Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1120:

Lâm Lang khẽ giật mình, thấy Sở Hoan dường như đang suy tư điều gì đó, bèn nghi hoặc hỏi:

“Sở lang, chẳng lẽ ý chàng là Lưu Ly tỷ tỷ không thực sự đến tìm thúc phụ của nàng ấy sao?”

Lâm Lang là một thiếu phụ cực kỳ thông minh, chỉ từ một câu hỏi nghi vấn của Sở Hoan, nàng lập tức cảm thấy trong lời nói có điều bất ổn.

Sở Hoan khẽ cọ cằm vào trán Lâm Lang, nhỏ giọng nói:

“Cũng không hẳn là vậy, chỉ là ta có chút nghi hoặc. Nàng ấy dù gì cũng là người trong gia đình quan phủ, đất Tây Bắc lại loạn lạc khắp nơi, đâu đâu cũng có giặc cướp. Nếu muốn tìm người nhà, với địa vị của nàng ấy ở kinh thành, đại khái có thể phái người đi tìm, hà cớ gì phải tự mình thân chinh? Huống hồ... Trượng phu của nàng ấy, liệu có yên tâm để nàng đến Tây Bắc như thế sao?”

Trong lòng hắn đang do dự, không biết có nên nói thân phận thật của Lưu Ly phu nhân cho Lâm Lang biết hay không, nhưng lại cảm thấy trong tình cảnh hiện tại, Lâm Lang biết càng ít càng tốt.

Lưu Ly phu nhân giấu giếm thân phận của mình, tất nhiên là có thâm ý khác, mình cũng không cần nói rõ cho Lâm Lang hay.

Thế nhưng, trong lòng hắn quả thực rất thắc mắc. Như hắn từng nói, Lưu Ly phu nhân là người phụ nữ được Thái tử sủng ái nhất, Thái tử biết rõ Tây Bắc hỗn loạn, vậy làm sao có thể yên tâm để Lưu Ly phu nhân tự mình đến Tây Bắc chứ?

Thái tử dù sao vẫn rất có thực lực. Nếu Lưu Ly phu nhân thật sự có thân nhân ở Tây Bắc, Thái tử đại khái có thể phái người đi tìm, cũng không cần Lưu Ly phải tự mình đến đây.

Sở Hoan loáng thoáng cảm thấy mục đích chuyến đi này của Lưu Ly phu nhân không hề đơn giản, nhưng rốt cuộc nàng ta muốn làm gì, hắn thực sự mù mịt không biết.

“Sở lang, chàng cũng đừng nghĩ ngợi quá nhiều.”

Thấy Sở Hoan cau mày, Lâm Lang dịu dàng khuyên nhủ:

“Dù sao nàng ấy cũng chỉ có một người thân duy nhất, phái người khác đi, có lẽ nàng sợ người ta không làm hết sức mình... Thực ra thân thế của nàng ấy cũng rất đau khổ, nhớ nhung người thúc phụ duy nhất, cũng là điều hợp tình hợp lý thôi.”

“Thân thế đau khổ sao?”

Sở Hoan nhìn nửa bên mặt xinh đẹp của Lâm Lang, hỏi:

“Nàng biết thân thế của nàng ấy sao?”

“Sở lang không biết sao?”

Lâm Lang hơi kinh ngạc, rồi lập tức tự nhiên cười nói:

“A..., chàng ở kinh thành tuy có gặp qua nàng ấy, nhưng nàng ấy chưa chắc đã nhắc đến thân thế trước mặt chàng.”

Lâm Lang âm thầm thở dài:

“Trước khi lên đường đến Sóc Tuyền, thiếp và Lưu Ly tỷ tỷ vẫn luôn đồng hành, cũng có nói chút chuyện nhà. Thực ra... thực ra nàng ấy là người rất tốt...!”

Sở Hoan mỉm cười.

Lưu Ly phu nhân có nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, dù là nam hay nữ, lần đầu tiên nhìn thấy nàng, đều không thể nảy sinh phản cảm. Ngược lại, chỉ có thể là rất có hảo cảm. Ngay cả bản thân Sở Hoan, dù khá hoài nghi mục đích chuyến đi này của Lưu Ly phu nhân, nhưng sâu trong lòng hắn, cũng không hề chán ghét Lưu Ly phu nhân.

Lâm Lang tuy cũng là một đại mỹ nhân, nhưng khi nhìn thấy nhan sắc nghiêng thành của Lưu Ly phu nhân, tất nhiên cũng không hề nảy sinh phản cảm gì. Hơn nữa, Lưu Ly phu nhân khí chất dịu dàng, nói chuyện cũng nhẹ nhàng, hết sức ôn hòa mềm mại. Phàm là người từng nói chuyện với nàng ấy, cũng sẽ bị khí chất dịu dàng, đoan trang của nàng ấy hấp dẫn.

“Hai người đã nói những gì?”

Sở Hoan không hiểu nhiều về Lưu Ly phu nhân, chỉ biết sơ qua rằng Lưu Ly phu nhân cũng là người Tây Bắc, cha là một vị đại phu y thuật cao minh. Hình như lúc nhỏ Lưu Ly phu nhân cũng theo phụ thân học tập y thuật. Tật chân của Thái tử, sau khi nửa thân dưới bị tê liệt, đám thái y trong Thái Y Viện không có cách nào chữa trị. Hết cách, Thái tử đành sai người dán thông báo tìm người chữa bệnh.

Người đến xin chữa bệnh khá đông, mà Lưu Ly phu nhân cũng ở trong số đó. Sở Hoan chỉ biết Lưu Ly phu nhân cuối cùng được chọn ở lại bên cạnh Thái tử để trị liệu tật chân. Thực ra, vì sao Lưu Ly phu nhân lại được chọn, Sở Hoan vẫn không thể xác định. Hắn không biết Lưu Ly phu nhân có thật sự y thuật cao siêu hơn người không, hay đơn giản chỉ vì Thái tử nhìn trúng nhan sắc khuynh thành của Lưu Ly phu nhân.

Chí ít Sở Hoan biết, Thái tử cuối cùng vẫn nạp Lưu Ly làm thiếp, mà Lưu Ly phu nhân cũng luôn ở bên cạnh chăm sóc sinh hoạt của Thái tử, đồng thời cũng để chữa trị chân cho Thái tử.

Không biết bệnh chân của Thái tử có thật nghiêm trọng hay không, hay là y thuật của Lưu Ly phu nhân cũng không phải tuyệt thế. Chí ít, Lưu Ly phu nhân vào phủ Thái tử nhiều năm, chân của Thái tử dường như không có chuyển biến tốt đẹp gì, vẫn hằng ngày ngồi trên xe lăn. Sở Hoan còn từng một lần suy đoán, có lẽ Thái tử cuối cùng chỉ là coi trọng sắc đẹp của Lưu Ly phu nhân. Có giai nhân quốc sắc như vậy bên người, cho dù hai chân tàn phế, nhưng có thể được giai nhân ngày đêm chăm sóc, có lẽ tàn tật cũng không đáng sợ lắm.

“Sở lang, chàng có biết, tổ tiên của Lưu Ly tỷ tỷ là theo thương đội Tây Vực mà đến đây không?”

Đôi mắt Lâm Lang xinh đẹp, hàng mi khẽ chớp:

“Lưu Ly tỷ tỷ nói, rất nhiều rất nhiều năm về trước, vào thời ông cố của nàng ấy, có một thương đội từ Tây Vực xa xôi mà đến. Nàng ấy còn nhớ rõ, quốc gia của tổ tiên nàng, gọi là Cổ Tư La.”

“Cổ Tư La?”

Sở Hoan suy nghĩ, không chút ấn tượng. Hắn cũng biết Tây Vực lớn nhỏ có đến mấy chục quốc gia, mấy cái tên nước kia, nghe vào tai người Trung Nguyên, đều vô cùng cổ quái. Nước Cổ Tư La này chắc là một nước nhỏ trong các nước ở Tây Vực. Sau khi con đường mua bán giữa vương triều Trung Nguyên và Tây Vực bị người Tây Lương chặn đứt, người Trung Nguyên cũng đã rất ít khi nhắc đến các nước Tây Vực, cho nên những cái tên nước khó nghe kia, giờ đây nghe lại càng khó lọt tai.

“Đúng vậy, hình như gọi là nước Cổ Tư La.”

Lâm Lang rúc vào ngực ái lang, một ngón tay ngọc nhỏ dài nhẹ nhàng vẽ vẽ vòng tròn trên lồng ngực Sở Hoan:

“Lúc tổ tiên của Lưu Ly tỷ tỷ còn ở nước Cổ Tư La, chính là một đại phu rất nổi tiếng. Ở quốc gia của họ, đại phu tế thế cứu người là một nghề nghiệp cao quý. Khi đó, Tây Vực và Trung Nguyên còn thông thương, thương đội qua lại cũng không ít. Thế nhưng hai nước cách biệt quá xa, núi cao đường xa, cho nên lúc thương đội đến Trung Nguyên mua bán, chẳng những mang theo một lượng lớn hàng hóa, còn phải mang thật nhiều thức ăn nước uống. Quan trọng nhất là, mỗi thương đội, ít nhất đều cần có một đại phu đi theo. Nếu không, giữa đường có người bị bệnh, không ai trị liệu, vậy cũng chỉ có thể chờ chết...!”

Sở Hoan một tay nắm lấy tay Lâm Lang, bàn tay to lớn đang quàng lấy eo Lâm Lang cũng đã trượt xuống phía dưới, xuống đến cặp tuyết đồn bóng loáng như sứ của Lâm Lang, nhẹ nhàng vuốt ve, hỏi:

“Tổ tiên của nàng ấy đi theo thương đội mà đến sao?”

Lâm Lang "Ừ" một tiếng, nói:

“Thật ra, thường xuyên có thương đội tìm tổ tiên của nàng ấy cùng đi Trung Nguyên, chỉ là vị tổ tiên kia của Lưu Ly tỷ tỷ không nỡ bỏ người nhà, nên vẫn không nhận lời. Theo lời Lưu Ly tỷ tỷ kể, vị tổ tiên kia có mấy người con gái. Có một lần, một đứa con trai của ông ta đắc tội với một viên quan, bị người hãm hại bỏ tù, hơn nữa còn bị phán án tử hình. Ở quốc gia của họ, có thể dùng tiền tài đổi lấy sinh mạng, nhưng vô cùng đắt đỏ. Tổ tiên của nàng ấy vì cứu con mình, nghĩ đủ mọi biện pháp, nhưng cuối cùng vẫn không gom đủ tiền. Vừa lúc đó, có một thương đội đang chuẩn bị xuất phát đi Trung Nguyên, biết được chuyện này, liền đến tìm ông ta, trả cho ông ta một số tiền lớn, chẳng những đủ để chuộc con mình, còn đủ để ông ta có thể sắp xếp cho người nhà của mình.”

Sở Hoan vuốt ve tuyết đồn của Lâm Lang, có lẽ là thân thể nở nang trắng nõn của mỹ nhân đang nằm trong ngực kia quá mềm mại, quá mức mê người, Sở Hoan chỉ cảm thấy súng ống lại rục rịch. Lâm Lang vẫn đang nói chuyện, cảm giác được vùng bụng bằng phẳng mềm mại của mình có cái gì đó dần dần cứng lên, đang chống vào làn da mềm mại của nàng.

Nàng đương nhiên biết là đã xảy ra chuyện gì, đôi mắt xinh đẹp lộ vẻ khẩn trương. Tối nay bị Sở Hoan thay đổi đủ loại tư thế, dây dưa cả buổi tối, chỗ mềm mại ấy của nàng có chút đau nhức, nóng rát, không thể chịu đựng Sở Hoan lại chinh phạt nữa. Vội vã vươn tay bắt lấy, run giọng nói:

“Sở lang, chàng... chàng lại làm chuyện xấu...!”

Sở Hoan cũng biết giai nhân trong ngực quả thật không chịu nổi nữa, nếu không nàng đương nhiên sẽ không sợ mình tiến vào, dịu dàng nói:

“Đừng sợ, phản ứng bình thường thôi, nàng nói tiếp đi.”

Lâm Lang biết ái lang của mình trên giường chỉ thích làm chuyện xấu, sợ trong lúc bất tri bất giác bị ái lang đánh lén tiến vào, một tay ngọc bắt lấy chỗ kia, cũng không buông ra, lúc này mới nói:

“Vị tổ tiên kia của Lưu Ly phu nhân dàn xếp tốt cho người nhà, rồi mới theo thương đội lên đường. Thế nhưng trước khi rời đi, ông ta nghĩ đến đứa con trai gặp họa kia của mình, sợ hãi hắn còn có thể gặp rắc rối, cho nên dứt khoát đưa hắn mang theo bên người. Vốn dĩ thương đội đều hạn chế số người, trên đường đi, nhiều người chẳng khác nào thêm một phần hao tổn, dù là nước và thức ăn, cũng chỉ đủ cho từng người. Cho nên mỗi người trong thương đội đều phải có tác dụng. Dẫn theo một đứa trẻ mười mấy tuổi, thương đội ban đầu cũng không đồng ý. Thế nhưng may mắn là đứa bé kia tuy tính tình bất hảo, nhưng từ nhỏ theo phụ thân học tập y thuật, trong số đông các thiếu niên, ngộ tính đối với y thuật của hắn lại cao nhất. Thương đội cảm thấy đứa bé kia trên đường có lẽ còn có thể giúp đỡ, cuối cùng vẫn đồng ý dẫn theo...!”

Sở Hoan yên tĩnh lắng nghe, chỉ là cảm giác "súng ống" nằm trong bàn tay nhỏ bé ấm áp của Lâm Lang đặc biệt thoải mái, thân thể không kìm được hơi động đậy. Lâm Lang nhẹ nhàng dùng sức vuốt một chút, Sở Hoan lúc này mới ngoan ngoãn. Lâm Lang cũng biết, thân thể tươi non mềm mại của mình sẽ khiến Sở Hoan nghĩ lung tung, kéo xiêm y che trên người xong, mới nói tiếp:

“Bọn họ đi đến Trung Nguyên, muốn giao dịch hàng hóa, hơn nữa cố gắng bán được giá cao, còn muốn tìm hàng đẹp ở Trung Nguyên để mang về Tây Vực, cho nên ở lại Trung Nguyên ít nhất cũng hai năm.”

Sở Hoan nói:

“Cái này ta biết. Ta nghe nói Tây Vực có rất nhiều thương nhân, cả đời chỉ cần đến Trung Nguyên hai chuyến, thì khi về quốc gia của mình, cũng đã thành giàu có vô cùng. Thế nhưng một chuyến đi về, phải mất mấy năm thời gian, hơn nữa trên đường tràn ngập nguy hiểm, đó quả thực là dùng tính mạng đổi lấy tiền tài.”

Hỏi:

“Vậy chẳng lẽ tổ tiên của Lưu Ly phu nhân không trở về Tây Vực sao?”

“Đứa trẻ biết y thuật kia sau khi đến Trung Nguyên, bị cảnh tượng ở Trung Nguyên làm cho kinh ngạc vô cùng. Hơn nữa, trong thời gian hai năm ở trong thương đội, hắn đã thích một cô gái Trung Nguyên.”

Lâm Lang buồn bã nói:

“Đợi đến lúc thương đội chuẩn bị xong, mang hàng hóa chuẩn bị trở về, hắn đã cùng cô nương kia tự định chung thân. Hắn vốn định mang theo cô nương kia cùng đi, nhưng cô nương kia không nỡ bỏ quê hương mình. Vạn dặm xa xôi đi đến Tây Vực, đối với cô nương kia mà nói, tràn đầy nguy hiểm. Hắn không muốn lìa xa cô nương kia, cuối cùng quyết định ở lại Trung Nguyên. Phụ thân của hắn cũng không ngăn cản, mà lại chúc phúc cho bọn họ. Thương đội thậm chí còn cho hắn một số tiền khá lớn. Đứa bé trai kia, chính là ông cố của Lưu Ly phu nhân.”

Sở Hoan thở dài:

“Không ngờ ông cố của Lưu Ly phu nhân lại có một câu chuyện tình yêu lãng mạn đến thế.”

“Sau khi ông cố của Lưu Ly tỷ tỷ ở lại, một đời rồi đến một đời, gia tộc bọn họ vẫn luôn nghiên cứu y thuật, dần dần cũng có chút danh tiếng ở Tây Bắc.”

Lâm Lang khẽ nói:

“Mãi đến đời Lưu Ly tỷ tỷ, phụ thân của nàng ấy cũng rất yêu mẹ nàng. Nhưng sau khi sinh Lưu Ly tỷ tỷ, mẹ nàng bỗng nhiên qua đời, nghe nói là mất vì bệnh. Phụ thân nàng hối hận chồng chất, từ đó về sau, mỗi ngày đều nói mình là một tên đại phu vô dụng...!”

Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc ghi nhớ điều này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free