Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1708: Nói trúng tim đen

Cú đấm này của Kỳ Hoành cương mãnh vô cùng, vốn là một trong những chiêu quyền thuật phổ biến nhất của cận vệ võ sĩ trong quân đội hoàng gia, tuy không hoa m�� nhưng cực kỳ thực dụng. Thế nhưng, quyền pháp như vậy đối phó cao thủ như Hắc tiên sinh thì hiển nhiên là quá đỗi non nớt. Hắc tiên sinh thân hình lóe lên, cổ tay khẽ rung, đã như rắn quấn lấy cổ tay Kỳ Hoành, đồng thời khống chế được mạch môn của hắn.

Kỳ Hoành đương nhiên biết tầm quan trọng của mạch môn. Bị đối phương chế trụ, hắn lập tức cảm thấy một trận đau nhói ở mạch tay, trong lòng giật mình, nhưng lúc này đã không kịp nữa. Hắn vội vã tung một quyền khác. Hắc tiên sinh lại như quỷ mị vụt đến sau lưng Kỳ Hoành, nhưng chợt nhận ra Hoàng hậu đã kinh hãi lùi lại. Mị Nương đã thừa lúc Kỳ Hoành ngăn cản Hắc tiên sinh trong nháy mắt đó, xông tới che chắn cho Hoàng hậu ở phía sau lưng nàng.

Hắc tiên sinh vọt đến sau lưng Kỳ Hoành, thấy Hoàng hậu đã được Mị Nương bảo vệ, biết thời cơ tốt nhất đã bỏ lỡ. Một tay hắn bóp chặt lấy cổ Kỳ Hoành từ phía sau, tay kia bẻ ngược cánh tay Kỳ Hoành ra sau, rồi khống chế mạch môn của hắn.

Sở Hoan lại đột ngột chém vào cổ tay Hán Vương, khiến dao găm trong tay hắn rơi ra. S�� Hoan thuận thế vọt tới bên cạnh Hán Vương, một tay đã kề ngang cổ hắn. Hầu như cùng lúc Hắc tiên sinh chế trụ Kỳ Hoành, Sở Hoan cũng đã khống chế được Hán Vương.

Điền Hậu bị Cầu tướng quân đánh ngã xuống đất, tuy không bị thương nặng, nhưng cú va chạm này cũng không hề nhẹ, khiến ngũ tạng lục phủ hắn chấn động cuồn cuộn. Hắn gắng gượng đứng dậy, có chút tức giận nhìn Cầu tướng quân, thì thấy Cầu tướng quân đã ngồi sụp xuống đất, xé một mảnh vải từ trên người mình, đang nhanh chóng quấn vào cánh tay bị đứt để cầm máu. Sắc mặt Cầu tướng quân tái mét, nhưng lúc này lại không hề rên rỉ một tiếng nào, quả là một người thép.

"Sở Hoan, ngươi làm cái gì vậy?" Hán Vương thở dài: "Chúng ta nếu đã kết minh, đây là cách ngươi muốn kết minh với bản vương ư?"

Sở Hoan khẽ cười nói: "Cách kết minh của Vương gia, dường như cũng rất đặc biệt, Sở mỗ đây thực sự chưa từng biết. Vương gia lại cũng dùng ám khí, cái công phu "Tụ Lý Càn Khôn" này quả là khó lòng phòng bị. Nhưng theo ta được biết, thủ đoạn "Tụ Lý Càn Khôn" này trên giang hồ vốn là một chiêu hèn hạ. Vương gia tuy không thừa nhận mình là hoàng tử Đại Tần, nhưng dù sao cũng từng là hậu duệ quý tộc hoàng gia, thân phận cao quý nhường nào, không ngờ bên người có thêm vài kẻ 'xà trùng thử nghĩ' thì cũng học được cách dùng thủ đoạn hạ tiện này."

"Xem ra ngươi cũng không thật lòng muốn kết minh với bản vương." Hán Vương thở dài: "Ngươi ngay từ đầu đã có ý đồ gây rối, nói lâu như vậy, chẳng phải là muốn khiến bản vương lơ là cảnh giác, sau đó ra tay đánh lén sao?"

"Ồ?" Sở Hoan cười nói: "Vương gia lẽ nào lại không phải vậy sao? Nghĩ rằng Vương gia đối với chúng ta cũng có phần kiêng kỵ, song phương giao thủ, thắng bại chưa biết, chỉ cần tìm cơ hội làm Sở mỗ bị thương trước, phần thắng của các ngươi liền tăng lên rất nhiều."

Hán Vương cười nhạt nói: "Nếu ngươi thành tâm muốn kết minh với bản vương, bản vương đương nhiên sẽ đối đãi bằng sự chân thành. Chẳng qua là ngươi tâm tồn gây rối, cố ý muốn tiếp cận bản vương, bản vương đã nhìn thấu quỷ kế của ngươi rồi!"

"Vương gia cũng biết, hổ có đạo của hổ, chuột có đạo của chuột, chúng có lẽ sẽ không bao giờ cảm thấy con đường của mình là sai." Sở Hoan chậm rãi nói: "Thế nhưng hổ và chuột, vĩnh viễn sẽ không đi chung một con đường."

Hán Vương tuy sinh tử nằm trong tay Sở Hoan, nhưng cũng không hề tỏ ra sợ hãi, khẽ cười nói: "Ý của ngươi là, ngươi là một con mãnh hổ, còn bản vương chỉ là một con chuột sao?"

"Ta chỉ biết, Hắc tiên sinh bên cạnh ngươi, giết người không chớp mắt. Giết binh sĩ, có lẽ là vì tự bảo vệ mình, nhưng hắn lại t��y tiện giết hại dân chúng vô tội, đó là vì cái gì?" Sở Hoan chậm rãi nói: "Ngươi cùng một người như vậy đi chung một con đường, lẽ nào còn cảm thấy mình rất cao quý sao?"

"Vậy giờ ngươi định làm gì?" Hán Vương hỏi: "Muốn giết bản vương ư?"

Hoàng hậu được Mị Nương che chắn phía sau, vội nói: "Không... không được giết hắn...!" Trong mắt nàng tràn đầy vẻ mâu thuẫn, lại còn mang theo một tia thương hại.

Hán Vương nghe Hoàng hậu nói vậy, khẽ cười nói: "Hoàng hậu lẽ nào lại đang thương hại ta?"

Lúc này Hắc tiên sinh lại cười nói: "Sở Hoan, ngươi trách ta lạm sát kẻ vô tội, ý là ngươi yêu quý tất cả sinh mạng khác sao...!" Hai tròng mắt hắn nhìn chằm chằm Sở Hoan: "Người này đã đi theo bên cạnh ngươi, đương nhiên là tâm phúc thủ hạ của ngươi. Ngươi ngay cả một mạng sống dân đen nhỏ bé còn coi trọng như vậy, huống hồ là mạng sống của thủ hạ mình, đương nhiên càng xem trọng hơn. So sánh như vậy, ngươi đương nhiên không muốn thấy hắn chết ngay trước mặt ngươi."

Sở Hoan hỏi ngược lại: "Ngươi muốn làm gì?"

"Thả Hán Vương." Hắc tiên sinh nói: "Một mạng đổi một mạng!"

Kỳ Hoành lại cũng không hề sợ hãi, cười nói: "Một mạng đổi một mạng? Ngươi cũng quá coi trọng ta rồi. Tính mạng ta hèn mọn như cỏ rác, sao có thể so với Hán Vương được? Sở Đốc, ngươi đừng bận tâm đến ta. Hán Vương cùng đám cẩu tặc này cấu kết làm việc xấu, nếu để hắn rời đi, tất nhiên sẽ gây ra vô số sóng gió, chỉ sợ vô số người vô tội sẽ vì bọn chúng mà tan cửa nát nhà...!"

Hán Vương đã cười lớn nói: "Sở Hoan, ngươi nghe hắn nói chứ? Hắn tuy ti tiện, nhưng ngược lại cũng có vài phần kiến thức. Hắn nói không sai, ngươi thả ta đi, đương nhiên cũng biết hậu quả. Bản vương chính là muốn khiến thiên hạ này long trời lở đất. Hôm nay ngươi ta là địch, nếu ta còn sống, ngươi sẽ gặp phiền phức không nhỏ. Thế nào, có muốn một chưởng đập chết bản vương không?"

Mị Nương cao giọng nói: "Hoan ca, Kỳ Hoành nói rất đúng, không thể thả hắn đi. Hôm nay tha cho hắn, ngày sau tất thành họa lớn."

"Sở Hoan, đừng do dự nữa." Hán Vương thở dài: "Chuyện đến nư���c này, ngươi cũng không cần làm ra vẻ giả nhân giả nghĩa nữa. Ngươi đương nhiên không thể vì một tên tùy tùng mà bỏ qua tính mạng bản vương. Chẳng qua là dù ngươi có giết bản vương, cuối cùng cũng khó thoát khỏi đại kiếp. Ngươi tuy nắm giữ Tây Bắc, nhưng nếu muốn một tay bá chiếm thiên hạ, vẫn còn thiếu tầm nhìn. Hiện nay thế cục, tiến thì tất thắng, không tiến, thì hẳn phải chết không nghi ngờ!"

Sở Hoan thản nhiên nói: "Lời này của ngươi là có ý gì?"

Hán Vương cười nói: "Ý của bản vương lẽ nào ngươi không hiểu? Thiên Môn Đạo đã chiếm cứ phần đất phía nam, mà phía nam chính là nơi giàu có và trù phú. Chỉ cần Thiên Công nghỉ ngơi lấy lại sức, đợi đến khi lương thực đầy đủ...!"

Hắn chưa nói xong, Hắc tiên sinh đã trầm giọng nói: "Vương gia, không cần nói mấy lời vô nghĩa này với hắn."

Khóe mắt Sở Hoan khẽ giật, trầm giọng nói: "Ngươi nói gì? Thiên Công ư?" Trong lòng hắn cực kỳ kinh ngạc, ngữ khí của Hán Vương dường như vô cùng tôn kính Thiên Công, hơn nữa trong lời nói của hắn cũng hết sức coi trọng Thiên Môn Đạo.

Hán Vương cũng thản nhiên nói: "Tiên sinh, đến nước này, dù hắn có biết thì sao chứ?"

Sở Hoan ý thức được điều gì đó, cau mày nói: "Lẽ nào... ngươi lại cấu kết với Thiên Môn Đạo?" Hắn đưa mắt nhìn Hắc tiên sinh, hiểu ra: "Xem ra các hạ cũng là người của Thiên Môn Đạo."

Sắc mặt Hắc tiên sinh có chút khó coi, trầm giọng nói: "Sở Hoan, bớt lời vô ích đi. Thả Hán Vương ra, chúng ta ai đi đường nấy...!"

"Ta hiểu rồi." Sở Hoan khẽ cười nói: "Hán Vương, ngươi muốn kết minh với ta, để Tây Bắc quân nhập quan đánh Hà Tây, xem ra mục đích không chỉ là để ngươi trút bỏ ác khí trong lòng, mà là có toan tính khác."

"Ồ?"

Sở Hoan nói: "Thiên Môn Đạo tuy đông người thế mạnh, nhưng cũng chỉ là một đám ô hợp. Hôm nay tuy làm loạn nửa giang sơn, nhưng đám loạn binh này, như bầy châu chấu, có thể hung hăng nhất thời, gây tổn hại cho kẻ địch, nhưng cũng tự làm tổn hại mình."

"Lời này của ngươi là có ý gì?" Hán Vương thản nhiên nói.

Sở Hoan khẽ cười nói: "Thiên Môn Đạo tuy thoạt nhìn như không gì cản nổi, đã đánh tới kinh thành, nhưng đó bất quá là nhất thời dũng mãnh. Trước đây Thiên Môn Đạo ở Đông Nam đốt giết cướp bóc, thu được lượng lớn tài vật lương thảo. Đông Nam dù sao cũng là nơi giàu có trù phú, số lương thảo cướp được có thể duy trì nhất thời. Hơn nữa, đa số tín đồ Thiên Môn Đạo đều là bị mê hoặc mà gây loạn, cho dù điều kiện khắc nghiệt một chút, nhưng lòng hận thù của họ đối với Đại Tần vẫn tràn đầy. Khi chưa đánh đến kinh thành, sĩ khí vẫn còn có thể dùng được. Nhưng Đông Nam đã loạn thành cái dạng đó, sản xuất và thương mại đều bị phá hoại nghiêm trọng. Kết quả là, hậu cần của Thiên Môn Đạo chỉ có thể trì trệ. Nhất thời vẫn còn có thể kiên trì, nhưng sau một thời gian, căn bản sẽ không còn sức chống đỡ. Hơn nữa, sau khi kinh thành bị chiếm, đối với đa số binh sĩ Thiên Môn mà nói, mục đích lật đổ Đại Tần của họ đã đạt được. Ngay cả kinh thành cũng bị họ đánh chiếm, họ đương nhiên sẽ cảm thấy Đại Tần đã diệt vong."

Khóe mắt Hắc tiên sinh co giật, hắn chỉ lạnh lùng cười, nhưng không nói gì.

"Hậu cần tiếp tế xuất hiện vấn đề nghiêm trọng, sĩ khí tướng sĩ cũng đã suy yếu nghiêm trọng." Sở Hoan cười như không cười: "Thiên Môn Đạo được xưng trăm vạn quân, nhưng số người thực sự có thể chiến đấu e rằng không có bao nhiêu. Ngược lại, số trăm vạn quân này, mỗi ngày ăn uống tiêu dùng, lại là một gánh nặng khổng lồ. Ta rất lo lắng, vị Thiên Công kia của các ngươi liệu có gánh vác nổi không? Một khi trong quân liên tục có người chết đói, như vậy tất nhiên sẽ khiến quân tâm dao động, binh sĩ bỏ trốn cũng không tránh khỏi. Nói cho cùng, Thiên Môn Đạo đánh tới kinh thành đã là cực hạn của bọn họ rồi. Không nói đến đám Thiên Môn Đạo vốn không phải quân chính quy, không có huấn luyện nghiêm ngặt và kỷ luật, cho dù là quân chính quy, đến bước này, muốn bắc tiến thêm một bước nữa, cũng là khó khăn chồng chất. Hắc tiên sinh, bản đốc nói không sai chứ?"

Hắc tiên sinh thở dài, nói: "Sở Đốc không hổ là kiêu hùng Tây Bắc, nhìn rõ tình thế như vậy. Nhưng Thiên Công thần thông quảng đại, số người có niềm tin kiên định vào Thiên Môn Đạo không ít. Chỉ cần có thời gian, khôi phục nguyên khí, vượt qua vùng sông, bắc tiến chinh phạt, cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay."

"Có lẽ Thiên Công quả thật có dự định như vậy." Sở Hoan thở dài: "Hắn biết Thiên Môn Đạo đến bây giờ đã đạt đến cực hạn. Tiếp tục đánh nữa, rất có thể sẽ gặp phải cục diện sụp đổ, cho nên muốn tạm hoãn binh đao, chút ít khôi phục nguyên khí. Chẳng qua Thiên Công nói vậy thật rõ ràng, một khi Thiên Môn Đạo ngừng tiến quân, đợi đến khi phương bắc hồi phục lại sức, đến lúc đó ai thắng ai thua, vẫn còn chưa biết được. Cho nên Thiên Công mới phái các ngươi những người này đi thâm nhập... Hán Vương muốn kết minh với ta, hợp sức công chiếm An Ấp, tiên phong chỉ thẳng Hà Tây. Nói cho cùng, mục đích lớn hơn, có lẽ chính là hoàn thành chiến lược trước mắt của Thiên Công."

"Chiến lược trước mắt?"

"Để các lộ quân mã phương bắc tự do chinh phạt lẫn nhau, binh đao chạm nhau, tự tiêu hao nhau." Sở Hoan chậm rãi nói: "Phương bắc tranh giành chém giết, sẽ không có thời gian nghỉ ngơi lấy lại sức, ngược lại sẽ tự tiêu hao binh mã lương thảo. Mà Thiên Công liền có thể "tọa sơn quan hổ đấu", ngồi xem các phe phương bắc tàn sát lẫn nhau. Đợi đến khi Thiên Môn Đạo hồi phục lại sức, tiếp tục bắc tiến, lúc đó đối mặt có lẽ chỉ là một đám tàn binh nhược tướng, chẳng phải sẽ không gì cản nổi, dễ như trở bàn tay ư? Lại không biết ta nói có đúng không?"

Hắc tiên sinh thở dài, nói: "Vương gia, Sở Hoan gian trá, giờ ngươi đã thấy chưa? Ngươi để lộ tẩy của mình, hắn liền như nắm trong lòng bàn tay mọi việc đằng sau...!" Hắn lắc đầu, hiển nhiên rất bất mãn với việc Hán Vương dễ dàng để lộ thân phận Thiên Môn Đạo.

Dịch phẩm chương hồi này được bảo chứng chính thống tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free