Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1045:

Triệu Tín chỉ chăm chú nhìn Đông Phương Tín mà không nói lời nào. Đông Phương Tín khẽ thở dài:

- Ngũ đệ, đệ ngồi xuống đi.

Triệu Tín ngồi xuống chiếc ghế đối diện Đông Phương Tín. Đông Phương Tín nhìn Triệu Tín, chậm rãi cất lời:

- Ngũ đệ, năm ấy tám huynh đệ chúng ta cùng nhau tòng quân, kết nghĩa kim lan, trải qua không biết bao nhiêu trận chiến sinh tử. Cuối cùng, trong số tám huynh đệ, chỉ còn lại hai chúng ta. Những huynh đệ khác, đều đã đổ máu nơi sa trường…!

- Nếu không nhờ đại ca mang ta rời khỏi nhà thuở ấy, e rằng ta đã sớm chết đói rồi.

Triệu Tín nhìn thẳng vào Đông Phương Tín, chân thành nói:

- Trong lòng ta vẫn luôn cảm kích huynh.

- Gia đình chúng ta có mối quan hệ cha chú từ lâu, dù khác tuổi nhưng tên chúng ta đều có một chữ Tín.

Đông Phương Tín ôn hòa nói:

- Thật ra, ta vẫn luôn coi đệ như đệ ruột của mình. Năm xưa tiểu Vân…!

- Đại ca, không cần nói nữa, đó là chuyện đã qua rồi.

Đôi mắt Triệu Tín tối sầm lại, lộ vẻ đau khổ.

Đông Phương Tín lắc đầu nói:

- Ngũ đệ, có một số chuyện không thể nói rõ, khoảng cách giữa chúng ta năm đó không cách nào hóa giải được. Đệ thật sự nghĩ rằng ta tranh giành tiểu Vân với đệ ư?

- Đại ca…!

Đông Phương Tín vươn tay ngăn lại:

- Trước khi Tam đệ qua đời, nó liên tục nhờ ta chăm sóc muội muội duy nhất của hắn. Thật ra khi đó ta biết, đệ thích tiểu Vân, nhưng ta cũng hiểu, lúc bấy giờ chúng ta sống nay không biết mai, ta muốn tác thành cho đệ và tiểu Vân, nhưng ta lại không thể quên di nguyện của Tam đệ. Ta vẫn nghĩ, chúng ta sẽ sớm bỏ mạng trên chiến trường. Khi đó, vị trí của ta cao hơn đệ, nếu chết trận, trợ cấp cho góa phụ cũng sẽ nhiều hơn rất nhiều. Cho nên… vì tiểu Vân có thể sống tốt hơn sau khi chúng ta chết, ta đành phải…!

Triệu Tín trầm mặc một hồi, cuối cùng nói:

- Một cô nương như tiểu Vân, cũng chỉ có đại ca mới xứng đôi.

Đông Phương Tín khoát tay áo, tiếp lời:

- Đệ có biết vì sao sau này ta lại bất hòa với đệ không? Thật ra ta dụng tâm lương khổ. Đệ phải biết, Chu Tổng đốc kỵ nhất chính là bộ hạ kết bè kết phái. Đệ là huynh đệ sinh tử của ta, nếu ta thường xuyên nói giúp cho đệ, liên tục ra mặt vì đệ, trái lại là làm hại đệ… Ta và đệ dưới trướng hắn nhiều năm, chắc hẳn đều rõ ràng. Hắn trông có vẻ ôn hòa, nhưng một khi ra tay, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn…!

Gã không tiếp tục nói nữa.

Triệu Tín chợt tỉnh ngộ, vỡ lẽ:

- Đại ca, ý của huynh là?

- Chỉ có bất hòa với đệ, mới có thể bảo vệ được đệ.

Đông Phương Tín thở dài:

- Thật ra ta biết, với năng lực của đệ, sớm muộn gì cũng lập được công lao lớn. Cho dù ta không nói giúp đệ, đệ cũng sẽ sớm được trọng dụng. Ngũ đệ, đệ có hiểu được ý của ta không?

Đôi mắt Triệu Tín đỏ hoe, nghẹn ngào nói:

- Đại ca, ta vẫn luôn cho là…!

Gã giơ tay lên, tự cho mình một cái bạt tai:

- Là ta không tốt, là ta ngu xuẩn, vẫn luôn hiểu lầm huynh. Đại ca, là ta sai rồi…!

Đông Phương Tín nói:

- Chỉ cần hai huynh đệ ta hóa giải hiềm khích trước đây, ta cũng an lòng.

Gã dừng một chút rồi mới nói:

- Sở Hoan đang tìm kiếm đệ, hiện giờ vợ con đệ đang ở đâu?

- Đã được sắp xếp an toàn ở nơi khác, không có chuyện gì.

Triệu Tín đáp:

- Ta đưa họ ra khỏi thành rồi quay lại, chính là không cam lòng. Sở Hoan đã phá hỏng tiền đồ của ta, ta cũng không thể để hắn sống an ổn được.

Đông Phương Tín ồ một tiếng, hỏi:

- Vậy đệ định làm thế nào?

- Giết hắn.

Đôi mắt Triệu Tín lóe lên hung quang:

- Không giết người này, thề không làm người!

- Đừng lỗ mãng.

Đông Phương Tín lập tức nói:

- Hộ vệ bên cạnh Sở Hoan cũng không phải hạng đơn giản, nghe nói bản thân hắn cũng có võ công cao cường… Ngũ đệ, nghe đại ca một lời, tạm thời rời khỏi Sóc Tuyền đi. Chờ sau này có cơ hội, ta đương nhiên sẽ sắp xếp đệ trở về.

Triệu Tín lắc đầu nói:

- Đại ca, tối nay ta đến tìm huynh, chính là để thương lượng chuyện ám sát với huynh.

- Quá nguy hiểm, ta không tán thành.

- Ta thà chết trước mặt huynh!

Triệu Tín lập tức nói:

- Đại ca, thật ra ta đã biết, hôm nay Sở Hoan dẫn người tới Khôn Tự Doanh, mang số vật tư kia về. Ngay trước khi ta gặp huynh, đoàn xe của hắn đã được kéo vào thành… Sự nhục nhã như vậy, chẳng lẽ đại ca còn muốn nhẫn nhịn sao? Sở Hoan chỉ là một thằng nhóc con, ở trên đất của chúng ta mà còn kiêu căng như vậy, không giết người này, Tây Quan sẽ không được an bình!

Trong mắt Đông Phương Tín lóe lên sát ý, nhưng vẫn lắc đầu nói:

- Ngũ đệ, chuyện này cần bàn bạc kỹ hơn, chúng ta…!

- Một cơ hội!

Triệu Tín ngắt lời:

- Đại ca, chỉ cần cho ta một cơ hội, ta chắc chắn chín phần mười sẽ giết chết Sở Hoan… Chỉ cần để ta tiếp cận hắn, ngài cũng biết tuyệt chiêu kia của ta!

Trong mắt Đông Phương Tín lóe lên ánh sáng, gã do dự một lát rồi thở dài:

- Ngũ đệ, đệ thật sự muốn giết hắn?

- Không giết không được!

- Thật ra…!

Đông Phương Tín trầm ngâm như đang suy tính, rồi cuối cùng mới lên tiếng:

- Hiện giờ Sở Hoan chắc chắn vô cùng đề phòng chúng ta, nhưng muốn tìm được cơ hội, thật ra… cũng có một cách!

- Ý của đại ca là?

- Đệ cũng biết Đổng Thế Trân còn có một lão phụ thân trên đời.

Đông Phương Tín vẫy tay, ý bảo Triệu Tín tới gần:

- Đổng Thế Trân là kẻ mua danh chuộc tiếng, trăm thiện hiếu đứng đầu, người này ham nhất chính là cái danh hiếu thuận!

- Ta biết.

Triệu Tín thấp giọng nói:

- Đổng Thế Trân biểu hiện hết sức hiếu thuận với lão phụ thân của hắn.

- Ông lão sắp 70 rồi.

Đông Phương Tín cười lạnh nói:

- Vài ngày trước, Đổng Thế Trân còn từng nói với ta, muốn làm đại thọ cho lão phụ thân của hắn…!

- Ý của đại ca là?

- Đây là một cơ hội.

Đông Phương Tín đáp:

- Ý của Đổng Thế Trân là lúc đó sẽ bao trọn Bắc Vọng Lâu, chuyên để chúc thọ lão phụ thân của hắn. Tuy nói quan hệ với Sở Hoan hiện giờ rất căng thẳng, nhưng vì chúc thọ phụ thân, Đổng Thế Trân chắc chắn sẽ mời Sở Hoan, có lẽ Sở Hoan sẽ không cự tuyệt…!

Hàn quang lóe lên trong mắt gã:

- Vậy thì đây là một cơ hội rất tốt!

- Ta hiểu rồi, đại ca nói là, ám sát Sở Hoan trên thọ yến?

- Không sai.

Đông Phương Tín nắm chặt tay nói:

- Bắc Vọng Lâu hỗn tạp đủ loại người, xảy ra chuyện ở đó, hoàn toàn có thể đổ tội cho loạn phỉ… Lúc thọ yến, Sở Hoan không thể nào mang theo tất cả hộ vệ bên người. Ta sẽ tạo cơ hội cho đệ, đến lúc đó chỉ cần tiếp cận hắn…!

- Ta nhất định có thể giết chết hắn.

Triệu Tín rất tự tin.

- Chẳng qua đệ phải cẩn thận một chút.

Đông Phương Tín thở dài:

- Đồn đãi Sở Hoan võ công không yếu, đến lúc đó nếu một kích không trúng, lại bị hắn bắt được…!

- Ta sẽ tự vận mà chết.

Triệu Tín nói chắc nịch:

- Cho dù hắn có nhận ra thi thể của ta, cũng chỉ có thể nghĩ là ta trả thù hắn, tuyệt đối sẽ không liên lụy đại ca.

- Đại ca sao lại sợ đệ liên lụy.

Đông Phương Tín cười khổ nói:

- Ngũ đệ, ta chỉ hi vọng đệ có thể thành công. Nếu không thể đắc thủ, ta sẽ sai người hộ vệ Sở Hoan, thừa cơ ngăn hắn lại, đệ cứ việc trốn đi, bảo toàn thân mình mới là hữu dụng.

Triệu Tín cảm kích nói:

- Đại ca, huynh đệ ta đồng tâm, Sở Hoan dù có mọc cánh cũng khó thoát.

Đông Phương Tín vươn tay vỗ vai Triệu Tín, ôn hòa nói:

- Ngũ đệ, lần ám sát này chắc chắn nguy hiểm, đệ phải tuyệt đối cẩn thận. Nếu không có cơ hội, thà rằng bảo toàn tính mạng, cũng không nên cố lưu lại.

- Đại ca yên tâm, ta tự có chừng mực, oán khí trong lòng ta cần phải được phát tiết ra ngoài.

Triệu Tín nắm chặt tay nói.

Đông Phương Tín khẽ vuốt cằm nói:

- Nếu như có thể thành công diệt trừ họ Sở, như vậy Tây Quan chắc chắn là thiên hạ của chúng ta. Đệ cũng biết, Chu Tổng đốc có chuẩn bị giải quyết chuyện Tây Bắc Quân không?

- Tây Bắc Quân?

- Không sai.

Đông Phương Tín thấp giọng nói:

- Chẳng mấy chốc ba mươi sáu ổ bảo sẽ hoàn thành. Tây Bắc Quân có mấy vạn người, cho dù lúc trước từng thua trong tay người Tây Lương, nhưng dù sao cũng là tướng sĩ đi theo Phong Hàn Tiếu, được huấn luyện nghiêm chỉnh, là một đội quân mạnh mẽ. Nhưng Tướng thống lĩnh quân Tây Bắc, đó là Cam Hậu. Cam Hậu này ban đầu là thuộc cấp của Phong Hàn Tiếu, coi trời bằng vung, thậm chí ngay cả Chu Tổng đốc cũng không để vào mắt.

Triệu Tín nheo mắt lại, nhưng không lên tiếng.

- Giải quyết Sở Hoan, tiếp theo phải lật đổ Cam Hậu.

Đông Phương Tín cười lạnh nói:

- Chờ Cam Hậu ngã xuống, Tây Bắc Quân như rắn mất đầu, chắc chắn cần một vị tướng lãnh mới thống soái Tây Bắc Quân…!

Gã nhìn chằm chằm vào mắt Triệu Tín:

- Ngũ đệ, nếu như đệ thật sự có thể ám sát được Sở Hoan, đại ca cam đoan, vị trí Đại tướng thống lĩnh Tây Bắc Quân, ngoài đệ ra không còn ai khác!

- Đại ca, ta…!

Triệu Tín kích động.

Đông Phương Tín lại vỗ vai Triệu Tín:

- Đệ yên tâm, lần này đại ca chắc chắn sẽ đề cử công lao cho đệ. Chuyện liên quan tới tiền đồ của đệ, nói thế nào đại ca cũng không thể ngồi yên không để ý.

- Đa tạ đại ca!

Triệu Tín quỳ xuống. Đông Phương Tín liền kéo gã đứng dậy:

- Ngũ đệ, khoảng cách thọ yến của lão gia nhà họ Đổng chắc còn bảy tám ngày. Mấy ngày này đệ cứ �� lại chỗ ta, ai cũng không nghĩ tới đệ lại ở đây…!

Triệu Tín lắc đầu nói:

- Đại ca, Sở Hoan chưa hẳn không phái người giám thị bí mật chỗ huynh. Việc lớn này cẩn thận thì hơn, ta ở lại đây, vừa sơ suất, chỉ sợ sẽ liên lụy đại ca. Cho nên ta vẫn nên rời khỏi nơi này. Nếu đại ca có được kế hoạch, buộc một miếng vải đen ở vòng đồng trên cửa sau phủ tướng quân, tiểu đệ sẽ tới, chờ đợi phân công.

- Chuyện này…!

Đông Phương Tín hơi do dự. Triệu Tín đã nói:

- Đại ca không cần phải lo lắng, ta hết sức quen thuộc thành Sóc Tuyền, tuyệt đối không có chuyện gì.

- Đã như vậy, sẽ làm theo lời đệ nói.

Đông Phương Tín rốt cuộc gật đầu nói:

- Một khi muốn tìm đệ, ta sẽ thắt một miếng vải đen trên vòng đồng cửa sau.

- Được, đại ca, trời sắp sáng rồi, ta đi trước. Mỗi ngày sẽ tới cửa sau của huynh xem.

Triệu Tín chắp tay nói:

- Đại ca bảo trọng!

Đông Phương Tín cũng ôm quyền nói:

- Đệ phải cẩn thận.

Triệu Tín rời khỏi từ cửa sau phủ tướng quân, khuôn mặt vẫn che kín. Sắc trời chưa sáng, gã cẩn thận đi qua hai con phố, lại đi một vòng tròn rất lớn, tới một viện nhỏ hoang vắng. Xác định xung quanh vắng lặng, gã tiến vào tiền viện, xuyên qua sân nhỏ, tới hậu viện lại leo tường mà ra. Đi trong chốc lát, tới một hậu viện hoang vắng, từ hậu viện đi tới tiền viện, lại quay về hậu viện, rồi lại leo tường vào lần nữa.

Gã đặt tay sát miệng, phát ra tiếng "cô cô cô". Rất nhanh, từ một ngóc ngách ở viện nhỏ hoang vắng truyền đến ba tiếng vang "cộc cộc cộc". Triệu Tín lập tức nhích tới gần, đi tới trước kho củi tan hoang của viện nhỏ. Kho củi cực kỳ rách nát, xung quanh đều là cỏ dại rậm rạp. Triệu Tín vươn tay gõ lên cửa gỗ kho củi ba cái. Cửa gỗ mở ra một cái khe, Triệu Tín lắc mình tiến vào, cửa gỗ lập tức đóng chặt.

Trong phòng không có đèn dầu, rất tối. Một người đứng chỗ hẻo lánh trong góc phòng chứa củi, mỉm cười nhìn Triệu Tín, hỏi:

- Triệu đại nhân, mọi chuyện thế nào rồi?

Toàn bộ bản chuyển ngữ tinh xảo này, từ tâm huyết đến từng câu chữ, đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free