Thời gian thấm thoắt trôi.

Chớp mắt đã hơn mười tháng qua đi.

Sáng sớm hôm đó, Lục Uyên từ từ tỉnh giấc.

Nhìn Thập Tam Di đang ngủ say bên cạnh, trên mặt hắn hiện lên vẻ lưu luyến không muốn rời. Hôm nay là ngày cuối cùng hắn ở lại thế giới này.

Mặc dù Lục Uyên biết, sau khi mình rời đi, thời gian ở thế giới Hoàng Phi Hồng sẽ tạm dừng, cho đến khi anh quay lại lần nữa, thời gian mới tiếp tục trôi. Nói cách khác, đối với Thập Tam Di mà nói, nàng hoàn toàn không nhận ra anh đã rời đi.

Nhưng đối với Lục Uyên, thời gian này vẫn là một thực tại hiện hữu.

"Thiếu Quân, xin lỗi, anh phải tạm thời xa em một thời gian. Chờ anh trở về sẽ tìm em!"

Nhìn gò má mềm mại của Thập Tam Di, Lục Uyên dịu dàng vuốt những lọn tóc mai lòa xòa của nàng ra sau tai, rồi nhẹ nhàng hôn lên đôi môi căng mọng quyến rũ ấy.

Hành động của Lục Uyên khiến Thập Tam Di hơi khó chịu. Nàng khẽ cựa mình, thốt lên tiếng nói mê mềm mại: "Lão công đừng nghịch, cổ họng đau..."

Lục Uyên khẽ nở một nụ cười.

Vì hôm nay là ngày cuối cùng anh trở về thế giới hiện thực, nên đêm qua họ đã "chơi" khá dữ dội.

Nhẹ nhàng hôn lên chóp mũi thanh tú của Thập Tam Di, Lục Uyên lần thứ hai chiều chuộng nhìn nàng, sau đó ánh mắt kiên định, thầm niệm:

"Hệ thống, ta muốn trở về thế giới hiện thực!"

Xoẹt!

Theo lệnh Lục Uyên truyền ra, thế giới này lập tức rơi vào trạng thái dừng thời gian.

Cùng lúc đó, bên cạnh hắn cũng xuất hiện một vầng sáng rực rỡ.

Vầng sáng bắn ra một luồng ánh sáng dịu nhẹ, bao phủ lấy Lục Uyên.

Một cảm giác mất trọng lượng ập đến. Đến khi anh mở mắt trở lại, liền phát hiện mình đã một lần nữa quay về căn phòng thuê của mình.

Nhìn hoàn cảnh quen thuộc trước mắt, Lục Uyên vô thức ngẩng đầu, liền thấy chiếc đồng hồ treo tường vẫn là hai giờ ba mươi phút chiều, y hệt lúc anh rời đi.

Chỉ mình hắn biết, anh đã ở thế giới Hoàng Phi Hồng rèn luyện ròng rã một năm trời!

Trong suốt một năm đó, anh không những cưới Thập Tam Di xinh đẹp động lòng người làm vợ, mà còn học được một thân võ công.

"Đúng rồi, võ công ở thế giới hiện thực còn có thể tu luyện được không?"

Nghĩ đến Vô Ảnh Cước, Thiết Bố Sam mình đang sở hữu, Lục Uyên theo bản năng bắt đầu vận hành khí cảm trong cơ thể.

Ngay lập tức, anh liền cảm thấy cảm giác nóng rực quen thuộc dâng lên từ bụng dưới.

"Ha ha, ở thế giới hiện thực cũng có thể tu luyện võ công!"

Lục Uyên vừa mừng vừa sợ.

Anh còn tưởng rằng thế giới hiện thực sẽ là một thế giới giả định không thể tu luyện võ công.

"Có điều như vậy cũng thật đúng lúc, ở thế giới hiện thực mình cũng có thể tiếp tục nghiên cứu khí cảm cũng như bí ẩn của điểm huyệt."

Lục Uyên thầm nghĩ trong lòng đầy mừng rỡ.

Trong thời gian ở thế giới Hoàng Phi Hồng, anh vẫn không từ bỏ hai nghiên cứu này, nhưng đáng tiếc thay, suốt một năm qua, anh vẫn chưa đạt được bất kỳ thành quả nào.

Làm thế nào để khí cảm sản sinh sức mạnh cho cơ thể, và liệu điểm huyệt rốt cuộc là thật hay giả, anh đều chưa có kết luận rõ ràng.

[Chúc mừng ngài, thu được một cây cung dài!]

[Chúc mừng ngài, thu được một thanh bảo kiếm!]

[Chúc mừng ngài, thu được một thớt tuấn mã!]

[Chúc mừng ngài, thu được một bộ nho bào!]

[Chúc mừng ngài, thu được một giỏ táo!]

Xuất phát từ sự hiếu kỳ đối với khí cảm, sau khi trở về, Lục Uyên đặc biệt chú ý quan sát các loại phim truyền hình võ hiệp, kỳ vọng liệu có thể tìm được bí tịch võ công nào khác để tham khảo hay không.

Nhưng đáng tiếc thay, vài tiếng đồng hồ trôi qua, Lục Uyên vẫn không thu hoạch được gì.

"Thôi vậy, chuyện này vẫn phải dựa vào vận may thôi..."

Nhìn những phần thưởng vô dụng từ hệ thống kia, Lục Uyên khẽ lắc đầu.

Cũng may anh đã sớm biết đặc tính của hệ thống là tỉ lệ trúng thưởng cao nhưng giải thưởng giá trị thì hiếm, nên anh cũng không quá bận tâm.

Ngay khi anh chuẩn bị đổi sang loại video khác để xem, liền nghe tiếng cửa phòng vang lên.

Ngụy Minh Thần từ bên ngoài đẩy cửa trở về.

"Hiếm thấy thật, Ngụy huynh, hôm nay cậu lại không tăng ca?"

Lục Uyên cười trêu ghẹo.

"Ngụy huynh? Đây là cái xưng hô gì vậy?"

Ngụy Minh Thần sửng sốt một chút.

Khóe mắt Lục Uyên giật giật, lúc này mới ý thức được mình đã mang cái xưng hô quen thuộc ở thế giới Hoàng Phi Hồng ra ngoài. Anh cố tình cười ha hả, nói: "Được rồi, tôi không gọi cậu Ngụy huynh nữa. Vậy thì... thằng con, hôm nay lại không tăng ca à?"

"Cút!"

Ngụy Minh Thần cười mắng một tiếng, rồi giơ ngón tay giữa về phía Lục Uyên: "Cậu vẫn nên gọi tôi Ngụy huynh đi."

Vừa dứt lời, hắn bỗng nhiên chau mày, kỳ lạ nhìn chằm chằm Lục Uyên hỏi: "Lục Uyên, sao mới hai ngày không gặp mặt thôi mà, tôi cảm giác cậu cứ như thay đổi rất nhiều vậy?"

Lục Uyên vốn dĩ vừa mới bình tĩnh trở lại, nghe vậy không khỏi lại căng thẳng một lần nữa, giữ vẻ mặt bình thản hỏi: "Thay đổi chỗ nào?"

"Cũng không thể nói cụ thể là thay đổi ở điểm nào, chỉ là cảm giác cậu không giống mấy ngày trước thôi."

Ngụy Minh Thần chần chừ nói.

Nghe vậy, ngay khi Lục Uyên đang định tìm cớ giải thích, liền nghe Ngụy Minh Thần bỗng nhiên bừng tỉnh hỏi: "A, tôi hiểu rồi! Cậu sẽ không vẫn còn liên hệ với cô gái tiếp thị rượu đó, rồi bị cô ta lừa tiền đúng không?"

Thấy Ngụy Minh Thần nói vậy, Lục Uyên khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội hỏi: "Tôi là người ngu ngốc đến vậy sao, biết rõ cô ta là kẻ lừa đảo mà còn muốn chủ động để bị lừa à?"

"Ai biết được, cậu không phải nói cô gái đó rất xinh đẹp cơ mà?"

Ngụy Minh Thần nhún nhún vai, sau đó rủ rê: "Lát nữa cùng đi ăn đồ nướng không?"

"Cậu mời khách?"

Thấy Ngụy Minh Thần không tiếp tục dây dưa vào chuyện đó nữa, Lục Uyên tự nhiên thuận miệng đáp lời: "Nếu cậu bao, thì mình đi thôi."

"Được, vậy cậu chờ tôi một lát, tôi đi thay bộ quần ��o."

Nói rồi, Ngụy Minh Thần trở lại gian phòng của mình.

Ừm, xem ra một năm ở thế giới Hoàng Phi Hồng này, tuy dung mạo không thay đổi, nhưng khí chất vẫn có phần thay đổi.

Lục Uyên đi tới phòng vệ sinh, nhìn mình trong gương thầm nói.

Trước khi trở về, anh cố ý chỉnh sửa lại kiểu tóc cho giống với lúc trước khi xuyên qua, nhưng không ngờ Ngụy Minh Thần vẫn nhận ra điều bất thường.

Lần này thời gian chỉ có một năm còn chưa là gì, nếu lần sau thời gian xuyên qua là mười năm, tám năm, thì lúc trở về sẽ thay đổi quá nhiều.

Trên mặt Lục Uyên hiện lên một vẻ lo lắng:

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, mặc dù khi ta xuyên qua đến một thế giới khác thì thế giới này sẽ dừng lại, nhưng thời gian của bản thân ta vẫn trôi đi. Nếu ta xuyên qua nhiều thế giới khác, e rằng khi quay về, ta đã thành một ông lão lụ khụ.

Lục Uyên trong lòng dấy lên một cảm giác gấp gáp.

Anh biết, đã đến lúc phải tìm kiếm những vật chất hoặc thiên tài địa bảo giúp kéo dài tuổi thọ, nếu không anh hoàn toàn không dám xuyên qua quá nhiều dị thế giới.

Ngay khi anh đang âm thầm suy tư, Ngụy Minh Thần từ trong phòng đi ra: "Đi thôi, đồ nướng lên rồi!"

"Tốt."

Thuận miệng đáp một tiếng, Lục Uyên gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng, theo Ngụy Minh Thần đi ra ngoài.

Chuyện này trước mắt chưa cần phải vội vã lắm, cùng lắm thì tạm thời không xuyên qua dị thế giới nữa là được.

"Ông chủ, cho năm mươi xiên thịt, hai thận nướng, hai cá nướng, bốn chai bia!"

Đi tới quán đồ nướng, Ngụy Minh Thần gọi chủ quán một tiếng.

Không bao lâu, đồ nướng đã chín. Lục Uyên liền cùng Ngụy Minh Thần vừa trò chuyện vừa ăn uống.

Ngay khi hai người đang trò chuyện vui vẻ, Lục Uyên liền chú ý đến một gã đàn ông to khỏe say xỉn, một tay cầm điện thoại, một tay cầm một xiên bánh màn thầu nướng, đi về phía bàn của họ.

Đi tới bàn của Lục Uyên và Ngụy Minh Thần, đối phương đưa chiếc bánh màn thầu nướng trong tay về phía trước, dùng giọng điệu gần như ra lệnh: "Đến đây, anh bạn, tôi dùng bánh màn thầu nướng đổi lấy mười xiên thịt của anh!"

"Hả?"

Lục Uyên và Ngụy Minh Thần đều ngây người, liếc mắt nhìn nhau, đều nhìn thấy sự khó hiểu trong mắt đối phương.

Người này có tật xấu à?

Chưa kể giá cả bánh màn thầu nướng và thịt xiên đã có sự chênh lệch, chỉ bằng cái giọng điệu này của anh, ai mà thèm để ý đến anh chứ?

"Xin lỗi, chúng tôi không muốn đổi."

Lục Uyên trực tiếp xua tay từ chối.

"Không đổi?"

Bị Lục Uyên từ chối, gã đàn ông có vẻ không vui nói: "Anh bạn, cho tôi chút mặt mũi đi?"

Lục Uyên khẽ nhíu mày, nhưng nghe mùi rượu trên người đối phương, biết rằng nói lý với loại người này cũng vô ích, nên nói lấy cớ: "Xin lỗi, chúng tôi không thích ăn bánh màn thầu nướng."

"Ha, cái thằng này được thể diện mà không biết giữ đúng không?"

Bị Lục Uyên từ chối liền hai lần, gã đàn ông trên mặt hiển nhiên có chút mất kiên nhẫn. Mắng một tiếng xong, hắn trực tiếp ném thẳng chiếc bánh màn thầu nướng lên bàn của Lục Uyên, sau đó túm lấy xiên thịt rồi bỏ đi.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến nội dung, đều là thành quả lao động của truyen.free.