(Đã dịch) Quét Video: Ta Có Thể Thu Được Vô Số Khen Thưởng - Chương 9: Tiền đặt cược
"Anh, bộ đồ anh đang mặc lấy đâu ra vậy?"
Trên đường ra khỏi trường, Lục Chỉ thực sự không thể chịu nổi những ánh mắt kinh ngạc người ngoài nhìn Lục Uyên, cô bé không nhịn được thốt lên: "Anh mau cởi bộ này ra đi!"
"Không phải em bảo anh hôm nay ăn mặc cho hoành tráng một chút sao? Giờ đủ hoành tráng rồi chứ?"
Lục Uyên cười đáp.
"Nhưng mà, anh mặc thế này có hơi quá hoành tráng rồi không?"
Lục Chỉ nâng tay Lục Uyên lên, nói với vẻ ghét bỏ: "Anh xem này, đầy nhẫn ngọc, xích vàng trên tay, còn cả cái dây chuyền vàng này nữa, tiêu tốn bao nhiêu tiền thế hả?"
Lục Uyên chưa kịp trả lời thì Phùng Duyệt Lâm bên cạnh đã mở miệng nói: "Em thấy Lục Uyên ca ca thế này rất được mà, rất có phong thái giang hồ phóng khoáng, như một hiệp khách thời hiện đại vậy, đi bên cạnh Lục Uyên ca ca rất có cảm giác an toàn!"
Lục Uyên: "..." Lục Chỉ: "..."
Không thèm để ý đến cô bạn thân đã sớm bị nhan sắc của ông anh làm cho chỉ số IQ giảm sút, Lục Chỉ tiếp tục nói: "Hơn nữa, anh, những thứ đồ này không phải anh mới mua tạm thời đó chứ?"
"Đương nhiên là mua tạm thời rồi, nhưng em yên tâm, toàn là đồ giả, tổng cộng cũng chẳng tốn mấy đồng."
Vừa nói dứt lời, vừa lúc ven đường có một thùng rác, Lục Uyên liền tháo dây chuyền trên cổ, nhẫn ngọc trên tay cùng chiếc Rolex xuống, giả vờ ném vào thùng rác, nhưng thực chất là thu hồi lại vào không gian hệ thống.
Nghe Lục Uyên nói vậy, Lục Chỉ đương nhiên không tin đó là đồ thật, thấy Lục Uyên đã vứt vào thùng rác, cô bé cũng không để ý nữa.
Phùng Duyệt Lâm nhìn Lục Uyên một lần nữa trở nên gọn gàng, thanh thoát, trong mắt tràn đầy vẻ mê say: "Lục Uyên ca ca, không có mấy món trang sức vàng kia, anh hình như còn đẹp trai hơn ấy!"
"Khụ, cảm ơn em đã khen, em cũng rất xinh đẹp."
Đối mặt với tán thưởng thẳng thắn như vậy của Phùng Duyệt Lâm, Lục Uyên cảm thấy hơi ngượng ngùng.
Thấy Lục Uyên có vẻ hơi thẹn thùng, Phùng Duyệt Lâm cười càng thêm hài lòng.
Lục Chỉ thấy thế âm thầm liếc mắt một cái, lặng lẽ đi sang một bên khác của Lục Uyên, không chút biến sắc chen vào giữa Lục Uyên và Phùng Duyệt Lâm.
Lúc đầu Phùng Duyệt Lâm còn không nhận ra điểm này, nhưng sau một lúc, cô nàng liền cảm thấy mình nói chuyện với Lục Uyên hình như hơi bất tiện. Sau đó, cô nàng mới nhận ra giữa mình và Lục Uyên không biết từ lúc nào đã có thêm một Lục Chỉ.
"Phi, cái đồ mê anh trai!"
Nhân lúc Lục Uyên không để ý, Phùng Duyệt Lâm ghé sát tai Lục Chỉ thì thầm.
Lục Chỉ mặt ửng đỏ, liếc nhìn Lục Uyên, thấy anh ấy đang gọi taxi ven đường, không chú ý đến bên mình, lập tức không cam lòng yếu thế mắng trả lại: "Phi, cái đồ mê trai!"
"Mê anh trai!" "Mê trai!" "Mê anh trai!" "Mê trai!"
Mãi cho đến khi Lục Uyên gọi được taxi, hai cô nàng mới chịu dừng màn đấu khẩu này lại.
"Lục Uyên ca ca, anh ngồi cùng em ở ghế sau đi, Lục Chỉ không phải hơi say xe sao, để cô bé ngồi ghế trước đi, ghế trước tầm nhìn tốt hơn."
Phùng Duyệt Lâm mở cửa sau xe, rất săn sóc nói với Lục Chỉ.
"Cũng phải, vậy thì..."
Lục Uyên gật đầu, đang định đồng ý thì nghe Lục Chỉ lập tức từ chối: "Không được, em phải ngồi ghế sau, ai trả tiền thì người đó mới được ngồi ghế trước chứ."
Nói xong, không chờ Lục Uyên phản ứng, cô bé tự mình ngồi vào ghế sau.
Khi đi ngang qua Phùng Duyệt Lâm, cô bé còn cố ý hừ một tiếng như trêu tức.
"A! Cái đồ mê anh trai chết tiệt này!"
Phùng Duyệt Lâm thấy thế đành cắn răng oán hận lườm cô bạn thân một cái, sau đó ngọt ngào cười với Lục Uyên, rồi miễn cưỡng ngồi vào ghế sau cùng Lục Chỉ.
Lục Uyên tất nhiên không để tâm, anh nhún vai rồi ngồi vào ghế phụ cạnh tài xế.
"Hai đứa buổi trưa định ăn gì?"
Sau khi lên xe, Lục Uyên vừa cài dây an toàn vừa hỏi.
"Em muốn ăn..."
Lục Chỉ đang định trả lời thì nghe Phùng Duyệt Lâm nhanh nhảu nói: "Em ăn gì cũng được, em nghe Lục Uyên ca ca sắp xếp ạ."
Nói xong, cô nàng còn ngoan ngoãn cười một cái với Lục Uyên.
Lục Chỉ há hốc mồm, ngầm dùng sức bấm một cái vào đùi cô bạn thân, đành phải nói theo: "Vậy được, anh cứ sắp xếp đi."
Lục Uyên tất nhiên không biết cuộc minh tranh ám đấu giữa em gái và cô bạn thân, nghe vậy liền nói với tài xế: "Vậy thì đi Hoa Duyệt Thành đi."
Hoa Duyệt Thành là trung tâm mua sắm và ẩm thực cao cấp nhất Hoa Kinh, dù là mua sắm, ăn uống hay xem phim, ở đó đều có thể được thỏa mãn.
Lục Chỉ và Phùng Duyệt Lâm tất nhiên đồng ý.
Suốt quãng đường không ai nói chuyện, rất nhanh ba người đã đến Hoa Duyệt Thành.
Sau khi gửi hành lý xong, nhìn dòng người đông đúc như mắc cửi, Lục Chỉ nói: "Anh, em vẫn chưa đói, hay là chúng ta đi chơi một lát trước đi?"
Nghe thấy từ "chơi" này, Phùng Duyệt Lâm cũng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, Lục Uyên ca ca, anh đi dạo cùng chúng em đi."
Lục Uyên tất nhiên cũng được, sau khi mua cho hai cô bé mỗi người một ly trà sữa, anh thong thả đi theo sau hai người họ.
Nửa giờ sau, ba người họ đi tới gần một khu vui chơi.
Nhìn thấy một loạt máy gắp búp bê ở cửa khu vui chơi, Lục Chỉ hứng thú, phấn khích nói: "Anh, em muốn chơi cái này!"
"Được thôi."
Lục Uyên tất nhiên không sao cả.
Anh quét mã ở máy bên cạnh, tiêu tốn một trăm đồng để đổi bốn mươi xu, sau khi đưa cho hai cô bé, Lục Uyên nói: "Anh sang bên kia nghỉ một lát, hai đứa cứ chơi trước đi."
"Vâng, anh cứ đi đi!"
Lục Chỉ sau khi nhận xu xong liền không còn để ý đến Lục Uyên nữa, phấn khích kéo Phùng Duyệt Lâm đi gắp búp bê.
Nhìn Lục Uyên đi sang ghế bên cạnh nghỉ ngơi, Phùng Duyệt Lâm rất muốn đi theo, nhưng không chịu nổi việc Lục Chỉ cứ nhất quyết kéo mình đi gắp búp bê, đành phải đau lòng từ bỏ cơ hội được ở riêng với Lục Uyên.
"Tiểu Lục, hai đứa mình có muốn so tài một phen không?"
Thấy không có cách nào được ở riêng với Lục Uyên, Phùng Duyệt Lâm đành trút giận lên người Lục Chỉ: "Mỗi đứa mình hai mươi xu, ai gắp được ít đồ vật hơn thì người đó thua."
Tiểu Lục là cách gọi thân mật Phùng Duyệt Lâm dành cho Lục Chỉ, còn Lục Chỉ thì cũng gọi Phùng Duyệt Lâm là Đại Lâm. Bởi vì Phùng Duyệt Lâm tuy tuổi không lớn lắm, nhưng vòng một đã rất có quy mô, mỗi lần chạy thể dục, đều thu hút vô số nam sinh chú ý.
Nghe được Phùng Duyệt Lâm đề nghị, Lục Chỉ liền bật cười: "Đại Lâm à, không phải tớ khoác lác đâu, so với thứ khác có lẽ tớ còn không tự tin, chứ nếu nói đến gắp búp bê thì tớ đúng là dân chuyên nghiệp đấy!"
"Xì!"
Phùng Duyệt Lâm bĩu môi, nói: "Nói cứ như tớ dở lắm ấy, nói thật cho cậu biết, tớ từ nhỏ đã được người ta gọi là 'vua gắp búp bê' rồi."
"Nếu cậu không phục, vậy thì so một lần đi."
Lục Chỉ hỏi: "Tiền đặt cược là gì?"
"Tiền đặt cược thì..."
Phùng Duyệt Lâm suy nghĩ một lát, nói: "Nếu tớ thua, sau này tớ sẽ gọi cậu là chị."
"Chơi lớn vậy sao?"
Lục Chỉ nghe vậy hơi kinh ngạc.
Sở dĩ Phùng Duyệt Lâm và Lục Chỉ trở thành bạn thân cũng là vì hai người họ sinh cùng năm, cùng tháng, cùng ngày, chỉ có điều về thời gian cụ thể, Phùng Duyệt Lâm ra đời sớm hơn Lục Chỉ nửa tiếng đồng hồ, bởi vậy bình thường hai cô nàng không ít lần trêu chọc nhau vì chuyện này.
Phùng Duyệt Lâm cũng vì thế mà luôn tự xưng là chị.
Lúc này cô nàng lại đồng ý lấy chuyện này làm tiền đặt cược, có chút nằm ngoài dự liệu của Lục Chỉ.
Có điều Lục Chỉ lập tức nghĩ ra điều gì đó, cảnh giác hỏi: "Vậy nếu tớ thua thì sao?"
"Ha ha..."
Trên mặt Phùng Duyệt Lâm lộ ra một nụ cười đắc ý: "Nếu cậu thua rồi, tớ cũng không muốn cậu gọi tớ là chị, gọi tớ là chị dâu là được rồi."
Lục Chỉ: "..."
"Không ngờ cậu lại đợi tớ ở đây!"
Thấy Lục Chỉ lộ vẻ mặt khó xử, Phùng Duyệt Lâm mở miệng khiêu khích: "Này, Tiểu Lục, cậu không lẽ sợ thua tớ nên không dám so chứ?"
Lục Chỉ nhưng không mắc bẫy cô nàng, nói: "Cậu đừng có chọc tớ, trừ khi anh tớ thật sự thích cậu, bằng không tớ tuyệt đối sẽ không bán đứng anh tớ đâu!"
Thấy Lục Chỉ không đồng ý, Phùng Duyệt Lâm tiếp tục cố ý chọc tức cô bé: "Hừ, tớ thấy cậu đúng là đồ mê anh trai!"
"Tớ mê anh trai thì sao, tớ cam tâm tình nguyện! Có giỏi thì cậu cũng bảo chú dì đẻ thêm cho cậu một ông anh nữa đi!"
Phùng Duyệt Lâm: "..."
Biết ván cá cược này nhất định không thể thành công, Phùng Duyệt Lâm đành nói: "Vậy thì đổi một điều kiện khác, nếu cậu thua, sau khi chúng ta tốt nghiệp cấp ba, nếu tớ vẫn muốn theo đuổi anh trai cậu, cậu phải đến làm quân sư cho tớ."
"Không thành vấn đề!"
Đối với điều này Lục Chỉ không chút do dự liền đồng ý.
Cô bé tất nhiên không phải là đồ mê anh trai thật sự, nếu có thể khiến cô bạn thân trở thành chị dâu của mình, cô bé cũng rất vui lòng.
Hơn nữa, chuyện hai năm sau đó, ai mà nói trước được?
Về phía Lục Uyên, anh tất nhiên không hề hay biết mình đã bị em gái "bán đứng", vẫn đang nhàn nhã lướt video. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không tái bản.