Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1600: Không có quy củ

Kỳ Hoành nghe Kinh Kha gọi Sở Hoan là “Sở Đốc”, trong lòng thầm biết thân phận Sở Hoan có lẽ đã bại lộ, tâm trạng nặng trĩu, nhưng không nói lời nào. Phùng Thiên Tiếu bước đến bên cạnh Sở Hoan, mỉm cười hỏi: “Sở Đốc, ngài có quen người này không?”

“Còn có một người đâu?”

Phùng Thiên Tiếu đáp: “Ngài nói là nữ gian tế kia ư? Không dám giấu Sở Đốc, nữ gian tế kia tính tình chẳng mấy tốt lành, nên ta đã cho nàng ta uống một chút thứ… Nhưng Sở Đốc cứ yên tâm, nàng ta tuyệt đối không lo tính mạng, chỉ là khiến nàng toàn thân không còn chút khí lực, ngay cả sức tự sát cũng không có.”

Sở Hoan thở dài: “Thiếu Suất à, xem ra ngài thật sự hiểu lầm rồi, e rằng hai tên gian tế mà ngài bắt giữ, thật ra chính là bộ hạ của ta.”

“Ồ?” Phùng Thiên Tiếu biến sắc nói: “Sở Đốc không nhận lầm chứ?”

Sở Hoan đáp: “Họ là thân tín của bản đốc, sao có thể nhận sai được?”

“Cái này…!” Phùng Thiên Tiếu lộ vẻ hơi bất ngờ: “Nói vậy, hai người này không nói dối? Nhưng nếu đã là bộ hạ của Sở Đốc, sao lại không đi theo bên cạnh ngài, mà lại lén lút đi đến Vũ Bình phủ?”

Sở Hoan cau mày nói: “Thiếu Suất vừa nãy cũng đã nói, hôm nay Thiên Môn Đạo và Thanh Thiên Vương đều vô cùng ngang ngược, vô khổng bất nhập, bản đốc phụng chỉ đến Hà Tây, đương nhiên phải lo nghĩ cho sự an toàn của mình. Ngươi không biết đó thôi, Tây Bắc cằn cỗi, ta ngay cả một đội hộ vệ danh dự tiền bạc cũng không thể chi trả, lần này đến Hà Tây, thứ nhất là muốn tham gia tế thiên đản lễ, thứ hai cũng là muốn tìm Phùng Đô mượn một ít bạc.”

“Mượn bạc?”

“Không sai.” Sở Hoan cười nhạt nói: “Thiếu Suất vừa nãy cũng đã nói rồi, Phùng Đô và ta gặp nhau ở kinh thành, tuy mới quen nhưng đã thân thiết, hận không gặp sớm hơn, vì vậy Tây Bắc gặp khó khăn tài chính, triều đình cũng đang khó khăn, nên ta mới chuẩn bị đến mượn chút bạc từ Phùng Đốc. Hiện giờ ta đang như trứng chọi đá, ngược lại cũng muốn bày chút phô trương, phô trương thanh thế khi đến Hà Tây, đáng tiếc trong túi lại trống rỗng, nếu không thể mang quá nhiều người, mà mang ít người thì lại không thể đảm bảo an toàn cho ta, cho nên càng nghĩ, chi bằng cải trang y phục mà đến Hà Tây. Cứ như vậy, cũng an toàn hơn nhiều.”

“Thì ra là thế.” Phùng Thiên Tiếu dường như bừng tỉnh đại ngộ: “Nói vậy, hai vị này quả thật là bộ hạ của Sở Đốc.” Lập tức phân phó: “Còn không cởi trói!”

Kỳ Hoành bị trói tay ra sau lưng, sau khi dây trói được cởi bỏ, Kỳ Hoành liền muốn tiến lên bái kiến Sở Hoan, nhưng vừa đi được một bước, thân thể liền lảo đảo, như muốn ngã quỵ. Sở Hoan vươn tay đỡ lấy, nhíu mày. Chưa kịp hỏi, Phùng Thiên Tiếu liền áy náy nói: “Sở Đốc, thật sự xin lỗi, ta đã lầm hai người này là gian tế, để phòng ngừa bọn họ gây chuyện, nên đã cho họ dùng một ít dược vật, e rằng trong ba năm ngày, toàn thân họ sẽ vô lực, khó mà đi lại được.”

“Ồ?” Thần sắc Sở Hoan lạnh lẽo.

Phùng Thiên Tiếu lập tức nói: “Nhưng Sở Đốc không cần lo lắng, hai người này bên ta sẽ tìm mọi cách chăm sóc, trong vòng năm ngày, nhất định sẽ khiến họ bình yên vô sự. Sở Đốc cứ cho ta năm ngày, sau năm ngày, chắc chắn sẽ trả họ về nguyên vẹn như lúc ban đầu cho Sở Đốc.”

“Năm ngày?” Sở Hoan vuốt cằm nói: “Nếu ta nhớ không lầm, tế thiên đản lễ của Thánh thượng, chính là năm ngày sau.”

Phùng Thiên Tiếu lại cười nói: “Chính là vậy. Đợi đến khi tế thiên đản lễ của Thánh thượng kết thúc, hai vị bộ hạ này của Sở Đốc, đương nhiên có thể trở về bên cạnh Sở Đốc, điểm này Thiên Tiếu có thể lấy đầu ra đảm bảo.”

Sở Hoan thở dài: “Ý của Thiếu Suất, chẳng lẽ là muốn lấy hai người đó để ràng buộc ta?”

“Sao dám, sao dám.” Phùng Thiên Tiếu đáp: “Sở Đốc ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, chỉ vì dược vật khá đặc biệt, nếu không được điều dưỡng cẩn thận, e rằng sẽ để lại di chứng…!”

Hắn phất tay một cái: “Trước hết đưa tráng sĩ này xuống điều dưỡng, ta và Sở Đốc còn có lời muốn nói.”

Kinh Kha phất tay ra hiệu bộ hạ đưa Kỳ Hoành rời đi, Sở Hoan cũng cười nói với Kỳ Hoành: “Nếu Thiếu Suất đã khách khí như vậy, ngươi cứ yên tâm điều dưỡng ở đây.” Chờ người nọ đưa Kỳ Hoành đi, Kinh Kha vẫn không rời đi, mà cùng Phùng Thiên Tiếu quay trở lại trong đình. Sau khi ngồi xuống, Phùng Thiên Tiếu mới nói: “Sở Đốc, vi��c hiểu lầm lớn như vậy, ngài ngàn vạn lần đừng để trong lòng.”

“Thiếu Suất tìm đến ta, xem ra còn có chuyện khác.” Sở Hoan cười nhạt nói: “Nếu đã đến mức này, ta và ngươi cũng không cần quanh co lòng vòng nữa.”

“Thống khoái!” Phùng Thiên Tiếu vỗ tay cười nói: “Sở Đốc, kỳ thực quả thật có một chuyện muốn nhờ Sở Đốc tương trợ. Việc này quá mức rắc rối, càng nghĩ, e rằng ngoài Sở Đốc ra, thật sự không có ai khác có thể đảm nhiệm được.”

“Ồ?” Sở Hoan lại cười nói: “Không biết là chuyện gì?”

Phùng Thiên Tiếu chỉ vào Kinh Kha bên cạnh nói: “Sở Đốc chắc hẳn đã biết Kinh Kha tráng sĩ rồi!”

“Nếu là tráng sĩ, xem ra cũng không phải quan lại triều đình.” Sở Hoan nhìn chằm chằm Phùng Thiên Tiếu: “Bản đốc nghe nói rất nhiều quan viên nuôi dưỡng môn khách tử sĩ, vậy vị Kinh Kha tráng sĩ này cũng là môn khách của Thiếu Suất ư?”

Phùng Thiên Tiếu cười ha ha một tiếng, lúc này mới nói: “Sở Đốc, việc mà ta muốn ngài tương trợ, kỳ thực chính là tương trợ Kinh Kha. Xin Thiên Tiếu mạo muội, việc sắp làm hiện giờ còn chưa tiện tiết lộ, nhưng một khi hành động, Kinh Kha sẽ liên lạc với Sở Đốc. Sở Đốc khi đó chỉ cần nghe theo phân phó của Kinh Kha, giúp hắn hoàn thành đại sự, ta và Phụ Suất sẽ vô cùng cảm kích Sở Đốc. Còn về việc Sở Đốc nói mượn bạc, chúng ta cũng sẽ toàn lực ứng phó.”

Sở Hoan nhìn chằm chằm Phùng Thiên Tiếu với ánh mắt thâm thúy, nhưng không nói lời nào. Phùng Thiên Tiếu bị Sở Hoan nhìn đến có chút không tự nhiên, miễn cưỡng cười nói: “Sở Đốc chẳng lẽ không muốn?”

Sở Hoan thở dài, hỏi: “Ta chỉ thấy kỳ lạ, việc này vốn nên do phụ thân của ngươi cùng ta trao đổi, vì sao hắn lại không thấy tung tích?”

“Thật không dám giấu giếm, Phụ Suất cũng muốn gặp Sở Đốc, nhưng vì tế thiên đản lễ lần này có quá nhiều công việc vất vả, người lại không được khỏe, nên chỉ có thể để Thiên Tiếu đứng ra thay Phụ Suất giải quyết.” Phùng Thiên Tiếu nói: “Không biết Sở Đốc có chấp nhận đề nghị của ta không?”

Sở Hoan đáp: “Ý của Thiếu Suất là, hai tên bộ hạ của ta bị ngài giam giữ làm con tin, sau đó lợi dụng họ để ràng buộc bản đốc, bắt bản đốc phải làm một đại sự cho các ngươi. Nếu ta không đồng ý, tính mạng của hai tên bộ hạ này sẽ gặp nguy. Không biết có đúng ý này không?”

Khóe mắt Phùng Thiên Tiếu hơi giật giật, nhưng vẫn miễn cưỡng cười nói: “Nếu Sở Đốc không nên hiểu như vậy, thì cũng chỉ có thể hiểu như vậy.”

Sở Hoan khẽ vuốt cằm, nói: “Ta chỉ mới gặp được một người, người còn lại ở đâu, ta cũng muốn gặp!”

“Sở Đốc…!”

Sở Hoan không đợi hắn nói hết, đã ngắt lời: “Thiếu Suất, không biết phụ thân của ngươi có nói với ngươi không, bản đốc làm việc, chưa bao giờ chịu sự ràng buộc của người khác.”

Phùng Thiên Tiếu nói: “Ý của Sở Đốc là từ chối đề nghị của Thiên Tiếu ư?”

“Thiếu Suất bắt hai người của ta, lợi dụng họ để ràng buộc bản đốc làm việc cho ngươi, ý nghĩ này miễn cưỡng có phần kỳ lạ.” Sở Hoan lại cười nói: “Thiếu Suất chẳng lẽ không biết, bản đốc xuất thân áo vải, có thể có được ngày hôm nay, xét cho cùng, xưa nay chưa từng nhân từ nương tay, đừng nói là hai tên bộ hạ, đó là thân nhân của bản đốc bị ngươi bắt giữ, chỉ bằng vậy mà ngươi cũng có thể dùng để ràng buộc bản đốc ư?” Lời còn chưa dứt, tay hắn đã như điện vồ lấy chiếc túi vải trên bàn. Trong chớp nhoáng, chiếc túi vải hóa thành kiếm, đâm thẳng vào ngực Phùng Thiên Tiếu.

Phùng Thiên Tiếu vạn lần không ngờ Sở Hoan ra tay nhanh đến thế, phản ứng của hắn ngược lại cũng không chậm, nhưng tốc độ lại kém xa Sở Hoan. Thấy rõ chiếc túi vải đâm tới, muốn đứng dậy né tránh đã không kịp, chỉ có thể ngửa người ra sau một cái, từ trên thạch đôn ngửa mình ngã xuống đất.

Sở Hoan lại như hình với bóng, thân người đã vọt lên bàn đá, từ trên cao nhìn xuống, chiếc túi vải lại đâm xuống. Phùng Thiên Tiếu chỉ có thể liên tục lăn lộn trên đất, trong chốc lát chật vật không chịu nổi.

Kinh Kha cũng chợt biến sắc, mặc dù hắn đã có dự cảm, nhưng động tác của Sở Hoan quá nhanh, nhất thời không kịp cứu viện. Đợi đến khi Phùng Thiên Tiếu lăn khỏi vị trí, hắn đã vọt tới trư��c, Sở Hoan liên tục ra chiêu. Phùng Thiên Tiếu chỉ cảm thấy kình phong liên tiếp, trong chốc lát không còn sức chống trả chút nào. Vừa lăn liên tục mấy vòng, hắn đã lăn đến sát mép đình. Ngay lập tức một cú lăn nữa, nghe tiếng “Rầm” một tiếng, hắn đã ngã nhào từ mép đình xuống hồ nước. Lúc này Kinh Kha cũng rốt cuộc vọt tới, chắn ngang trước người Sở Hoan. Chiếc túi vải của Sở Hoan đâm vào ngực Kinh Kha, lại nghe tiếng “Leng keng” một tiếng. Kinh Kha gầm nhẹ một tiếng, vững như thái sơn. Sở Hoan lại cảm thấy chiếc túi vải của mình sau khi đâm vào người Kinh Kha, giống như đâm vào một bức tường đồng vách sắt, hoàn toàn không thể tiến thêm một li. Trong lòng hắn lập tức hiểu ra, Kinh Kha này tám chín phần mười là luyện một loại công phu như Kim Chung Tráo, có thể nói là mình đồng da sắt.

Khóe miệng Sở Hoan nhếch lên nụ cười, thu hồi chiếc túi vải. Kinh Kha hít sâu một hơi, nhưng cũng không dám manh động, xoay người lại. Chỉ thấy Phùng Thiên Tiếu đã hai tay vịn vào mép đình, toàn thân ướt sũng. Khi hắn lăn lộn trên đất, búi tóc đã tản ra. Sau khi rơi xuống nước, mái tóc dài dính nước, ướt nhẹp, trông vô cùng chật vật.

Chợt nghe thấy tiếng cười từ xa vọng lại: “Sở Đốc võ nghệ cao cường!” Sở Hoan quay đầu nhìn kỹ, đã thấy bên bờ lúc này đang đứng một người, một thân cẩm y, chính là Phùng Nguyên Bá.

Sở Hoan bước tới mép đình, vừa cười nói với bờ bên kia: “Phùng Đốc trăm công nghìn việc, nếu không phải như vậy, e rằng Phùng Đốc cũng chẳng muốn gặp mặt, Phùng Đốc ngàn vạn lần chớ trách móc.”

Phùng Nguyên Bá cười ha ha, đã bước vào trong đình. Phùng Thiên Tiếu lúc này cũng được Kinh Kha kéo lên, toàn thân ướt sũng, vô cùng chật vật.

Phùng Nguyên Bá đi vào trong đình, chắp tay về phía Sở Hoan nói: “Sở Đốc, tiểu khuyển ngạo mạn lỗ mãng, đã mạo phạm đại giá, ngài ngàn vạn lần đừng lấy làm lạ.”

“Con nhà quyền quý, tự nhiên có chút lỗ mãng.” Sở Hoan cười nói: “Lệnh công tử cũng coi như là tuấn tài nhất thời, chẳng qua là người trẻ tuổi khó tránh khỏi tự cho mình là cao, sau này Phùng Đốc cần phải dạy dỗ cẩn thận một phen.”

Trong mắt Phùng Thiên Tiếu chợt xẹt qua vẻ tàn nhẫn, nhưng ánh mắt này lóe lên rồi vụt tắt. Không đợi Phùng Nguyên Bá nói chuyện, hắn đã chắp tay về phía Sở Hoan nói: “Sở Đốc dạy phải, Thiên Tiếu lỗ mãng, xin Sở Đốc thứ tội.”

Sở Hoan lắc đầu nói: “Thiếu Suất kỳ thực không thể nói là lỗ mãng, chỉ là làm sai một chuyện.”

“Xin hãy Sở Đốc chỉ giáo.”

Sở Hoan lão khí hoành thu nói: “Bản đốc cùng Phùng Đốc gặp nhau ở kinh thành, tuy mới quen nhưng đã thân thiết, cũng coi là bằng hữu cũ. Không khách khí mà nói, Thiếu Suất ở trước mặt ta, cuối cùng cũng chỉ là vãn bối, có một số việc, kỳ thực còn chưa đến lượt Thiếu Suất nói với ta. Dùng lời ở quê hương ta mà nói, đó là trưởng ấu vô tự, không nói quy củ, không biết lễ phép.”

Hắn kỳ thực có tuổi tác xấp xỉ Phùng Thiên Tiếu, thậm chí còn trẻ hơn Phùng Thiên Tiếu, thế nhưng ngữ khí nói chuyện, rõ ràng là trưởng bối răn dạy vãn bối.

Khóe mắt Phùng Thiên Tiếu co giật, nhưng vẫn miễn cưỡng cười nói: “Sở Đốc dạy phải.”

“Sở Đốc đừng tức giận, tiểu khuyển thất lễ, ta thay nó xin chịu tội với Sở Đốc.” Phùng Nguyên Bá cười nói, rồi quay sang nhìn Phùng Thiên Tiếu, mặt giận tái đi, lạnh lùng nói: “Ta đã nói với ngươi, Sở Đốc vừa đến là phải lập tức báo cho ta, sao ngươi lại không phái người bẩm báo? Ngươi là thân phận gì, sao có tư cách ngồi ngang hàng với Sở Đốc?”

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free