(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1833: Dạ thứ
Người kia cũng cười nhạt đáp: "Chúng ta do Nhân Vương phái tới, để ám sát Tây Môn Nghị, sau đó sẽ đổ tội cho người nước Tần. N���u ngươi không tin, ta cũng chẳng còn gì để nói." Dù nghị lực hắn kinh người, nhưng xương bánh chè bị Sở Hoan đá gãy, nỗi đau đớn ấy không phải người thường nào cũng chịu đựng nổi. Mồ hôi hột to như hạt đậu tuôn ra trên trán hắn.
Sở Hoan buông tay, chậm rãi đứng dậy. Người kia hổn hển thở dốc vài hơi, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Sở Hoan tung một cước. Cú đá nặng nề vào gáy khiến hắn ngã lăn trên đất, lập tức bất tỉnh nhân sự.
Đêm khuya, dịch quán vắng vẻ như tờ. Cách đình viện Sở Hoan ở không xa, một nơi khác trong đình viện vẫn sáng ánh đèn dầu.
Tiết Hoài An đứng bên cửa sổ trong phòng, ngơ ngác nhìn mấy cây cổ thụ trong sân.
Tiết Hoài An tới bất ngờ, không như Sở Hoan được người phủ báo trước khi đến Vệ Lăng. Bởi vậy, đình viện chỉ được dọn dẹp sơ sài, không thể sánh với sự sạch sẽ ngăn nắp bên Sở Hoan.
Nhưng Tiết Hoài An hôm nay tự nhiên chẳng có tâm trạng nào để bận tâm những chuyện này.
Trước khi lên đường chuyến này, hắn đã biết đây không phải điềm lành. Từ Sưởng có thể giết chủ tự lập, chứng tỏ hắn là kẻ thủ đoạn độc ác. Đối với hạng người như vậy, Tiết Hoài An sẽ không cảm thấy kỳ quái cho dù hắn có làm ra chuyện gì đi nữa.
Hôm nay vừa đến Vệ Lăng, hắn đã không hiểu sao bị cuốn vào chuyện Từ Dục bị giết. Điều này khiến Tiết Hoài An giờ đây có chút bất đắc dĩ. Trong kế hoạch của hắn, sau khi đến đây tuyên đọc thánh chỉ, rồi dùng tài ăn nói khéo léo của mình để thuyết phục, dù thành công hay không, hắn cũng chỉ nghĩ Từ Sưởng sẽ không làm khó mình quá nhiều, và hắn có thể nhanh chóng trở về Hà Tây.
Nhưng bị cuốn vào vụ Từ Dục bị giết, Từ Sưởng thậm chí không cho hắn cơ hội tuyên đọc thánh chỉ. Mong muốn nhanh chóng rời khỏi Kim Lăng đã là si tâm vọng tưởng. Nếu không cẩn thận, e rằng ngay cả tính mạng cũng phải bỏ lại nơi đây.
Chẳng qua hắn không ngờ tới, Sở Hoan lại cũng đã đến Kim Lăng.
Về bản lĩnh của Sở Hoan, Tiết Hoài An từ trước đến nay chưa từng hoài nghi. Nhưng Sở Hoan hôm nay đã là Sở Vương cao quý, mà vẫn còn xông vào hang rồng ổ hổ này, thực sự khiến Tiết Hoài An không khỏi giật mình.
Tiết Hoài An kỳ thực rất rõ ràng, nếu hôm nay hắn vạch trần thân phận thật sự của Sở Hoan, Sở Hoan tất nhiên sẽ lâm vào khốn cảnh. Như có quỷ thần xui khiến, hắn lại vì Sở Hoan mà che giấu. Giờ nghĩ lại, Tiết Hoài An vẫn hoài nghi lựa chọn lúc đó của mình có đúng đắn hay không.
Đêm khuya vắng người, Tiết Hoài An cười khổ lắc đầu. Hắn hộ tống hoàng đế bắc tuần, nhưng gia quyến lại đều ở lại kinh thành. Hắn cùng Tiết phu nhân tình cảm cực tốt, sau khi kinh thành bị chiếm đóng, hắn vẫn luôn lo lắng an nguy của Tiết phu nhân. Mỗi khi nghe có người nhắc đến kinh thành bị loạn phỉ chiếm cứ, máu chảy thành sông, tâm trạng Tiết Hoài An lại trở nên vô cùng nặng nề.
Ngược lại, hắn cũng lén phái người đến kinh thành tìm Tiết phu nhân và gia quyến. Chẳng qua vào thời điểm này, chỉ có người rời khỏi kinh thành, nào có ai dám đến kinh thành? Tiết Hoài An trong lòng biết dù hạ nhân không dám trái lệnh, miễn cưỡng nhích người, thì e rằng cũng bỏ chạy giữa đường. Hắn chỉ có thể lấy tài vật mang theo bên người giao cho hạ nhân, lại công bố rằng nếu tìm được Tiết phu nhân sẽ có số tiền lớn tạ ơn. Nhưng sau khi người kia đi Liễu Chi, liền bặt vô âm tín.
Quan viên như Tiết Hoài An cũng không phải số ít. Tất cả đều lén phái người đến kinh thành tìm hiểu tin tức, nhưng hầu như đều một đi không trở lại.
Cười khổ lắc đầu, Tiết Hoài An cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Hắn đi tới bên giường, đang định nằm xuống, thì lại nhìn thấy một tia sáng lóe lên bên cửa sổ, dường như có vật gì ở đó. Trong lòng nghi hoặc, hắn đi tới, chưa đến gần đã nghe thấy tiếng nói từ ngoài cửa truyền vào: "Đại nhân đã nghỉ ngơi chưa?"
Tiết Hoài An dừng bước, hỏi: "Chưa nghỉ. Có chuyện gì ư?" Hắn xoay người đến trước cửa, mở cửa phòng ra, chỉ thấy một hộ vệ mặc áo gấm đứng trước cửa.
Người này thấy Tiết Hoài An mở cửa, chắp tay nói: "Đại nhân, đêm đã khuya còn muốn quấy rầy, xin thứ tội."
"Không sao." Tiết Hoài An mệt mỏi đáp: "Có chuyện gì?"
Hộ vệ mặc áo gấm này chính là đội trưởng đội hộ vệ hộ tống Tiết Hoài An đến đây. Về việc Tiết Hoài An đến Kim Lăng lần này, Định Vũ ngược lại cũng khá coi trọng. Dù không phái ra quá nhiều binh sĩ hộ vệ một cách phô trương, nhưng những hộ vệ đi theo đều là tinh nhuệ được chọn lựa kỹ càng. Tám gã hộ vệ, trong đó năm người là cận vệ tinh nhuệ rút ra từ quân cận vệ hoàng gia, ba người còn lại đều thuộc Thần Y Vệ: hai Thần Y Giáo Úy, và người trước mắt là Thần Y Bách Hộ Vương Vị Dương, cũng chính là thủ lĩnh của đám hộ vệ này.
Vương Vị Dương không đợi Tiết Hoài An nói gì, cũng tiến vào phòng nhìn lướt qua, rồi nhẹ giọng nói: "Đại nhân, thuộc hạ đã biết Từ Dục chính là chết trong dịch quán này. Thuộc hạ lo lắng nơi đây còn có thích khách, nên muốn kiểm tra một lần, để bảo đảm an toàn cho đại nhân."
Tiết Hoài An biết Vương Vị Dương cũng có ý tốt, bèn gật đầu. Vương Vị Dương lúc này mới cẩn thận kiểm tra khắp phòng một lần, rồi nhẹ giọng nói: "Đại nhân, thức ăn nước uống ở đây cũng không nên tùy tiện dùng, đề phòng có người hạ độc. Thuộc hạ sẽ canh gác ngay ngoài cửa, nếu có chuyện g��, đại nhân cứ gọi một tiếng."
Tiết Hoài An mỉm cười gật đầu, nói: "Khó khăn cho ngươi rồi. Bên ngoài có binh lính Kim Lăng canh gác, nghĩ cũng chẳng có gì đáng ngại. Các ngươi dọc đường đi cực khổ, đều nên nghỉ ngơi thật tốt. À phải rồi, những người khác đã ngủ hết chưa?"
"Bẩm đại nhân, tám người chúng ta chia làm hai ca, thay phiên canh gác." Vương Vị Dương nói: "Binh lính Kim Lăng tuy đông, nhưng đối với thích khách chân chính muốn lẻn vào, thì cũng không phải là việc khó. Dịch quán này nhìn thì ba tầng trong ba tầng ngoài phòng thủ nghiêm mật, nhưng theo thuộc hạ thấy, lỗ hổng còn rất nhiều. Nếu là thuộc hạ, cũng rất dễ dàng có thể lẻn vào được."
Tiết Hoài An đối với lời này thì tin tưởng không nghi ngờ. Thần Y Vệ vốn là cao thủ ẩn nấp ám sát. Tứ đại Thiên Hộ cố nhiên đều là những nhân vật có thể đảm đương một phương, mười hai Đại Bách Hộ cũng đều là cao thủ trong số đó.
"Đại nhân, tối ngủ nghỉ, cửa sổ nhất định phải đóng lại, hơn nữa phải cài then cửa sổ." Vương Vị Dương xác nhận trong phòng không có nguy hiểm, thấy cửa sổ vẫn mở toang, vừa đi tới vừa dặn dò.
Tiết Hoài An bỗng nhiên nói: "Vương Bách Hộ, có một chuyện, bản quan muốn dặn dò ngươi một phen."
Vương Vị Dương dừng bước, xoay người lại, chắp tay nói: "Đại nhân có lời cứ việc nói thẳng."
Tiết Hoài An do dự một lát, rồi mới đi gần lại, nhẹ giọng nói: "Lần này chúng ta đến đây, chỉ e lành ít dữ nhiều. Nếu có cơ hội, ngươi hãy mang theo những người khác rời khỏi Kim Lăng, đừng để ý tới ta."
Vương Vị Dương ngẩn người, thấp giọng nói: "Đại nhân sao lại nói lời này?" Cười nhạt nói: "Chẳng lẽ Từ Sưởng thật sự dám động thủ với đại nhân ư?"
"Không phải Từ Sưởng." Tiết Hoài An lắc đầu: "Từ Dục bị giết, chuyện này nếu không có gì bất ngờ, e rằng có kẻ muốn gây chia rẽ ly gián. Đối phương có thể hại chết Từ Dục ngay trong dịch quán, thực lực tất nhiên không kém."
Vương Vị Dương hạ thấp giọng hỏi: "Đại nhân chẳng lẽ cho rằng người Tây Bắc đã ra tay?"
Tiết Hoài An lắc đầu: "Cũng không đến nỗi, người dưới trướng S�� Hoan không đến nỗi hồ đồ như vậy. Hành động đó sẽ tự đẩy mình vào hiểm cảnh."
"Ý của đại nhân là?"
"Bất kể là ai, tình cảnh của chúng ta vô cùng nguy hiểm." Tiết Hoài An cười khổ: "Bản quan rất có thể sẽ không rời khỏi được thành Vệ Lăng này. Nếu quả thật như vậy, các ngươi cũng không cần phải hy sinh vô ích. Ai có thể sống sót rời đi, thì cứ việc rời đi."
Vương Vị Dương nghiêm nghị nói: "Thánh thượng đã hạ lệnh thuộc hạ hộ vệ đại nhân. Chỉ cần thuộc hạ còn sống, sẽ phải bảo vệ đại nhân bình an trở về Hà Tây."
Tiết Hoài An khoát tay, há miệng muốn nói rồi lại thôi. Vương Vị Dương hỏi: "Đại nhân còn có điều gì phân phó nữa chăng?"
"Chuyện này!" Tiết Hoài An do dự một chút rồi nói: "Vốn có một chuyện không tiện mở lời, nhưng mà... mà quả thật có một nỗi lòng chưa giải bày hết, tuy rằng... thôi, quên đi!"
"Đại nhân có chuyện gì phiền muộn sao?" Vương Vị Dương vốn có tài quan sát lời nói sắc mặt bẩm sinh. "Đại nhân dọc đường đi đối đãi chúng thuộc hạ hết sức chu đáo, nếu có n��i nào chúng thuộc hạ có thể ra sức, đại nhân cứ việc mở lời."
Tiết Hoài An suy nghĩ một chút, rồi thấp giọng nói: "Vương Bách Hộ, ngươi là người của Thần Y Vệ, không bị các nha môn tiết chế, ta tự nhiên cũng không thể ra lệnh cho ngươi. Có một chuyện, ta muốn giao phó cho ngươi với tư cách cá nhân."
Vương Vị Dương thấy Tiết Hoài An thần sắc ảm đạm, hơn nữa trong lời nói của ông ta dường như cực kỳ hoài nghi việc mình có thể sống sót rời khỏi Vệ Lăng, bèn gật đầu nói: "Đại nhân cứ nói."
"Ta hộ tống tiên đế bắc tuần Hà Tây, từ đó về sau liền mất liên lạc với người nhà. Sau khi kinh thành bị chiếm đóng, lại càng không có chút tin tức nào!" Tiết Hoài An cười khổ: "Ta muốn là..."
Vương Vị Dương nói: "Đại nhân là muốn ta đến kinh thành tìm gia quyến sao?"
"Điều này làm khó ngươi, ta cũng biết mà, Vương Bách Hộ. Chuyện này... thôi, quên đi!" Tiết Hoài An có chút lòng phiền ý loạn, lời lẽ cũng trở nên lộn xộn.
Vương Vị Dương nhìn thấy Tiết Hoài An không chỉ gương mặt mệt mỏi, thậm chí tinh thần cũng có phần hoảng loạn. Hắn do dự một chút, cuối cùng nói: "Đại nhân, thuộc hạ không dám đảm bảo mình sẽ đích thân đến kinh thành tìm hiểu tung tích gia quyến của ngài, nhưng thuộc hạ cam đoan với ngài, sẽ phái người đến kinh thành, vô luận thế nào, cũng sẽ tìm hiểu rõ ràng tình hình của họ."
Trên mặt Tiết Hoài An nhất thời hiện lên vẻ kích động, ông nắm lấy cánh tay Vương Vị Dương, trong mắt thậm chí lộ vẻ cảm kích, nói: "Vương Bách Hộ, nếu là như vậy, ta... ta nhất định sẽ hậu tạ."
Vương Vị Dương lắc đầu cười nói: "Thuộc hạ cũng không phải vì mong đợi đền đáp gì. Đại nhân dọc đường đi lòng nặng trĩu tâm sự, chắc hẳn vẫn luôn nhớ người nhà. Đại nhân hữu tình hữu nghĩa, thuộc hạ tự nhiên hết sức giúp đỡ. Đại nhân, đêm đã khuya, tiếp theo không biết còn có chuyện gì chờ đợi, ngài cứ sớm an giấc, nghỉ ngơi dưỡng sức. Vô luận xảy ra chuyện gì, chúng ta đều sẽ hết sức ứng phó."
Tiết Hoài An gật đầu. Vương Vị Dương lúc này mới đi về phía cửa sổ, định giúp Tiết Hoài An đóng cửa sổ lại. Ngay lúc đó, một tiếng "soạt" khẽ vang lên, ngọn đèn dầu trong phòng chợt tắt, xung quanh nhất thời chìm vào một màn đen kịt. Vương Vị Dương lúc này đã chạy tới bên cạnh cửa sổ, thấy đèn tắt, sắc mặt trầm xuống, trầm giọng nói: "Đại nhân đừng lo!" Trong lòng hắn biết ngọn đèn này tắt đi có điều kỳ lạ, hiểu được chuyện không ổn, liền muốn quay về bên cạnh Tiết Hoài An. Cũng đúng vào lúc này, hàn khí ập tới. Từ bên ngoài cửa sổ, một đạo hàn quang sắc lạnh thẳng tắp đâm về phía yết hầu Vương Vị Dương.
Vương Vị Dương phản ứng cực nhanh, vội vàng lùi về phía sau. Trong lúc lùi lại, hắn đã rút bội đao bên hông ra, nghiêng người chém tới.
Kiếm khí lạnh lẽo thấu xương, hàn khí bức người.
Tiết Hoài An trong bóng tối, nhất thời không thể thích nghi, căn bản không nhìn rõ. Nghe tiếng binh khí giao tranh vang lên, ông cũng biết có chuyện chẳng lành, thất thanh gọi: "Vương Bách Hộ!"
Vương Vị Dương trong lòng biết mục tiêu lúc này tất nhiên là Tiết Hoài An, muốn tới gần bên cạnh Tiết Hoài An. Nhưng bóng người ngoài cửa sổ đã xông vào trong phòng, kiếm pháp sắc bén. Giữa một mảng kiếm quang, Vương Vị Dương căn bản không thể thoát thân. Đối phương toàn lực ứng phó, Vương Vị Dương tuy võ công không kém, nhưng trong lòng còn vương lo lắng. Một tiếng "két" vang lên, mũi kiếm của đối phương đã chạm vào vai Vương Vị Dương, kiếm khí nhất thời xuyên thấu qua da thịt hắn.
Mỗi dòng chữ này đều là nỗ lực của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện.