Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1161:

Muốn vào Phật quật, tất có Phật ngọc.

Tám chữ ấy, Sở Hoan vừa hiểu vừa không hiểu, chàng rất thắc mắc rằng Phật quật kia có thật sự sở hữu pháp lực như thế không? Nếu được an táng trong đó, liệu có thể thoát khỏi lục đạo luân hồi? Chàng không biết Phật quật ở nơi nào, nhưng qua lời đó, chàng cũng hiểu được rằng, dường như Phật ngọc chính là bước đầu tiên để tiến vào Phật quật.

- Đại vương có một tâm nguyện, đó là được an nghỉ trong Phật quật, nhưng vì hai tên trộm đã đánh cắp Phật ngọc của Đại vương, nên ngài không thể nào bước chân vào Phật quật được.

Tân Quy Nguyên vẫn chưa quay người lại, chỉ chậm rãi thuật kể:

- Phật quật là thánh địa của Tâm Tông, nhưng không có nghĩa là mọi tín đồ Tâm Tông đều có thể bước vào. Đại vương có được vinh hạnh đặc biệt này, vẫn luôn lấy đó làm kiêu ngạo.

- Sau này, Tân quốc đã tìm thấy giải pháp.

Lưu Ly trầm ngâm một lát, cuối cùng mới lên tiếng:

- Di hài của Tây Xương Vương vẫn còn ở đây, chắc chắn là do Tân quốc cố ý sắp đặt, hy vọng một ngày nào đó có thể tìm lại sáu khối Phật ngọc, để Tây Xương Vương được an nghỉ trong Phật quật.

Tân Quy Nguyên gật đầu:

- Lưu Ly, phụ thân ngươi đã từng ca ngợi với Dược Ông rằng ngươi vô cùng thông minh, xem ra ông ấy không nói dối.

Nàng chỉ nhàn nhạt đáp lại. Như chợt nghĩ tới điều gì, Sở Hoan nghi ngờ hỏi:

- Tân Quy Nguyên vừa nói, hai kẻ phản đồ kia đã trốn thoát khỏi hang đá, lại dâng Phật ngọc cho Tân quốc. Đã như vậy, vì sao cho đến giờ hang đá này vẫn không có bất kỳ sự thay đổi nào?

Chỉ vào thi cốt của Tây Xương Vương, chàng nói tiếp:

- Nếu Tần quốc biết thi cốt của Tây Xương Vương ở đây, ta nghĩ rằng bọn họ sẽ không thể nào để yên.

Dừng một lát, chàng nói tiếp:

- Không bắt được Quốc quân Tây Xương, đám tàn quân Tây Xương Quốc kia đương nhiên sẽ tìm được đường sống trong chỗ chết, tập trung quanh Tây Xương Vương, mưu đồ Đông Sơn tái khởi. Nếu không tìm thấy Tây Xương Vương, dù quân Tần có chiếm được Tây Xương Quốc cũng không thể nhanh chóng yên ổn được. Muốn triệt để dập tắt hy vọng của đám tàn quân ấy, nhất định phải tìm thấy Tây Xương Vương. Đạo lý này, quân Tần không thể nào không hiểu rõ. Cho nên, nếu bọn họ biết rõ Tây Xương Vương đang ở đâu, thì dù là thi thể, bọn họ cũng nhất định sẽ tìm cách đưa ra ngoài, chứng minh với dân chúng Tây Xương rằng Tây Xương Vương đã qua đời, chặt đứt tâm tư của những kẻ có lòng.

Tân Quy Nguyên hừ lạnh một tiếng:

- Ngươi nói quả không sai, nếu quân Tần biết rõ thi cốt của Đại vương ở đây, nhất định sẽ cướp lấy thi thể của ngài để mưu đồ việc lớn.

Lão cười lạnh:

- May mắn thay, ông trời có mắt, Đại vương một lòng tuân thờ Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát, được Bồ Tát phù hộ, gieo nhân nào gặt quả nấy. Hai tên trộm kia chắc cũng không thể ngờ được, bọn chúng trăm phương ngàn kế trộm cắp, tự cho là đã thành công, nhưng cuối cùng vẫn là "làm áo cưới cho người", lãnh lấy kết cục bi thảm.

Sở Hoan hơi không hiểu, bèn hỏi lại:

- Hai kẻ đó có kết cục bi thảm sao? Tân Quy Nguyên, sao ngài lại nói vậy?

Tân Quy Nguyên không trả lời ngay, chỉ thủng thẳng đáp:

- Bọn tặc tử chạy thoát, Phật ngọc bị trộm mất, thân thể Đại vương vốn đã rất yếu, không thể duy trì được lâu, biết mình đã lâm vào đại nạn, bèn ngồi trên gi��ờng ngọc, đưa ra ý chỉ cuối cùng với ta và Dược Ông. Nếu chúng ta được trời cao phù hộ, có thể thoát thân khỏi hang đá, Đại vương chỉ hy vọng chúng ta sẽ dốc toàn lực tìm lại sáu khối Phật ngọc, đưa di hài ngài về Phật quật an táng.

Sở Hoan và Lưu Ly nhìn thi cốt trên giường, thầm nghĩ, trước khi qua đời, chẳng lẽ Tây Xương Vương lại nằm ở tư thế này?

- Ta và Dược Ông đã thề với trời cao, chỉ cần có thể sống sót, nhất định sẽ hoàn thành tâm nguyện của Đại vương.

Lão siết chặt hai nắm tay:

- Ngày đó, Đại vương hóa thành trên giường ngọc. Vương hậu thấy ngài đã ra đi, đau lòng thổ huyết, bèn tự tay giúp Thái tử tự vẫn, sau đó cũng theo Đại vương mà khuất núi. Nguyệt Nha Công chúa cũng ở trong gian phòng đá này, trước mặt ta và Dược Ông, tự vẫn theo cha.

Cả gia đình Tây Xương Vương rơi vào hoàn cảnh bi thảm như vậy, Sở Hoan cũng cảm thấy nao lòng.

Nước Tần được kiến lập trên cơ sở của sự tan nát của vô số quốc gia chư hầu. Vinh quang và huy hoàng của nước Tần cũng được dựng xây trên sự thống khổ và sỉ nh��c của các chư hầu.

- Ta và Dược Ông không dám động chạm vào thi thể của họ. Lúc ấy, bọn ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất là phải thoát khỏi hang đá, tìm lại sáu khối Phật ngọc, tiễn đưa di hài Đại vương về Phật quật. Chúng ta bèn tìm lối ra từ trong hang đá. Nếu hai tên trộm kia đã ra ngoài được, đương nhiên sẽ có một lối ra.

Sở Hoan lên tiếng:

- Xem ra các ngươi cũng khá may mắn. Ít nhất thì các ngươi cũng đã tìm thấy lối ra.

Tân Quy Nguyên lắc đầu:

- Không phải chúng ta may mắn, mà là chúng ta đã tìm thấy phương pháp chính xác. Chúng ta không tìm đường ra, mà đi tìm dấu vết do hai tên trộm kia để lại. Bọn chúng tìm được lối ra, đương nhiên sẽ để lại dấu vết. Hơn nữa, chúng ta đã phát hiện ra thứ bọn chúng giấu trong hang. Cũng nhờ vậy, cuối cùng chúng ta cũng tìm thấy lối ra.

Sở Hoan vô cùng muốn biết rốt cuộc lối ra ở đâu, nhưng chàng cũng hiểu rằng, Tân Quy Nguyên tuyệt đối sẽ không dễ dàng chỉ lối ra cho chàng như vậy.

- Chúng ta rời khỏi Dược Cốc, định đến thành Sóc Tuyền của Tiên Vương. Hai tên trộm kia đánh cắp Phật ngọc, nhất định sẽ tới thành Sóc Tuyền để tranh công giành thưởng. Do vậy, chúng ta bèn tới đó, muốn nghe ngóng xem hai kẻ đó đang ở đâu, tìm cơ hội đoạt lại Phật ngọc, nhưng rất nhanh đã phát hiện ra thi thể của chúng...

Giọng lão chợt hưng phấn hẳn lên:

- Hai tên trộm bị người ta giết chết, vứt xác giữa đường, khi chúng ta đến, thi thể chúng đã bốc mùi hôi thối không thể ngửi nổi.

Sở Hoan và Lưu Ly đều hơi giật mình, không ngờ lại có kết quả đến mức này.

- Chúng ta đã lục tìm Phật ngọc trong những thi thể đang b��c mùi của chúng, nhưng không tìm thấy gì.

Lão thở dài:

- Lúc ấy, mặc dù nước Tây Xương đã bị nước Tần tiêu diệt, nhưng toàn bộ vùng Tây Bắc còn chưa bình định, trộm cướp hoành hành mạnh mẽ. Chúng ta nghĩ, chắc chắn bọn trộm đã bị cướp bóc giết chết, Phật ngọc đã bị đoạt đi. Nếu là vậy, chuyện coi như đơn giản hơn nhiều.

Lão chậm rãi xoay người lại, chắp hai tay ra sau lưng:

- Loạn phỉ ở biên giới Tây Xương không ít là những tướng sĩ Tây Xương trước kia không chịu khuất phục. Chúng ta chỉ cần tìm ra nơi hoạt động của thế lực ấy là có thể tìm được kẻ đã cướp ngọc. Đối với bọn chúng, việc giết người cướp của cũng chỉ vì ham muốn tiền bạc. Nói đến tiền bạc... hắc hắc, tiền tài mà Tây Xương bí mật cất giữ cũng không hề ít, muốn chuộc lại Phật ngọc từ tay bọn chúng ra cũng không phải chuyện khó.

Sở Hoan thở dài:

- Đương nhiên các ngươi không chuộc được ngọc, hoặc có thể nói, người giết người đoạt ngọc cũng không phải bọn chúng.

Tân Quy Nguyên gật gật đầu:

- Quả thực chúng ta đã tìm ra nơi nghĩa quân ấy hoạt động, hơn nữa, còn được bọn họ cho hay rằng, bọn họ chưa từng giết hai tên trộm kia, cũng chưa từng nhìn thấy viên đá nào có màu sắc rực rỡ... Tiền bạc có thể xui ma khiến quỷ, nhờ vào vàng bạc, bọn họ đã tìm hiểu tin tức giúp chúng ta. Rất nhanh chúng ta đã biết được, lúc ấy, một tên thủ hạ của Phong Hàn Tiếu tuy giương cờ hiệu tiễu phỉ nhưng thực tế lại là giết người cướp của, tám chín phần là hai tên trộm kia chết trong tay thuộc cấp của y, mà sáu khối Phật ngọc kia, rất có thể đã được đưa tới tay của Phong Hàn Tiếu.

Sở Hoan cau mày nghi hoặc:

- Nghe nói Phong Tướng quân quản lý bộ hạ cực kỳ nghiêm ngặt, sao có thể để binh lính đi đánh cướp được?

Tân Quy Nguyên hỏi ngược lại:

- Ngươi hiểu rõ Phong Hàn Tiếu sao?

Sở Hoan lắc đầu:

- Không dám nói là hiểu rõ, nhưng ta cũng đã nghe rất nhiều chuyện về Phong Tướng quân, có lẽ không phải tất cả đều là lời nói bậy.

- Ngươi nói Phong Hàn Tiếu quản lý bộ hạ nghiêm khắc, ta cũng không phủ nhận điều đó. Doanh Nguyên dưới trướng Phong Hàn Tiếu là một trong các Đại tướng, năm đó, chính y đã suất lĩnh quân đội bình định Tây Bắc, năng lực của y, ta cũng không thể trái lương tâm mà phủ nhận.

Lão cười lạnh:

- Chuyện đó ngươi cũng đã biết, năm đó, Doanh Nguyên công phạt Quan Trung Giang Nam, Phong Hàn Tiếu đánh Tây Bắc, mười mấy đại quân dưới trướng y, từ đâu mà có?

Thấy Sở Hoan không nói gì, lão lại cười lạnh:

- Đánh Tây Xương ta, bản thân quân Tần cũng tổn thất nặng nề, tiêu hao rất lớn. Muốn bổ sung khí giới, quân lương và lương thảo, ngươi nghĩ rằng có thể kiếm đâu ra? Doanh Nguyên còn đang khổ chiến ở Quan Trung, lại không thể tiếp tế cho Phong Hàn Tiếu, đương nhiên y chỉ có thể tận dụng tài nguyên ngay tại chỗ.

Lưu Ly lên tiếng nói:

- Ý của ngài là, Phong Hàn Tiếu dung túng bộ hạ của mình đánh cướp Tây Bắc là để bổ sung quân nhu?

- Tài lãnh quân của Phong Hàn Tiếu thì có, nhưng nhân phẩm y lại thấp kém. Y chỉ ra vẻ đạo mạo, bất quá, cũng chỉ là một kẻ tiểu nhân xảo trá mà thôi.

Tân Quy Nguyên cười lạnh:

- Y cố ý làm như không thấy việc đám bộ hạ ��i đánh cướp, đợi đến khi cướp bóc quá nhiều, dân chúng cáo trạng lên, y lại làm ra vẻ quang minh lẫm liệt, chém đầu vài tên bộ hạ để thu mua nhân tâm. Cuối cùng, tiền tài cũng có, nhân tâm cũng có. Hắc hắc... Thượng bất chính, hạ tắc loạn, Doanh Nguyên là kẻ âm hiểm xảo trá, Phong Hàn Tiếu cũng không hề kém cạnh.

Sở Hoan và Lưu Ly đều nhíu mày.

- Nếu Phật ngọc đã rơi vào tay Phong Tướng quân, các ngươi làm sao có thể lấy lại được?

Có vẻ Sở Hoan không muốn đi quá sâu vào chuyện quân Tần cướp bóc.

- Lúc ấy, Phong Hàn Tiếu như mặt trời buổi trưa, hộ vệ bên người đông như mây, đồ vật trong tay y, đương nhiên chúng ta không thể nào lấy ngay được, chỉ có thể tìm cách khác...

- Cho tới tận bây giờ vẫn chưa có đủ cả sáu khối Phật ngọc, xem ra các ngươi vẫn chưa nghĩ ra được cách gì...

Lão thở dài:

- Chúng ta đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua chuộc người bên cạnh Phong Hàn Tiếu, sau đó tìm cách đoạt lại. Chúng ta đã trả đủ tiền tài để có thể mua chuộc bất kỳ kẻ nào. Kết quả là... chúng ta cũng điều tra được, quả thực Phật ngọc bị Phong Hàn Tiếu đoạt đi, nhưng cả sáu khối đều không nằm trong tay Phong Hàn Tiếu. Chúng ta hao hết tâm lực cũng không cách nào biết được rốt cuộc Phật ngọc đã rơi vào tay ai, hoặc ở đâu...

- Cho nên, hai mươi năm qua, các ngươi vẫn đi khắp nơi tìm Phật ngọc, và cho đến nay mới chỉ tìm được một khối?

Sở Hoan nhìn thẳng vào mắt lão, hỏi.

Tân Quy Nguyên bất đắc dĩ đáp:

- Chúng ta dùng tiền tài của nước Tây Xương cũ để lại, chiêu mộ người mới. Mười một năm trước đã tìm lại được một khối màu xanh, nhưng năm khối kia vẫn bặt vô âm tín. Có điều, mấy năm trước chúng ta cũng đã tìm ra được, ít nhất là đã tìm ra được vị trí của hai khối.

Sở Hoan hỏi nhanh:

- Trong tay ai?

Tân Quy Nguyên trầm giọng đáp:

- Một khối nằm trong tay Hiên Viên Bình Chương, một khối nằm trong tay Lâm Khánh Nguyên. Năm đó, Phong Hàn Tiếu đánh Tây Bắc, Hiên Viên Bình Chương lo liệu hậu cần cho y, quan hệ giữa hai người vô cùng mật thiết, cho nên y đã tặng một khối Phật ngọc cho Hiên Viên Bình Chương. Lâm Khánh Nguyên vốn là Thiên Bảo Đ���i Tướng quân của Tây Đường, về sau, Tây Đường đầu hàng nước Tần, Lâm Khánh Nguyên bèn trở thành thuộc cấp của Phong Hàn Tiếu. Để mua chuộc lòng của Lâm Khánh Nguyên, y đã tặng một khối. Hai khối Phật ngọc đã được xác định nằm trong tay hai người này. Có điều, Lâm Khánh Nguyên đã chết, khối kia hiện đang ở đâu không rõ. Chúng ta hỏi thăm được rằng, năm đó cả nhà Lâm Khánh Nguyên bị giết hại nhưng vẫn có một đứa con gái chạy thoát. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khối Phật ngọc kia hẳn đang nằm trong tay nàng.

Câu chuyện này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free