(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1200:
Khi Tần Lôi tỉnh dậy, thấy xung quanh sáng bừng một mảng. Ngay khi mở mắt, những gương mặt xung quanh, ngoại trừ Bùi Tích và Sở Hoan, cả đám người Cừu Như Huyết cũng đang đứng đó.
Chàng nghe thấy có tiếng người reo lên: - Tỉnh lại rồi, cuối cùng cũng tỉnh rồi!
Tần Lôi đột ngột ngồi dậy, thấy mình đang nằm trên một chiếc giường gỗ đơn sơ. Đây là một căn phòng vô cùng giản dị. Bùi Tích thấy Tần Lôi ngồi dậy, trìu mến nói: - Lôi Nhi, con hãy nghỉ ngơi thêm đi, đừng động đậy.
Tần Lôi mở to hai mắt, suy nghĩ một lát rồi nói: - Tích phụ, con... con cảm thấy không còn chút sức lực nào, con đã ngã từ trên ngựa xuống... con nhớ là, chính kẻ mặc áo bào dài kia đã hãm hại con!
Bùi Tích nhẹ nhàng nói: - Chúng ta đều biết, cái tên phóng độc tà ác kia, may mắn thay Sở thúc có bảo bối trong người, nếu không thì hậu quả khó mà lường hết được.
Nét mặt chàng như trút được gánh nặng, nói: - Con thử xem, thử xem còn có chút khí lực nào không.
Tần Lôi nắm tay thành quyền, cảm thấy sức mạnh trở lại, vui vẻ nói: - Có rồi!
Chàng chợt nghĩ đến điều gì, lại uể oải nói: - Tích phụ, con đã không bắt được kẻ cao lớn ấy...!
- Chuyện này không trách con đâu. Bùi Tích thở dài: - Là Tích phụ đã sơ sẩy...!
Sở Hoan liền nói: - Đại ca không nên nói như vậy. Cầu tướng quân vong ân bội nghĩa, căn bản không ai nghĩ tới hắn lại chỉ biết chạy trốn một mình. Loại người này không cần phải lo lắng, cho dù hắn có chạy thoát, sự vô tình bạc nghĩa của hắn lan truyền khắp bốn phương, cũng sẽ không còn uy hiếp quá lớn đến chúng ta nữa.
Hắn lại nói với Tần Lôi: - Lôi Nhi, con hãy nghỉ ngơi trước đi.
Tần Lôi gật đầu. Sở Hoan cùng Bùi Tích ra khỏi căn phòng gỗ. Đây là một căn nhà gỗ tràn ngập ánh nắng, lúc này ánh sáng chiếu rọi khắp nơi, chiến sự tối qua đã trở thành dĩ vãng, chỉ là trong không khí vẫn còn đọng lại mùi tanh nồng của máu.
- Đại ca, huynh nói đây là độc Khổng Tước Tiếu ư?
- Không sai. Bùi Tích gật đầu đáp: - Loại độc tố này cực kỳ hiếm gặp, cũng vô cùng nguy hiểm. Nhiều năm trước, ta nghe lão sư nói mới biết có loại độc như vậy, chỉ là chưa từng tận mắt chứng kiến, lần này mới được đích thân nhìn thấy.
Sở Hoan thở dài: - Không dám lừa dối đại ca, kẻ phóng độc ấy được người ta gọi là Hắc tiên sinh. Lúc bình định phản loạn ở Hạ Châu, ta từng gặp hắn, cũng từng giao thủ với hắn. Lần đó hắn cũng đã dùng loại độc này.
Bùi Tích nói: - Khổng Tước Tiếu xuất hiện từ Tây Vực, cũng là một loại độc hiếm có ở đó. Kẻ trúng độc sẽ mất hết thể lực, phát sinh ảo giác, rồi bất tri bất giác mà từ từ chết... Nếu như không phải Lôi Nhi phòng bị kịp thời, chỉ trúng một ít độc ấy, bằng không cho dù đệ có Băng Tâm Trùng, Lôi Nhi cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này.
Sở Hoan chau mày: - Hắc tiên sinh này có liên quan tới Tây Vực sao?
- Có tìm được vài tên tù binh để hỏi thăm không?
- Đã tra hỏi mấy tên tù binh. Bọn chúng không hề biết gì về lai lịch của Hắc tiên sinh. Sở Hoan lắc đầu. - Hắc tiên sinh này tựa như đột nhiên xuất hiện bên cạnh Cầu tướng quân. Sau này ở sơn trại, hắn giống như thần long thấy đầu không thấy đuôi, lại cực kỳ kính nể Cầu tướng quân. Lần phá vòng vây này, ngay cả một kẻ bạc tình bạc nghĩa như Cầu tướng quân cũng không cảm thấy hắn phiền phức, mà còn mang theo hắn bên cạnh để phá vòng vây thoát ra ngoài...!
Bùi Tích thoáng suy tư. Sở Hoan lại nói tiếp: - Những người này chẳng những không biết lai lịch của Hắc tiên sinh, mà bọn chúng cũng chưa từng gặp qua y. Bọn chúng chỉ biết Cầu tướng quân anh dũng hơn người. Hơn nữa, kẻ vốn luôn lạnh lùng vô tình ấy giờ cũng không rõ đã trốn đi nơi nào.
- Cầu tướng quân quả thực rất uy dũng. Bùi Tích thở dài: - Trong trận chiến với quan quân, y coi như đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, cũng chỉ có Lôi Nhi là thiếu chút nữa ngăn cản được y.
Sở Hoan suy nghĩ một chút, rốt cuộc nói: - Đám sơn phỉ rốt cuộc đều lui về trại Lạc Nhật. Ngoại trừ những tên sơn phỉ chết trận, có gần ngàn người đã chạy về trại Lạc Nhật. Với hai vòng vây như hôm nay, chúng ta không cần tấn công mạnh, cũng đủ để vây chết bọn chúng.
Đúng lúc này, có một người bước nhanh tới, chắp tay nói: - Đại nhân, cánh cổng đá ở Phiêu Hương Phong đã được mở ra rồi.
Chân mày Sở Hoan nhướn lên hỏi: - Bên trong là gì vậy?
Người kia ảm đạm nói: - Đại nhân, ngài cứ tự xem đi...!
Sở Hoan khẽ nhíu mày. Phiêu Hương Phong là một trong sáu đỉnh của Hồ Lô trại, cũng là trại nhỏ nhất, cơ cấu tổ chức rất ít. Trên núi có rất nhiều loài hoa dại đặc biệt. Trước đây, khi Tần Lôi dẫn người tấn công Phiêu Hương Phong, bọn chúng chỉ nhận được sự chống cự yếu ớt, coi như là không mất một giọt máu đã chiếm được Phiêu Hương Phong.
Khuôn viên Phiêu Hương Phong không quá năm sáu dặm. Sau khi chiếm được nơi đây, đám binh sĩ thu thập đồ đạc bên trong trại, chỉ là so với các trại khác, những đồ vật cất giấu tại Phiêu Hương Phong lại cực kỳ đặc biệt. Ở đây chứa rất nhiều rượu ngon, có đến hàng nghìn vò. Bọn họ lục soát khắp các nơi hẻo lánh nhưng không phát hiện ra binh khí hay ngựa, ngược lại tìm được một cái hang đá. Bên ngoài hang đá bị chắn bởi một tấm đá cực kỳ nặng.
Ban đầu, số người canh giữ trong trại không quá hai mươi tên. Mấy kẻ ngoan cố chống cự đã bị giết, số còn lại bị khống chế. Quan binh nhất thời không mở được cửa đá ra, khiến đám phỉ tặc mắc kẹt bên trong. Tuy nhiên, những tên phỉ tặc này lại không biết cách mở cửa đá, chúng chỉ nói rằng người phụ trách mở cửa đã đi theo chủ nhân Phiêu Hương Phong đến trại Lạc Nhật. Khi quan binh thẩm vấn về thứ bên trong cửa đá, đám thổ phỉ đều nói năng hết sức thận trọng.
Quan binh chỉ nghĩ rằng bên trong nhất định cất trữ binh khí hoặc lương thảo, liền lập tức một đám người xông vào đục phá tảng đá để mở ra.
Lúc Sở Hoan đi tới cửa đá Phiêu Hương Phong, chàng nhìn thấy cửa đá đã bị đục một lỗ lớn, có thể nhét vừa một người vào trong. Nhìn xung quanh, chàng lại phát hiện thần sắc của những binh sĩ canh gác ngoài động có chút kỳ quái, vài người còn mang theo vẻ phẫn nộ.
Sở Hoan trong lòng sinh nghi, bèn đi vào bên trong động. Chàng chỉ thấy trong động lóe lên ánh lửa. Một con đường bằng đá trải dài trước mặt, hai bên vách tường dựng đứng như được thắp đuốc sáng trưng. Một mùi hương cực kỳ quái dị xộc vào mũi chàng, dường như là mùi thơm, nhưng bên trong cái mùi thơm ấy lại ngập tràn mùi hôi thối.
Sở Hoan chau mày, đi theo sau mấy tên tướng lãnh. Dưới những đốm lửa lập lòe, mọi người chậm rãi tiến về phía trước. Chàng nhìn thấy hai bên con đường đá là những căn phòng vuông vức nhỏ nhắn xây bằng đá, mỗi gian phòng đều chỉ dùng một miếng vải rèm che lại một cách đơn giản. Thứ mùi cổ quái kia, chính là từ những gian phòng nhỏ này bay ra.
Bàn Liễu lúc này đi theo bên cạnh Sở Hoan, tiến lên phía trước, bàn tay thô lớn vén rèm lên. Nhìn vào bên trong, một khoảng không gian tối om, tình cảnh bên trong quả thực hiếm thấy. Bàn Liễu ngây người một lát, lập tức vội vàng quay người, lúng túng nói: - Bên trong sao lại là nữ nhân?
Đám thủ vệ bên cạnh chán nản nói: - Bọn họ đều bị cướp đến đây.
Mọi người khẽ giật mình. Sở Hoan đưa tay vén rèm lên, thấy bên trong là mấy tấm gỗ ghép thành chiếc giường lớn. Trên giường không có chăn đệm, chỉ có một tấm vải thô mỏng tang vừa bẩn vừa nát. Một cô gái dường như trần truồng, đầu tóc rối bù, co ro cuộn tròn vào một góc, thân thể lạnh lẽo khẽ run rẩy.
Sở Hoan buông rèm xuống, lại liên tiếp vén mấy tấm rèm xung quanh.
Bên trong dường như không có ngoại lệ, đều có một cô gái. Xiêm y của các nàng không chỉn chu, những người đỡ hơn thì còn biết sợ hãi mà lạnh run, có người thần trí đã không còn tỉnh táo, như cái xác không hồn, hai mắt thẫn thờ.
Sở Hoan nắm chặt hai tay thành quyền.
- Đại nhân, những người này đều là dân nữ do sơn phỉ cướp về. Một tên thủ vệ nghiến răng nghiến lợi nói: - Những cô gái bị cướp được, đều bị đưa đến Phiêu Hương Phong nhốt tại đây. Nếu như những tên sơn phỉ ra ngoài lập được công, Cầu tướng quân sẽ thưởng cho bọn chúng được vào đây. Công lao càng lớn thì thời gian ở lại chơi bời càng lâu...!
Sở Hoan chậm rãi đi về phía trước, trước mắt đều là cảnh tượng cực kỳ bi thảm. Chàng hỏi: - Có bao nhiêu cô gái ở đây?
- Nơi này có hơn sáu mươi người. Tên thủ vệ đáp: - Một vài tên sơn phỉ có chức vị cao, có thể dẫn người từ đây ra ngoài, có khoảng mười mấy người đã bị mang đi. Chúng ta đang tìm kiếm xung quanh trại. Theo lời khai của bọn chúng, từ sau khi đến nơi này, một vài cô gái không chịu nổi lăng nhục nên đã tự vẫn mà chết, một vài người khác thì bị giày vò đến chết. Tính toán sơ qua, số người chết cũng đã hơn mười người.
Sở Hoan đi về phía trước, đến cuối một gian phòng. Lúc vén rèm lên, bên trong bốc ra mùi hôi thối nồng nặc. Một cơ thể con gái đang nằm trên mặt đất. Sở Hoan bước tới, thấy hơi thở của nàng vô cùng yếu ớt, bèn quay đầu lại gọi: - Bàn Liễu!
Bàn Liễu vội vàng đi tới.
Sở Hoan cởi áo khoác của mình, che lên người cô gái, che đi những vết thương trên cơ thể. Chàng ôm ngang lấy nàng, giao cho Bàn Liễu, dặn dò: - Đưa đến chỗ qu��n y để bọn họ lập tức điều trị... Mau tìm mấy đại phu từ đội y tế, đưa họ đến xem bệnh cho cô gái này, và lập tức cứu chữa cho nàng.
Sở Hoan đã thành lập một đội chuyên chữa bệnh trong quân đội của mình. Bình thường, những đại phu này không ở trong quân đội, nhưng khi ra trận, họ phải theo quân nhân xuất chinh.
Sở Hoan cho bọn họ đãi ngộ cực kỳ tốt, không cần giao nộp thuế má, hơn nữa theo quân nhân xuất chinh còn được ban thưởng thêm.
Sở Hoan không đành lòng tiếp tục nhìn nữa, bèn đi ra ngoài thạch động. Bên trong và bên ngoài sơn động, dường như là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Hít sâu một hơi, Sở Hoan lúc này mới hỏi tên thủ vệ bên cạnh: - Phiêu Hương Phong có bao nhiêu quân canh giữ?
- Đại nhân, bắt sống được mười bảy tên. Tên thủ vệ lập tức đáp lời: - Hiện giờ đã nằm trong sự khống chế của chúng ta rồi.
Sở Hoan thản nhiên nói: - Đều giết hết đi.
Tên thủ vệ khẽ giật mình, chư tướng bên cạnh hắn cũng sững sờ. Sở Hoan phất tay nói: - Đi làm đi, mười bảy tên đó đều chém đầu.
Vương Hàm bên cạnh không nhịn được hỏi nhỏ: - Đại nhân, những kẻ này đã chủ động xin hàng, chúng ta giết bọn họ liệu có...?
Sở Hoan không đợi hắn nói xong, đã nói: - Đây không phải trận chiến cuối cùng của chúng ta. Hôm nay ta ra lệnh cho ngươi, về sau bất kỳ trận chiến nào, nếu có những loại chuyện hãm hại đến muôn dân bách tính vô tội như vậy, không cần bẩm báo, cứ tự động giết chết. Chúng ta không giết hàng binh, nhưng đám người kia không bằng cầm thú, giết chết bọn chúng mới có thể khiến lòng dân an bình.
Mọi người đều nghiêm mặt nói: - Tuân lệnh!
- Vương Hàm, trước mắt ngươi cứ ở lại đây. Sở Hoan do dự một chút, cuối cùng nói: - Đợi sau khi đại phu khám chữa bệnh cho bọn họ xong, những người có bệnh thì lưu lại chữa trị. Những người còn lại, hãy lấy một phần tiền bạc mà sơn phỉ cướp bóc được chia cho mỗi người một phần, rồi đưa các nàng từng người bình an trở về... Việc này tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài. Ngươi cũng hãy nói cho các nàng biết, chuyện các nàng gặp phải sẽ không có ai biết, và cũng sẽ không bị lan truyền...
Chàng than nhẹ một tiếng. Vương Hàm hiểu rõ ý của Sở Hoan, thần sắc nghiêm nghị, khẽ gật đầu.
Những cô gái này đã bị sơn phỉ chà đạp. Thời đại này rất coi trọng trinh tiết, việc gặp phải chuyện này đối với các nàng là một đả kích vô cùng lớn. Nếu chuyện lan truyền ra ngoài, các nàng tất sẽ khó sống nổi. Thế nhưng cho dù không lan truyền ra ngoài, có bao nhiêu người trong số các nàng có thể chịu đựng loại sỉ nhục như vậy để tiếp tục sống?
Sở Hoan ngẩng đầu nhìn ánh nắng tươi sáng sau dãy núi, khẽ nói: - Cầu tướng quân, ngươi có chạy tới chân trời góc bể, thì cũng có ngày sẽ chết trong tay ta!
Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, thuộc về truyen.free.