(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 184:
Trên khóe môi Phương Chính Hạo khẽ nở nụ cười, cung kính nói: “Hạ quan nghe danh Thiếu khanh đại nhân là người phong nhã, ưa thích thưởng thức từ khúc, lại là một âm luật đại gia. Bởi vậy, hạ quan mới mạo muội đưa hai vị tỉ muội này đến đây, mong Thiếu khanh đại nhân rộng lòng bình phẩm.” Lưu Tụ Quang vuốt chòm râu bạc trắng, cười nói: “Chính Hạo, lời ngươi nói quả không sai. Thẩm Thiếu khanh tinh thông âm luật, tiếng tăm lẫy lừng khắp kinh thành. Lão phu nói thẳng, tài nghệ của hai tỉ muội này tuy đã xuất sắc, song vẫn còn cách tiên âm diệu khúc một đoạn. Nếu được Thẩm Thiếu khanh chỉ bảo thêm, lão phu dám chắc thành tựu âm luật của họ sẽ đạt đến một tầm cao mới.” Thẩm Kính xua tay, cười ha hả: “Lưu Đại phu quá lời. Âm luật chỉ là thú vui tiêu khiển lúc rảnh rỗi của bản quan, chỉ biết sơ qua đôi chút, nào dám tự nhận tinh thông.” Phương Chính Hạo chợt đứng dậy, chắp tay nghiêm mặt nói: “Thiếu khanh đại nhân, hạ quan có một việc khẩn cầu, không biết đại nhân có thể giúp đỡ được chăng?” Thẩm Kính cứ ngỡ Phương Chính Hạo muốn đề cập đến chuyện bình phẩm ngự tửu, sắc mặt bỗng nghiêm nghị, ho khan một tiếng rồi nói: “Đại công tử cứ ngồi xuống nói chuyện. Nơi đây không có người ngoài, không cần phải câu nệ như vậy.” Mặc dù Phương Chính Hạo đang điều hành gia nghiệp Phương gia tại Hãn Châu, song hắn vẫn chưa chính thức là gia chủ, nên người ngoài vẫn thường gọi hắn là Đại công tử. Phương Chính Hạo nói: “Đại nhân, hai vị tỉ muội này rất yêu thích âm luật, nhưng Hãn Châu quá nhỏ bé, không thể sánh với sự phồn hoa thịnh vượng của kinh thành Lạc An. Tại Lạc An, cao thủ âm luật vô số kể, Thiếu khanh đại nhân chính là một trong số đó. Hạ quan khẩn cầu đại nhân có thể dẫn họ vào kinh thành dạy dỗ, mọi chi phí sinh hoạt hạ quan xin sắp xếp chu toàn.” Hắn dừng lại một chút, thấy ánh mắt Thẩm Kính ánh lên vẻ hào quang, liền ghé sát nói: “Hạ quan sẽ sắm một tòa phủ đệ tại kinh thành cho hai tỉ muội sinh sống. Chỉ mong đại nhân có thời gian rảnh rỗi chỉ bảo cho họ đôi chút âm luật. Nếu được như vậy, hạ quan vô cùng cảm kích.” Thẩm Kính là người từng trải, những lời Phương Chính Hạo nói sao hắn có thể không hiểu rõ dụng ý? Hắn giả vờ do dự, còn Lưu Tụ Quang bên cạnh đã cười nói: “Thiếu khanh đại nhân, nếu hai tỉ muội này được đại nhân chỉ bảo, đó chính là phúc phận tu ba đời của họ. Chính Hạo đã thành tâm như vậy, xin Thiếu khanh đại nhân nể mặt lão phu mà nhận lời, sau này thỉnh thoảng chỉ dạy cho họ đôi chút âm luật.” Lúc này, Thẩm Kính mặt mày hớn hở, cười nói: “Nếu Lưu Đại phu đã nói vậy, bản quan còn từ chối thì quả là không hợp tình hợp lý. Được, được, việc này bản quan xin nhận lời!” Ánh mắt hắn liếc nhìn hai tỉ muội xinh đẹp mềm mại như hoa, trong lòng vừa kích động vừa vui mừng. Hắn càng nhận ra Phương Chính Hạo quả là người thấu hiểu lòng người, mọi việc đều sắp xếp chu đáo, không chút sơ sót, đúng là một người biết làm việc lớn. Phương Chính Hạo vẫy tay ra hiệu cho hai tỉ muội xinh đẹp như hoa, nói: “Còn không mau cảm tạ đại nhân!” Hai người thướt tha tiến lên, cúi mình đa tạ Thẩm Kính. Thẩm Kính vui mừng khôn xiết, vội bước đến đỡ lấy họ, nắm đôi bàn tay mềm mại của hai tỉ muội, trong lòng dâng trào cảm xúc. Lưu Tụ Quang cười nói: “Thiếu khanh đại nhân, theo lão phu thấy, ngài rất yêu thích âm luật của hai tỉ muội này. Chi bằng nhân cơ hội hôm nay, nhận họ làm con gái nuôi, sau này ở kinh thành cũng dễ bề chăm sóc. Không biết ý Thiếu khanh thế nào?” Hai nàng cũng rất biết ý, đều nở nụ cười quyến rũ. Một người ôm lấy cánh tay Thẩm Kính, khẽ áp đôi gò bồng đầy đặn vào tay hắn, rồi dịu dàng gọi: “Cha nuôi, người nhận chúng con đi nhé. Con gái nuôi sẽ hết lòng hầu hạ và hiếu thảo với cha nuôi.” Hai người con gái này thoạt nhìn rất thuần khiết, nhưng khi bộc lộ lại vô cùng quyến rũ. Giọng nói êm tai, đôi gò bồng không ngừng cọ xát vào người hắn, khiến Thẩm Kính tê dại toàn thân, vội vàng nói: “Được, được, cha nuôi sẽ nhận hai con. Sau này cha nuôi sẽ chăm sóc các con thật tốt…” Hai nàng một trái một phải hầu hạ Thẩm Kính trở về chỗ ngồi. Sau khi Thẩm Kính an tọa, hắn cười nói với Phương Chính Hạo: “Đại công tử, Thiên Diệp Hồng của Phương gia các ngươi luôn được các quý nhân đánh giá cao. Lần bình phẩm ngự tửu này, cơ hội chiến thắng của Thiên Diệp Hồng Phương gia cũng rất lớn đó…” Những lời này vừa thốt ra, Phương Chính Hạo đã hiểu rõ dụng ý bên trong, vội vàng cảm tạ. Còn Lưu Tụ Quang vốn có lợi lộc trong Phương gia ở Vân Sơn phủ, tất nhiên càng thêm vui vẻ. Vẻ dịu dàng, quyến rũ của hai nàng khiến Thẩm Kính vô cùng mãn ý, không khí trong phòng quả thật vô cùng vui vẻ.
***
Đêm khuya khoắt, Thẩm Kính say mèm trở về hành dinh. Về phần hai nàng xinh đẹp như hoa kia, Phương Chính Hạo đã hứa hai ngày nữa sẽ sắp xếp họ tiến kinh, đợi Thẩm Kính về kinh đô sẽ "chỉ dạy" họ sau. Tề vương đang ở trong nội viện. Thẩm Kính thân là thần tử, không thể thất lễ, nên dù về muộn vẫn phải hướng về phía nội viện, nếu Tề vương chưa nghỉ ngơi thì sẽ vào thỉnh an. Người canh gác bên ngoài nội viện là Lý Mão Thỏ. Khi Thẩm Kính đến, Lý Mão Thỏ nói rằng Tề vương đã nghỉ ngơi, không tiện quấy rầy. Thẩm Kính đành cáo từ ra về. Lúc ấy, Tề vương dĩ nhiên chưa ngủ, hơn nữa sắc mặt có vẻ không mấy vui vẻ. Tin tức Phùng Ngọ Mã báo lại khiến hắn như mở cờ trong bụng. Tả Đô Ngự sử Đô Sát Viện Từ Tòng Dương đã gặp Chỉ huy sứ Vệ sở quân chiều nay, sáng sớm mai sẽ rời hành dinh, đến các Vệ sở lân cận kiểm tra tình hình quân sự. Tiền đồ chiến sự ở Quan Tây vẫn còn chưa rõ ràng, Tây Sơn Đ��o lại là cửa ải đầu tiên để tiến vào Quan Tây. Dù chiến sự ở Quan Tây sau này diễn biến ra sao, quân bị ở Tây Sơn Đạo tuyệt đối không thể lơi lỏng, luôn phải trong tư thế sẵn sàng tiếp viện. Nếu tiền tuyến chiến sự thất bại, nơi đây càng phải gánh vác trọng trách ngăn chặn người Tây Lương tiến vào cửa ải. Bởi vậy, việc Từ Tòng Dương đi kiểm tra quân bị là điều tất yếu. Dĩ nhiên, lão muốn kiểm tra xem Vệ sở quân có đủ quân số không, binh khí, cung tiễn, lương thảo có đầy đủ không. Nếu chiến tranh thực sự xảy ra mà nơi đây thiếu quân, thiếu trang bị, thiếu lương thảo, chẳng phải sẽ gây ra đại họa hay sao. Việc tuần tra các Vệ sở xung quanh, dù nhanh nhất cũng phải mất hai ba ngày. Tề vương bị giam lỏng trong hành dinh đã gần như phát điên, sau khi biết tin Từ Tòng Dương phải đi tuần tra quân bị, trong lòng hắn vô cùng kích động, khỏi cần nghĩ cũng biết. Hắn lập tức ban thưởng cho Phùng Ngọ Mã, rồi dặn dò Tôn Đức Thắng chuẩn bị xiêm y cho ngày mai xuất hành. Dĩ nhiên, hắn hiểu rõ thân phận mình đặc thù, tuyệt đối không được để lộ thân phận thật. Những thứ hắn mặc hoặc mang theo bên mình đều là vật dụng đặc trưng của hoàng thất, ngay cả quan chức cao cấp cũng không dám dùng. Nếu hắn mặc bộ xiêm y này ra ngoài, khả năng bị bại lộ thân phận là rất lớn. Tề vương cũng không cảm thấy việc có người nhận ra thân phận mình sẽ gây phiền toái. Chỉ là khi mới rời kinh, hắn đã giao ước ba điều với Từ Tòng Dương, trong đó có một điều là không được để lộ thân phận thật. Nếu hắn mặc những bộ trang phục hoàng thất ra ngoài mà bị Từ Tòng Dương phát hiện, hậu quả sẽ khôn lường. Tuy Từ Tòng Dương chỉ là thần tử, nhưng Tề vương lại rất e ngại lão. Từ Tòng Dương được Hoàng đế bệ hạ đích thân sắp đặt làm thầy của Tề vương. Trong triều, Từ Tòng Dương nổi tiếng chính trực cương nghị, không điều gì là không dám dâng tấu sớ, ngay cả với Hoàng đế bệ hạ cũng dám nói thẳng. Các triều thần đều nể sợ lão vài phần. Tề vương là Hoàng tử, trong thâm tâm vẫn luôn tôn trọng và kính sợ vị lão thần này. Phùng Ngọ Mã muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Song, vì mang chức trách, hắn vẫn không kìm được, cung kính nói: “Điện hạ, lẽ nào người muốn rời khỏi hành dinh sao?” Tề vương nhìn Phùng Ngọ Mã với vẻ bực bội, hỏi: “Chẳng lẽ không được ư?” Phùng Ngọ Mã nói: “Điện hạ, Đại học sĩ đã căn dặn, nếu Điện hạ rời khỏi hành dinh, phải bẩm báo trước với lão…” Hắn chưa dứt lời, Tề vương đã khó chịu nói: “Phùng Ngọ Mã, ngươi thật to gan! Hành tung của bản vương, chẳng lẽ còn cần ngươi quản thúc? Thầy giáo ngày mai có việc, bản vương ở đây đã chán ngấy, chẳng lẽ không được ra ngoài giải sầu một chút sao?” Phùng Ngọ Mã thấy Tề vương nổi giận, vội vàng quỳ xuống, nói: “Tiểu nhân không dám!” Tôn Đức Thắng đứng bên cạnh, có chút lo lắng nói: “Điện hạ, Đại học sĩ ngày mai rời đi, người xem... Đại học sĩ có dẫn người đi cùng không?” Tề vương ngẩn người, lập tức cũng lộ vẻ lo lắng nói: “Suýt chút nữa bản vương quên mất điều này! Thầy muốn đi tuần tra Vệ sở, lão luôn muốn ta phải tận mắt thấy nhiều thứ. Ngày mai, chẳng lẽ sẽ không mang bản vương đi cùng đến đó ư?” Rồi lộ vẻ buồn chán, nói: “Nếu vậy, chúng ta lại không được ra ngoài chơi rồi.” Rồi hắn nhìn chằm chằm vào Tôn Đức Thắng, nói: “Tôn Đức Thắng, mau dùng cái óc lợn của ngươi nghĩ cách cho bản vương đi! Nếu không, bản vương sẽ cắt cái đầu lợn của ngươi đó!” Tôn Đức Thắng quỳ dưới đất, vẻ mặt đau kh�� nói: “Điện hạ, nô tài... nô tài thực sự không nghĩ ra được cách nào. Nếu quả thực Đại học sĩ muốn đưa Điện hạ đi kiểm tra Vệ sở, nô tài... nô tài làm sao có thể ngăn cản được?” Tề vương giơ tay chỉ vào Tôn Đức Thắng, rồi nói với Phùng Ngọ Mã: “Phùng Ngọ Mã, đao của ngươi có nhanh không hả?” Phùng Ngọ Mã đáp: “Nếu Điện hạ có dặn dò gì, lưỡi đao của tiểu nhân sẽ vô cùng sắc bén.” “Được!” Tề vương cười ha hả nói: “Phùng Ngọ Mã, rút đao của ngươi ra, đặt lên cổ tên cẩu nô tài này. Bản vương đếm tới mười mà hắn vẫn chưa nghĩ ra cách gì, thì ngươi cứ việc chém xuống!” Phùng Ngọ Mã không nói thành lời, cảm thấy lạnh toát cả người. Đại đao trong tay hắn đã đặt lên cổ Tôn Đức Thắng. Tôn Đức Thắng cảm thấy cổ mình lạnh buốt, toàn thân run rẩy, thất sắc nói: “Điện hạ tha mạng...!” Tề vương không thèm để ý, đã ngồi lên chiếc ghế tựa, chậm rãi đếm: “Một... hai...!” Tôn Đức Thắng mồ hôi nhễ nhại. Hắn không biết Tề vương nói thật hay đùa, nhưng hắn biết những người Thần Y Vệ phụng mệnh như núi, sai họ giết gà thì không thể giết vịt, sai họ giết người thì tuyệt đối không chần chừ. Nếu Tề vương đếm tới mười, cây đao trong tay Phùng Ngọ Mã sẽ không chút do dự mà chém đứt đầu hắn. “Sáu...!” “Bảy...!” Tề vương vẫn không ngừng đếm. Tôn Đức Thắng đang trong tình thế cấp bách, thất thanh kêu: “Điện hạ, nô tài... nô tài nghĩ ra rồi...!” Lúc này hắn chỉ là quá đỗi cấp bách, trong đầu vẫn còn hỗn loạn, căn bản chưa nghĩ ra được điều gì. Tề vương cười ha hả, giơ tay ra hiệu cho Phùng Ngọ Mã thu đao về. Lúc này, Tề vương vẫy tay ra hiệu cho Tôn Đức Thắng lại gần, rồi cười hì hì hỏi hắn: “Ngươi nghĩ ra cách gì để bản vương không phải đi cùng với Đại học sĩ nữa, mau nói ra đi.” Tôn Đức Thắng nói: “Điện hạ... nếu Điện hạ không muốn đi cùng, thì phải... thì phải tìm được một lý do không thể đi cùng...!” “Cái này bản vương biết!” Tề vương vội la lên: “Bản vương muốn hỏi ngươi nghĩ ra cách gì để lừa được thầy giáo!” Sau khi cây đao của Phùng Ngọ Mã rời khỏi cổ, đầu óc Tôn Đức Thắng cũng dần tỉnh táo. Hắn cố gắng suy nghĩ, rồi khẽ nói: “Nô tài nghĩ ra một cách, chỉ có điều... chỉ có điều không biết có thích đáng hay không?” “Ngươi nói đi!” Tôn Đức Thắng đứng dậy, ghé sát tai Tề vương, nói thầm mấy câu. Tề vương nghe xong, đầu tiên là nhíu mày, rồi trầm ngâm hồi lâu mới nói: “Vậy bây giờ ngươi đến nói với bên đó đi, đến lúc đó đừng để lộ ra bất kỳ dấu vết nào.”
Mọi chuyển ngữ của truyện này chỉ có trên truyen.free.