Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1614: Đã từng Phương Hoa

Hoàng hậu nở một nụ cười nhẹ, hỏi: "Thánh thượng đang nhắc đến ai vậy?"

Hoàng đế không trực tiếp đáp lời, mà quay sang Xích Luyện Điện, nói: "Xích Luyện Điện, ngươi thấy vị Lưu Ly phu nhân này, dung mạo tựa ai?"

Phùng Nguyên Bá đứng bên cạnh cũng khẽ cau mày, thầm nghĩ ngụy đế quả nhiên là kẻ không chuyện lại kiếm chuyện, lúc này sao lại nhắc đến tướng mạo Lưu Ly phu nhân. Hắn có ý muốn nhắc nhở ngụy đế thu liễm bớt lại, nhưng trước mặt mọi người, cũng không tiện thể hiện ra điều gì.

Xích Luyện Điện đã ngẩng đầu đáp lời: "Hồi bẩm Thánh thượng, thần cho rằng ngũ quan của Lưu Ly phu nhân, có... có chút tương đồng với Hoàng hậu!"

"Ồ?" Hoàng đế cười nói: "Ngươi cũng đã nhìn ra rồi sao?"

Phùng Nguyên Bá đứng cạnh nghe thấy, không kìm được mà trước tiên nhìn Lưu Ly phu nhân, sau đó lại nhìn Hoàng hậu. Trước đây hắn không hề phát hiện, nhưng nghe nói đến lúc này, hắn cũng cảm thấy dung mạo Lưu Ly phu nhân quả nhiên có vài phần tương tự với Hoàng hậu, đặc biệt là đôi môi duyên dáng, căng mọng đỏ thắm, quả thực có tám chín phần tương đồng.

Hoàng hậu lớn hơn Lưu Ly phu nhân rất nhiều tuổi, nếu không được người khác nhắc nhở, bởi lẽ sự chênh lệch tuổi tác rõ r��ng, rất khó khiến người ta liên tưởng đến hai người này có điểm nào tương tự. Thế nhưng nếu cẩn thận quan sát, lại phát hiện ngoại trừ thần thái và khóe mắt, thì khuôn mặt, đường nét cũng giống như đúc. Khí chất của cả hai đều cao quý trang nhã, toát ra vẻ đoan trang; chỉ là Lưu Ly trẻ tuổi, trong vẻ đoan trang còn mang nét kiều mị thanh xuân, còn Hoàng hậu thì mang phong vận thành thục, duyên dáng sang trọng.

Phùng Nguyên Bá lúc này mới hiểu được, vì sao ngụy đế lại có câu nói kia.

Hắn biết ngụy đế này có chút háo sắc, trước đây thậm chí suýt làm ô uế Hoàng hậu, nên dứt khoát đã cho ngụy đế bị cung hình. Thế nhưng xem ra người này tuy đã không nam không nữ, nhưng đối với mỹ sắc hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn mất đi hứng thú.

Hoàng hậu đoan trang quý phái, thành thục tươi đẹp, ngụy đế hiển nhiên vẫn luôn quan sát. Hôm nay Lưu Ly phu nhân xuất hiện, ai cũng ngầm thừa nhận, vị mỹ nhân bên cạnh thái tử này quốc sắc thiên hương, quả là tuyệt thế giai nhân hiếm có. Ngụy đế mắt sáng ngời, phát hiện dung mạo Lưu Ly có chút tương tự với Hoàng hậu, ngược lại cũng không phải chuyện gì đáng ngạc nhiên. Dù sao hắn bây giờ lấy thân phận hoàng đế xuất hiện, người khác không thể tùy ý nhìn lung tung, còn hắn thì không chút kiêng kỵ. Người khác không dám nhìn chằm chằm Hoàng hậu và Lưu Ly để nhìn kỹ, thế nhưng ngụy đế lại dám, việc hắn phát hiện điểm tương đồng ấy, cũng là lẽ dĩ nhiên.

Xích Luyện Điện cung kính nói: "Tướng mạo của Lưu Ly phu nhân, cùng Hoàng hậu năm xưa có bảy phần tương đồng... Mới vừa rồi thần thấy Lưu Ly phu nhân, cũng đã có chút kinh ngạc, nếu như không phải thái tử giới thiệu, thần còn tưởng rằng...!" Hắn do dự một chút, nhưng không tiếp tục nói hết.

"Tưởng rằng điều gì?" Hoàng đế một tay nắm Hoàng hậu, tay kia vuốt râu khẽ hỏi.

Xích Luyện Điện đáp: "Thần còn nhầm tưởng rằng Lưu Ly phu nhân chính là người thân của Hoàng hậu nương nương...!" Lúc trước hắn không nói ra, cũng là có chút cố kỵ, dù sao Hoàng hậu chính là công chúa tiền triều, dòng dõi hoàng tộc Đại Hoa còn sót lại. Nếu Lưu Ly phu nhân đúng là người thân của Hoàng hậu, vậy thì cũng có khả năng là di mạch Hoa triều.

Hoàng hậu thân là công chúa tiền triều, hôm nay bình an vô sự, hoàn toàn là bởi vì nàng đã là Hoàng hậu Đại Tần. Nếu xuất hiện những di mạch khác của Hoa triều còn lưu lạc trên đời này, hoàng đế chưa chắc có thể dung thứ.

Lưu Ly phu nhân lúc này đã cung kính nói: "Nô tỳ xuất thân từ Tây Bắc, chỉ là tiểu nữ dân, không dám so sánh với Hoàng hậu nương nương...!"

Hoàng đế vuốt râu cười nói: "Hoàng hậu, khó được có duyên phận này, nàng nếu nguyện ý, sau này cứ việc nhận nàng làm nghĩa nữ, trẫm có thể ban cho nàng phong hiệu công chúa...!"

Phùng Nguyên Bá nghe vậy, khóe mắt khẽ giật, thầm nghĩ ngụy đế này nói năng lung tung, câu nói này thật sự quá là không ra thể thống gì. Hắn nhìn mọi người xung quanh, chỉ thấy ai nấy đều mang thần sắc cổ quái.

Lưu Ly phu nhân là cơ thiếp của thái tử, tuy chưa được phong làm Thái tử phi chính thức, nhưng trên thực tế đã là người phụ nữ của thái tử. Để Hoàng hậu nhận một người phụ nữ của thái tử làm con gái, lại còn ban thưởng phong hiệu công chúa, ��ây quả là chuyện bất luân bất loại.

Hoàng hậu đã lại cười nói: "Nô tỳ cũng có chút ý định đó, chẳng qua Lưu Ly đã là cơ thiếp của thái tử, Thánh thượng sắp xếp như vậy, e rằng có chút không ổn."

Hoàng đế vuốt râu cười nói: "Đúng vậy, trẫm hồ đồ rồi. Thái tử là hoàng tử của nàng, Lưu Ly là con dâu của nàng, đây đã là người một nhà...!". Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, hắn quay sang hỏi thái tử: "Thái tử, Tề Vương ở đâu? Sao trẫm không nhìn thấy Tề Vương?"

"Phụ hoàng..., việc này nhi thần đang định bẩm báo chi tiết với người...!" Thái tử khẽ cau mày, nhưng thanh âm vẫn hết sức cung kính.

Hoàng đế "À" một tiếng. Phùng Nguyên Bá thấy hoàng đế nói nhiều quá, cũng khẽ cau mày, đứng bên cạnh đã cung kính nói: "Thánh thượng, canh giờ đã đến, người xem xét...!" Hắn liếc nhìn Huyền Chân Đạo tông cách đó không xa, Huyền Chân Đạo tông cũng phản ứng nhanh chóng, một tay chấp trước ngực, nói: "Thánh thượng, giờ lành đã đến, có thể tế thiên!"

Hoàng đế khẽ gật đầu, nắm tay Hoàng hậu, dưới sự dẫn dắt của Huyền Chân Đạo tông, bước lên ngọc giai. Lúc này, các quan viên, thân sĩ tham gia tế Thiên Đản lễ đều đã có mặt dưới chân bậc thềm, đen kịt một đám người, đứng yên đúng vị trí theo thân phận địa vị.

Thái tử cùng những người khác đương nhiên không đi theo lên, mà đứng vững ở phía trước. Lưu Ly đứng cạnh thái tử, Phùng Nguyên Bá, Xích Luyện Điện, Viên Sùng Thượng và Mai Lũng Tứ đại Tổng đốc theo sát phía sau. Còn các triều quan đi theo Hoàng đế bắc tuần, như Nạp Ngôn Chu Đình, Lễ bộ Thượng thư Tiết Hoài An, Lại bộ Thượng thư Lâm Nguyên Phương, Hộ bộ Thượng thư Mã Hoành cùng các quan viên lớn nhỏ khác cũng đều lũ lượt đứng nghiêm.

Phía sau đỉnh lớn, là một án thờ hình dài, sau đó là hai chiếc ghế bọc lụa vàng lấp lánh. Các thị vệ đứng phía sau ghế. Sau khi Hoàng đế và Hoàng hậu lần lượt ngồi xuống, liền nghe thấy tiếng trống rồng, chuông vàng vang lên. Huyền Chân Đạo tông với dáng vẻ đạo cốt tiên phong đi tới phía sau án thờ, ngẩng đầu nhìn bầu trời, sau đó nhìn Hoàng đế một chút, thấy Hoàng đế khẽ gật đầu, Huyền Chân Đạo tông mới cất tiếng hô lớn: "Giờ lành đã đến, tế Thiên Đản lễ bắt đầu!"

Các quan viên, thân sĩ có mặt đều lũ lượt quỳ rạp xuống đất, đã thấy một đạo sĩ dâng lên Huyền Chân Đạo tông quyển đảo văn tế trời. Huyền Chân Đạo tông cầm quyển đảo văn tế trời đi tới bên đỉnh lớn, cao giọng tuyên đọc.

Nội dung đảo văn không ngừng tạ ơn trời xanh, từ ngữ trau chuốt hoa mỹ. Mọi người đối với nội dung đảo văn cũng không mấy hứng thú, chỉ là thấy Huyền Chân Đạo tông tuổi tác đã cao, thế nhưng thanh âm lại hết sức vang dội, còn vang hơn cả thanh âm của những hán tử trẻ tuổi thân thể cường tráng. Ai nấy đều thầm lấy làm kỳ lạ, nghĩ thầm Huyền Chân Đạo tông này giúp hoàng đế cầu con đường trường sinh, xem ra vẫn có vài phần bản lĩnh.

Đảo văn hiển nhiên không phải nhất thời nửa khắc có thể đọc xong, ánh dương đã lên cao, thiên cung vốn xa hoa dưới ánh mặt trời bao phủ, hiện lên một tầng kim quang, tràn đầy khí tức tường hòa vui mừng.

Chúng thần cúi đầu, không biết đã qua bao lâu, mới nghe được thanh âm Huyền Chân Đạo tông vang vọng đến. Mọi người lúc này mới ngẩng đầu, đã thấy trong đỉnh lớn, không biết từ lúc nào đã bốc lên hỏa diễm. Huyền Chân Đạo tông đi tới bên đỉnh lớn, đem quyển đảo văn đang cầm trong tay ném vào. Quần thần nhất thời đồng thanh hô to: "Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế, Hoàng hậu nương nương thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế...!"

Mấy trăm người đồng thanh hô to, thanh âm vốn không hề nhỏ, hơn nữa quảng trường rộng lớn trống trải, thanh âm truyền đi rất xa, khí thế ngút trời, vô cùng hùng tráng.

Lúc này mới có cận thần đi tới bên Hoàng đế, nói nhỏ vài câu. Hoàng đế đứng dậy, chậm rãi bước lên phía trước, nhìn quét quần thần. Ánh mắt quần thần đều đổ dồn về phía hắn. Hoàng đế ngẩng đầu nhìn trời cao, cuối cùng lớn tiếng nói: "Năm đó trẫm nam chinh bắc chiến, diệt quốc vô số, dựng nên giang sơn Đại Tần. Trẫm cứu vạn dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, giúp họ an cư lạc nghiệp. Từ trước đến nay, trẫm vẫn luôn ghi nhớ công cuộc khai sáng Đại Tần vĩ đại, vạn bang triều cống...!"

Chúng thần đều nín thở lắng nghe, chỉ nghe Hoàng đế tiếp tục nói: "Trẫm vâng mệnh trời, thế nhưng thiên hạ này, lại luôn luôn như những con sâu bọ nhảy nhót tìm cách gây phiền toái cho trẫm... Cả đời trẫm, bất luận đúng sai, cũng không phải người trong thiên hạ có thể phán xét."

Thái tử khẽ cau mày, không ít quan viên cũng nhìn quanh. Phùng Nguyên Bá nhìn ngụy đế đang ngự trên cao, thầm nghĩ những lời này có lẽ ngụy đế đã chuẩn bị từ lâu.

"Trẫm biết, có rất nhiều người cảm thấy trẫm là hôn quân." Hoàng đế chậm rãi nói: "Bọn họ cảm thấy, trẫm tín ngưỡng tu đạo, không để ý thương sinh, chính là hôn quân bạo quân gây hại thiên hạ... Trẫm không tranh luận đúng sai, chỉ muốn thiên hạ biết rõ, chỉ cần trẫm còn ở đây, các ngươi cuối cùng vẫn là thần tử. Trẫm muốn nói cho những kẻ muốn đối địch với trẫm, giang sơn của trẫm vẫn đẹp như tranh vẽ, vạn dặm giang sơn, trẫm có thể thỏa sức vẽ nên. Trẫm muốn rõ ràng tố cáo thế nhân, người thống trị thiên hạ, chính là Đại Tần Hoàng đế Doanh Nguyên! Giang sơn rộng tám ngàn dặm, trẫm từ trước đến nay tung hoành ngang dọc, không ai có thể địch nổi. Hôm nay, trẫm cũng vẫn như cũ có thể tung hoành thiên hạ, tuyệt thế vô song!"

Tất cả mọi người đều hơi biến sắc mặt, thật không ngờ Hoàng đế lại nói ra những lời này.

Trong đám người, cũng có vài người trong lòng không cho là đúng. Lời nói của hoàng đế mặc dù ngạo khí nghiêm nghị, thế nhưng trên thực tế kinh thành Tần quốc đều đã thất thủ, nửa giang sơn đã rơi vào tay giặc. Hoàng đế xưng hắn vẫn như cũ có vạn dặm giang sơn, đó đã là lời nói tự lừa dối mình. Còn nói tung hoành thiên hạ, ai cũng không dám phủ nhận, năm đó Tần hầu Doanh Nguyên đúng là cái thế vô song, thế nhưng hiện nay trước mắt mọi người, hiển nhiên chỉ là một lão già lụ khụ mắt mờ. Ai cũng sẽ không tin tưởng, chỉ bằng một lão già như vậy, còn có khả năng tung hoành thiên hạ, càng không cần nói tuyệt thế vô song.

Hoàng đế nói xong, nhìn quét quần thần, lúc này mới chậm rãi xoay người, đi tới bên cạnh Hoàng hậu, nắm tay Hoàng hậu, chậm rãi đi vào trong Thiên Đạo điện. Huyền Chân Đạo tông cũng đã xoay người tiến vào đại điện. Rất nhanh, một đạo sĩ lớn tiếng kêu lên: "Các vị Tổng đốc đạo, quan viên từ Thị lang Lục bộ trở lên, vào điện yết kiến!"

Trên quảng trường, mọi người lúc này mới lũ lượt đứng dậy. Triệu Quyền đẩy xe của Thái tử đi ở phía trước. Xích Luyện Điện, Phùng Nguyên Bá, Viên Sùng Thượng và Mai Lũng Tứ đại Tổng đốc theo sát phía sau. Sau đó là Nạp Ngôn Chu Đình cùng với các quan viên từ Thị lang Lục bộ trở lên có mặt ở đây lũ lượt đi theo, tính ra kỳ thực cũng chỉ vỏn v���n mười sáu mười bảy người mà thôi.

Thấy Hoàng đế triệu kiến các trọng thần, những người khác lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Mới vừa rồi Huyền Chân Đạo tông tuyên đọc đảo văn, kéo dài hơn nửa canh giờ, rất nhiều người hai chân đều đã quỳ đến tê dại, lũ lượt đứng dậy đấm chân. Còn trên bát giác đài đã bắt đầu có nghệ đoàn tiếp tục biểu diễn.

Trong Thiên Đạo điện, Hoàng đế đã dắt Hoàng hậu ngồi lên kim long tháp. Bên trong đại điện, tiên khí dày đặc, trong ao nước giữa đại điện phiêu đãng sương mù. Trong sương mù, giả sơn, lá sen, kỳ hoa dị thảo, đẹp đẽ tuyệt luân. Chúng thần đi qua lối đá cẩm thạch hai bên ao, chia làm hai hàng, dập đầu hành lễ với Hoàng đế. Hoàng đế phân phó mọi người đứng dậy, trực tiếp nhìn về phía Phùng Nguyên Bá, hỏi: "Trung Quốc Công, các quan viên Hà Tây, hôm nay đã đến đông đủ cả chưa?"

Phùng Nguyên Bá bước ra khỏi hàng quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: "Hồi bẩm Thánh thượng, các quan viên từ tri huyện ba châu Hà Tây trở lên, ngoại trừ một số ít người vì công vụ không thể rời đi, đều đã có mặt đông đủ."

"Ồ?" Hoàng đế gật đầu cười nói: "Trẫm tựa hồ không nhìn thấy bóng dáng lệnh lang!"

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu đến câu chữ cuối, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free