Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1071:

Sở Hoan thở dài, lòng khẽ áy náy với người phụ nữ nặng tình sâu nghĩa này, chàng dịu giọng nói:

– Ta xin thề, chỉ cần ta còn sống, chúng ta sẽ không bao giờ xa cách nữa!

– Không được nói bậy, chàng không được nhắc đến chữ “chết”.

Lâm Lang vội vàng kêu lên:

– Nếu chàng chết, thiếp cũng không thể sống nổi!

Sở Hoan dứt khoát gật đầu, ôm chặt lấy Lâm Lang, cằm chàng khẽ chạm vào trán nàng, thề rằng:

– Lâm Lang, nàng hãy yên lòng, vì nàng, ta nhất định phải sống thật tốt.

Chàng lại nói:

– Lâm Lang, ngày mai ta sẽ phái người đến, nàng hãy chuẩn bị một chút, ta sẽ đích thân đến đón nàng về phủ!

Lâm Lang vội vã ngồi thẳng dậy, lắc đầu nói:

– Sở lang, đừng…!

Sở Hoan khẽ giật mình, ngạc nhiên hỏi:

– Vì sao? Nàng không muốn ở bên ta sao?

– Đương nhiên không phải.

Lâm Lang vội vàng kêu lên:

– Ôi, chàng ngốc này, sao thiếp lại không muốn ở bên chàng? Thiếp mong được ngày đêm kề cận chàng, mãi mãi không xa rời, thế nhưng… giờ này vào phủ thì chưa đến lúc!

Sở Hoan nhíu mày, Lâm Lang sợ chàng không vui, bèn kéo tay chàng, dịu dàng nói:

– Bá mẫu vừa qua đời, chưa đến lúc thành gia lập thất, hãy đợi đến khi hết tang, chàng hãy cưới thiếp về, lúc đó thiếp sẽ hoàn toàn là người của chàng…!

– Vậy bây giờ nàng…!

– Thiếp cũng sẽ không ở lại đây.

Lâm Lang mỉm cười nói:

– Thực ra, thiếp đã sớm nhờ thúc công mua một căn nhà nhỏ bên cạnh, không tốn bao nhiêu bạc, thúc công nói, bên đó đã dọn dẹp xong xuôi, lúc nào cũng có thể dọn vào ở. Thiếp mang theo không ít gia nhân từ quan nội đến, họ sẽ cùng thiếp đến đó…!

Bàn tay nhỏ bé của nàng dịu dàng nắm lấy tay Sở Hoan:

– Sở lang, đời này Lâm Lang đã định là người của chàng, chàng đã là nam nhân của thiếp, thiếp chỉ mong mọi chuyện của chàng đều được tốt đẹp… Lúc này, nếu thiếp vào phủ, sẽ không hay cho chàng…!

– Không có gì là không tốt cả.

Sở Hoan lập tức nói:

– Thực ra những người bên cạnh ta cũng đều biết ta và nàng đã định chung thân rồi… Lâm Lang, nàng đừng lo lắng, trước giờ ta chưa thể chăm sóc nàng thật tốt, trong lòng rất áy náy, hôm nay nàng vất vả đến bên cạnh ta, bầu trời này hãy cứ để ta gánh vác cho nàng!

Lâm Lang áp má vào lồng ngực Sở Hoan, khẽ nói:

– Sở lang, có những lời này của chàng, trong lòng thiếp đã thấy mãn nguyện rồi. Chàng nghe thiếp nói, giờ thiếp sẽ ra ngoài ở, đợi sau khi thành hôn, thiếp sẽ danh chính ngôn thuận bước vào cửa phủ. Hiện giờ chúng ta chưa kết hôn, nếu thiếp dọn vào, khó tránh khỏi sẽ có lời ra tiếng vào, chàng vừa đến Tây Quan chưa lâu, cần phải được lòng dân. Thiếp biết chàng đã trừ khử vài địch thủ, thế nhưng điều này cũng không có nghĩa chàng không còn đối thủ, Tây Bắc không dễ dàng như chàng nghĩ, rất nhiều người vẫn đang muốn hãm hại chàng…!

Nàng ngẩng đầu, vẻ xuân tình trong đôi mắt đã nhạt nhòa, thay vào đó là sự lý trí:

– Hiện giờ vẫn còn người chằm chằm theo dõi chàng, nếu lúc này thiếp dọn vào phủ, danh không chính, ngôn không thuận, chắc chắn sẽ có kẻ dựa vào đó mà đặt điều sinh sự, nếu vì vậy mà mất lòng dân, thiếp…!

Trong mắt nàng lộ rõ vẻ sầu lo.

Sở Hoan thở dài, cười khổ nói:

– Vì sao chuyện đời này, cuối cùng lại phiền phức đến vậy. Lâm Lang, ta không thích bị bó buộc, nếu họ muốn nói gì, cứ để họ nói đi…!

– Sở lang, chàng hãy nghe lời thiếp.

Lâm Lang khuyên nhủ:

– Thiếp sẽ ở tại Sóc Tuyền, ngay cạnh chàng, chàng có thể thường xuyên gặp thiếp, chúng ta cũng không cần phải chờ đợi quá lâu…!

Nàng chợt nghĩ đến điều gì đó, đứng dậy kéo tay Sở Hoan:

– Sở lang, chàng ở đây đã quá lâu rồi, e rằng các hạ nhân trong phủ sẽ lời ra tiếng vào, chàng… chàng về trước đi, được không?

Sở Hoan vẫn ngồi yên trên ghế, Lâm Lang vừa ngọt ngào vừa buồn cười, khuyên nhủ:

– Thôi được rồi, nghe lời thiếp, chàng về trước đi, đợi hai ngày nữa thiếp chuyển đến nhà mới, chàng… chàng lại đến thăm thiếp được không?

Nói đến đây, đôi má nàng ửng hồng.

Sở Hoan hiểu rõ tâm tình của Lâm Lang, không muốn làm nàng khó xử thêm, dù không muốn nhưng chàng vẫn đứng dậy, ôm Lâm Lang vào lòng, khẽ nói:

– Tối nay dù có trở về, e rằng cũng trắng đêm khó ngủ…!

Lâm Lang dịu dàng nói:

– Thiếp biết chàng tốt với thiếp, thế nhưng Tố Nương tỷ cũng là thê tử của chàng, chàng không nên để nàng phải chịu thiệt thòi, nàng là một cô gái tốt, chàng cũng phải đối xử tốt với nàng…!

Sở Hoan càng thêm cảm động, Lâm Lang hiền hậu biết nhìn đại cục, có người phụ nữ như vậy, phu quân còn mong cầu gì hơn?

Sở Hoan vuốt ve an ủi nàng, Lâm Lang liền mặc một chiếc áo mới, sửa soạn lại một chút. Lúc nàng đang mặc quần áo, Sở Hoan vẫn vuốt ve an ủi, khiến Lâm Lang thở gấp dồn dập, liên tục đẩy chàng ra ngoài. Vừa ra đến cửa, khuôn mặt Lâm Lang đỏ hồng, Sở Hoan đang định nói vài lời, bỗng chợt thấy một người đang đứng dưới gốc cây trong nội viện. Người này mặc y phục thêu hoa văn mây và chim yến, bên dưới là váy lụa mỏng màu xanh, dáng vẻ đoan trang thanh nhã, búi tóc gọn gàng, đúng là Lưu Ly phu nhân.

Trông thấy Lưu Ly phu nhân, trong đầu chàng tự nhiên nghĩ đến chuyện vừa xảy ra, Sở Hoan thoáng chút xấu hổ. Lưu Ly phu nhân tiến đến chào hỏi, khuôn mặt khuynh thành tuyệt sắc mang theo nụ cười dịu dàng, một chiếc trâm phượng gài trên búi tóc, xiêm y lộng lẫy màu hoa tường vi ôm sát eo, để lộ khuôn ngực đầy đặn được siết chặt.

Bước chân nàng nhẹ nhàng, Lâm Lang trông thấy, khuôn mặt cũng khẽ ửng hồng. Vừa rồi vuốt ve ân ái với Sở Hoan trong phòng, nàng cũng không biết liệu Lưu Ly phu nhân có nghe thấy điều gì không, nhưng nàng vẫn tiến đến đón tiếp. Lưu Ly phu nhân dịu dàng nói:

– Lâm Lang muội muội, muội thật có phúc lớn, có được tấm chồng tốt như vậy, một nam nhân khí khái hào hùng đến thế, trách không được muội lại từ bỏ tất thảy vì chàng…!

Đôi má Lâm Lang đỏ bừng, bước đến kéo tay Lưu Ly, rồi quay sang nói với Sở Hoan:

– Sở lang… ồ, đây là… đây là Lưu Ly tỷ tỷ!

Sở Hoan thở dài, chàng thật sự không hiểu, vì sao hai người phụ nữ này lại ở cùng một chỗ, nhìn dáng vẻ của các nàng, có vẻ vô cùng thân mật. Lâm Lang là một người phụ nữ vô cùng thông minh, làm việc cẩn trọng, có thể đối xử với Lưu Ly như chị em ruột thịt, đương nhiên là nàng có thiện cảm rất lớn đối với Lưu Ly. Sở Hoan không biết hai người họ quen nhau ra sao, nhưng có một điều vô cùng khẳng định, Lưu Ly khuynh quốc khuynh thành, đương nhiên sẽ khiến bất kỳ nam nhân nào rung động, mà vẻ đẹp tuyệt thế của nàng, thậm chí ngay cả phụ nữ cũng kh��ng cách nào cưỡng lại.

Phụ nữ thường thích đố kỵ, đặc biệt là những người phụ nữ xinh đẹp, đàn ông vây quanh như vịt, lại càng dễ khiến những phụ nữ khác ghen ghét.

Chẳng qua Lưu Ly lại mang đến cho Sở Hoan một cảm giác khác lạ, chàng cảm thấy, khuôn mặt xinh đẹp của Lưu Ly vốn không nên xuất hiện trên thế gian này, vẻ đẹp của nàng không chỉ là nhan sắc bên ngoài, mà còn là một loại nghệ thuật. Những phụ nữ khác khi nhìn thấy dung mạo như vậy, thậm chí rất khó nảy sinh lòng ghen ghét, tự đáy lòng chỉ cảm thấy kinh sợ vì thế gian lại có giai nhân tuyệt sắc đến thế.

Sở Hoan đang suy nghĩ, chỉ sợ Lâm Lang không biết thân phận của Lưu Ly, không biết liệu Lưu Ly có muốn che giấu thân phận của mình hay không. Chàng đang nghĩ nên chào hỏi thế nào, thì Lưu Ly đã mỉm cười tự nhiên nói:

– Lâm Lang muội muội, tỷ tỷ muốn kể cho muội một bí mật!

Sở Hoan khẽ giật mình, Lâm Lang đã tò mò hỏi:

– Tỷ tỷ nói là bí mật gì?

– Chính là về vị hôn phu này của muội.

Lưu Ly phu nhân mỉm cười nói.

Sở Hoan giật mình trong lòng, chàng quả thật có tật giật mình, mới vào khuê phòng người ta, lại vô tình đụng phải thân thể Lưu Ly, chàng cũng không biết giờ phút này Lưu Ly phu nhân đang nghĩ gì. Đột nhiên nghe nàng nói như vậy, chàng theo phản xạ mà nghĩ rằng nàng đang nhắc đến chuyện vừa xảy ra với Lâm Lang. Chàng hơi kinh ngạc, nhưng trong nháy mắt lại nghĩ, chuyện này mình đương nhiên xấu hổ, hẳn Lưu Ly phu nhân trong lòng cũng vô cùng khó xử, chuyện này càng bất lợi cho danh dự của nàng, chắc chắn nàng sẽ không kể chuyện vừa rồi cho Lâm Lang. Tuy nghĩ vậy, nhưng lòng phụ nữ vốn như kim dưới đáy biển, nói cho cùng, chàng quả thật không hiểu về Lưu Ly phu nhân, tâm thần hơi bất định, liền thấy Lâm Lang kinh ngạc nói:

– Có liên quan đến Sở lang?

Nàng nhìn Sở Hoan một cái, rồi hoài nghi hỏi:

– Tỷ tỷ biết Sở lang sao? Sao lại biết bí mật của chàng ấy?

Lưu Ly uyển chuyển mỉm cười, liếc Sở Hoan một cái, rồi nhỏ giọng nói mấy câu bên tai Lâm Lang. Khuôn mặt Lâm Lang lộ vẻ kinh ngạc, nhìn về phía Sở Hoan. Lòng bàn tay Sở Hoan đã đổ mồ hôi, không biết rốt cuộc Lưu Ly đã nói gì. Thấy Lâm Lang nhìn mình, chẳng biết tại sao chàng hơi chột dạ trong lòng, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, ho khan hai tiếng, giả bộ trấn định bước lên cười hỏi:

– Lâm Lang, rốt cuộc là bí mật gì vậy?

Chàng liếc mắt nhìn Lưu Ly phu nhân một cái, thấy khuôn mặt tuyệt thế của nàng như cười như không, tim chàng đập thình thịch.

– Sở lang, Lưu Ly tỷ tỷ nói, chàng từng giết hổ ư?

Trong đôi mắt Lâm Lang tràn đầy vẻ kinh ngạc.

Sở Hoan nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói:

– Điều này… dường như có chuyện đó thật!

Mặc dù Lâm Lang biết Sở Hoan chắc chắn bình an vô sự, nhưng trong mắt vẫn lộ rõ vẻ lo lắng, nói:

– Về sau chàng đừng đi giết những con thú dữ đó nữa, chúng đều rất đáng sợ…!

Nàng lại hỏi thêm lần nữa:

– Sở lang, trước kia chàng từng gặp Lưu Ly tỷ tỷ chưa?

Sở Hoan còn chưa lên tiếng, Lưu Ly phu nhân đã khẽ mỉm cười nói:

– Muội muội, Sở Công phó là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy ở kinh thành, lão gia nhà ta làm quan trong kinh, là đồng liêu với Sở đại nhân, đã qua lại mấy lần. Sở Công phó là quý nhân hay quên, chức quan của lão gia nhà ta không thể sánh kịp Sở Công phó, chỉ sợ Sở Công phó đã sớm quên rồi.

Sở Hoan cảm thán trong lòng, người đời thường nói phụ nữ xinh đẹp giỏi nói dối nhất, Lưu Ly phu nhân sắc nước hương trời, nói ra lời này, bình tĩnh tự nhiên, nếu không biết chi tiết, từ ngữ khí hay thần thái đều không thể chê vào đâu được, tuyệt đối không khiến bất cứ ai hoài nghi.

Chẳng qua lúc này Sở Hoan cũng hiểu ra, chắc chắn Lưu Ly phu nhân đang che giấu thân phận của mình. Ngẫm lại cũng đúng, dù sao nàng cũng là người của Thái tử, thân ở ngoài kinh thành, đương nhiên càng che giấu càng tốt. Chẳng qua Sở Hoan lại nghi ngờ trong lòng, Lưu Ly phu nhân là ái thiếp của Thái tử, vốn dĩ phải hầu hạ bên người Thái tử, nhưng không hiểu vì sao nàng lại đến Tây Bắc.

– Sao có thể như vậy!

Mặc dù Sở Hoan không muốn giấu giếm Lâm Lang, nhưng cũng biết, Lưu Ly phu nhân đã không muốn bộc lộ thân phận thật sự của mình, chàng cũng không tiện vạch trần. Hơn nữa có một số việc, Lâm Lang biết càng ít càng tốt, chàng đành nói theo Lưu Ly phu nhân:

– Lúc ở kinh thành, Lưu đại nhân đã chiếu cố ta rất nhiều, ta nào dám quên. Phu nhân đến Tây Bắc, vì sao không báo trước một tiếng? Lưu đại nhân đã chiếu cố ta rất nhiều, ta đương nhiên cũng phải tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà. Đúng rồi, không biết phu nhân có đi cùng Lưu đại nhân không? Hiện giờ Lưu đại nhân đang ở đâu?

Chàng hỏi như vậy, thực ra là muốn biết, liệu Thái tử có đến Tây Quan không.

Lưu Ly phu nhân lại mỉm cười, nói:

– Thiếp thân từng nói, Sở Công phó là quý nhân hay quên, quả thật là như vậy. Lão gia nhà thiếp không phải họ Lưu, mà là họ Đường…!

Nàng thở dài:

– Xem ra Sở Công phó thật sự đã quên rồi.

Sở Hoan cực kỳ xấu hổ, trong lòng dở khóc dở cười, thầm nghĩ quả nhiên không thể đắc tội phụ nữ. Lưu Ly phu nhân trông tao nhã uyển chuyển là thế, nhưng vẫn khiến chàng rơi vào bẫy, hung hăng chơi chàng một vố. Chắc chắn, Lưu Ly phu nhân không phải không để ý chuyện vừa rồi, mà là nhân cơ hội này cố ý khiến chàng phải xấu hổ.

Văn bản này là thành quả của dịch giả từ truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free