(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1643: Thường Thiên huyết cừu
Thanh Long Nhạc Lãnh Thu bật cười quái dị, nói: "Ngươi nói Thiên hộ này có mặt ở đó, Thiên hộ này có mặt ở đó, chẳng lẽ lúc bấy giờ ngươi tận mắt thấy dung mạo của Thiên hộ này ư?"
Sở Hoan lắc đầu nói: "Điều đó thì không có, kỳ thật lúc bấy giờ ta vẫn chưa hiểu ý của Nhị ca. Hắn đột nhiên nhắc đến Thần Y Vệ, ta thậm chí còn chưa từng nghĩ rằng Thần Y Vệ lại trà trộn trong hàng ngũ binh lính Tây Lương."
Lúc này, không ít người thần sắc trở nên cực kỳ nghiêm nghị, lông mày của hoàng đế và thái tử đều nhíu chặt. Thái tử cố nhiên mang vẻ mặt ngưng trọng, còn thần sắc của hoàng đế thoạt nhìn cũng vô cùng âm trầm.
Bên trong đại điện, bầu không khí trở nên cực kỳ ngột ngạt.
"Lúc bấy giờ Nhị ca nói với ta và Ngũ ca rằng, huynh đệ một nhà, chúng ta sống chết có nhau, nếu đã không còn đường lui, vậy thì cùng nhau nhảy xuống vách núi, cùng theo tướng quân xuống cửu tuyền." Sở Hoan giọng nói trầm thấp, "Ta tự nhiên sẽ không do dự, lúc ấy ba người chúng ta đều đã bị trọng thương, đối mặt hàng trăm cao thủ Tây Lương, đã là vô lực xoay chuyển tình thế, mong muốn phá vòng vây cũng là điều không thể...!" Hắn khẽ cười một tiếng: "Thế nhưng dù cho lúc bấy giờ thật sự có thể phá vòng vây, chúng ta cũng sẽ không phá vòng vây mà rời đi."
Tất cả mọi người đều nhìn Sở Hoan, không hề chen lời.
Sở Hoan lúc này mới chậm rãi nói: "Chẳng qua là ta không ngờ rằng, lúc bấy giờ Nhị ca và Ngũ ca đã có chủ ý, cũng giấu diếm ta. Sau khi ba người chúng ta đồng thời nhảy xuống vách núi, đang giữa không trung, ta vốn tưởng rằng hẳn phải chết không thể nghi ngờ, thế nhưng lại thấy Nhị ca đột nhiên xuất thủ, binh khí của hắn là Tỏa Tử Liên, đầu dây xích cắm vào vách đá. Mà Ngũ ca được xưng là người nhanh nhẹn, tốc độ xuất thủ tuyệt không phải người thường có thể sánh được, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, lại ở giữa không trung, một chưởng đánh vào lưng ta. Hắn vì vậy mà cơ thể nhanh chóng chìm xuống, rơi vào vách núi, còn ta nhờ một chưởng kia, bị đẩy văng lên chỗ vách đá. Nhị ca đã đem sợi Tỏa Tử Liên cột vào người ta, chỉ nói một câu 'Hãy sống tiếp', rồi cũng rơi xuống vực sâu thăm thẳm...!"
Nam nhi có lệ không dễ rơi, thế nhưng lúc này viền mắt Sở Hoan đã ướt át, trong mắt càng như sung huyết, đỏ ngầu đáng sợ.
"Có người nói Thường Thiên Cốc núi cao đến vài trăm trượng, rơi vào vách núi, tất nhiên là thịt nát xương tan...!" Thái tử nói: "Thì ra ngươi là vì vậy mà thoát chết trong gang tấc...!"
"Tỏa Tử Liên lúc bấy giờ chỉ có thể chịu được trọng lượng của một người, Nhị ca vốn dĩ có thể sống sót, nhưng lại đem tính mạng mình nhường lại cho ta." Sở Hoan chậm rãi nói: "Lúc bấy giờ ta đã nghĩ buông Tỏa Tử Liên ra, thế nhưng Nhị ca muốn ta sống sót, hơn nữa ta biết rằng, Nhị ca nhất định không cam lòng, hắn để ta sống sót, cũng không phải để ta tham sống sợ chết...!"
Hoàng đế vuốt râu nói: "Hàn để ngươi sống sót, là vì tra ra chân tướng."
Sở Hoan gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Lúc bấy giờ thân ta bị trọng thương, thể lực đã cạn kiệt, căn bản không có cách nào leo lên từ vách đá. Vách đá Thường Thiên Cốc cheo leo hiểm trở, hơn nữa trên vách đá còn có rất nhiều hốc đá lõm vào. Ta thật vất vả lắm mới tìm được một chỗ có thể dung thân trên vách đá... Ta rất rõ ràng, kẻ địch không thể nào rời đi ngay lập tức, bọn chúng nhất định sẽ cẩn thận kiểm tra, đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều đã chết mới có thể an tâm. Nếu như phát hiện dưới vách núi thiếu một cổ thi thể, tất nhiên sẽ tìm kiếm khắp nơi. Lúc bấy giờ nếu ta bị phát hiện, tuyệt đối không thể sống sót."
"Cũng khó trách sau này vẫn không thể tìm ra tung tích của ngươi." Thái tử nói: "Thì ra ngươi đã trốn trên vách đá, tự nhiên không ai sẽ nghĩ tới ngươi rơi xuống núi lại xảy ra tình huống như vậy, cũng liền không ai có thể nghĩ tới ngươi lại trốn trong hốc đá trên vách núi... Vậy sau đó thì sao?"
"Cũng may trên người chúng ta vẫn luôn mang theo thuốc trị thương, ta ở trong hốc đá xử lý vết thương, chẳng qua là lúc đó thể lực căn bản không có cách nào hồi phục như cũ, cũng không thể leo lên, cũng không thể đi xuống, chỉ có thể nán lại trên vách đá." Sở Hoan ánh mắt kiên nghị, "Cũng chính vì vậy, ta lại thấy những binh lính Tây Lương kia đến dưới vách núi kiểm tra, hơn nữa còn thấy bọn chúng tìm kiếm khắp nơi, đó dĩ nhiên là để tìm thi thể đã mất tích!"
"Vậy sau khi binh lính quan nội viện đến, ngươi vẫn còn trên vách đá ư?" Thái tử hỏi.
Sở Hoan gật đầu nói: "Đúng là như vậy, binh lính quan nội viện tới cũng không chậm, người Tây Lương hiển nhiên cũng lo lắng binh lính quan nội viện sẽ tới bất cứ lúc nào, cho nên cũng không nán lại quá lâu, thậm chí ngay cả thi thể cũng không kịp mang đi, liền vội vàng rút lui... Sau khi binh lính quan nội viện đến, ta cũng từng muốn cầu cứu, thế nhưng bỗng nhiên nhớ tới lời Nhị ca nói trước khi lâm chung. Lúc đó ta liền nghĩ đến, Nhị ca nhắc tới Thần Y Vệ, phải chăng cuộc ám sát đó có bóng dáng của Thần Y Vệ ở trong đó. Nếu như Thần Y Vệ quả thực nhúng tay vào chuyện này, ta liền tuyệt đối không thể lộ diện, bằng không sẽ là tự chui đầu vào lưới."
"Nói cách khác, cho dù là vào lúc đó, ngươi cũng không thể xác định Thần Y Vệ tham dự trong đó." Thái tử hỏi: "Vậy ngươi bây giờ vì sao lại khẳng định như vậy Thần Y Vệ có liên quan? Còn có Phong Hàn Tiếu, hắn viết xuống hai chữ 'Ẩn Sát', hai chữ này, rốt cuộc ẩn chứa ý nghĩa gì, hiện nay ngươi đã hiểu ch��a?"
"Từ Thường Thiên Cốc thoát thân sau, ta liền tháo xuống mặt nạ quỷ của Thái Bảo. Trước đây, ta luôn dùng mặt nạ quỷ để che giấu dung mạo, không ai biết dung mạo thật của chúng ta. Chỉ cần tháo mặt nạ xuống, sẽ giống như đã đổi một gương mặt khác, không cần cải trang nữa." Sở Hoan cười nhạt nói: "Để ẩn núp hành tung, ta thậm chí không đi qua Tây Cốc Quan nhập quan, lưu lại dấu vết, mà là vượt qua Bắc Lĩnh, trực tiếp tiến vào An Ấp đạo, đi qua Thái Nguyên, trở về Vân Sơn Phủ...!"
Hiên Viên Thiệu rốt cuộc nói: "Ta hiểu rồi, ngươi vốn là một thường dân ở Vân Sơn, thế nhưng lại đột nhiên mất tích tám năm. Tám năm sau mới lần nữa trở về Vân Sơn Phủ, lúc bấy giờ rất nhiều người đều nghĩ ngươi đã chết. Thì ra tám năm đó, ngươi đã đến Tây Bắc, trở thành một trong Thập Tam Thái Bảo dưới trướng Phong Hàn Tiếu ở Tây Bắc...!" Ánh mắt hắn sắc như điện, hơi suy ngẫm, rồi nói: "Không sai, Phong Hàn Tiếu cũng chính là sau khi ngươi mất tích khỏi Vân Sơn hơn một năm, mới gây dựng Thập Tam Thái Bảo... Chẳng qua là ta cũng không hiểu, ngươi chẳng qua là một người dân thôn dã, lại làm sao có thể được Phong Hàn Tiếu coi trọng, ngươi lại làm sao quen biết Phong Hàn Tiếu?"
Sở Hoan thản nhiên nói: "Ta một người bình thường, tự nhiên không thể với cao sang, chẳng qua là thế gian này, chung quy vẫn có duyên phận tồn tại." Hắn dừng một chút, mới nói: "Tướng quân đã cứu ta một mạng!"
Sở Hoan rõ ràng nhớ, sau khi chết ở kiếp trước, linh hồn hắn xuyên không, vừa vặn nhập vào thân thể của người tên Sở Hoan hiện tại. Mà lúc đó thân thể của Sở Hoan, quả thực ch���u quá nhiều giày vò, linh hồn tuy rằng đã bám vào thân thể, thế nhưng thân thể bị trọng thương, nếu như không thể kịp thời cứu trị, chỉ có thể sau khi chuyển kiếp liền chết thêm một lần nữa.
Linh hồn xuyên không, không chỉ để Sở Hoan có trí nhớ của kiếp trước, mà còn để lại ký ức của thân thể này. Ký ức của thân thể này cho hắn biết lúc bấy giờ, chủ nhân của thân thể này vận khí quá tệ, lại gặp phải hai tên lưu manh, hơn nữa còn phát sinh tranh chấp. Hai tên lưu manh đối với một đứa trẻ mười mấy tuổi, tự nhiên sẽ không hạ thủ lưu tình, thân thể bị đánh đến thoi thóp, bị bỏ lại ở hoang giao dã ngoại.
Sở Hoan tuy rằng linh hồn xuyên không, thế nhưng một thân thể thoi thóp, khiến hắn căn bản không làm gì được, vốn dĩ nhắm mắt chờ chết. Thế nhưng trời cao lại mở cho hắn một trò đùa lớn, Thượng tướng quân Phong Hàn Tiếu của đế quốc lại tình cờ đi ngang qua đó, ra tay cứu Sở Hoan đang hấp hối. Lúc bấy giờ Sở Hoan miệng đã không thể nói, Phong Hàn Tiếu cũng dẫn hắn cùng đi Tây Bắc. Từ nay về sau, Sở Hoan trở thành c��n vệ bên người Phong Hàn Tiếu.
Trên đại điện, mọi người nhìn nhau, Lâm Nguyên Phương không nhịn được hỏi: "Nói cách khác, sau khi Phong Hàn Tiếu cứu ngươi, đã âm thầm huấn luyện, huấn luyện ngươi và mười hai người khác thành Thập Tam Thái Bảo? Vậy những người khác phải chăng cũng đều giống như ngươi, được Phong Hàn Tiếu tự mình tìm tới, sau đó tăng cường huấn luyện?"
Kỳ thật, Thập Tam Thái Bảo của Phong Hàn Tiếu vẫn luôn là một điều bí ẩn, giống như chỉ trong một đêm, bên cạnh Phong Hàn Tiếu bỗng nhiên xuất hiện Thập Tam Thái Bảo mang mặt nạ sắt, áo choàng đen, với loan đao và trường cung. Về việc những người này xuất thân từ đâu, làm sao tập hợp bên cạnh Phong Hàn Tiếu, vẫn luôn là một điều bí ẩn. Mọi người chỉ biết rằng Thập Tam Thái Bảo này ngày đêm hộ vệ bên cạnh Phong Hàn Tiếu, chính là thân tín cận vệ của Phong Hàn Tiếu, hơn nữa chiến lực kinh người, nổi danh ngang với ba mươi sáu kỵ Liêu Đông của Xích Luyện Điện.
Chẳng qua là ba mươi sáu kỵ Liêu Đông của Xích Luyện Điện, mọi người còn có thể biết được nguồn gốc. Đó là những người đã vào sinh ra tử cùng Xích Luyện Điện nhiều năm, được Xích Luyện Điện chọn lựa ra từ trong đó. Trước khi trở thành ba mươi sáu kỵ cận vệ, những người này cũng đã là dũng sĩ bên cạnh Xích Luyện Điện.
Lúc này Lâm Nguyên Phương hỏi như vậy, lại khiến không ít người muốn nghe Sở Hoan tự thuật về nguồn gốc của Thập Tam Thái Bảo. Nào ngờ Sở Hoan chỉ lạnh lùng cười, nói: "Lâm đại nhân, điều này không phải là chuyện ngài nên hỏi!"
Lâm Nguyên Phương ngẩn người, có chút tức giận, còn muốn lên tiếng nói, hoàng đế cũng giơ tay lên, Lâm Nguyên Phương lập tức không dám nói gì. Hoàng đế lúc này mới nói: "Trước đây Phong Hàn Tiếu cứu ngươi một mạng, ngươi theo Phong Hàn Tiếu trở thành cận vệ của hắn. Trong trận chiến Thường Thiên Cốc, Phong Hàn Tiếu và mười hai Thái Bảo khác tất cả đều bỏ mình, chỉ còn lại một mình ngươi thoát chết trong gang tấc. Cho nên ngươi về đến cố hương, mong muốn ẩn danh... Cơ duyên xảo hợp, Doanh Nhân đến Vân Sơn, ngươi cùng Doanh Nhân quen biết, lại mượn hắn để đến kinh thành. Mục đích ngươi đến kinh thành, ngay từ đầu tự nhiên không phải vì thăng quan tiến chức, mà là để ở kinh thành truy tìm chân tướng đằng sau trận chiến Thường Thiên Cốc."
Sở Hoan gật đầu, cũng không nói lời nào.
"Có Doanh Nhân làm chỗ dựa, có thể che giấu rất tốt thân phận của ngươi... Ở Vân Sơn, ngươi đương nhiên cũng đã có ý định cố tình tiếp cận Doanh Nhân, thậm chí lúc đó ngươi đã dự định lợi dụng Doanh Nhân làm chỗ dựa để đi trước kinh thành." Hoàng đế nhìn chằm chằm Sở Hoan, ánh mắt lóe sáng, "Và cuối cùng ngươi đã đạt được mục đích của mình, nhờ sự tiến cử của Doanh Nhân, đã được như ý nguyện."
Sở Hoan cười nói: "Tề Vương điện hạ đối với ta ân huệ quá lớn, ân huệ của hắn, ta sẽ không quên. Thánh thượng đã nói ta muốn lợi dụng Tề Vương vào kinh, bất kể nói thế nào, cuối cùng sự thật đúng là vì Tề Vương mà ta mới có thể thuận lợi vào kinh...!" Hắn dừng một chút, mới nói: "Quân tử báo thù, mười năm không muộn. Ta vốn định chờ vài năm để tên tuổi bớt ồn ào một chút, rồi vào kinh điều tra, chỉ là không ngờ Tề Vương điện hạ xuất hiện, khiến ta có thể thuận lợi vào kinh."
"Ngươi đi sứ Tây Lương, bình định An Ấp, lập không ít công lao. Điều này đương nhiên cũng là để có thể lập nhiều công lao, có thể được Trẫm coi trọng. Trẫm càng trọng dụng ngươi, ngươi lại càng có cơ hội tiếp xúc với những người và những việc mà bản thân ngươi vốn không có cách nào tiếp xúc được, càng có lợi cho việc ngươi truy tìm chân tướng trận chiến Thường Thiên Cốc." Hoàng đế chậm rãi nói: "Ngươi từng bước tính toán, vẫn luôn không thật lòng vì Trẫm mà làm việc, mà là có mưu đồ khác!"
Sở Hoan nói: "Tướng quân đối với ta có ân, ta cùng các huynh đệ khác tình như thủ túc. Bọn họ chết thảm ở Thường Thiên Cốc, chỉ cần ta còn một hơi thở, thì không thể không vì huyết thù của bọn họ mà đòi lại công đạo...!" Hắn ngẩng đầu nhìn hoàng đế trên đại điện, cất cao giọng nói: "Công danh lợi lộc, vinh hoa phú quý, trong mắt ta chỉ là phù du. Cuộc đời này nếu như không thể vì bọn họ báo được huyết cừu, ta cũng uổng công sống trên đời này!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free, mong được đón nhận và trân quý.