Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1148:

Sở Hoan giật mình, đang định xoay người thì Lưu Ly chợt như nhớ ra điều gì, vội lên tiếng dặn dò:

– Công Phó, xin làm phiền... xin làm phiền ngài nhắm mắt l��i.

Giọng nàng nhẹ nhàng, xen lẫn chút ý cầu khẩn.

Sở Hoan biết Lưu Ly ắt hẳn gặp vấn đề nan giải, nếu không, với tính cách của nàng, chắc chắn sẽ không dễ dàng mở miệng cầu xin giúp đỡ. Chẳng qua, nàng lại là nữ nhân đã có chồng, tự nhiên phải giữ gìn thể diện, y phục nàng lúc này đã hờ hững, dù bên trong còn có áo lụa mỏng nhưng sau khi ngấm nước cũng chẳng khác nào không có, dĩ nhiên nàng không muốn để hắn nhìn thấy.

– Phu nhân cứ yên tâm, ta sẽ không mở mắt.

Sở Hoan lùi lại mấy bước, tựa vào kẽ đá, hỏi:

– Phu nhân cần ta làm gì?

– A... ta... Cánh tay phải của ta không thể cử động, hình như đai lưng đằng sau đã bị rối vào nhau, không thể cởi ra được. Ngài... ngài có thể cởi dây lưng đằng sau giúp ta được không...

Giọng Lưu Ly rất nhẹ, dù không nhìn thấy nàng, hắn cũng biết nàng hẳn đang thẹn thùng vô cùng.

Lúc này hắn mới biết, thì ra, vừa rồi ở trong nước đai lưng đã bị nước cuốn trôi, nàng lại bị thương một tay nên không thể với ra sau cởi đai lưng, hắn lập tức nói:

– Được!

Khi xoay người, hắn đã nhắm mắt lại, từ từ tiến lại gần lưng nàng, khẽ xin lỗi:

– Phu nhân, đắc tội rồi.

Lưu Ly khẽ nói:

– Làm phiền Công Phó rồi.

Sở Hoan đưa tay ra, chạm phải tấm lưng ngọc ngà như tỳ bà của nàng, cảm nhận được thân thể nàng khẽ run lên, vội hỏi:

– Phu nhân...

– Công Phó, xuống dưới một chút... Ở... ở bên hông...

Sở Hoan thu tay lại, khẽ đưa tay xuống thấp hơn, mới lại vươn tay ra, chạm phải một nơi mềm mại, Lưu Ly ngượng ngùng nói:

– Công Phó, lên cao một chút...

Sở Hoan biết rõ Lưu Ly không thể nhìn rõ động tác của mình từ phía sau, hắn cũng không phải kẻ câu nệ, không biết ứng biến, hơi nheo mắt nhìn mới biết thì ra tay mình chạm vào mông của nàng. Dưới ánh lửa lập lòe, hai bên mông căng tròn ngồi trên tảng đá tương phản hoàn toàn với vòng eo nhỏ nhắn của nàng, quần lụa mỏng ướt sũng dán sát vào da thịt, phác họa bờ mông đầy đặn mềm mại. Qua tầng lụa mỏng manh, nàng lại càng đẹp, càng thêm nõn nà, tấm lưng tinh xảo như trời tạc, cả dáng người uốn lượn theo đường cong hoàn hảo của tỷ lệ vàng.

Sở Hoan nhìn vậy trong lòng chợt rung động, có thể ở cùng với mỹ nhân như vậy, cho dù nơi đây âm u lạnh lẽo, cũng vẫn là một chuyện khiến người ta cảm thấy thích thú.

Chỉ sợ nàng nhận ra, hắn cố ý giả vờ đưa tay lên cao hơn một chút. Thực ra hắn đã nhìn thấy dây lưng đã quấn thành một búi, chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới, nhưng vẫn không nhịn được mà nhẹ nhàng lướt qua bờ eo một chút. Cảm thấy nàng đã rét run, nhưng làn da dưới lớp lụa mỏng vẫn mềm mại trơn nhẵn, dưới ánh lửa lại càng sáng bóng trong suốt hơn, hắn thầm nghĩ, quả nhiên Lưu Ly xứng danh xuất thân danh gia y học, dáng người này, da thịt này thực sự hoàn hảo vô cùng.

Đối với các loại nút thắt, Sở Hoan có thể giải quyết dễ dàng, nút đai lưng nhỏ quả nhiên không dễ dàng, phải thử đến hai ba lần mới cởi ra được, hắn khẽ nói:

– Phu nhân, đai lưng đã được cởi, ta giúp người cởi áo ra trước, rồi mang qua. Bên kia có lửa, quần áo ướt cần phải hong khô thật nhanh chóng.

Lưu Ly "Ừ" một tiếng, khẽ nói:

– Ta... Cánh tay và xương đùi của ta đều bị trật khớp cả rồi, chỉ sợ không đi qua đó được. Không bằng Công Phó cầm áo của ta qua hong khô trước, Lưu Ly sẽ chờ ở đây.

– Ở đây gần mép nước, khí lạnh quá nặng, rất dễ bị bệnh.

Sở Hoan đưa mắt nhìn về phía mặt nước, lúc này mới phát hiện ra đây là một cái hồ, diện tích cũng không hề nhỏ, nước trong hồ rất trong rất sạch, hiển nhiên không vướng chút ô nhiễm nào.

– Vậy... vậy làm sao bây giờ?

Nàng khẽ thở dài thườn thượt:

– Công Phó, ngài không cần lo lắng cho ta.

– Phu nhân đừng nói vậy. Hiện giờ chúng ta là hai con châu chấu trên cùng một sợi dây, chỉ có thể giúp đỡ lẫn nhau, nếu không e rằng sẽ phải chết ở đây.

Nàng khẽ cười:

– Công Phó tự ví mình với châu chấu sao?

Sở Hoan cười ha ha:

– Phu nhân, hay là... À, ta nói, thực ra ta cũng khá am hiểu cách chữa trật khớp, nếu phu nhân không ngại, ta có thể chỉnh khớp cho phu nhân. Chỉ là... việc này không thể tránh khỏi việc phải tiếp xúc thân thể một chút, không biết phu nhân...

Nàng khẽ thở dài:

– Chuyện tới nước này, sao còn có thể nói chuyện trách móc hay không. Chỉ có thể làm phiền Công Phó thôi.

Nàng thuận tay kéo lại áo choàng vẫn còn rỏ nước, che đi khuôn ngực:

– Công Phó có thể mở mắt rồi.

Sở Hoan ở sau lưng Lưu Ly vẫn đang mở mắt, nghe nàng nói vậy, hắn lập tức nhắm mắt lại, rồi lại mở ra, thấy áo choàng đã phủ trên cơ thể nàng, tấm lưng duyên dáng với tỷ lệ vàng vừa rồi đã bị che khuất, hắn cũng không khỏi cảm thấy chút tiếc nuối, nhưng vẫn ngồi xuống bên tảng đá cạnh nàng. Dưới ánh lửa, khuôn mặt xinh đẹp của nàng hơi trắng bệch, nhưng nét đẹp ấy, đôi mắt xanh sâu thẳm, mái tóc dán trên khuôn mặt trắng như tuyết, y phục dính sát như hoa sen mới nở, quả nhiên xinh đẹp tuyệt luân, như một bức tranh tinh mỹ, khiến hắn nhất thời hơi ngẩn ra ngắm nhìn nàng.

Thấy hắn nhìn mình, hai gò má nàng hơi ửng hồng, đẹp như hai đóa hoa đào, nàng khẽ cúi đầu:

– Làm phiền Công Phó rồi!

Lúc này Sở Hoan mới tỉnh lại, hơi xấu hổ, cố gắng trấn tĩnh lại bản thân, khẽ nói:

– Phu nhân, trong lúc nối xương có thể hơi đau, người cố chịu đựng một chút. À, để ta kiểm tra xem xương của người có phải bị trật rồi không.

Hắn đưa tay kiểm tra đầu gối nàng, chạm nhẹ vào da thịt, ngừng lại một lát, ngẩng đầu nhìn nàng một cái, chỉ thấy hai má nàng ửng đỏ, quay mặt đi. Hắn không do dự nữa, liền đặt hẳn bàn tay lên.

Phía dưới Lưu Ly mặc một chiếc quần lụa, nhẹ nhàng mềm mại, lúc này cũng dính sát trên đôi đùi thon dài. Đôi chân nàng cong thon, ưu mỹ, tựa như phát sáng, làn da óng ánh trắng như tuyết tựa như chỉ cần chạm vào là có thể tan chảy, lại tựa như chỉ khẽ mạnh tay là có thể làm bị thương làn da thịt mềm mại ấy.

Hắn thường nghe người ta nói, “Vẫn ôm tỳ bà che nửa mặt”, có đôi khi, nữ nhân đẹp nhất không phải là khi lộ hết hoàn toàn, mà là khi như ẩn như hiện, mới khiến tâm thần người ta xao động. Mà quốc sắc giai nhân như Lưu Ly đây, một thân y phục ướt, đường cong ẩn ẩn hiện hiện, đừng nói nam nhân, cho dù là nữ nhân nhìn thấy cảnh như vậy e rằng cũng sẽ động tâm. Sở Hoan chỉ là một nam tử bình thường, dĩ nhiên tim cũng đập thình thịch.

Chạm vào đầu gối nàng, quả nhiên mềm mại vô cùng, tựa như là một tác phẩm xuất sắc mà Tạo Hóa cố ý ban tặng cho nhân thế. Cố kìm chế sự rung động trong lòng, hắn thăm dò, quả nhiên xương bánh chè của nàng đã bị trật khớp, hắn thầm cảm thán. Lưu Ly phu nhân thoạt nhìn chỉ thấy nàng là một phụ nữ xinh đẹp yếu đuối mà thôi, nhưng qua việc này có thể thấy được phần nào ý chí kiên cường của nàng. Bị trật xương đau đớn vô cùng, người bình thường rất khó có thể chịu nổi, nhưng nàng, một nữ nhân yếu ớt, lại có thể nhịn đến tận bây giờ, giữ được sự bình tĩnh tuyệt đối, ngay cả giọng nói cũng vẫn bình thản, cử chỉ ung dung ưu nhã, chẳng những dung mạo nàng đẹp như thiên tiên, nghị lực của nàng cũng thật đáng nể.

Sở Hoan không do dự nữa, khẽ nói:

– Phu nhân, đúng là trật xương rồi, chắc là lúc rơi xuống nước, phản lực rất mạnh, thân thể tiếp xúc với mặt nước nên mới bị trật khớp. Nhưng không sao, chỉ cần đặt lại xương sẽ không có vấn đề gì nữa. Bây giờ ta sẽ nắn xương giúp người, nhất định là sẽ rất đau, người nên cắn chiếc áo này ��ể chịu đau...

Nàng khẽ lắc đầu, quay lại nhìn hắn một cái, thản nhiên cười nói, vẻ đẹp không gì sánh được:

– Không sao, Công Phó cứ nắn xương đi, làm phiền ngài rồi!

Một tay Sở Hoan cầm bắp chân của Lưu Ly phu nhân, tay kia giữ chắc khớp xương, nhìn nàng một cái, giật mạnh một cái, chỉ nghe nàng khẽ "A" một tiếng. Lo làm nàng đau lâu, hắn ấn thêm hai cái dứt khoát nữa, mới cẩn thận từng chút buông tay ra:

– Phu nhân, đã nắn xong xương rồi!

Lưu Ly quay lại, khuôn mặt xinh đẹp của nàng tái nhợt không còn chút sắc hồng, ướt đẫm mồ hôi, nàng miễn cưỡng cười, yếu ớt nói:

– Vậy... vậy là tốt rồi...!

Giọng nàng hơi run run, rõ ràng vừa rồi rất đau đớn.

– Có điều vẫn hơi sưng, không thể hoạt động quá sức được, nghỉ ngơi một lúc sẽ không còn vấn đề gì. Người cũng biết về y thuật, chắc hẳn cũng rõ điều này. À, phu nhân, tiếp theo là cánh tay của người, không biết là trật khớp khuỷu tay hay vai?

Nàng khẽ đáp:

– Chắc là... xương vai.

Sở Hoan bước tới bên cạnh nàng, mùi u hương thoang thoảng vờn nơi chóp mũi hắn, nhìn đầu vai của nàng đã bị y phục che đi, hắn khẽ nhắc:

– Phu nhân, kéo y phục xuống một chút...

Nàng khẽ đáp ứng, khẽ kéo y phục xuống một chút. Nàng biết, bên trong gần như mình không mặc áo, vừa nãy tiếp xúc da thịt với Sở Hoan đã là cực kỳ không thích đáng, nếu để hắn nhìn thấy thêm bất kỳ nơi nào trên cơ thể mình nữa thì càng không được.

Sở Hoan nhẹ nhàng lay lay vai nàng một chút, gật đầu:

– Trật khớp bả vai rồi... Đắc tội!

Lúc này, từ trên nhìn xuống, áo của Lưu Ly phu nhân đã hơi vén ra sau, bộ ngực mềm mại của nàng như ẩn như hiện. Cố gắng trấn định tâm thần, một tay đặt lên vai nàng, tay kia cầm lấy tay nàng, hắn khẽ nhắc:

– Phu nhân, nắn xương vai còn đau hơn xương đùi nhiều, nếu thực sự không nhịn được thì cứ kêu ra, nếu cố nhịn sẽ lại đau ngược vào ngực đấy...

– Công Phó ngài không cần lo lắng, Lưu Ly biết rồi.

Sở Hoan hít sâu một hơi, đặt tay lên vai nàng, tay kia kéo lấy tay nàng, động tác nhanh chóng dứt khoát, chỉ nghe đầu vai "rắc" một tiếng, hắn nâng hạ tay nàng vài cái, cuối cùng khớp bả vai đã vào vị trí. Chỉ là lần này nàng không rên lên tiếng nào, hắn thầm nghĩ nghị lực của nữ nhân này quả nhiên kinh người, liền vịn vào đầu vai nàng, nửa ngồi xuống, ôn tồn hỏi:

– Phu nhân, xương vai cũng nắn xong rồi, người cảm thấy thế nào?

Lưu Ly xoay người lại, khuôn mặt tái nhợt không còn chút sắc hồng, ướt đẫm mồ hôi, nàng miễn cưỡng cười, yếu ớt nói:

– Cám... cám ơn Công... Công Phó...

Chưa dứt lời, thân thể nàng đã ngã vào người hắn, hắn cả kinh, vội vàng đỡ lấy, lên tiếng kêu khẽ:

– Phu nhân, người làm sao vậy?

Thấy cánh tay nàng nặng trĩu, chiếc áo ướt che thân cũng bị kéo xuống theo, thân thể lập tức hiện rõ, hoạt sắc sinh hương, hương diễm mê người.

Lúc này hắn mới phát hiện, Lưu Ly phu nhân đã vì quá đau đớn mà một lần nữa hôn mê bất tỉnh.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là sự sáng tạo riêng có của Truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free