Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1676: Đề Đa La Trá

Trong tẩm cung đông điện Cư Tiên, Hoàng hậu hơi kinh ngạc nhìn hắc bào trước mắt, thấy rõ hắc bào kia đích thân đến đòi tảng đá, trong lòng chợt dấy lên nghi hoặc, nàng khẽ chau mày hỏi: "Tảng đá? Tảng đá nào?"

Hắc bào bình thản nói: "Người hẳn là chưa quên, năm xưa Phong Hàn Tiếu tây chinh, sau khi thắng lợi khải hoàn về triều, đã dâng lên hoàng đế một nhóm bảo vật, trong số đó có hai tảng đá."

"A?" Hoàng hậu càng chau mày hơn, hỏi: "Ngươi nói đến hai khối kỳ thạch đó sao?"

"Xem ra ký ức của Hoàng hậu vẫn còn rất tốt." Giọng hắc bào khàn đặc, tựa như vọng lên từ địa ngục, "Hoàng đế vừa băng hà, hẳn là hai tảng đá đó đều đang ở trong tay Hoàng hậu, kính xin Hoàng hậu ban tặng cho ta."

Hoàng hậu lắc đầu đáp: "Bổn cung không hề giữ tảng đá mà ngươi nói."

Hắc bào lạnh lùng nói: "Hoàng hậu hà tất phải dối gạt người? Năm xưa, sau khi Phong Hàn Tiếu dâng lên hai tảng đá đó, hoàng đế ngay lập tức đã ban thưởng cho Hoàng hậu một khối thanh bích thạch, và Hoàng hậu vẫn luôn giữ gìn bên mình, ta nói có sai chăng?"

"Không sai." Hoàng hậu khẽ gật đầu, "Tảng đá đó bốn mùa đều ôn nhuận vô cùng, ngay cả khi trời đông giá rét, đặt trong tay cũng vẫn ấm áp mềm mại, vì vậy Bổn cung luôn mang theo bên mình."

Hắc bào nói: "Nếu đã vậy, kính xin Hoàng hậu trao thanh bích thạch cho ta." Tuy hắn dùng từ "trao", nhưng ngữ khí lại âm lãnh, dường như nếu Hoàng hậu không giao ra, hắn sẽ ra tay làm hại bất cứ lúc nào.

"Trong hoàng cung, trân bảo vô số, nếu tảng đá đó không có gì đặc biệt, Bổn cung đã chẳng mang theo bên mình." Hoàng hậu chau mày nói: "Ngươi nói không sai, tảng đá đó ngay mấy năm trước, Bổn cung vẫn mang theo bên mình vào mỗi mùa đông, cũng luôn sai người cất giữ cẩn thận... Thế nhưng giờ đây, nó không còn trong tay Bổn cung nữa."

Trong mắt hắc bào hiện lên vẻ âm hàn, hắn lạnh lùng hỏi: "Không ở trong tay ngươi ư?"

"Hai năm trước, Bổn cung đã không còn thấy tung tích của nó nữa." Hoàng hậu không hề e sợ đôi mắt tựa lưỡi đao của hắc bào kia, mà nhìn thẳng vào mắt đối phương, không hề có chút sợ hãi: "Mùa đông năm ấy, Bổn cung vốn định mang nó theo bên mình, nhưng lại không tìm thấy."

"Hoàng hậu cũng biết, trong mắt người khác, nương nương đây là mẫu nghi thiên hạ, thế nhưng trong mắt ta, một chưởng thôi là có thể đoạt lấy tính mạng của người." Hắc bào nói: "Hoàng hậu lẽ nào vì hai tảng đá mà ngay cả tính mạng của mình cũng không màng?"

Bên môi Hoàng hậu hiện lên vẻ khinh thường, nàng đáp: "Ngươi đã biết Bổn cung mẫu nghi thiên hạ, vậy hẳn phải biết rằng nói đến trân bảo, trong mắt Bổn cung chẳng đáng nhắc tới... Tảng đá ngươi nói, chẳng qua cũng chỉ là phàm phẩm, trong cung còn có biết bao trân bảo quý giá hơn nó, Bổn cung vì sao phải vì một tảng đá mà không màng đến tính mạng bản thân?"

Hắc bào trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Nó làm sao lại mất tích?"

"Bổn cung không rõ." Hoàng hậu đáp: "Bổn cung vẫn luôn giao cho cung nhân cất giữ, năm ấy khi tìm lại, nó đã không cánh mà bay, nhưng dù sao cũng chỉ là một tảng đá mà thôi, Bổn cung tự nhiên chẳng quá bận tâm... Ngươi rốt cuộc là kẻ nào, vì sao lại đối với tảng đá đó hứng thú đến vậy?"

Hắc bào không trả lời mà hỏi ngược lại: "Thanh bích thạch đã không thấy, vậy kim thạch đang ở đâu?"

"Kim thạch?" Hoàng hậu bình thản nói: "Ngươi nói đến khối của Thánh thượng sao?"

Hắc bào không trả lời, nhưng ngầm thừa nhận.

Hoàng hậu lắc đầu, nói: "Nếu là vật của Thánh thượng, Bổn cung làm sao có thể rõ tường? Thánh thượng ngày lo vạn cơ, về sau lại chuyên tâm tu đạo, e rằng khối kim thạch đó đã sớm được cất giữ trong bảo khố hoàng gia, ngươi nếu thực sự muốn tìm, cứ việc đi đến kinh thành, nghe nói kinh thành đã bị loạn dân tràn vào, nếu bảo khố hoàng gia cũng bị chúng xông vào, e rằng sẽ càng khó tìm thấy."

Hắc bào nói: "Ý Hoàng hậu là, hoàng đế cũng không mang kim thạch bên mình?"

Hoàng hậu đ��p: "Bổn cung quả thực chưa từng thấy."

Hắc bào lập tức bật ra tiếng cười quái dị, Hoàng hậu chau mày, hỏi: "Ngươi vì sao cười?"

"Hoàng hậu có biết khối kim thạch đó có tác dụng gì không?" Hắc bào cười nhạt nói: "Thanh bích thạch bốn mùa ôn nhuận, còn kim thạch lại có thể minh tâm tỉnh não, khi mỏi mệt, chỉ cần đặt lên gáy xoa nhẹ, rất nhanh sẽ có thể khôi phục tinh thần. Bí mật này, hoàng đế ngay khi có được kim thạch đã phát hiện, lẽ nào hoàng đế vẫn luôn không rõ ràng?"

Hoàng hậu lắc đầu, hắc bào lại tiếp lời: "Hơn nữa ta còn biết rằng, hoàng đế chẳng những không cất tảng đá đó vào bảo khố hoàng gia, mà luôn mang theo bên mình, chuyến bắc tuần lần này, cũng vẫn mang theo bên người."

Trong đôi mắt đẹp của Hoàng hậu thoáng hiện vẻ kinh ngạc, "Ngươi làm sao mà biết được những điều này?"

Hắc bào bật ra tiếng cười trầm thấp, giọng khàn đặc nói: "Nếu không vậy, ta còn biết rằng, tuy rằng hoàng đế về sau si mê tu đạo, thế nhưng thuở lập quốc, người lại chuyên cần chính sự, thường xuyên phê duyệt tấu chương đến tận đêm khuya, và Hoàng hậu khi đó mỗi đêm đều ở bên cạnh hoàng đế bầu bạn, khi hoàng đế buồn ngủ, chính là Hoàng hậu dùng kim thạch giúp người minh mẫn, ta nói có sai chăng?"

Trong mắt Hoàng hậu, vẻ kinh ngạc càng thêm sâu sắc, nàng không nén nổi mà lùi về sau một bước, "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai? Những điều này ngươi làm sao mà biết được?"

Phải biết rằng, những chuyện này đều là cấm sự trong cung đình, số người biết được chỉ đếm trên đầu ngón tay, ngay cả tần phi hậu cung biết được cũng vô cùng ít ỏi, chớ đừng nói chi là các quan viên văn võ triều ngoài.

Thế nhưng hắc bào này lại có thể biết được những chuyện bí ẩn đến thế, hơn nữa việc Hoàng hậu dùng kim thạch giúp hoàng đế minh mẫn tinh thần cũng đã là chuyện từ rất lâu về trước, về sau hoàng đế vì thương xót Hoàng hậu phải thức đêm theo mình mỗi ngày, liền chỉ sai thái giám thân cận hầu hạ, Hoàng hậu cũng đã hơn mười năm chưa từng dùng kim thạch hầu hạ hoàng đế, những cấm sự cung đình của hơn mười năm trước, hắc bào lại thản nhiên nói ra ngay lập tức, khiến Hoàng hậu trong lòng tự nhiên kinh hãi vạn phần.

Hắc bào lạnh nhạt nói: "Nói vậy, ta cũng không hề nói sai?" Hắn lạnh lùng nhìn Hoàng hậu: "Nếu đã như vậy, Hoàng hậu hẳn là đang ở trong Cư Tiên điện này. Hoàng đế cũng không mang theo bên mình, vậy thì chỉ có khả năng ở trên người Hoàng hậu...!" Hắn một lần nữa vươn tay, giọng âm lãnh khàn đặc nói: "Đưa đây!"

"Ngươi... ngươi đã vào hậu điện rồi?" Hoàng hậu thông minh tài trí, lập tức hiểu ra, "Ngươi đã mạo phạm long thể của Thánh thượng sao?"

Hắc bào bình thản nói: "Chuyện đã đến nước này, nói thêm điều đó đã không còn cần thiết. Hoàng hậu nương nương, giao tảng đá ra, ta sẽ lập tức rời đi, chính như lời người đã nói, hai tảng đá đó đối với người cũng chẳng có tác dụng gì, trong hoàng cung trân bảo vô số, người nhanh nhạy thông minh, đương nhiên sẽ không vì hai tảng đá mà hại đến tính mạng mình. Thanh bích thạch tự nhiên không mất, nếu ta không nói sai, cả hai tảng đá đều đang ở trên người người... Hay hoặc giả, người biết chúng đang ��� đâu!"

Sở Hoan nghe rằng Vệ Đốc chính là Nghĩa Quốc Công Hiên Viên Bình Chương, chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, lại còn nghe nói Hiên Viên Bình Chương lại tự vung đao tịnh thân, càng vô cùng khiếp sợ, giờ đây không tài nào lý giải nổi một việc ly kỳ như thế.

Tuy lời nói của La Đa có chút thô tục, thế nhưng Vệ Đốc lại không hề khó chịu, trái lại cười nói: "Trì Quốc Thiên Vương quả nhiên nhìn xa trông rộng, bản đốc giờ đây vô cùng bội phục!"

Sở Hoan ngẩn người, thầm nghĩ vì sao Vệ Đốc lại xưng hô La Đa là Trì Quốc Thiên Vương?

La Đa nói: "Thì ra ngươi đã biết ta là ai!"

"Tâm Tông tám bộ, Thiên Bộ vi tôn!" Vệ Đốc chậm rãi nói: "Thiên Bộ Tứ Vương, chính là Tứ Đại Hộ Pháp Thiên Thần của Tâm Tông, nếu bản đốc không nói sai, tên thật của ngươi, hẳn là Đề Đa La Trá!"

"Đề Đa La Trá?" Trong lòng Sở Hoan chấn động: "Đây là cái tên gì? Đề Đa La Trá... La Đa... Chẳng lẽ...!" Mặt hắn biến sắc, chỉ cảm thấy một ẩn tình kinh thiên động địa đang dần lộ rõ.

La Đa "A" một tiếng, "Xem ra ngươi biết còn nhiều hơn ta nghĩ... Nói vậy, việc Tâm Tông Đông Lai, các ngươi đã sớm phát giác rồi...!"

Vệ Đốc cười nói: "Bản đốc cũng chưa từng nghĩ tới, Đại Tâm Tông lại gây đại động can qua, từ Tây Vực tiến về Trung Nguyên... Nhưng mà nếu các ngươi đã đến, khách từ xa đến, chúng ta tự nhiên phải chuẩn bị thật chu đáo, để nghênh đón đoàn khách Tây Vực này!" Hắn lắc đầu, than thở: "Ngươi đã nói Kim Cương Không Pháp là vật của ngươi, mà theo bản đốc được biết, Kim Cương Không Pháp thuộc về Trì Quốc Thiên Vương nhất tộc, vậy ngươi hiển nhiên chính là Trì Quốc Thiên Vương trong Tứ Đại Thiên Vương."

La Đa chau mày, hỏi ngược lại: "Ngươi làm sao biết Kim Cương Không Pháp đó là công pháp của Trì Quốc nhất tộc?" Hắn chợt hiểu ra điều gì đó: "Thì ra là vậy... Ta vẫn luôn rất tò mò, vì sao các ngươi lại hiểu rõ về Tâm Tông đến vậy, thì ra là mười sáu năm trước, đã có người rơi vào tay các ngươi rồi...!"

Sở Hoan trong lòng tò mò, không rõ La Đa nhắc đến mười sáu năm trước là ám chỉ điều gì.

Chỉ là giờ đây hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ, La Đa chẳng những là đệ tử của Tâm Tông, hơn nữa còn có địa vị cực kỳ cao thượng trong Tâm Tông, hắn tự nhiên đã biết về tám bộ của Tâm Tông: Long Vương Quỷ Đại Sư, Già Lâu La Vương Hồng Vũ Đạo Nhân, Càn Thát Bà Vương Ngọc Hồng Trang, Dạ Xoa Vương Chu Nho, còn có Ma Hô La Già Vương Lam Sam công tử mà y may mắn giết chết tại Trung Nghĩa Trang, những người này đều là các Vương của Tâm Tông Bát Bộ, chỉ là trước kia y chưa từng nghĩ tới, Thiên Bộ lại có Tứ Đại Thiên Vương, và La Đa lại chính là Trì Quốc Thiên Vương của Thiên Bộ.

Vệ Đốc vẫn đứng chắp tay, giọng hắn hơi lanh lảnh, chậm rãi nói: "Khi đế quốc mới thành lập, tuy Phong Hàn Tiếu đã bình định Tây Bắc, thế nhưng thiên hạ vẫn còn rất bất ổn, đặc biệt là ở Tây Bắc. Tuy các chư hầu Tây Bắc đều đã bị tiêu diệt, thế nhưng tàn đảng vẫn cứ ẩn mình ngủ đông, vô luận là Lỗ Quốc, Tây Xương Quốc hay thậm chí là Tây Đường, đều có tàn đảng du đãng ở Tây Bắc. Tuy Phong Hàn Tiếu tay cầm trọng binh trấn giữ biên cương Tây Bắc, nhưng việc đề phòng người Tây Lương thực ra là thứ yếu, điều khẩn yếu nhất chính là tàn đảng chư hầu địa phương ở Tây Bắc gây loạn."

La Đa không nói gì, Sở Hoan lại biết Vệ Đốc nói không sai. Dân phong Tây Bắc hung hãn, giỏi dũng thiện chiến. Cho đến ngày nay, Đại Tần lập quốc hơn hai mươi năm, người Tây Bắc chịu ơn không sâu, rất nhiều người trong lòng vẫn chưa hoàn toàn trung thành với Đại Tần, mà dư đảng Tây Xương Quốc càng xây dựng Thiên Võng, tất cả những điều này thực sự cho thấy trước đây Tây Bắc tuy được Phong Hàn Tiếu bình định, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thu phục được lòng dân.

"Chỉ là những dư nghiệt này đương nhiên không dám công khai hoạt động, Phong Hàn Tiếu cũng không thể phái binh khắp Tây Bắc để truy lùng tàn đảng." Vệ Đốc chậm rãi nói: "Nếu đã vậy, Thần Y Vệ tự nhiên phải tận chức tận trách, và phạm vi hoạt động sớm nhất của Thần Y Vệ, không phải ở các khu vực nội địa, ngoại trừ kinh đô và vùng phụ cận, Tây Bắc được bố trí nhân lực nhiều nhất, chính là để âm thầm truy bắt tàn đảng dư nghiệt của chư hầu Tây Bắc...!" Hắn nhìn chằm chằm La Đa, nói: "Nếu như lúc này, bỗng nhiên ở Tây Bắc xuất hiện một đám dị tộc phiên bang, không rõ lai lịch, không biết Thiên Vương cảm thấy Thần Y Vệ có nên tăng cường chú ý hay không?"

La Đa cũng nhìn chằm chằm Vệ Đốc, khẽ dịch chuyển bước chân, nhưng không hề nói gì.

"Đám dị tộc đó có cả nam lẫn nữ, hơn nữa hành tung quỷ dị, sau khi đến Tây Bắc liền lập tức cải trang đổi phục... Không ít người trong số họ có diện mạo tương tự người Trung Nguyên, nếu không nhìn kỹ, thậm chí khó mà nhận ra được đâu là người Trung Nguyên, đâu là dị tộc...!" Vệ Đốc giơ tay lên, chỉ vào La Đa, khẽ cười nói: "Tựa như Thiên Vương, ngươi tuy là hộ pháp Thiên Vương của Tây Vực Tâm Tông, thế nhưng thoạt nhìn bề ngoài, lại chẳng giống người Tây Vực, trái lại giống người Trung Nguyên chúng ta nhiều hơn một chút, cũng may Thần Y Vệ vốn dĩ là chuyên trách truy tung tìm hiểu, muốn nhận rõ đám người đó, cũng chẳng khó khăn gì."

Đôi mắt La Đa bắt đầu trở nên lãnh lệ, hai tay hắn cũng đã chuyển thành thế đao.

Bản dịch này mang đ���m dấu ấn sáng tạo từ Truyện Free, không thể tìm thấy ở đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free