(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1701: Tôn quý thích khách
Hoàng hậu vừa bước ra khỏi nhà, đầu thôn bên kia đã có người lớn tiếng quát tháo về phía này: "Đưa tất cả mọi người tới đây, lục soát kỹ từng nhà một, đừng bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào!"
Vài tên binh sĩ chĩa thương vào trong phòng, rồi tùy ý đâm mấy nhát vào đống cỏ khô. Song, họ cũng rất nhanh lui ra, những kỵ binh kia đã vung đao, ra lệnh dồn Sở Hoan và đoàn người lại dưới gốc cây táo lớn trong thôn.
Bốn năm mươi nhân khẩu trong thôn phần lớn đều tập trung tại đây. Mưa phùn vẫn không ngớt. Vị tướng lĩnh kỵ binh gầm lên hai tiếng, lập tức, ở hai đầu cửa thôn, mỗi nơi đều có năm sáu binh sĩ ở lại, những người còn lại xếp thành hàng, chĩa thương tiến vào trong thôn.
Vị tướng lĩnh kỵ binh liếc nhìn một lượt, ngồi trên lưng ngựa, hỏi: "Ai là bảo trưởng trong thôn này?"
Một lão giả ngoài sáu mươi tuổi bước ra khỏi hàng, nói: "Binh gia, tiểu lão chính là bảo trưởng. Xin hỏi binh gia, không biết các ngài đến đây có việc gì?"
Một kỵ binh bên cạnh trầm giọng nói: "Đây là Phó thiên hộ của quân Tống Châu chúng ta. Ta hỏi ông, trong thôn có người lạ nào đến đây không?"
Lão giả do dự một lát, quay đầu nhìn quét đám đông, ánh mắt dừng lại tr��n người Sở Hoan. Thấy đao thương của quan binh lạnh lẽo, biết việc quan trọng, ông liền giơ tay chỉ vào Sở Hoan nói: "Mấy vị kia là khách lữ hành ghé qua xin tá túc."
Phó thiên hộ nhìn chằm chằm Sở Hoan, giật nhẹ dây cương, tiến lên vài bước, đến bên cạnh Sở Hoan, quan sát một lượt, cười nhạt hỏi: "Các ngươi từ đâu đến?"
"Chúng ta... từ Ngọc Lăng đạo đến, tránh né chiến loạn," Sở Hoan đáp. "Muốn đến Hà Tây tìm nơi nương tựa thân thích."
"Đi Hà Tây?" Ánh mắt Phó thiên hộ đầu tiên rơi vào người Kỳ Hoành, rồi lập tức quan sát Mị Nương và hoàng hậu đang đứng phía sau Sở Hoan vài lượt. Lúc này Mị Nương cũng đứng cạnh hoàng hậu, nàng không thể chắc chắn hoàng hậu có thể nhân cơ hội này thoát thân hay không, nên dù bề ngoài là đứng cạnh hoàng hậu, thực chất nàng vẫn nắm quyền kiểm soát hoàng hậu trong tay mình, chỉ chờ hoàng hậu có chút dị động là sẽ lập tức ra tay.
"Vút!" Đao quang lóe lên, đại đao của Phó thiên hộ bất ngờ vung ra, đã chĩa vào yết hầu Sở Hoan. Với khả năng phản ứng của Sở Hoan, nếu muốn tránh né thì rất dễ dàng, nhưng hắn không hề né tránh, ngược lại còn giả vờ kinh hãi. Mũi đao kia cách yết hầu Sở Hoan chỉ gang tấc, hàn khí lan tỏa. Phó thiên hộ cười nhạt nói: "Các ngươi không phải dân chạy nạn. Thành thật khai báo, rốt cuộc các ngươi là người phương nào?"
Sở Hoan nghe hắn hỏi vậy, liền biết mục tiêu của bọn chúng dường như không phải mình, bằng không đối phương sẽ chẳng phí lời đến thế. Hắn chắp hai tay sau lưng, hắng giọng một tiếng, thản nhiên nói: "Ngươi là Thiên hộ Tống Châu?"
Phó thiên hộ thấy Sở Hoan quả nhiên có vẻ ngạo nghễ, liền nhíu mày, lạnh lùng đáp: "Không sai."
"Nếu Phó thiên hộ đã nhìn ra, ta cũng sẽ không giấu giếm," Sở Hoan nói. "Chủ nhân nhà ta có chút thân phận, nhưng không tiện tiết lộ. Chúng ta quả thật muốn đi Hà Tây, chỉ là dọc đường binh hoang mã loạn, nên mới phải cải trang y phục để tránh phiền phức."
"À?" Ánh mắt Phó thiên hộ vẫn lạnh như băng.
Sở Hoan nhìn thẳng vào mắt Phó thiên hộ, nói: "Thiên hộ đại nhân hẳn biết, kinh thành đã thất thủ, kinh đô và vùng lân cận nay khói lửa nổi lên khắp nơi, cho nên... hắc hắc, chúng ta là hộ tống gia quyến đi trước đến Hà Tây. Chỉ là chuyện này không tiện để người khác biết, Phó thiên hộ hẳn phải hiểu."
Phó thiên hộ quan sát một lượt, thấy Kỳ Hoành thân hình vạm vỡ, hoàng hậu tuy mặc y phục vải thô nhưng khí chất cao quý trang trọng lại khó che giấu, hơn nữa Mị Nương yêu mị diễm lệ, dường như hiểu ra điều gì, sắc mặt ông ta nhất thời hòa hoãn hơn một chút.
Ông ta vốn là người trong quan trường, đương nhiên cũng hiểu, có những quan viên đang ở tiền tuyến, lo lắng cho gia đình, nên âm thầm sắp xếp cho người nhà mang tài vật rời đi, nhưng lại không dám để quá nhiều người biết, lén lút hành sự, số người như vậy cũng không phải ít.
Đúng lúc này, một kỵ binh bỗng nhiên thúc ngựa đến, nói: "Thiên hộ đại nhân, có một căn nhà vẫn luôn đóng kín, không ai ra ngoài, xem ra có vấn đề!"
Phó thiên hộ quay đầu ngựa lại, đưa mắt nhìn sang. Chỉ thấy hơn mười binh sĩ đang vây trước một căn nhà. Căn nhà đó có ba gian ngang, phía trước có sân tường bao quanh, bên trong phòng tối om, cửa lớn cũng đóng chặt.
"Đó là nhà ai?" Phó thiên hộ liếc nhìn bảo trưởng. Căn nhà này, ở trong thôn ngược lại cũng coi như rộng rãi.
Bảo trưởng vội đáp: "Đó là nhà Trường Hà, hắn là người làm trong huyện, căn nhà này cũng mới dựng được hai năm nay."
"Trong phòng có mấy người?"
"Là vợ hắn và hai người con trai, cùng với cha già của hắn," bảo trưởng giải thích. "Trường Hà mấy năm nay đều ở trong huyện, không trở về."
"Mọi người nhà hắn đều ở trong phòng ư?"
"Đúng vậy, tối qua còn thấy họ," bảo trưởng cau mày, rồi nhìn lướt qua đám đông, hỏi: "Nhà Trường Hà đã ra ngoài chưa?"
Các thôn dân nhìn nhau, đều lắc đầu.
Phó thiên hộ trầm giọng nói: "Vây lại!"
Kỵ binh kia lập tức ra hiệu, nhất thời một toán binh sĩ ồ ạt xông lên, vây kín căn nhà đó. Sở Hoan thấy vậy, trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ, thầm nghĩ đám quan binh này xem ra quả thật đến để bắt thích khách. Nghe lời binh sĩ lúc trước, hình như là tri châu Tống Châu bị ám sát. Một vị tri châu đường đường bị ám sát, đây đương nhiên là đại sự không thể xem thường, chỉ là không biết thích khách này rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào.
Hắn biết, khi Thiên Môn Đạo ở Đông Nam khởi sự, họ thường phái một lượng lớn thích khách ám sát các quan viên lớn nhỏ, khiến địa phương mất đi người lãnh đạo, gây ra hỗn loạn cục bộ, rồi thừa cơ nổi dậy.
Chẳng lẽ Thiên Môn Đạo đã bắt đầu vượt sông tấn công Hồ Tân đạo, nên phái thích khách ám sát, rồi lại bị quan binh lần theo dấu vết, lúc này mới truy kích đến đây?
Tuy nhiên, việc Thiên Môn Đạo phái thích khách cũng có khả năng, nhưng việc họ nhanh chóng tiến công Hồ Tân thì e rằng không. Mặc dù quân tiên phong của Thiên Môn Đạo đã tiến vào kinh đô và vùng lân cận Ngọc Lăng đạo, nhưng muốn tiêu hao Ngọc Lăng đạo rộng lớn thì không thể hoàn thành trong ba hai tháng. Hơn nữa, có con sông lớn ngăn cách, Thiên Môn Đạo tuyệt đối sẽ không tùy tiện xuất binh khi chưa chuẩn bị đầy đủ.
"Đại nhân, trong phòng hình như có bóng người!" Lại một kỵ binh thúc ngựa đến, thấp giọng nói: "Trong phòng chắc ch���n có người."
Phó thiên hộ cười nhạt nói: "Tất nhiên là thích khách ở bên trong. Bảo mọi người cẩn thận một chút, mấy tên thích khách đó võ công cao cường, không phải hạng tầm thường...!" Hắn đảo mắt một vòng, ngoắc một binh sĩ đến gần, ghé tai dặn dò vài câu. Binh sĩ kia vâng lệnh lui xuống, chỉ huy người đi tìm một đống lớn cỏ khô buộc chặt từ trong thôn, sau đó chất đống quanh bốn phía căn nhà. Sở Hoan trong lòng biết, Phó thiên hộ này xem ra có chút kiêng dè thích khách bên trong, nên chuẩn bị phóng hỏa thiêu rụi căn nhà, buộc thích khách phải lộ diện.
Đợi cỏ khô chất xong, Phó thiên hộ mới thúc ngựa tiến lên, trầm giọng nói: "Người trong phòng nghe đây, bây giờ đi ra ngoài còn kịp, bằng không giết không tha!"
Trong phòng đầu tiên là một trận yên lặng. Phó thiên hộ giơ tay lên, định hạ lệnh châm lửa, thì trong phòng rốt cục truyền ra một giọng nói: "Phó Thiên Quân, Cố Hoành đại nghịch bất đạo, phạm thượng, tội đáng chết vạn lần. Ngươi, một Thiên hộ nhỏ bé, lại dẫn binh đến đây, chẳng lẽ muốn mưu phản sao?"
Sở Hoan nghe giọng nói kia lạnh lùng trầm thấp, dừng lại một chút, chỉ cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra đã từng nghe ở đâu. Chỉ là nghe ý tứ trong lời nói đó, Thiên hộ Tống Châu trong mắt người kia dường như không đáng nhắc đến. Câu "đại nghịch bất đạo dưới phạm thượng" lại càng khiến người ta suy ngẫm. Hắn biết Cố Hoành chính là tri châu Tống Châu bị ám sát.
Phó thiên hộ cười nhạt nói: "Giả thần giả quỷ. Ngươi có thể chạy thoát khỏi thành Tống Châu, nhưng không thể thoát khỏi Tống Châu. Bản Thiên hộ biết bên cạnh ngươi có người bị thương, khuyên ngươi hãy ra ngoài thúc thủ chịu trói."
Giọng nói trong phòng cũng cười nhạt: "Phó Thiên Quân, ngươi có biết ta là ai không?"
"Bất kể ngươi là ai, ám sát tri châu đại nhân là mưu phản, đương nhiên phải bắt về quy án."
Giọng nói trong phòng nói: "Cố Hoành, một tri châu của một châu, nhận được thư của ta tin, liền ra phủ ứng ước. Thế nhưng hắn không biết tốt xấu, ta tự nhiên không thể dung thứ hắn. Phó Thiên Quân, nếu ngươi chịu quy thuận ta, ta có thể cho ngươi lên làm Tống Châu tri châu, ngươi thấy thế nào?"
Phó thiên hộ nhất thời cười ha hả, không nói thêm lời nào, vung tay lên. Vài cây đuốc lập tức được ném vào đống cỏ khô. Tuy mưa phùn kéo dài, nhưng cỏ khô vừa bén lửa liền nhanh chóng bốc cháy. Chỉ khoảng nửa khắc sau, bốn phía căn nhà đã là biển lửa ngút trời. Những căn nhà trong thôn phần lớn đều là kết cấu gỗ, rất dễ dàng bị hỏa hoạn nuốt chửng. Bách tính trong thôn thấy hỏa hoạn bùng lên đều lo lắng vạn phần, chỉ sợ vạ lây cá trong chậu, cháy lan đến nhà mình, thế nhưng lúc này ai dám hé răng nói thêm một lời?
"Rầm!" Cửa lớn đột nhiên bật mở, binh sĩ ngoài cửa không nhịn được lùi về phía sau. Đã thấy một người từ trong nhà chắp tay sau lưng bước ra. Đầu hắn đội khăn mạo màu xanh, mặc trường sam màu xanh. Ánh lửa khiến khuôn mặt hắn hiện rõ mồn một: gầy gò, sắc mặt hơi tái nhợt. Sở Hoan từ xa nhìn qua, xuyên qua kẽ hở giữa các binh sĩ, nhìn thấy bóng người đó, bỗng nhận ra rất quen thuộc. Hắn nhíu mày, trầm tư một lát, rồi thân thể đột nhiên chấn động, đôi mắt hơi mở to.
Kỳ Hoành thấy vậy, liền ghé sát vào thấp giọng hỏi: "Sao vậy?"
"Là hắn...!" Sở Hoan thần sắc ngưng trọng, "Làm sao có thể...!"
Lúc này, phía sau người kia lại xuất hiện vài bóng người, theo sát bước ra. Sở Hoan từ xa nhìn thấy, hai tay không kìm được nắm chặt thành quyền, trong mắt cũng lóe lên hàn quang.
Chỉ thấy người đi đầu kia chắp tay sau lưng. Đao thương của các binh sĩ đều chĩa vào mấy người vừa bước ra khỏi nhà. Phó thiên hộ cũng nắm chặt đao, trầm giọng nói: "Bắt lại!"
Binh sĩ định xông lên bắt, người kia lạnh lùng nói: "Bản vương xem ai dám tự tiện hành động!"
Mọi người vừa nghe, đều ngạc nhiên, thầm nghĩ đây là đến bắt thích khách, sao thích khách này lại tự xưng "Bản vương" cơ chứ?
Chỉ là người này khí chất lạnh lùng, giọng nói không giận mà uy, khiến các binh sĩ nhất thời không dám tiến lên. Phía sau, căn phòng kia đã chìm trong biển lửa hừng hực, khói đặc cuồn cuộn bay lượn trong đêm mưa.
"Phó Thiên Quân, ngươi hãy mở to mắt ra nhìn! Ngươi dù không nhận biết bản vương, nhưng dù sao cũng là Thiên hộ một châu, lẽ nào ngay cả điều này cũng không biết sao?" Người kia giơ cao một tay, nửa chừng thì dừng lại. Phó thiên hộ thúc ngựa tiến lên vài bước. Dưới ánh lửa bập bùng, mọi vật sáng rõ vô cùng. Lúc này, ông ta quả nhiên phát hiện, trong tay người kia cầm một khối ngọc bài hình tròn, chế tác vô cùng tinh xảo. Trên ngọc bài dường như có khắc chữ, nhưng nhất thời nhìn không rõ lắm. Người kia hiển nhiên biết Phó thiên hộ nhìn không rõ, liền ném ngọc bài qua. Phó thiên hộ đưa tay đỡ lấy, cẩn thận nhìn một chút, trên mặt lộ vẻ hoảng sợ: "Đây là ngọc bài của hoàng gia... Ngươi... Ngươi là Hán Vương!"
Chỉ truyen.free mới lưu giữ trọn vẹn từng con chữ của bản dịch độc quyền này.