Sở Hoan lại mỉm cười đáp: - Không dám lừa dối Từ công tử, nào dám nói là biết đánh cược, chỉ hiểu sơ sơ mà thôi.

Doanh Nhân mừng rỡ nói: - Ngươi đang khiêm tốn đó. Ngươi nói hiểu sơ sơ, đó tất nhiên là biết đánh cược rồi. Hay lắm, Sở Hoan, bây giờ chúng ta lên lầu, ngươi giúp ta... ồ, ngươi giúp ta đánh cược, thắng bạc thua lại. Chỉ cần ngươi giúp ta lần này, ta nhất định sẽ không bạc đãi ngươi, sau này ắt sẽ có chỗ tốt cho ngươi! Trong mắt hắn lóe lên tia sáng, tựa như tìm được cứu tinh vậy.

Sở Hoan cũng không lập tức đồng ý, hắn lắc đầu nói: - Từ công tử à, chuyện đánh bạc, tuy rằng cần kỹ thuật, nhưng cũng còn phải trông vào chút may mắn, chẳng ai dám chắc chắn mình sẽ thắng tuyệt đối.

Doanh Nhân lập tức nói: - Không sao, chỉ cần ngươi ra tay giúp đỡ, bất kể thắng thua, ta đều nợ ngươi một ân tình!

Sở Hoan trầm ngâm một lát, ra vẻ rất ưu phiền, cuối cùng mới nói: - Nếu Từ công tử đã nói vậy, ta cũng không tiện từ chối. Chẳng qua... Giống như lời Hoàng Như Hổ nói ban nãy, ván cược trên lầu, thấp nhất cũng một ngàn lạng, không đủ ngàn lạng bạc thì không thể bắt đầu.

Doanh Nhân nhíu mày, Tôn Đức Thắng lại không mấy tin tưởng vào Sở Hoan, bèn khuyên: - Công tử, chúng ta vẫn nên rời khỏi đây trước. Chờ sau khi về, chúng ta sẽ từ từ suy nghĩ, ắt sẽ tìm ra biện pháp thích đáng. Giờ đây, hắn cũng nghĩ thầm, tuy rằng quan viên địa phương không mấy ai biết Tề Vương đã tới, nhưng Tổng đốc phủ Vân Sơn Kiều Minh Đường lại biết rõ, nếu thật sự không xong, mình liền đi tìm Kiều Minh Đường, ông ấy là Tổng đốc một đạo, bỏ ra ba bốn ngàn lạng bạc hẳn không phải chuyện gì khó.

Doanh Nhân đã quát mắng hắn: - Ngươi đúng là người thành sự thì ít mà bại sự thì nhiều, miệng nói muốn nghĩ cách, nhưng khi thật sự gặp chuyện, nào thấy ngươi nghĩ ra được biện pháp gì hay ho. Hắn lại hỏi: - Ngươi có bao nhiêu bạc trên người, mau lấy hết ra cho ta!

Tôn Đức Thắng thấy vẻ giận dữ trên mặt Doanh Nhân, nào dám nói thêm lời nào, vội vàng lấy ngân phiếu của mình từ trong tay áo ra, vẻ mặt đau khổ nói: - Công tử, cũng chỉ có bấy nhiêu... ! Doanh Nhân nhận lấy, nhưng chỉ có hơn hai trăm lạng bạc. Hắn đưa mắt nhìn Phùng Ngọ Mã vẫn đứng im như tảng đá, Phùng Ngọ Mã đã tự giác lấy một gói bạc từ trong ngực ra, nói: - Không đến một trăm lạng!

Doanh Nhân ưu phiền, chợt nghĩ tới điều gì, bèn lấy chi���c ban chỉ ra từ trong ngực. Chiếc ban chỉ rất lớn, ánh sáng xanh lục yếu ớt, trong suốt, vừa nhìn đã biết là vật phẩm hạng nhất. Tôn Đức Thắng thấy hắn lấy ban chỉ ra thì giật mình kinh hãi, không dám nói lời nào, Doanh Nhân hung hăng trừng mắt nhìn hắn, sau đó đưa ban chỉ đến trước mặt Sở Hoan, nói: - Chiếc ban chỉ này chắc chắn giá trị không ít bạc, ngươi xem có đủ không? Hắn đưa túi tiền và hơn hai trăm lạng ngân phiếu của Tôn Đức Thắng cho Sở Hoan.

Sở Hoan do dự một chút, rồi nhận lấy. Tôn Đức Thắng đã thấp giọng nói: - Sở Hoan, ngươi chỉ được thắng, không được thua, nếu thua... ! Hắn nhìn chằm chằm mặt Sở Hoan, rồi lại nhìn chiếc ban chỉ, vẻ mặt hung ác. Hắn rõ ràng, chiếc ban chỉ này là lễ vật Hoàng đế Bệ hạ tặng Doanh Nhân khi hắn mười sáu tuổi, vô cùng quý báu. Bỏ qua ý nghĩa sâu xa của nó, chỉ riêng giá trị vật chất của chiếc ban chỉ này, ít nhất cũng đáng hai ba nghìn lạng bạc.

Sở Hoan nghe Tôn Đức Thắng nói vậy, bèn đưa tay về phía trước, ý muốn buông đồ ra, nói: - Từ công tử, xin lỗi, chuyện này ta không làm được. Doanh Nhân quay đầu, đá một cước vào người Tôn Đức Thắng, thấp giọng mắng: - Ngươi mà nói thêm một chữ nữa, bản... bản công tử sẽ cắt lưỡi của ngươi. Hắn cười nói với Sở Hoan: - Không cần để ý đến hắn, ngươi cứ việc đánh cược, thắng bại trời định, cố gắng hết sức là được rồi.

Sở Hoan do dự một lát, khẽ vuốt cằm. Lúc này hắn quả thật đã hiểu rõ đôi chút về Doanh Nhân. Mặc dù Doanh Nhân có tính tình hơi ngang ngược, kiêu ngạo, nhưng hắn có một điểm tốt, đó chính là khi giao việc cho người khác làm, hắn vẫn có thể tin tưởng hoàn toàn.

Mấy người lại lên lầu một lần nữa. Thật ra Ngọc Hồng Trang vẫn luôn đứng sau cánh cửa nhìn chằm chằm bên này. Thấy đám người Sở Hoan quay lại, nàng liền bước ra đón, mang theo một làn gió thơm, khuôn mặt cười vẫn quyến rũ như vậy. Nàng cười yêu kiều, gợi cảm đến mê hồn, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, ỏn ẻn nói: - Phải chăng Từ công tử vẫn chưa tận hứng?

Doanh Nhân dẫn mấy người bước tới, nói: - Bản công tử thì đã tận hứng rồi, chẳng qua vị bằng hữu này của ta thì chưa. Ván này, để hắn chơi với ngươi. Dung mạo Ngọc Hồng Trang tựa như gió xuân, nàng duyên dáng cười khanh khách nói: - Khách đã đến cửa, nào có đạo lý đuổi ra ngoài? Mời mấy vị vào!

Mấy người trở lại gian phòng ban nãy, Hoàng Như Hổ vẫn ngồi ở đó. Thấy đám người Doanh Nhân bước vào, hắn liền đứng dậy, chắp tay cười nói: - Từ công tử, sao lại quay lại nhanh vậy? Từ công tử quả là hào phóng, Hoàng Như Hổ khó lòng tìm được đối thủ như vậy, thật sự chưa tận hứng. Nào nào, chúng ta chơi thêm hai ván nữa!

Doanh Nhân ngồi xuống vị trí bên cạnh, nhường lại chiếc ghế đối diện Hoàng Như Hổ, nói: - Hổ Phích Lịch đúng không? Bản công tử đã tận hứng rồi, chẳng qua vị bằng hữu này của ta thì chưa. Ván này, để hắn chơi với ngươi. Sở Hoan cũng không khách khí, hắn ngồi xuống, chắp tay cười nói: - Còn xin Hoàng lão bản chỉ điểm thêm!

Hoàng Như Hổ nhíu mày, đưa mắt về phía Ngọc Hồng Trang. Ngọc Hồng Trang phong tình vạn chủng, lắc hông bước tới, cười quyến rũ nói: - Vị này chính là Sở công tử sao? Sở công tử ra tay, cầu còn không được ấy chứ. Mắt đẹp của nàng đảo quanh, nhìn đống tài vật trong tay Sở Hoan, cười nói: - Lại không biết lần này Sở công tử muốn cược bao nhiêu?

Sở Hoan đều đặt những thứ trong tay ra. Tiền của Tôn Đức Thắng và Phùng Ngọ Mã cộng lại chẳng qua chỉ ba trăm lạng bạc, tuy nhiên chiếc ban chỉ kia vô cùng bắt mắt. Sở Hoan chỉ vào ban chỉ nói: - Chiếc ban chỉ này, không biết Hoàng lão bản có thể định giá bao nhiêu? Ngọc Hồng Trang cầm lên, cẩn thận đánh giá một hồi, rồi mới nói: - Quả thật là vật tốt.

Nàng đặt xuống, nói: - Sở công tử à, đổ phường không phải là hiệu cầm đồ, ta cũng không lừa ngài đâu. Đưa chiếc ban chỉ này tới hiệu cầm đồ, thế nào cũng đáng giá hai ngàn lạng bạc, chẳng qua trên chiếu bạc, cũng không thể tính theo số đó được, nhiều nhất chỉ đáng một ngàn năm trăm lạng bạc thôi.

Sở Hoan cười lớn nói: - Tục ngữ nói hay lắm, tên thì có lúc gọi sai, nhưng ngoại hiệu thì không bao giờ. Ngọc Tu La, Ngọc Tu La, nuốt tiền quả nhiên như Tu La. Ngọc Hồng Trang cười khanh khách nói: - Sở công tử đang trêu đùa ta đó.

Lúc nàng nói chuyện, đôi mắt quyến rũ cong lên, yêu kiều bao nhiêu là có bấy nhiêu, mê hồn bao nhiêu là có bấy nhiêu. Tuy rằng định lực của Sở Hoan không kém, nhưng đối mặt với báu vật như thế, trong lòng cũng có chút rung động, nhưng chỉ thoáng chốc đã định thần lại, hắn chỉ vào tài vật trên bàn nói: - Tính theo lời ngươi nói, ban chỉ một ngàn năm trăm lạng, cộng thêm ngân phiếu hai trăm lạng và túi bạc một trăm lạng kia, tổng cộng là một ngàn tám trăm lạng! Nói đến đây, hắn đột nhiên lấy một chiếc túi lớn từ trong ngực ra, đặt lên bàn nói: - Bên trong là vài miếng vàng lá, đưa hiệu cầm đồ lấy năm sáu trăm lạng bạc không thành vấn đề, nhưng ta cứ tính theo ba trăm lạng bạc thôi, tổng cộng là hai ngàn một trăm lạng. Ngọc lão bản, ngươi thấy thế nào?

Ngọc Hồng Trang cười quyến rũ nói: - Được, rất công bằng! Mắt nàng đảo quanh, tư thái xinh đẹp, hỏi: - Sở công tử cũng là một ván định thắng thua sao?

Sở Hoan mỉm cười nói: - Hoàng lão bản thích đánh cược lớn, cuối cùng thì cũng phải chiếu cố đến cảm nhận của Hoàng lão bản chút chứ! Hoàng Như Hổ cười ha ha hai tiếng, nhưng ánh mắt đã có phần mất tự nhiên. Sở Hoan điềm tĩnh, vừa nhìn đã thấy không phải là "dê béo" như Doanh Nhân, lại càng không phải là tay cờ bạc vừa thấy loại đánh cược này liền hưng phấn kích động. Hắn cười gượng hai tiếng, nói: - Đâu có đâu có!

Hắn cũng đề phòng, đẩy cốc đánh bạc về phía Sở Hoan, nói: - Sở công tử là khách, xin mời trước! Sở Hoan lắc đầu, đẩy cốc trở lại, cười nói: - Lúc trước Hoàng lão bản đã chiếu cố một lần, lúc này vẫn nên mời Hoàng lão bản trước. Hắn lại hỏi: - Quy củ vẫn như ban nãy chứ? So điểm lớn, nếu cùng số điểm thì tính ta thắng, phải không?

Hoàng Như Hổ không nói gì, Ngọc Hồng Trang đã cười nói: - Đương nhiên rồi, Sở công tử lần đầu tiên tới đổ phường, đương nhiên sẽ được đãi ngộ này. Tiếng cười của nàng cực kỳ dễ nghe, dịu dàng mềm mại, khiến người ta tê dại. Hơn nữa, mỗi lần nàng cười lên, bầu ngực đầy đặn lại khẽ run rẩy, trang điểm xinh đẹp, thật sự là một báu vật mê chết người không đền mạng.

Sở Hoan khẽ vuốt cằm, bình tĩnh nâng tay nói với Hoàng Như Hổ: - Hoàng lão bản, mời ngài trước! Hoàng Như Hổ cười ha ha, cầm lấy cốc, vẫn như ban nãy, hắn trư��c hết đè cốc trên bàn xóc xóc vài cái, sau đó lại cầm lên lắc lắc bên tai, đột nhiên “rầm” một tiếng đặt xuống bàn, cười nói: - Thắng bại trời định, Sở công tử xem kỹ! Hắn mở cốc ra.

Doanh Nhân vốn đang ngồi, lúc này không kìm nổi tiến lên nhìn vào trong cốc, thấy điểm số, liền biến sắc, thất thanh nói: - Ba con lục... ! Hắn lập tức có chút tuyệt vọng. Thua bốn năm ngàn lạng bạc không phải là chuyện gì quá lớn lao, nhưng thua cả chiếc ban chỉ do đích thân Hoàng đế Bệ hạ ban tặng, thì quả thật là chuyện lớn động trời.

Hoàng Như Hổ nhìn thoáng qua, cười nói: - Quả thật là Báo Tử, Sở công tử, xem ra vận khí của Hoàng mỗ ta thật sự không tệ. Đừng thấy hắn lắc ra ba con sáu mà nghĩ đơn giản, thật ra chuyện này cũng không phải dễ dàng. Ngay cả một tay lão luyện trong sòng bạc, dưới tình huống không gian lận, muốn lắc ra ba con sáu cũng chỉ nắm chắc năm sáu phần. Đối mặt với Sở Hoan, Hoàng Như Hổ quả thật không gian lận, hoàn toàn dựa vào kỹ thuật đánh cược khổ luyện của bản thân. Chỉ cần lực đạo, tốc độ, thậm chí là “hỏa hậu” hơi thiếu một chút, điểm số bên trong sẽ khác nhau rất lớn.

Có thể lắc ra Báo Tử, Hoàng Như Hổ vẫn rất hài lòng với bản thân. Mặc dù Sở Hoan đối diện nhìn qua không phải dạng dễ chơi, nhưng Hoàng Như Hổ cũng không biết người này thật sự có thể dễ dàng lắc ra điểm lớn. Hơn nữa, để dựa vào kỹ thuật mà lắc ra Báo Tử lại vô cùng khó khăn, huống chi ngay dưới mắt mình, vị Sở công tử trước mắt này chỉ cần hơi gian lận một chút là mình có thể nhìn ra ngay. Hắn cũng tin tưởng, Sở Hoan chắc chắn không dám gian lận ngay trước mắt hắn.

Doanh Nhân cảm giác thân thể mình như nhũn ra, ủ rũ ngồi trở lại ghế. Tuy rằng vẫn còn một đường sống cuối cùng, nhưng hắn vẫn không nghĩ Sở Hoan thật sự có thể nắm lấy cơ hội sống này.

Hoàng Như Hổ nâng tay lên, nói: - Sở công tử, ngài thấy rõ chứ? Ba điểm sáu, Báo Tử! Sở Hoan gật đầu cười nói: - Hoàng lão bản không hổ là chủ đổ phường, quả nhiên kỹ thuật đánh cược kinh người! Hoàng Như Hổ đẩy cốc lại, nói: - Sở công tử vẫn còn cơ hội!

Sở Hoan thản nhiên cười, vươn tay, nhẹ nhàng chạm vào cốc. Đã rất lâu rồi hắn không hề chạm vào cốc đánh bạc, hơn nữa chiếc cốc này hoàn toàn khác với loại hắn từng dùng. Vật trước mắt mang phong cách cổ xưa, còn thứ hắn chạm vào trước đây lại là loại tối tân nhất. Kiếp trước, khi làm điều tửu sư ở quán rượu, một trong những kỹ năng của hắn chính là luyện lắc xúc xắc. Với tính cách làm việc gì cũng toàn tâm toàn ý, ngay cả việc lắc xúc xắc đó, trong các cuộc thi giữa nhân viên quán rượu, hắn vẫn là số một. Nhân viên trong quán rượu đều là cao thủ lắc xúc xắc, nhưng Sở Hoan lại là cao thủ trong số các cao thủ. Hắn thật không ngờ, khi đến kiếp này, lại có một ngày mình sẽ gặp lại kinh nghiệm cũ, một lần nữa chạm vào ván cược như vậy. Tuy rằng nó hoàn toàn khác với những gì hắn từng tiếp xúc, nhưng khoảnh khắc tay hắn chạm vào cốc đánh bạc, cảm giác như gặp lại bằng hữu đã lâu, lại như vuốt ve làn da tình nhân. Chẳng ngờ trong mắt hắn hiện lên một tia sáng kỳ dị.

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nguồn chính thống.