Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1156:

Sở Hoan cười khổ bảo: “Nếu nói vậy, năm đó Tây Xương Vương mất tích là đã trốn đến nơi này…”

Chàng thở dài: “Thực tình mà nói, đây đúng là một nơi ���n náu vô cùng tốt.”

Nhưng ngay sau đó, Sở Hoan lại lập tức nghi ngờ: “Đã ẩn mình tại nơi này, cớ sao bên ngoài lại có nhiều thi cốt tử trận đến vậy? Chẳng lẽ... Tần Quân cuối cùng cũng tìm được nơi ẩn thân này chăng?”

Lưu Ly lắc đầu đáp: “Chuyện đó thì không thể biết được. Ta nhớ rõ phụ thân từng kể, năm đó Tần Quân công phá Sóc Tuyền, chiến đấu ròng rã hơn mấy tháng trời, dù quân lính Tây Xương đã liều chết chống cự nhưng cuối cùng vẫn không thể chống lại sự tấn công mạnh mẽ của Tần Quân... Phụ thân còn nói, vào thời điểm Sóc Tuyền bị vây hãm, Vân Đỉnh Thiên vẫn một mực chỉ huy binh mã Tây Xương. Ngay lúc Sóc Tuyền sắp bị phá vỡ, Tây Xương Vương thậm chí còn đích thân leo lên thành để cổ vũ sĩ khí... Sau khi Tần Quân công phá Sóc Tuyền, vì không muốn để Tây Xương Vương chạy thoát nên đã phong tỏa kín các cửa thành, dù tình thế hỗn loạn nhưng căn bản không một ai có thể thoát ra. Thế nhưng không ít văn thần võ tướng cùng với Tây Xương Vương lại bặt vô âm tín, giống như đã biến mất khỏi thế gian vậy. Tần Quân đã hao phí rất nhiều tinh lực, cuối cùng vẫn không thể tìm ra tung tích của bọn họ.”

“Tây Xương Vương sống không thấy người, chết không thấy xác, Thánh Thượng tất nhiên cũng không an lòng.”

Sở Hoan khẽ thở dài. Rắn mất đầu thì chẳng có gì đáng ngại, nhưng nếu thủ lĩnh đã chạy thoát thì bất cứ lúc nào cũng có thể Đông Sơn tái khởi. Hoàng đế bệ hạ tất nhiên sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra.”

“Năm đó trong ngũ quốc Tây Bắc, ngoài Tây Xương Vương và Thái tử Lỗ Quốc phá thành đào thoát, thì mấy vị chư hầu khác đều bị Tần Quân bắt giữ.”

Lưu Ly khẽ nói, hồi tưởng lại chuyện cũ: “Thái tử Lỗ Quốc sau khi đào thoát, thậm chí còn ngóc đầu dậy được một lần nữa, hơn nữa còn từng một lần liên thủ với Tây Đường, chuẩn bị phản công Tần Quân. Chỉ tiếc Tây Đường đã không còn sức tái chiến, Tây Đường Vương sau khi ra khỏi thành thì quân đội của Thái tử Lỗ Quốc cũng bị đánh tan, chỉ có thể tháo chạy một mạch về phía tây. Phong Hàn Tiếu đích thân dẫn mấy ngàn binh mã truy đuổi không ngừng, cuối cùng vẫn bắt được Thái tử Lỗ Quốc, hơn nữa còn bị lăng trì xử tử theo ý chỉ của Thánh Thượng!”

Nói đến đây, trong mắt Lưu Ly chợt lóe lên một tia khác lạ. Ánh mắt xanh lam của nàng vô cùng thâm thúy, Sở Hoan cũng không thể nhận ra vẻ khác lạ này, chỉ nghe thấy tiếng Lưu Ly dịu dàng nói tiếp:

“Thái tử Lỗ Quốc vừa chết, tai họa ngầm duy nhất của Tây Bắc cũng chỉ còn lại Tây Xương Vương bặt vô âm tín kia.”

Sở Hoan ngạc nhiên hỏi: “Nếu nói vậy, thì cho đến nay, triều đình vẫn chưa biết Tây Xương Vương ở nơi này ư?”

“Nếu như biết được, di cốt của Tây Xương Vương đã không thể được bảo tồn hoàn chỉnh đến vậy.”

Lưu Ly khẽ thở dài: “Những trận chém giết tại nơi này đã cách đây rất nhiều năm rồi... Công Phụ, theo ý kiến của chàng thì những trận chém giết bên ngoài phòng đá là như thế nào?”

Sở Hoan đáp: “Ta luôn cảm thấy cánh cửa đá kia có thể 'một người giữ ải, vạn người khó qua'. Kẻ địch rất khó có thể tấn công vào được. Nếu quả thật là kẻ địch đã giết vào, thì di hài của Tây Xương Vương cũng không có khả năng còn nguyên vẹn đến vậy.”

Lưu Ly day trán, nói: “Công Phụ nói rất đúng. Do đó, Lưu Ly cho rằng trong phòng đá này đúng là đã xảy ra những trận chém giết thảm khốc, nhưng chưa hẳn là do kẻ địch gây ra.”

“Phu nhân có ý là...”

Sở Hoan như có điều suy nghĩ, lập tức chấn động toàn thân, chợt hiểu ra: “Chẳng lẽ... Bộ hạ của Tây Xương Vương đã tự tàn sát lẫn nhau sao?”

Lưu Ly thở dài: “Đây cũng chỉ là suy đoán của chúng ta, chuyện cuối cùng là thế nào thì đã bị phủ bụi quá lâu, e rằng không một ai có thể nói cho chúng ta biết được.”

Sở Hoan cũng thở dài một tiếng, lập tức nhíu mày hỏi: “Phu nhân, Dược Ông đặt bẫy để chúng ta rơi vào trong động, chẳng lẽ chính là để chúng ta phát hiện ra chuyện xưa đã bị phủ bụi mờ này sao?”

Chàng hơi ngạc nhiên nói: “Nếu vậy thì Dược Ông tất nhiên phải biết nơi này có bí mật. Vậy hắn có quan hệ gì với Tây Xương Vương chứ? Hắn ở dược cốc lâu như vậy, chẳng lẽ là để bảo vệ nơi này sao?”

Nhìn Lưu Ly, chàng nói tiếp: “Mà kỳ lạ hơn là tại sao hắn lại để lộ bí mật này cho Phu nhân? Phu nhân có liên quan gì với bí mật đã bị phủ bụi quá lâu này?”

Lưu Ly lắc đầu, khuôn mặt xinh đẹp cũng lộ vẻ mờ mịt: “Ta cũng không biết vì cớ gì mà Dược Ông lại... Chẳng lẽ hắn chỉ muốn chúng ta biết chuyện này sao?”

Cảm thấy không hợp lẽ thường, nếu như Dược Ông thật sự canh giữ ở chỗ này thì tất nhiên phải vô cùng che giấu nó, không thể nào lại thông báo cho người ngoài một cách dễ dàng được. Mà Lưu Ly dường như không liên quan gì đến Tây Xương quốc, thế thì lại càng khó bề phân biệt.

Sở Hoan cũng cảm thấy nghi hoặc, ánh mắt chuyển lên bức tranh khổng tước xòe đuôi trên bức tường, rốt cục hỏi: “Không biết Phu nhân có biết lai lịch của bức họa này không?”

Khi chàng hỏi câu này, trong lòng đã thầm nghĩ, bức tranh khổng tước này vẫn luôn là một bí ẩn khó gỡ trong lòng Sở Hoan, liên quan rất rộng, trăm mối vẫn không có cách giải đáp.

Chàng chỉ sợ Lưu Ly lắc đầu, như vậy thì bí mật lại không được hóa giải. Chỉ thấy hai mắt Lưu Ly lóe sáng, trán khẽ nhăn lại.

S��� Hoan kiềm chế kích động trong lòng, hỏi: “Quả nhiên Phu nhân biết rõ bức tranh này.”

Lưu Ly suy nghĩ một chút, nhíu mày lộ vẻ suy tư, trông xinh đẹp tuyệt trần. Rất nhanh sau đó, Lưu Ly liền nói: “Công Phụ biết Phật tông, vậy có biết Phật tông chia làm mấy tông phái không?”

Sở Hoan nghĩ thầm bức tranh quả nhiên có liên quan đến Phật Tông, nghiêm nghị nói: “Theo ta được biết thì có Thiền Tông và Mật Tông.”

“Công Phụ nói không sai.”

Lưu Ly khẽ nói: “Người Trung Thổ đúng là biết Phật tông chia thành Thiền Tông và Mật Tông. Lưu truyền ở Trung Thổ chủ yếu là Thiền Tông. Còn Mật Tông lúc đầu truyền bá ở Tây Bắc. Chỉ là lực ảnh hưởng của Mật Tông tại Trung Thổ thua xa Thiền Tông!”

Dừng lại một chút, nàng lại hỏi: “Vậy Công Phụ có biết Phật giáo trừ Thiền Tông và Mật Tông ra thì còn có tông phái nào khác không?”

Sở Hoan trầm mặc một chút, hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ ý Phu nhân là ngoài Thiền Tông và Mật Tông, Phật giáo còn có những tông phái khác sao?”

Lưu Ly gật đầu đáp: “Đúng vậy. Chỉ là những tông phái khác không truyền tới Trung Thổ nên người Trung Nguyên rất ít biết đến. Dù là người trong Phật tông cũng chưa chắc đã biết.”

“Kính xin Phu nhân chỉ giáo!”

“Đại Tâm Tông!”

Lưu Ly chậm rãi nói: “Có một điều Công Phụ không biết. Ngoài Thiền Tông, Mật Tông, một chi khác của Phật tông là do Đại Ba La cư sĩ lập nên – Đại Tâm Tông!”

Sở Hoan thầm than. “Ta sao lại không biết đến Đại Tâm Tông chứ? Nếu nói rõ ra thì Quỷ Đại Sư chính là đệ tử Đại Tâm Tông. Mình và Quỷ Đại Sư có danh phận sư đồ, vậy thì cũng coi như người của Đại Tâm Tông.”

“Mặc dù Đại Tâm Tông có ít người ở Trung Nguyên biết tới, nhưng ở Tây Vực lại có không ít tín đồ...”

Lưu Ly như có điều suy nghĩ, chậm rãi nói: “Thiền Tông Phật giáo đã sớm có tín đồ tại Trung Nguyên. Sau đó là Mật Tông. Chỉ là giáo lý của Đại Tâm Tông và Thiền Tông bất đồng, Trung Nguyên lại đã bị Thiền Tông và Mật Tông chiếm cứ, Đại Tâm Tông liền không truyền bá về phía đông nữa.”

“Giáo lý bất đồng sao?”

Lưu Ly thở dài: “Thật ra đây cũng là điều ta biết từ phụ thân, không hiểu rõ lắm. Chỉ biết Đại Tâm Tông thần bí hơn Thiền Tông và Mật Tông nhiều, hơn nữa Đại Tâm Tông lấy hộ pháp làm căn bản. Hộ pháp chủ yếu tu thuật...”

Nàng cau mày nói: “Lưu Ly biết cũng không nhiều lắm. Nhưng ta biết Đại Tâm Tông cũng có rất nhiều tín đồ tại Tây Vực. Bởi năm đó Tây Lương chưa phong tỏa con đường giao thương, Tây Vực và Trung Nguyên có qua lại mậu dịch nên các thương nhân Tây Vực cũng bắt đầu truyền bá giáo lý của Đại Tâm Tông tới phương đông.”

“Nhưng hầu như người Trung Nguyên chưa từng nghe nói tới sự tồn tại của Đại Tâm Tông, phải chăng là căn bản chưa truyền tới Trung Thổ?”

Sở Hoan hỏi.

“Phật giáo đông truyền vốn đã là một chuyện vô cùng gian khó, huống chi là trước khi truyền bá thì đã có giáo lý khác được người phương đông tiếp nhận. Việc truyền bá một giáo lý khác có dễ dàng như vậy sao?”

Lưu Ly lắc đầu, khẽ thở dài: “Những thương nhân kia căn bản không chú trọng truyền pháp mà chủ yếu là làm ăn, cho nên dù rất nhiều năm trước giáo lý của Đại Tâm Tông đã được các thương nhân mang tới phương đông nhưng rất ít người có thể tiếp nhận. Mãi tới khi Đại Tâm Tông phái đệ tử đi theo thương đội để truyền pháp thì dần dần mới phát triển được tín đồ ở phương đông. Phụ thân từng nói, Phật đồ của Đại Tâm Tông vốn sắp bước vào Trung Thổ truyền pháp nhưng họ trải qua một thời gian dài cố gắng mới truyền được giáo lý Đại Tâm Tông tới Tây Lương. Khi đó Tây Lương đã trở thành quốc gia cường đại nhất phía tây. Mà bọn họ cũng đã phong tỏa con đường giao thương giữa Tây Vực và Trung Thổ, đồng thời ngăn cản Đại Tâm Tông tiếp tục đông tiến.”

Sở Hoan bừng tỉnh, hiểu ra hỏi: “Phu nhân nói là Đại Tâm Tông truyền pháp tới Tây Lương thì phải dừng lại sao?”

Lưu Ly gật đầu đáp: “Năm đó phụ thân đã nói như vậy. Bên trong Tây Lương thì có không ít tín đồ Đại Tâm Tông. Nhưng Tần Quốc và Tây Lương liên tục va chạm, nên biết về những việc này rất ít. Hôm nay Tây Lương còn bao nhiêu tín đồ Đại Tâm Tông thì không ai biết nữa.”

Ánh mắt nàng rốt cục chuyển về phía bức tranh khổng tước xòe đuôi kia: “Mà bức khổng tước này chính là Thần của Đại Tâm Tông!”

“Thần sao?”

Lưu Ly gật đầu đáp: “Công Phụ cũng biết Đại Khổng Tước Minh Vương chứ?”

Sở Hoan sờ lên mũi, cười xấu hổ bảo: “Hình như ta đã từng nghe nói tới, chỉ là ta biết ít về Phật hiệu nên cũng không rõ ràng lắm.”

“Đại Khổng Tước Minh Vương còn được gọi là Phật Mẫu.”

Lưu Ly dừng mắt trên bức tranh Khổng Tước kia, nghiêm túc, trang trọng nói: “Tục truyền năm đó Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni đi du lịch Đại Tuyết Sơn đã bị khổng tước há miệng nuốt trọn, nuốt kim thân của ngài vào bụng. Thích Ca Mâu Ni bất đắc dĩ, chỉ còn cách phá lưng thoát ra. Về sau Thích Ca Mâu Ni nghĩ tới chuyện này, trong lòng có oán niệm, nổi sát ý. Các Bồ Tát biết chuyện liền lập tức khuyên nhủ. Cha mẹ Khổng Tước là Phượng Hoàng, lại thành Phật sớm hơn Thích Ca Mâu Ni. Hơn nữa Khổng Tước có cùng gốc với Kim Sí Đại Bằng Điểu, có pháp lực vô thượng. Các Bồ Tát khuyên nhủ Thích Ca Mâu Ni rằng: Ngài thoát ra khỏi cơ thể khổng tước, tổn thương thân thể đối phương chẳng khác gì tổn thương thân thể mẹ mình. Lúc này Thích Ca Mâu Ni mới hết sát ý, sắc phong khổng tước là Đại Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát!”

Sở Hoan lại biết điển cố này, vuốt cằm nói: “Ý Phu nhân nói là Đại Tâm Tông kính bái vị Đại Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát này sao?”

Lưu Ly gật đầu đáp: “Đúng vậy. Đại Ba La cư sĩ lập Đại Tâm Tông, nghe nói là được Đại Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát ban phép, hơn nữa nhiều loại thần thông cũng là được Đại Khổng Tước Minh Vương truyền thụ. Cho nên Đại Tâm Tông vẫn luôn kính bái Phật Mẫu Khổng Tước Minh Vương!”

Mỗi dòng chuyển ngữ tại đây đều là công sức độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free