(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1385:
Các tướng lĩnh Bắc Sơn nghe vậy càng thêm phấn khởi, có người cất tiếng nói:
"Tiếu Đô Đốc bày mưu tính kế, lại có Thống lĩnh đại nhân chỉ huy, trận chiến này chúng ta nhất định sẽ thắng lợi!"
"Thống lĩnh đại nhân, khi nào chúng ta sẽ xuất quân?"
Lại có người hỏi:
"Giờ Dậu đã qua, nhưng trong thành vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào. Chúng ta có nên phái người theo dõi bọn chúng không?"
"Các ngươi không cần vội, bản tướng đã phái người đi trước rồi."
La Định Tây nghiêm nghị nói:
"Trong thành không có động tĩnh chính là vấn đề lớn nhất. Đại quân ta đã áp sát đến thế, sao trong thành lại im ắng như vậy? E rằng bọn chúng đang ngầm chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị rút quân."
Một thuộc hạ hăng hái nói:
"Thống lĩnh đại nhân, nếu đã biết quân Tây Quan có ý định rút lui trong đêm, chúng ta có nên chuẩn bị tấn công ngay không, tránh cho bọn chúng trốn thoát?"
"Không được đánh rắn động cỏ."
Hắn trầm giọng nói:
"Dù bọn chúng có ra khỏi thành, chúng ta cũng tuyệt đối không được tấn công ngay lập tức."
"Tại sao?"
"Khi mới ra khỏi thành, ý chí chiến đấu của bọn chúng vẫn chưa tiêu tan hết."
Hắn giải thích:
"Nếu ta đoán không nhầm, khi rút lui khỏi thành Thanh Đường, bọn chúng sẽ giữ nguyên đội hình, không hề hỗn loạn. Hơn nữa, chưa chắc bọn chúng đã không đề phòng chúng ta. Bởi vậy, chúng ta tuyệt đối không được công kích ngay khi bọn chúng vừa rời thành."
"Đại nhân nói rất đúng."
Một tên thuộc hạ gật đầu phụ họa:
"Nếu bọn chúng vừa rời thành mà chúng ta đã lập tức công kích, dù có thắng lợi cũng sẽ chịu tổn thất không nhỏ."
Hắn tiếp lời:
"Một là đủ, hai là suy, ba là kiệt sức. Khi mới rút lui, sĩ khí của bọn chúng là mạnh nhất. Nhưng chỉ cần bọn chúng rút được một đoạn đường, phát hiện chúng ta không hề công kích, ắt sẽ giảm bớt sự đề phòng. Hơn nữa, rút càng xa, sĩ khí càng yếu dần. Theo tính toán của ta, sau khi rút khoảng 30 dặm, bọn chúng sẽ bắt đầu buông lỏng cảnh giác..."
Hắn cầm roi ngựa, vẽ mấy đường trên mặt đất:
"Nơi cách thành Thanh Đường 30 dặm về phía Bắc chính là khu đồng bằng rộng lớn, rất thích hợp cho kỵ binh đột kích. Do đó, bản tướng quyết định sẽ tổng t���n công bọn chúng tại địa điểm cách thành Thanh Đường 30 dặm về phía Bắc này."
Các tướng lĩnh nghe vậy đều gật đầu tán thành.
"Đợi đến khi quân Tây Quan rút đến địa điểm cách 30 dặm, kỵ binh của chúng ta sẽ xông lên trước, chia cắt đội hình bọn chúng. Trong tay chúng ta có 5 ngàn kỵ binh tinh nhuệ, toàn bộ sẽ dồn vào trận này. Binh mã của bọn chúng có lẽ đến 2 vạn. 5 ngàn kỵ binh đủ để làm loạn đội hình của chúng. Đến lúc đó, hai cánh quân tả hữu sẽ đồng loạt tấn công ra, đánh tan quân Tây Quan."
"Đại nhân, vậy binh mã của chúng ta sẽ ở hai bên sao?"
Hắn cười nói:
"Tạm thời chưa có, bây giờ bản tướng sẽ giao nhiệm vụ xuống."
Hắn vẽ bản đồ trên mặt đất:
"Đường lui quân của bọn chúng chắc chắn là con đường này. Quân Tây Quan bao phủ cũng nhất định là vùng này. Ở đây, và ở đây nữa, hai cánh quân của bọn chúng khó có thể sắp xếp. Lý Hổ, ngươi dẫn 5 ngàn binh mã, lập tức xuất phát, tắt hết đèn, lệnh cho tất cả quân lính không được gây ra bất kỳ tiếng động nào, vòng vây cánh quân bên trái. Ngươi phải đến trước khi quân Tây Quan xuất thành, mai phục sẵn ở cánh quân bên trái của chúng. Triệu Bác, ngươi dẫn 5 ngàn binh mã, cùng xuất phát với Lý Hổ, đến trước khi quân Tây Quan đến, mai phục ở cánh phải của chúng."
Hai người này lập tức chắp tay hành lễ:
"Mạt tướng tuân lệnh!"
"Không được trì hoãn, bây giờ hãy điều binh xuất phát ngay. Nhớ kỹ, trên đường nhất định phải lặng yên không một tiếng động, tuyệt đối không được để quân Tây Quan phát giác."
Hắn nghiêm nghị dặn dò.
Hai người lập tức tuân lệnh, lui xuống, điểm đủ quân binh, rồi theo sự dặn dò của La Định Tây mà nhanh chóng vòng theo hai đường khác nhau quanh thành Thanh Đường.
Đến khi hai thuộc hạ sắp rời đi, La Định Tây lại dặn dò thêm:
"Tống Hữu Đức, kỵ binh sẽ giao cho ngươi. Ngươi phải tính toán thời gian thật chuẩn xác, khi quân Tây Quan đến chỗ phục kích, 5 ngàn kỵ binh của ngươi cũng phải có mặt. Lúc đó lập tức tấn công bọn chúng, bản tướng sẽ thống lĩnh bộ binh đánh lên từ phía sau. Đến lúc đó, hai cánh quân đã mai phục cũng sẽ xông lên, đánh úp từ ba mặt, quân Tây Quan nhất định sẽ đại bại."
Ánh mắt các tướng lĩnh đều sáng lên rực rỡ, đầy vẻ phấn khích.
"Bồ Tồn Thụy, ngươi dẫn theo 4 ngàn binh mã, đợi sau khi quân Tây Quan rời thành, lập tức chiếm lấy thành Thanh Đường, giữ thành. Không có lệnh của ta, ngươi nhất định phải thủ vững thành Thanh Đường."
Bồ Tồn Thụy tỏ vẻ thất vọng, không nhịn được mà hỏi:
"Đại nhân, không phải ngài đã nói mục tiêu của chúng ta là thành Giáp Châu sao? Nếu quân Tây Quan rút khỏi thành Thanh Đường, như vậy thành Thanh Đường sẽ không còn ý nghĩa chiến lược. Sao còn phải để người ở lại giữ thành? Quân Tây Quan cũng có hơn 1 vạn binh mã, đều là những người chinh chiến nhiều năm. Quân ta nên dồn toàn lực, đánh tan một trận..."
Hắn nhíu mày, nói:
"Bản tướng dùng binh, lẽ nào ngươi còn chưa rõ? Có khi nào bản tướng tung ra toàn bộ quân chủ lực? Dù là một trận chiến không có tổn thất nào, cũng cần phải giữ lại một phần binh lính để làm lực lượng chi viện."
Bồ Tồn Thụy đành chắp tay nói:
"Ty chức xin nhận lệnh!"
La Định Tây lại cẩn thận dặn dò thêm một lần nữa. Quân của Lý Hổ và Triệu Bác đã âm thầm rút khỏi quân chủ lực. Hai cánh quân nhanh chóng di chuyển đến địa điểm đã dự tính trước khi quân Tây Quan kịp lui binh.
Sau khi phân công xong, các tướng lĩnh trở về quân doanh của mình. La Định Tây nhìn về bóng đêm bao trùm khu thành Thanh Đường, sắc mặt lạnh lùng.
Thời gian chậm rãi trôi qua, các tướng lĩnh Bắc Sơn chắp tay đứng chờ. Dù còn chưa đến một canh giờ là đến giờ Dậu, nhưng các tướng lĩnh Bắc Sơn lại có cảm giác như phải đợi cả ngàn năm.
La Định Tây lại vô cùng bình thản. Vừa qua giờ Dậu, đã có thám báo nhanh chóng đến báo tin:
"Bẩm báo đại nhân, cổng bắc thành Thanh Đường đã mở, có binh lính đang rút đi từ cổng đó."
Hắn đang ngồi dưới đất, nghe vậy liền đứng bật dậy, ánh mắt sắc lạnh. Một tên thuộc hạ đi theo vui vẻ nói:
"Thống lĩnh đại nhân, quân Tây Quan quả nhiên đã rút lui! Đại nhân quả là liệu sự như thần!"
La Định Tây nắm roi ngựa, ánh mắt nhìn thẳng về phía thành Thanh Đường.
"Đại nhân, chúng ta có nên đuổi theo không?"
Hắn lắc đầu nói:
"Toàn quân không nên khinh suất, vẫn còn kịp... truyền lệnh xuống, toàn quân chuẩn bị tại chỗ."
Sau một lát, lại có trinh sát đến báo:
"Báo, đại đội binh mã Tây Quan đã rút lui. Bọn chúng không đốt đuốc, chuẩn bị rút trong đêm."
"Tiếp tục dò xét, xem quân Tây Quan khi nào rút hết? Ngoài ra, hãy tìm hiểu xem quân Tây Quan có còn giữ binh mã trong thành hay không?"
Sau nửa canh giờ, trinh thám lại báo về:
"Báo, quân Tây Quan đã bỏ chạy hết. Cổng Bắc đã đóng lại. Chúng tôi đã trèo tường vào thành, trong thành vô cùng yên tĩnh, trên đỉnh thành cũng không có một tên lính nào, không có ai giữ thành. Người dân trong thành đều đóng chặt cửa."
La Định Tây hạ giọng nói:
"Được. Dặn xuống dưới, toàn quân không được mang theo ngọn đuốc nào. Tất cả đuốc để lại hết, bốn ngàn quân của Bồ Tồn Thụy sẽ ở lại, bảo vệ đuốc, làm nghi binh. Các binh mã khác lập tức xuất trận, trang bị nhẹ nhàng, không ai được phát ra bất kỳ tiếng động nào. Kỵ binh, chiến mã, móng ngựa, che miệng ngựa lại, dù là người hay ngựa, chỉ cần phát ra tiếng động, giết ngay lập tức!"
Đêm tối mù mịt, gió lạnh thấu xương, 5 ngàn kỵ binh Bắc Sơn cùng hơn vạn bộ binh dưới sự thống lĩnh của La Định Tây, như những bóng u linh trong đêm tối, từ từ di chuyển về phía Bắc.
Không khí lạnh thấu xương.
Để đảm bảo không có chút sơ hở, La Định Tây đã cử đi một lượng lớn thám báo, thăm dò động tĩnh phía trước của quân Tây Quan, liên tục thông báo tình hình quân Tây Quan rút lui.
Quân Bắc Sơn vượt qua hai bên thành Thanh Đường. Trong thành yên lặng, không một tiếng động. Trong bóng đêm, tòa thành này như một thành chết, đầy âm khí.
Hai ngày trước, thành Thanh Đường mới có mấy trận mưa, đất vẫn còn lầy lội. La Định Tây dẫn đầu đội ngũ, nhìn thấy trên đường đều là dấu vết của quân Tây Quan. Từ dấu chân có thể thấy, dù rút chạy nhưng bọn chúng vẫn giữ vững đội hình, không hề phân tán.
Khi đã cách thành 15 dặm, hắn vẫn đang chú ý dấu chân của quân Tây Quan, phát hiện đội hình của chúng đã dần xuất hiện sự lơi lỏng. Đi thêm 5 dặm nữa, đội hình đã xộc xệch đi rất nhiều, nhiều dấu chân đè lên nhau, khiến mặt đất vô cùng lầy lội, trong đó còn có nhiều đồ vật bị rơi lại.
"Đại nhân, còn 10 dặm nữa là đến điểm phục kích."
Tên thuộc hạ bên cạnh nhắc nhở:
"Chúng ta có nên phái kỵ binh lên trước đột kích không?"
Hắn trầm ngâm một chút, trong lòng biết rõ kỵ binh nhanh chóng đuổi kịp bộ binh. Nhìn xung quanh, đến giờ, quân Tây Quan xem chừng cũng đã đến địa điểm cách thành Thanh Đường 30 dặm về phía Bắc. Biết thời cơ đã đến, La Định Tây không chút do dự, hạ giọng nói:
"Truyền lệnh cho Tống Hữu Đức, kỵ binh lên ngựa, lập tức đuổi theo, phân tán đội hình quân Tây Quan."
Dù kỵ binh cũng âm thầm đuổi theo, nhưng binh sĩ không hề ngồi trên lưng ngựa. Trước khi phát lệnh công kích, để tiết kiệm sức cho chiến mã, các kỵ binh đều dắt ngựa đi bộ.
La Định Tây truyền lệnh xuống, đội kỵ binh đã đợi từ lâu, không hề do dự, lần lượt lên ngựa. Tống Hữu Đức tay cầm dao bầu, kỵ binh bày trận, hắn cưỡi ngựa xông lên trước, liền cao giọng nói:
"Các huynh đệ, nuôi binh mười năm, dùng quân một giờ! Đêm nay chính là cơ hội tốt để các ngươi lập công. Phía trước là quân Tây Quan đang rút chạy, cùng ta xông lên, chia cắt đội hình bọn chúng. Nhớ kỹ, nhiệm vụ quan trọng nhất không phải là lấy đầu bọn chúng mà là chia cắt đội hình của chúng."
Hắn giơ chiến đao lên cao:
"Sau trận chiến này, Tiếu Đô Đốc nhất định sẽ trọng thưởng cho các ngươi!"
Hắn quay ngựa lại, giơ chiến đao lên, dẫn đầu xông lên. Sau lưng hắn là 5 ngàn kỵ binh Bắc Sơn, như sói như hổ, như sóng lớn cuốn phăng tất cả phía trước.
5 ngàn kỵ binh này là do Tiếu Hoán Chương dốc sức rèn luyện, binh hùng tướng mạnh, chạy như thủy triều. Đây là trận tập kích mạnh mẽ, với xu thế như sóng nước cuồn cuộn, khơi dậy toàn bộ tiềm lực của chiến mã.
Bọn họ biết rõ, quân Tây Quan ở phía trước không xa. Kỵ binh bắt đầu chạy nước rút... chỉ trong nháy mắt là có thể đuổi kịp. Tất cả kỵ binh đều có dao bầu trong tay, nhưng Tống Hữu Đức đã dặn dò, mục đích chính là tách đội hình, tạm thời không lấy đầu người. Tuy nhiên, với khí thế xông lên mãnh liệt như vậy, khi đột kích, có thể chém vài cái đầu, lấy uy danh cho quân Bắc Sơn, cũng là nguyện vọng của những kỵ binh này.
La Định Tây thống lĩnh hơn vạn bộ binh, theo sát phía sau kỵ binh. Bộ binh đương nhiên không nhanh bằng kỵ binh. Dưới sự dặn dò của La Định Tây, tất cả bộ binh đều nắm chắc thương trong tay, cất bước chạy nhanh như ngựa.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.