(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1588:
Tên trùm thổ phỉ vốn đang giữ vẻ bình tĩnh, khi nghe Mao Nhân Câu hô lớn "Uông tiêu đầu", thân thể hắn chợt chấn động, đồng tử co rụt lại.
Mấy gã võ sư của Khổng Tước Đài nghe vậy đều biến sắc, một người trong số họ cất lời:
"Uông tiêu đầu ư? Mao lĩnh đội, ngài đang nói Uông tiêu đầu của Kim Sư Tiêu Cục ở phủ Vệ Lăng đó sao?"
"Đúng vậy, chính là hắn."
Một gã võ sư đứng cạnh kêu lên:
"Ta đã từng gặp hắn rồi, thảo nào giọng nói nghe hơi quen tai, dù hắn cố tình nén giọng, ta vẫn nhận ra."
Giờ phút này, không chỉ tên trùm thổ phỉ, mà ngay cả đám thổ phỉ đứng phía sau hắn cũng lộ vẻ căng thẳng trong mắt, thậm chí có kẻ còn ánh lên hàn quang.
Cuối cùng, tên trùm thổ phỉ kéo chiếc khăn bịt mặt xuống, để lộ gương mặt hơi khô héo. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm Mao Nhân Câu, cười nói:
"Mao Nhân Câu, làm sao ngươi lại nhận ra ta?"
"Thật ra ngay đêm đó, ta đã biết là ngươi."
Mao Nhân Câu thản nhiên đáp:
"Tuy ngươi luôn che giấu kỹ lưỡng, khoác áo choàng, đội mũ rộng vành, thậm chí đeo cả yếm che mặt, nhìn qua không có gì đáng ngờ, nhưng ngươi lại có một sơ hở lớn nhất."
Uông tiêu đầu, tên trùm thổ phỉ, cau mày hỏi:
"Cái gì?"
"Đôi giày!"
Mao Nhân Câu thở dài nói:
"Ngươi quên thay giày. Vốn dĩ một đôi giày cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ tiếc đôi giày này của ngươi lại rất độc đáo. Ngươi tự xưng là người áp tải không bao giờ mắc sai lầm, cho nên ngươi đều thêu một chữ 'Vạn' trên mỗi đôi giày của mình. Bao nhiêu năm qua ngươi đã quá quen rồi, thậm chí còn quên mất mình có đặc điểm này..."
Uông tiêu đầu cúi đầu, nhìn đôi giày của mình, bực bội nói:
"Hóa ra... hóa ra đêm đó ngươi đã...!"
"Không sai."
Mao Nhân Câu cười lạnh lùng nói:
"Một năm trước, ngươi áp tải hàng hóa gặp sự cố, gần như khuynh gia bại sản, đến giờ vẫn còn phải gánh một món nợ rất lớn. Chuyện ngươi và Chu Hùng quen biết nhau, ta đã sớm biết. Đêm đó, có kẻ cố ý để lại một tờ giấy trong lều của ta, nói Khổng Tước Đài sắp gặp đại nạn, hẹn ta một mình tới gặp... Đây đương nhiên là kế hoạch các ngươi đã sớm bàn bạc, Chu Hùng đưa giấy vào, còn ngươi thì chờ ta ở đó."
Uông tiêu đầu cười nói:
"Ngũ tổng quản hiểu ngươi rất rõ, biết chắc chắn ngươi sẽ đến gặp theo lời hẹn."
Hắn tỏ vẻ không hề quan tâm đến Ngũ Sĩ Chiêu đang nằm trong tay Sở Hoan, nói:
"Ngũ tổng quản, ta đã sớm nói rồi, ngươi bày kế hoạch như vậy quá mức phức tạp, chi bằng hẹn hắn ra ngoài, đêm đó giết chết hắn là xong mọi chuyện."
"Các ngươi có bản lĩnh đó ư?"
Mao Nhân Câu lạnh lùng đáp:
"Địa điểm các ngươi hẹn chỉ cách doanh trại vài dặm, bởi vì các ngươi biết rõ, nếu quá xa, ta sẽ cân nhắc đến an toàn, tuyệt đối không tùy tiện đến gặp. Dù sao ta còn phải đề phòng kế 'điệu hổ ly sơn' của các ngươi. Địa điểm các ngươi chọn gặp, cũng là vì một khi ta gặp nguy hiểm, có cơ hội phá vây trở về nơi trú quân. Cho nên các ngươi mới đoán định ta chắc chắn sẽ đến, còn ta thì quả thực muốn xem rốt cuộc các ngươi có trò gì."
Uông tiêu đầu cau mày nói:
"Chẳng lẽ ngày đó trước khi tới gặp ta, ngươi đã biết Chu Hùng lại mang theo cái tên Trúc đại hiệp chó má này theo dõi phía sau ư?"
Mao Nhân Câu lắc đầu nói:
"Không biết. Hơn nữa, trước đêm hôm đó, ta vẫn hoài nghi Trúc đại hiệp là cùng một phe với các ngươi, ta cũng không biết mục đích thực sự khi các ngươi hẹn ta ra ngoài...!"
Sở Hoan cuối cùng cười nói:
"Các ngươi hẹn Mao lĩnh đội ra, Chu Hùng lập tức tìm ta, dẫn ta theo dõi phía sau, sau đó để ta tận mắt thấy Mao lĩnh đội gặp gỡ các ngươi lúc đêm khuya. Người ta thường nói 'trăm nghe không bằng một thấy', theo lời các ngươi, ta đã tận mắt thấy Mao lĩnh đội gặp riêng đạo phỉ vào nửa đêm, vậy thì Mao lĩnh đội chắc chắn là nội gián."
Mao Nhân Câu cuối cùng khinh thường cười nói:
"Màn kịch của các ngươi quả thực không tệ. Một tiêu sư mà cũng có thể diễn ra một vở hay như vậy, thực sự khiến ta phải lau mắt mà nhìn. Ngươi tự xưng là một thành viên của đạo phỉ, nhưng lại cực kỳ ngưỡng mộ Kim Lăng Tước cô nương, cho nên mới mật báo cho ta, lại muốn kết giao bằng hữu như ta, thậm chí giao cho ta một quả cầu bạc, nói là lễ gặp mặt... Nhìn ngươi lúc ấy khí phách ngút trời, chỉ sợ người bình thường sẽ bị sự chân thành của ngươi làm cho cảm động."
Sở Hoan cười nói:
"Lúc ấy ta trông thấy, quả thực cho rằng các ngươi đang lén lút giao dịch gì đó."
"Quả cầu bạc giấu độc đó, đương nhiên là tang vật được để lại."
Mao Nhân Câu nói:
"Độc trong rượu đương nhiên không phải ta bỏ vào, mà là Chu Hùng ngươi tự mình hạ độc. Tuy Hách Xuân trông giữ chiếc xe kia, nhưng Chu phó lĩnh đội ngươi muốn tìm cơ hội hạ độc, thực sự là chuyện dễ dàng."
Hắn liếc nhìn Ngũ Sĩ Chiêu, cười lạnh lùng nói:
"Huống chi còn có vị Ngũ tổng quản của chúng ta ở bên hỗ trợ, ngươi đương nhiên làm việc rất thuận lợi."
Lúc này, Ngũ Sĩ Chiêu sắc mặt trắng bệch, không còn thái độ trấn tĩnh như lúc trước.
Sở Hoan thản nhiên nói:
"Như vậy, chuyện tiếp theo cũng đơn giản hơn nhiều. Trên người Mao lĩnh đội có quả cầu bạc, các ngươi vu khống, tìm ra chứng cớ trước mặt mọi người, hơn nữa có bản đại hiệp ở bên chứng minh, Mao lĩnh đội chỉ có thể oan ức chịu đuổi."
"Ta vẫn luôn cảnh giác các ngươi, đuổi ta đi, đương nhiên các ngươi có thể muốn làm gì thì làm."
Mao Nhân Câu lạnh lùng nói:
"Đương nhiên, sau khi ta bị đuổi, Trúc đại hiệp là trở ngại của các ngươi. Nhưng theo suy nghĩ của các ngươi, hiển nhiên Trúc đại hiệp dễ đối phó hơn ta nhiều lắm. Đây đương nhiên không phải vì võ công của ta cao hơn Trúc đại hiệp, trên thực tế ta rất rõ ràng, so với Trúc đại hiệp, võ công của ta không đáng kể."
"Nhưng các ngươi lại cảm thấy Trúc đại hiệp không hiểu rõ sự tình, Ngũ Sĩ Chiêu dựa vào sự tín nhiệm của Trúc đại hiệp đối với ngươi, nên so với việc đối phó ta, cơ hội ra tay đối với Trúc đại hiệp của các ngươi dễ dàng hơn nhiều."
Sở Hoan thở dài:
"Ngũ Sĩ Chiêu, ngươi tướng mạo hiền lành, nhìn qua đúng là người tốt, nhưng cách làm việc lại thực sự khiến người ta cảm thấy đáng tiếc. Kỳ thực ngay đêm Mao lĩnh đội đi ra ngoài, còn xảy ra một chuyện mà các ngươi đương nhiên sẽ không biết."
Ngũ Sĩ Chiêu không kìm được hỏi:
"Chuyện gì?"
Sở Hoan cười nói:
"Mao lĩnh đội biết rõ chẳng mấy chốc đạo phỉ sẽ ra tay, lại lo lắng ta là nội ứng của đạo phỉ, cho nên đêm ấy hắn bí quá hóa liều mà đến ám sát ta."
Trên mặt Mao Nhân Câu lộ vẻ xấu hổ:
"Trúc đại hiệp, chuyện này..."
Sở Hoan cười nói:
"Mao lĩnh đội không cần nói nhiều, thực ra chính ngươi đến mới khiến ta hiểu rõ chân tướng."
Mao Nhân Câu thở dài:
"Lúc ấy Trúc đại hiệp dễ dàng chế ngự ta, vốn có thể một đao chém giết... May mắn Trúc đại hiệp cũng phát hiện ra điểm bất thường trong đó, chịu lắng nghe ta nói."
"Bọn hắn đương nhiên không ngờ rằng, ta và ngươi đêm đó đã hóa giải hiểu lầm."
Sở Hoan nhìn Chu Hùng:
"Chu Hùng, để ngươi trông chừng Mao lĩnh đội, hắn ám sát ta mà ngươi lại không hề hay biết chút nào, xem ra bản lĩnh của ngươi thực sự bình thường."
Chu Hùng lạnh lùng nói:
"Cho dù các ngươi nói là sự thật thì sao? Cùng lắm chúng ta cá chết lưới rách thôi!"
Hắn nhìn Uông tiêu đầu đang cưỡi ngựa đứng bên cạnh, nói:
"Uông tiêu đầu, sự việc đã đến nước này, họ đã biết thân phận của ngài. Nếu để họ chạy thoát, truyền việc này ra ngoài, Uông tiêu đầu ngài sẽ không còn đường sống nữa đâu, phải giết chết họ!"
Trong mắt Uông tiêu đầu ánh lên hung quang, hắn nắm chặt mã đao.
Ngũ Sĩ Chiêu đột nhiên nói:
"Trúc đại hiệp, ngươi đã biết chân tướng, ta cũng không nói nhiều. Dưới tình thế trước mắt, dù võ công của ngươi không yếu, nhưng bên chúng ta người đông thế mạnh, đánh nhau các ngươi chưa chắc có thể thắng. So với việc đôi bên cùng tổn hại, sao Trúc đại hiệp không liên thủ với chúng ta, chiếm đoạt tài vật, mọi người cùng hưởng phú quý?"
"Các ngươi muốn chia tiền cho ta ư?"
Sở Hoan lại cười nói.
Ngũ Sĩ Chiêu cười nói:
"Trúc đại hiệp tuổi còn trẻ, hành hiệp trượng nghĩa, chưa chắc đã coi trọng tiền bạc. Nhưng anh hùng khó qua ải mỹ nhân, Trúc đại hiệp cũng thấy đó, những cô gái của Khổng Tước Đài này nhan sắc đâu có tệ. Trong chiếc lều kia còn có Kim Lăng Tước, đệ nhất vũ cơ của Kim Lăng, đây chính là đại mỹ nhân mà bao nhiêu quan lại quyền quý khao khát. Chỉ cần Trúc đại hiệp liên thủ với chúng ta, đại khái có thể ôm được người đẹp về nhà, ngài thấy sao?"
Sở Hoan một tay vẫn cầm đao đặt trên vai Ngũ Sĩ Chiêu, tay kia lại nâng cằm, liếc nhìn chiếc lều vải tối đen một cái rồi thở dài:
"Đề nghị của Ngũ tổng quản nhìn qua không tệ, bạc, mỹ nhân, đó đều là những thứ tốt mà nam nhân tha thiết muốn có...!"
Trong mắt Ngũ Sĩ Chiêu lộ vẻ vui mừng:
"Nói như vậy, Trúc đại hiệp ngài...!"
"Ngươi nói không sai, bạc ư, kỳ thật ta thực sự không phải người tham lam tiền bạc. Mỹ nhân ư... ài, ta quả thực thích mỹ nhân...!"
Sở Hoan thản nhiên nói:
"Chỉ là bản đại hiệp đã hành tẩu giang hồ, là để trừ gian diệt bạo, bênh vực kẻ yếu. Chuyện lần này đúng sai rành mạch, bản đại hiệp không thể vi phạm nguyên tắc làm người của mình, câu kết với các ngươi làm chuyện xấu...!"
Lúc này, Chu Hùng lạnh lùng nói:
"Uông tiêu đầu còn chưa ra tay sao?"
Lúc này, Uông tiêu đầu cũng không còn để ý đến sống chết của Ngũ Sĩ Chiêu, lạnh lùng quát:
"Các huynh đệ, giết tới đi...!"
Hắn vung mã đao, đám kỵ binh phía sau không còn do dự nữa, trong tiếng hò hét, họ đã lao tới như hổ đói.
Sở Hoan thấy thế, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng. Hắn vung tay lên, vỏ đại đao đập mạnh vào gáy Ngũ Sĩ Chiêu. Ngũ Sĩ Chiêu kêu lên đau đớn, ngã thẳng xuống đất phía trước.
"Trúc đại hiệp, chúng ta cùng nhau chống địch!"
Mao Nhân Câu lách mình tới bên Sở Hoan, nói với mấy gã võ sư tay không tấc sắt:
"Các ngươi theo phía sau, giết tới cướp vũ khí!"
Không nói thêm lời nào, hắn không chút sợ hãi xông tới đám cướp, vung đao nghênh chiến. Hai gã võ sư phía sau hắn cũng vô cùng dũng mãnh, gan dạ, lập tức vọt tới sau lưng Mao Nhân Câu.
Ngựa nhanh chóng xông về phía trước, Uông tiêu đầu nhắm thẳng vào Mao Nhân Câu. Khi đến gần, hắn vung mã đao chém xuống. Mao Nhân Câu nhìn như muốn phóng người lên, nhưng đúng lúc đại đao của Uông tiêu đầu chém tới, Mao Nhân Câu lại đột nhiên lăn mình tránh khỏi.
Không nhằm trúng người, hắn lại vung đao trong tay bổ mạnh vào chân ngựa. Con tuấn mã hí lên một tiếng kinh hoàng, một chân bị chém đứt, ngã khuỵu về phía trước. Uông tiêu đầu cũng có chút bản lĩnh, khi tuấn mã ngã quỵ, hắn hô to một tiếng, nhảy vọt khỏi lưng ngựa.
Mao Nhân Câu một kích thành công, chém đứt đùi ngựa. Nhưng mấy con tuấn mã phía sau lao tới, có móng ngựa giẫm đạp xuống thân thể hắn. Mao Nhân Câu phản ứng nhanh chóng, lăn mình trên mặt đất tránh thoát móng ngựa, nhân cơ hội lại chém đứt chân hai con ngựa nữa.
Sau khi Uông tiêu đầu nhảy xuống, rơi trên mặt đất, hắn không thèm để ý đến Mao Nhân Câu. Thấy hai gã võ sư sau lưng Mao Nhân Câu giết tới, hắn liền đón đỡ một gã võ sư, chém ra ba đao. Đao sau hiểm ác hơn đao trước, nhanh hơn đao trước, khiến gã võ sư kia bị ba đao của Uông tiêu đầu bức lui ba bước.
Sở Hoan cũng không lập tức xông lên, mà nhìn chằm chằm Mao Nhân Câu. Thấy Mao Nhân Câu lăn mình trên đất, ra đao sắc bén, trong mắt Sở Hoan lộ vẻ kỳ quái.
Cánh cửa dẫn lối vào thế giới này, chỉ mở ra tại truyen.free.