Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1197:

Lô Tồn Hiếu vô cùng dũng mãnh, dù là lính khiên hay những tráng sĩ có sức lực phi thường cũng đều liều mạng ngăn cản, nhưng đều bị y liều chết xông phá. Những binh sĩ cầm trường thương phía sau liên tục đâm tới, dù Lô Tồn Hiếu dũng mãnh gan dạ nhưng cũng không phải kẻ lỗ mãng, những mũi trường thương sáng loáng kia đâm tới, y chỉ có thể cố gắng né tránh, nhưng chúng đông như gai nhím, cho dù đã né tránh trái phải vẫn không tránh khỏi bị đâm trúng hai nhát.

Trên người y đã chi chít vết thương, máu vẫn chảy không ngừng, nhuộm đỏ cả thân y, nhưng tuyệt nhiên không chịu lùi bước.

Tuy nhiên, đội quân phong tỏa con đường này lên tới năm trăm người, năm trăm người này đều đã nhận tử lệnh từ Sở Hoan, dù thế nào cũng phải giữ vững con đường núi hẹp này, nếu để bọn cướp thông được đường núi, năm trăm quân sẽ đều bị xử phạt theo quân pháp.

Với quân lệnh nghiêm khắc như vậy, đương nhiên những binh sĩ này không dám lơ là chút nào, liều mạng cũng phải giữ vững con đường này.

Hơn nữa, đường núi chật hẹp, năm trăm binh sĩ đủ sức chẹn chặt con đường như nêm cối, từng lớp từng lớp binh sĩ như một con rắn dài phủ kín con đường, binh sĩ phía trước vừa ngã xuống, người phía sau lập tức xông lên lấp vào chỗ trống, binh lính cầm thuẫn và binh lính cầm mâu phối hợp nhịp nhàng, rõ ràng sức chiến đấu của sơn phỉ đã suy yếu đi nhiều. Nếu không nhờ Lô Tồn Hiếu vũ dũng tuyệt luân, vẫn xông lên trước chém giết mở đường, giữ vững sĩ khí cho bọn cướp thì dưới màn chém giết máu tanh này, bọn cướp đã sớm không thể trụ vững.

Những khối đá lớn xếp thành hàng rào phòng thủ, bên ngoài hàng rào, xác chết chất chồng, đôi bên đều người trước ngã xuống, người sau lập tức xông lên, đôi bên chỉ có thể giẫm lên thi thể đồng đội đã bỏ mạng mà chém giết đẫm máu.

Lúc này, Lô Tồn Hiếu đã toàn thân đẫm máu, đương nhiên y vũ dũng tuyệt luân, nhưng quân quan giết mãi không hết, không vì thương vong nặng nề mà chùn bước, những mũi thương vẫn cứ loạn xạ đâm tới, y chỉ là một thân máu thịt, sau một hồi chém giết vừa rồi, thể lực cũng đã hao tổn nặng nề, chỉ cần hơi thiếu đề phòng sẽ trúng trường thương. Cũng may mắn là dù chém giết cả ngày nhưng y vẫn biết cách bảo vệ những chỗ yếu hại trên cơ thể mình, mặc dù trên người đã dính nhiều vết thương nhưng những nơi chí mạng vẫn không hề hấn gì.

Cuộc chém giết giữa hai bên đã đến hồi kịch liệt.

Có lẽ cả hai bên đều không ngờ tới, cuộc chém giết thảm thiết của họ lại bắt đầu trên con đường núi này.

Thi thể chất chồng như núi, máu chảy thành sông, sơn phỉ đã chết trận hơn bốn năm chục người, còn quan binh cũng có gần hai chục người bỏ mạng, hơn nửa đều là do Lô Tồn Hiếu giết.

Trong khoảnh khắc, chợt có tiếng "vù vù vù" vang lên.

Khi bọn cướp xông tới hàng rào, vì khoảng cách quá gần nên cung tiễn thủ đã rút lui, binh sĩ cầm thuẫn và binh sĩ cầm trường thương xông lên ngăn địch.

Lúc này, đột nhiên cung tiễn thủ lại bắn tên.

Nhìn kỹ, bọn sơn phỉ nhận ra đây là một ý tưởng đột phá của quan binh.

Một hàng quan binh ngồi trên vai đồng đội, được cõng lên, từ trên cao bắn tên xuống.

Trước đó, cung tiễn thủ rút lui vì phía trước đều là binh sĩ cầm thuẫn và binh sĩ cầm trường thương, nếu bắn tên chỉ sợ làm người phe mình bị thương, nên họ đã nghĩ ra một biện pháp rất nhanh trí, đó là để đồng đội cõng cung tiễn thủ lên cao, từ trên cao bắn xuống, có thể nhìn rõ đám sơn phỉ đang chen chúc. Lúc này, một khi tên được bắn ra, sơn phỉ chắc chắn không thể chống đỡ nổi.

Chỉ trong vài lượt tên bắn ra, hơn mười tên sơn phỉ đã trúng tên ngã xuống.

Lô Tồn Hiếu đẫm máu khổ chiến, chẳng những không đẩy lùi được quan binh dù chỉ một bước, mà phe mình lại chịu tử thương nặng nề. Y biết rõ, nếu cứ tiếp tục chém giết như vậy, nhất định sẽ không thể thông được con đường này, bộ hạ của mình thậm chí còn có thể bị tiêu diệt toàn quân.

Nhìn từng huynh đệ bên cạnh mình ngã xuống, y không còn cách nào khác, đành lạnh lùng ra lệnh:

"Tạm thời lui về!"

Bọn cướp đều đã nản lòng trước sự ngăn cản kiên cố của quan binh, y vừa ra lệnh, đội phía sau lập tức chuyển thành đội tiên phong, cả đám nhao nhao tháo chạy. Lô Tồn Hiếu vừa đánh vừa lui. Quan binh cũng không truy kích mà thả cho bọn chúng đi, đợi đến khi bọn cướp rút lui hết, mới đưa thi thể quan binh ra phía sau và một lần nữa chỉnh đốn lại đội ngũ đã bị xáo trộn sau trận chém giết.

Lô Tồn Hiếu trở về núi, vừa thấy Cầu Tướng quân đang đợi, khuôn mặt đầy máu tươi của y lộ vẻ xấu hổ, y tạ tội:

"Tướng quân, thuộc hạ vô năng, quan binh chặn đường kiên cố, quả thực chúng thuộc hạ khó mà đột phá được. Các huynh đệ bị thương vong nặng nề, thuộc hạ chỉ đành tạm thời lui binh."

Cầu Tướng quân vỗ vai an ủi:

"Lô Phong chủ, việc này không thể trách ngươi. Ngươi đã chém giết đẫm máu, trong mắt bổn tướng, ngươi có công chứ không có tội."

Triệu Phong chủ đứng bên cạnh lập tức tiếp lời:

"Tướng quân, hai con đường dẫn đến Húc Nhật Trại đều không thể đi được, còn phía Lạc Nhật Phong, chắc chắn cũng có cả ngàn quan binh đang chờ sẵn. Xem ra, bọn chúng muốn vây chết chúng ta ở đây rồi."

Ánh mắt lạnh lẽo của Cầu Tướng quân khẽ dao động một thoáng, y nói:

"Không thể tới Húc Nhật Trại, chúng ta cũng không thể để bọn chúng vây chết ở đây."

Triệu Phong chủ nói:

"Tướng quân, núi xanh còn đó, lo gì không có củi đốt, lần này quan binh đã chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta lại rơi trúng bẫy của bọn chúng, muốn chuyển bại thành thắng là hy vọng vô cùng xa vời. Ngay lúc này, Tướng quân cần phải phá vòng vây thoát ra ngoài, chỉ cần Tư���ng quân không gặp chuyện gì, trại Hồ Lô tất có ngày đông sơn tái khởi."

Mặc dù Lô Tồn Hiếu vừa trải qua một trận khổ chiến, thể lực tiêu hao rất lớn, cũng vô cùng mệt mỏi, nhưng vẫn cố lấy lại tinh thần, nắm chặt chiến phủ, nói:

"Tướng quân, đường núi khó thông, chúng ta sẽ từ trại Lạc Nhật lao xuống đi. Bên này chúng ta cũng có mấy ngàn huynh đệ, cho dù dưới núi có đông quan binh đến mấy, thuộc hạ nhất định cũng phải mở ra một con đường máu để hộ vệ Tướng quân."

"Đúng vậy, Tướng quân, quan binh thế lớn, lại chiếm được thế chủ động."

"Vì kế hoạch lâu dài, hiện giờ chúng ta chỉ có thể thừa cơ lao xuống."

Mọi người bên cạnh nhao nhao khuyên nhủ.

Triệu Phong chủ nghiêm nghị nói:

"Tướng quân, kho binh khí và kho lương thảo đều không ở Lạc Nhật Phong. Nếu chúng ta bị vây ở Lạc Nhật Phong cũng sẽ không thể chống cự được bao lâu. Hiện giờ chủ lực quan binh đang tấn công các ngọn phong khác, chính là cơ hội rất tốt. Nếu đợi đến lúc quan binh chiếm được toàn bộ trại Hồ Lô, rồi sau đó tăng cường binh lính xuống Lạc Nhật Phong, đội ngũ của bọn chúng sẽ đông thêm, muốn phá vòng vây lại càng thêm khó khăn."

Cầu Tướng quân nắm chặt hai tay, do dự một lát rồi nói:

"Chư vị nói rất phải, nhưng... chúng ta lại không thể rời đi toàn bộ, quan binh dưới núi cũng có tới mấy ngàn nhân mã, chưa chắc một trận đánh đã có thể phá được vòng vây. Bổn tướng chỉ sợ chúng ta không phá được vây, quan binh lại thừa cơ từ trại Húc Nhật mà đánh tới đây. Đến lúc đó, quan binh giáp công hai mặt, chúng ta lại mất trại Lạc Nhật, vậy thì lại càng không thể làm được gì nữa."

Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, trong lòng đều hiểu lời Cầu Tướng quân nói rất có lý.

Lúc này, quan binh chặn con đường núi đó với mục đích vây bọn cướp không cho chúng qua, nhưng một khi bọn cướp của trại Lạc Nhật phá vòng vây, trại sẽ trống rỗng, quan binh sẽ không thể án binh bất động nữa, đương nhiên sẽ thừa cơ đánh vào trại Lạc Nhật. Một khi họ chiếm được trại Lạc Nhật, mà bọn cướp lại không đột phá được vòng vây của quan binh dưới trại, thì coi như đã bị quan binh vây chặt, tiền hậu giáp công, không còn đường cứu vãn.

"Tướng quân, thuộc hạ nguyện ý ở lại."

Lô Tồn Hiếu trầm giọng nói:

"Đường núi chật hẹp, quan binh có thể chặn được đường chúng ta rời trại Lạc Nhật, chúng ta cũng có thể lập hàng rào ngăn cản bọn chúng đánh tới trại. Thuộc hạ nguyện ý dẫn theo mấy trăm huynh đệ tử thủ sơn đạo. Tướng quân cứ dẫn người phá vây, chỉ cần thuộc hạ còn sống, nhất định sẽ không để cho một tên quan binh nào tiến vào được con đường đến trại Lạc Nhật."

Triệu Phong chủ cau mày:

"Lô Phong chủ, nếu chúng ta thực sự phá vây ra ngoài được, thì các ngươi cũng chỉ có thể bị vây chết ở đây. Các ngươi..."

Y khẽ thở dài.

Nếu như quả thực chủ lực của sơn phỉ trại Hồ Lô phá được vòng vây dưới núi, đương nhiên quan binh sẽ truy kích, căn bản bọn cướp sẽ không có khả năng quay lại cứu đồng bọn trên núi.

Lô Tồn Hiếu ở lại thủ trại Lạc Nhật, nếu quân chủ lực không thể phá vây, bọn cướp sẽ vẫn bị nhốt trên núi. Nếu phá được vây, sẽ chỉ có mấy trăm phỉ tặc ở lại trại Lạc Nhật trên núi chiến đấu, đối mặt với mấy vạn quan binh. Cho dù Lô Tồn Hiếu có dũng mãnh đến mấy cũng không thể làm nên chuyện gì.

Cầu Tướng quân lắc đầu:

"Lần này trúng kế đều là do bổn tướng chủ quan. Lô Phong chủ, ngươi dũng mãnh tuyệt luân, chính là chiến tướng số một của trại Hồ Lô ta. Hãy để ngươi suất lĩnh mọi người xuống núi phá vây đi, bổn tướng sẽ ở lại đây ngăn cản quan binh..."

Y còn chưa dứt lời, Lô Tồn Hiếu đã kiên quyết phản đối:

"Tướng quân, không thể như vậy được, cho dù thuộc hạ thực sự có thể phá được vây ra ngoài, nhưng một kẻ thất phu thì có thể làm được gì? Tướng quân trí dũng song toàn, chỉ cần ngài còn, tiếp tục dẫn dắt mới có thể có ngày đông sơn tái khởi, phản kháng bạo Tần. Tướng quân, thuộc hạ khẩn cầu Tướng quân hạ lệnh, để cho thuộc hạ dẫn quân ở đây tử thủ."

Cầu Tướng quân có vẻ còn đang do dự, thì Triệu Phong chủ đã nói:

"Tướng quân, việc này không nên chậm trễ, không thể do dự. Nếu chúng ta muốn phá vây thì phải xuất kích ngay từ bây giờ. Các ngọn phong khác binh lực yếu ớt, quan binh thế mạnh, không bao lâu sau tất cả các trại sẽ đều bị quan binh tấn công, bọn chúng sẽ tăng binh cho Lạc Nhật Phong. Khi đó, chúng ta muốn đi sẽ lại càng thêm khó khăn."

Cầu Tướng quân không do dự nữa, vươn tay vỗ vỗ vào vai Lô Tồn Hiếu:

"Lô huynh đệ, bổn tướng sẽ dẫn người phá vây. Mặc kệ thế nào, ta và ngươi cũng phải sống gặp nhau."

Lô Tồn Hiếu nhếch miệng cười nhạt, chắp tay nói:

"Tướng quân bảo trọng, đợi tới khi công phá đô thành nước Tần, bắt lấy cẩu Hoàng đế thì hãy thắp một nén nhang cho các huynh đệ, nói cho các huynh đệ biết ngài đã lật đổ bạo Tần là được."

Y không do dự nữa, đưa tay vuốt máu trên mặt, nhưng máu lại dính ra khắp khuôn mặt, càng khiến người ta kinh hãi. Nắm chặt chiến phủ, y trầm giọng nói:

"Huynh đệ trại Tường Vân, tất cả theo ta!"

Dứt lời, y quay lưng bỏ đi, xuống bên sườn núi, y ngẩng đầu nhìn lại, thấy Cầu Tướng quân vẫn đang dõi theo mình, mới lại chắp tay một lần nữa, rồi suất lĩnh mấy trăm thuộc hạ đi về phía đường núi bên kia.

Thấy Lô Tồn Hiếu đã dẫn người rời đi, Cầu Tướng quân mới hỏi:

"Lúc này Hắc tiên sinh đang ở đâu?"

Triệu Phong chủ vội đáp:

"Hắc tiên sinh vẫn ở bên trong hàng rào, từ khi khai chiến cũng không hề thấy ra ngoài."

"Nói với y một tiếng, chúng ta phải xuống núi phá vây. Đưa Ô Long Khiên của ta lại đây, điểm binh mã, chúng ta sẽ xuống núi phá vây."

Dưới chân trại Lạc Nhật, mấy ngàn quan binh đã bày sẵn trận địa đón địch, phía trước đã dựng một hàng rào bằng gỗ dựa vào hàng rào đá bên dưới. Phía sau hàng rào, yên tĩnh không một tiếng động.

Ánh trăng u ám dần lặn về phía tây, không bao lâu sau, ánh rạng đông nhàn nhạt đã dâng lên.

Bùi Tích ngồi trên ghế, khí định thần nhàn. Từ trong quân doanh, y có thể nhìn thấy rõ ràng con đường núi gập ghềnh dẫn từ trại Lạc Nhật, ánh mắt y vẫn bình tĩnh, thi thoảng mới ngẩng đầu nhìn vầng trăng cong cong trên bầu trời.

Sở Hoan suất lĩnh đội quân chủ lực đánh trại Húc Nhật, còn Bùi Tích dẫn theo đội phụ binh bố phòng ở trại Lạc Nhật, lặng lẽ chờ bọn cướp chui đầu vào lưới.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free