Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 16:

Bên cạnh có một người khẽ hỏi: “Chúng ta… chúng ta cứ đứng đợi thế này ư? Nếu hắn không trở lại, liệu chúng ta có bị mắc kẹt lại đây không?”

Những người nơi đây phần lớn là thương nhân giàu có, đều mang trong mình tâm tư ích kỷ. Giờ phút này, khi thấy có cơ hội thoát thân, họ thực sự không muốn vì Sở Hoan mà bị chậm trễ. Thậm chí có vài người đã bắt đầu thầm oán trách Sở Hoan sao mãi chưa quay lại, mà không hề nghĩ rằng cơ hội chạy thoát này vốn cũng nhờ Sở Hoan ban cho.

Vệ Thiên Thanh trầm ngâm giây lát, trong lòng thầm nghĩ: “Tên tiểu tử kia thông minh, hơn nữa thủ đoạn xem ra không tồi. Nếu có thể thu phục để dùng cho mình, quả là chuyện tốt. Với năng lực của hắn, muốn chạy thoát một mình, e rằng cũng không mấy khó khăn...!”

Gã liếc nhìn Kiều phu nhân đang vô cùng lo lắng bên cạnh, thở dài, lại nghĩ: “An nguy của phu nhân là quan trọng nhất. Nếu còn chần chừ, e rằng sẽ không thể rời đi được nữa.” Gã quyết tâm, nhận cây đuốc từ tay Kiều phu nhân, hạ giọng nói: “Mọi người nắm tay nhau từng bước một, giờ ta sẽ dập tắt đuốc rồi dẫn mọi người ra ngoài!”

Đôi mắt sau lớp mạng che mặt đen của Tô Lâm Lang hiện lên vẻ kỳ quái, hỏi: “Chúng ta bỏ lại hắn ư?”

V�� Thiên Thanh nói: “Hắn tự ứng phó được, không có chúng ta, hắn sẽ càng thoải mái hơn.” Gã nghiêm giọng nói: “Không cần nhiều lời, nắm chặt tay nhau, ta dập tắt đuốc đây!”

Gã dập tắt đuốc, xung quanh lập tức tối đen như mực. Lúc này, mọi người lần lượt đi theo, do Vệ Thiên Thanh dẫn đầu, dò dẫm đi ra khỏi miếu cổ trong bóng đêm.

... ...

Lâm Đại Nhi cũng vô cùng mệt mỏi, nhưng nàng vẫn không hề nghỉ ngơi, ngồi bên bàn, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt.

Nàng nhớ rõ vật kia vẫn luôn mang theo bên mình, hơn nữa cất kỹ trong người, chưa từng rời xa. Nhưng lúc thay quần áo vừa rồi, nàng lại đột nhiên phát hiện vật đó đã không cánh mà bay mất.

Nàng tìm kiếm trong phòng một lát, không thấy tung tích của vật đó, liền chợt nhớ tới tình cảnh đối phó với Sở Hoan trên sông. Chẳng lẽ vật kia lại rơi mất vào lúc đó ư?

Thế nhưng, nàng lục soát khắp thạch thất một lượt, lại không tìm được vật kia. Tuy trong lòng tức giận, nàng cũng hiểu ra mình đã phán đoán sai lầm. Dù sao thì sau khi Sở Hoan lên thuyền đã bị trói chặt, trên đường đi tay chân đều bị trói, nếu vật đó ở trên người hắn, căn bản không thể giấu giếm được. Nàng tự nhiên không biết Sở Hoan đã sớm cởi dây trói, truyền vật đó ra sau lưng Tô Lâm Lang.

Chẳng biết đã buồn bực bao lâu, nàng cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ: “Chẳng lẽ trước đó đã mất rồi? Hoặc là... lúc giằng co trên sông kia, vật đó đã rơi xuống đáy sông?”

Chỉ là trong đầu nàng lại nghĩ tới vẻ mặt vô cùng bình tĩnh của Sở Hoan lúc ấy, càng cảm thấy có gì đó hơi quái lạ. Nhất thời không sao ngủ được, nàng lại nghĩ biết đâu vật đó rơi trong thùng xe, liền lập tức đứng dậy, ra khỏi phòng, muốn tìm kiếm trong thùng xe một lượt.

Nàng ra cửa, muốn đi ra ngoài miếu cổ, đột nhiên thấy một bóng người vội vã lướt qua ở phía trước không xa. Trong lòng lập tức sinh nghi, nàng khẽ nói: “Là ai?”

Bóng người kia thoáng cái đã vụt qua, không hề dừng lại cũng không đáp lời. Lâm Đại Nhi cảm thấy chuyện lạ kỳ, liền rút dao găm bên hông, thân pháp nhẹ nhàng như chim yến, đuổi theo bóng dáng kia.

Bóng dáng kia rất nhanh, không ngừng xuyên qua những cột trụ đổ nát. Lâm Đại Nhi đuổi theo, nhất thời không đuổi kịp người đó. Vừa lách qua một cột đá, đã không còn thấy bóng dáng người kia nữa. Nghe thấy tiếng bước chân vang lên phía sau, Lâm Đại Nhi bỗng nhiên xoay người, dưới ánh trăng rọi vào miếu qua những khe hở đổ nát, chỉ thấy một người cầm cung tên đang chạy vội tới đây.

Lâm Đại Nhi nhíu mày, tự nhiên nhận ra đó chính là Hầu Mạc Tín. Hầu Mạc Tín cũng đã nhìn thấy Lâm Đại Nhi, vội vàng bước tới, còn chưa kịp mở miệng, Lâm Đại Nhi đã hỏi: “Khuya khoắt thế này, ngươi không ngủ được, cầm cung tên ra đây làm gì?”

Hầu Mạc Tín vội vàng kêu lên: “Thạch thất... dường như thạch thất bên kia có chuyện!”

...

Vừa rồi Hầu Mạc Tín một lòng muốn đưa Kiều phu nhân ra ngoài để giải tỏa ham muốn của mình, cho nên gã đi tới thạch thất đó. Ai ngờ khi đến thạch thất, gã lại nhìn thấy ngọn đuốc vốn thắp sáng ở đó đã tắt ngúm, hơn nữa thủ vệ trước cửa thạch thất cũng không thấy đâu.

Hầu Mạc Tín cũng không phải kẻ ngu ngốc, phản ứng đầu tiên l�� biết ngay thạch thất đã xảy ra biến cố. Gã vội vàng trở lại phòng mình lấy cung tên ra. Có cung tên trong tay, gã không còn sợ hãi, muốn qua xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, ai ngờ lại gặp phải Lâm Đại Nhi ở nơi này.

Lâm Đại Nhi nghe nói thạch thất xảy ra chuyện, sắc mặt xinh đẹp của nàng thay đổi, kinh hãi nói: “Không tốt!”

Hai chân đạp nhẹ, vòng eo thon thả uốn lượn, cả người nàng đã bay vút về phía thạch thất.

Từ xa nhìn thấy thạch thất bên kia tối đen như mực, Lâm Đại Nhi liền biết thực sự đã có chuyện xảy ra. Nàng lập tức lấy ra cây tiêu trúc nhỏ bên hông, thổi vài tiếng. Tiếng tiêu trúc tức thì vang lên trong miếu cổ, vang vọng khắp bốn phía. Rất nhanh, liền nghe thấy trong miếu vang lên tiếng huyên náo, có thổ phỉ lớn tiếng nói: “Mọi người mau dậy, đã xảy ra chuyện!”

Lúc này Lâm Đại Nhi đã tới cửa thạch thất, một cước đá văng cánh cửa chính. Bên trong tối đen như mực. Lúc này Hầu Mạc Tín cũng đã giương cung lắp tên, đi theo phía sau Lâm Đại Nhi, chĩa thẳng vào bên trong.

Lúc này một góc phía tây đã sáng lên ánh lửa, một đám thổ phỉ tay cầm đại đao, như hổ đói sói lang chạy vội đến. Hiện giờ Lâm Đại Nhi không còn để tâm đến thạch thất nữa, mày liễu nhíu chặt lại, vẻ mặt ngưng trọng, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi hô: “Ngựa... Phía sau, bọn chúng nhất định đã đi tìm ngựa...!”

Nàng xoay người chạy vội ra sau miếu. Hầu Mạc Tín vội vàng đuổi theo, còn chưa đến cửa sau miếu cổ, phía sau đã truyền đến tiếng ngựa hí vang. Lâm Đại Nhi vừa gấp gáp vừa tức giận: “Chúng thực sự muốn bỏ chạy! Mau đuổi theo, không thể để người đàn bà kia chạy thoát!”

Lúc này Lâm Đại Nhi dồn hết sức lực toàn thân, liều mạng đuổi theo, giống như cánh bướm nhẹ nhàng bay lượn trong sân đá đổ nát. Vừa ra khỏi cửa sau, nàng chỉ thấy những con ngựa bên cạnh ao nước nhỏ đều đã được cởi trói, đã có người định cưỡi ngựa rời đi.

Đám thổ phỉ phía sau đã nhanh chóng theo kịp, lao ra, nhao nhao hô lớn: “Đừng chạy!”

Kiều phu nhân thân thể yếu ớt, được nuông chiều, đi lại chậm chạp, lúc này vẫn chưa lên ngựa. Lâm Đại Nhi liếc mắt nhìn thấy, phi thân lao tới, chỉ vài bước đã đuổi kịp, lớn tiếng kêu lên: “Không thể đi được!”

Một người trong số đó nhào tới, đại đao bổ xuống Lâm Đại Nhi. Một giọng nói thô lỗ quát lên: “Nạp mạng đi!”

Người này đúng là Vệ Thiên Thanh. Một đao này thế mạnh lực lớn, trong tay Lâm Đại Nhi chỉ có dao găm, không dám đỡ đòn, liền nghiêng người tránh sang một bên. Vệ Thiên Thanh đã trầm giọng kêu lớn: “Phu nhân mau lên ngựa!”

Gã lại chém ngang một đao, nhằm vào hông Lâm Đại Nhi. Lâm Đại Nhi mắt thấy Kiều phu nhân đang luống cuống leo lên lưng ngựa, nàng nghiến chặt răng, nghiến lợi, thân thể ngả ra phía sau, một chân ngọc rắn chắc quét về phía hạ bàn của Vệ Thiên Thanh.

Vệ Thiên Thanh vội lùi ra phía sau, thấy một đám thổ phỉ đang xông tới, không dám chậm trễ thêm, liền quay lại phía Kiều phu nhân đang lên ngựa. Lúc này Vệ Thiên Thanh cũng bất chấp lễ nghĩa, nâng vòng eo Kiều phu nhân, đẩy nàng lên ngựa. Lâm Đại Nhi đã đuổi theo phía sau, gã lại quay người bổ liên tiếp ba đao, buộc Lâm Đại Nhi phải lùi hai bước. Lúc này gã mới xoay người nhảy lên ngựa, ngồi phía sau Kiều phu nhân, không còn để ý đến gì khác, nắm lấy dây cương quất một cái, muốn rời đi.

Lâm Đại Nhi làm sao có thể trơ mắt nhìn Kiều phu nhân rời đi, nàng quay đầu lại lớn tiếng kêu lên: “Hầu Mạc Tín, mau bắn ngựa đi! Không thể để bọn chúng chạy thoát!”

Lúc này nàng chỉ một lòng muốn giữ Kiều phu nhân lại, cũng không màng đến những người khác. Mà những người kia, khi thấy thổ phỉ đuổi theo, sớm đã hồn xiêu phách lạc, dồn hết sức lực thúc ngựa. Chỉ trong chớp mắt đã có hai con ngựa vung vó chạy như điên, lao vào đêm tối, không biết chạy đi đâu.

Hầu Mạc Tín nghe được Lâm Đại Nhi quát lớn, vội vàng giương cung lắp tên. Tài bắn cung của gã không hề kém, lúc này ánh trăng chiếu sáng khắp mặt đất, hơn nữa khoảng cách đến chỗ Vệ Thiên Thanh cũng không xa. Đứng bên ao nước nhỏ, Hầu Mạc Tín tự tin nếu bắn ra một tên, hoàn toàn có thể bắn trúng bất kỳ mục tiêu nào mình muốn. Khi mũi tên của gã nhắm thẳng vào Vệ Thiên Thanh, lại do dự rồi chuyển sang tuấn mã. Trong nháy mắt buông tay, trong đầu chợt vang lên lời Tần Vũ đã nói với gã.

Nếu lần này Vệ Thiên Thanh và Kiều phu nhân thật sự có thể thoát thân, như vậy trong tay Lâm Đại Nhi sẽ không còn vốn liếng để đàm phán với Kiều Minh Đường. Khi đó, Lâm Sùng Cốc và Lỗ Thiên Hữu sẽ không thể bình an trở về, điều này có lợi rất lớn cho Hầu Mạc Tín.

Như ma xui quỷ khiến, một mũi tên này của Hầu Mạc Tín không bắn vào Vệ Thiên Thanh và tuấn mã gã đang cưỡi, mà lại chuyển hướng bắn về một người bên cạnh. Người mà hắn nhắm đến, không ai khác, lại chính là Tô Lâm Lang.

Tô Lâm Lang và một nữ tử khác cưỡi chung một con ngựa. Nàng giúp nữ tử kia lên ngựa trước, bản thân nàng không kịp leo lên. Không biết vì sao, lúc này nàng còn nhớ tới Sở Hoan vẫn chưa đi ra, liền quay đầu lại nhìn. Nàng liền thấy tên thổ phỉ mặt nạ đồng giương cung lắp tên dưới ánh trăng, mà mũi tên lại nhắm thẳng vào mình.

Nàng chấn động, không kịp suy nghĩ nhiều. Hầu Mạc Tín đã buông dây cung, mũi tên bắn về phía nàng nhanh như tia chớp. Giờ phút này, nàng cũng không biết phải làm sao, ngơ ngác đứng yên.

“Cẩn thận!” Bên cạnh truyền đến một tiếng quát lớn. Nàng lập tức cảm thấy một người bên cạnh vồ tới, ôm nàng né tránh. Dù là như thế, nàng vẫn cảm thấy trên đùi đau nhức. Tuy rằng mũi tên kia không trúng chỗ hiểm của nàng, nhưng vẫn bắn trúng vào đùi nàng.

Khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Đại Nhi lạnh như băng giá, quay đầu lớn tiếng quát mắng: “Hầu Mạc Tín, mắt ngươi mù rồi sao? Ngươi muốn bắn ai vậy?”

Hầu Mạc Tín lại lấy thêm một mũi tên ra, chỉ là vừa rồi chậm trễ một nhịp, Vệ Thiên Thanh đã quay đầu ngựa lại, quát lớn một tiếng, cũng không màng đến bất cứ thứ gì khác, thúc ngựa chạy về hướng đông.

Tô Lâm Lang được ôm né tránh một mũi tên, còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, liền cảm thấy toàn thân mình được nâng bổng lên. Bước chân của người ôm nàng rất nhanh, chỉ vài bước đã tới bên một con tuấn mã khác, nhanh chóng bế Tô Lâm Lang lên ngựa. Người đó cũng xoay người lên ngựa theo sau. Trong tiếng quát chói tai của một đám thổ phỉ, người đó đã quay đầu ngựa lại, phi như bay trên con đường cỏ dại mọc um tùm về phía đông.

Lúc này Lâm Đại Nhi quả thật nổi trận lôi đình, biết rõ đối phương cưỡi ngựa mà đi, tốc độ cực kỳ nhanh, nàng vẫn dướn chân đuổi theo về phía đông. Trong lòng thầm nghĩ Kiều phu nhân chính là mấu chốt để đổi về hai người thân quan trọng, tuyệt đối không thể để Kiều phu nhân chạy thoát.

Đuổi theo hơn chục trượng, nghe được tiếng vó ngựa phía trước càng lúc càng xa, lòng nàng càng thêm lo lắng. Lúc này, sau lưng truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, nghe được giọng Tiết Thanh Sơn vang lên: “Đại Nhi, lên ngựa!”

Tiết Thanh Sơn cưỡi tuấn mã, vươn một bàn tay về phía nàng. Lâm Đại Nhi giơ tay nắm chặt lấy, Tiết Thanh Sơn dùng sức kéo nàng, thân thể mềm mại của Lâm Đại Nhi giống như cánh hoa nhẹ nhàng bay bổng lên lưng ngựa, ngồi phía sau Tiết Thanh Sơn.

“Ngũ Ca, không thể để bọn chúng chạy thoát!” Lâm Đại Nhi nghiến chặt răng, nghiến lợi. Thứ nhất nàng không thể để Kiều phu nhân thoát đi, thứ hai cũng là vì nàng vừa thấy Sở Hoan đột nhiên xuất hiện cứu Tô Lâm Lang. Nhìn thấy thân thủ nhanh nhẹn của Sở Hoan lúc đó, Lâm Đại Nhi bỗng nhiên cảm thấy, thứ mình mất đi, e rằng thực sự đang nằm trên người tên ăn mày kia.

Tiết Thanh Sơn vừa mới nghe tiếng tiêu trúc của Lâm Đại Nhi, liền biết có chuyện lớn không hay. Trong khi các thổ phỉ khác theo tiếng tiêu trúc chạy ra sau miếu cổ, Tiết Thanh Sơn lại mang theo hai người hướng đến cửa trước miếu cổ. Bên đó có hai cỗ xe ngựa, mỗi cỗ xe ngựa có một con tuấn mã. Anh quyết định thật nhanh, chặt đứt dây cương, xoay người nhảy lên hai con tuấn mã kia, lập tức đuổi theo sau.

Bản chuyển ngữ này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free