, một giai điệu du dương, uyển chuyển vang lên.

"Ồ?"

Lý Thế Dân và Lý Tú Ninh vì nóng lòng muốn kiểm chứng kết quả liên lạc của điện thoại nên không mấy để tâm đến giai điệu âm nhạc này.

Nhưng đối với Thượng Tú Phương mà nói, giai điệu này lại tựa như một móc câu, lập tức khơi dậy hoàn toàn lòng hiếu kỳ của nàng. Bởi vì nàng phát hiện đoạn nhạc chuông này có sự khác biệt rất lớn so với nhạc luật hiện tại, hơn nữa, nàng lại không thể phân biệt được rốt cuộc là do nhạc khí gì tấu lên.

Theo bản năng, Thượng Tú Phương liền muốn mở lời hỏi. Song nhìn thấy vẻ sốt ruột của hai người Lý Thế Dân, nàng ý thức được hiện tại không phải lúc thích hợp để hỏi, đành nén lại thắc mắc trong lòng, kiên nhẫn chờ đợi.

Chẳng để giai điệu vang quá lâu, rất nhanh, mấy người liền thấy màn hình điện thoại chợt lóe sáng, hình ảnh một nữ tử có tướng mạo thanh tú thoát tục xuất hiện trên màn hình.

Cùng lúc đó, giọng nói của nàng cũng truyền tới: "Lục Uyên ca, nhớ Tú Tuần rồi sao mà lại chủ động gọi điện thoại?"

"Khụ khụ!"

Nghe Thương Tú Tuần nói vậy, Lục Uyên vội vàng ho nhẹ một tiếng, trên mặt thoáng qua một vệt hồng khó giấu, nói: "Tú Tuần, ta giới thiệu cho muội một chút. Ta đang ở Lạc Dương, cùng nhị công tử Thế Dân, tam tiểu thư Tú Ninh của Lý phiệt, và tài nữ Thượng Tú Phương đang cùng nhau uống rư���u."

"A!"

Nghe Lục Uyên nói, rồi lại nhìn ba người Lý Thế Dân trong màn hình, dù là Thương Tú Tuần có tính tình ngay thẳng, nhưng khi nghĩ đến những lời nói thân mật của mình và Lục Uyên lại bị người ngoài nghe thấy, lúc này hai gò má nàng cũng nóng bừng, đỏ ửng như quả táo chín, vừa tươi tắn lại e lệ.

Nàng có chút bối rối trước màn hình, liền hành lễ với ba người Lý Thế Dân.

Ba người Lý Thế Dân cố nén cười, trò chuyện qua loa vài câu.

Một lát sau, Lý Thế Dân liền không kìm được mà hỏi: "Thương tràng chủ, muội thật sự đang ở Phi Mã Mục Tràng đó sao?"

"Đúng vậy."

Gương mặt tinh xảo của Thương Tú Tuần vẫn còn vương lại vệt hồng ửng. Nàng khẽ lia màn hình điện thoại quay cảnh vật xung quanh, nói: "Nhị công tử, lúc này ta đang ở Phi Mã Mục Tràng."

Nhìn những thảo nguyên bao la cùng đàn ngựa trên màn hình điện thoại, Lý Thế Dân triệt để sửng sốt.

"Trên đời này lại có thứ kỳ diệu đến vậy, có thể khiến người ta vượt qua ngàn dặm mà đối thoại trực tiếp mặt đối mặt?"

Lý Thế Dân hai mắt thất thần, tự lẩm bẩm.

Nếu nói sự tồn tại của súng kíp hắn còn có thể tưởng tượng được, thì thứ điện thoại di động này lại trực tiếp khiến thế giới quan của hắn gần như sụp đổ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.