(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1932: Niêm hoa chỉ
Định Vũ nhìn thấy sắc mặt Lưu Ly biến ảo không ngừng, mỉm cười điềm đạm. Ngay trong nụ cười ấy, toàn thân Lưu Ly đã như yêu mị, thân ảnh chớp động, đã lướt đến trước mặt Hiên Viên Thiệu.
Hiên Viên Thiệu tuy rằng giật mình, nhưng cũng không hổ là cao thủ nhất lưu. Chỉ nghe tiếng xích sắt đột nhiên vang lên, ông ta đã vung động sợi xích sắt trong tay đập tới Lưu Ly.
Sợi xích nhanh và mạnh, vù vù vang vọng.
Lưu Ly vẫn mỉm cười, tay phải đã giơ lên, ngón cái và ngón giữa trong chớp mắt đã vê chặt sợi xích sắt thô to. Sợi xích kia dù nặng trịch đầy sức mạnh, nhưng hai ngón tay Lưu Ly lại tựa hồ có khả năng đỡ nghìn cân. Trong nhất thời, sợi xích không thể tiến lên được nữa. Ngón giữa Lưu Ly khẽ búng, sợi xích đã bật ngược trở lại, vừa nhanh vừa vội.
Hiên Viên Thiệu hiển nhiên không ngờ Lưu Ly chỉ dựa vào hai ngón tay lại có thể ngăn cản sợi xích vừa nhanh vừa mạnh, càng không nghĩ chỉ là một cái búng tay nhẹ, sợi xích nặng trịch lại có thể đánh trả lại nhanh đến vậy. Sợi xích vẫn ở trong tay ông ta, ông ta muốn tránh cũng không thoát. Chỉ nghe "Rầm" một tiếng, sợi xích sắt đập mạnh vào ngực Hiên Viên Thiệu. Toàn thân ông ta bị sợi xích đánh bay ra ngoài, lưng va mạnh vào bức tường phía sau. Một tiếng "Két két" vang lên, bức tường ấy liền bị va chạm tạo thành một lỗ thủng, thân thể Hiên Viên Thiệu bay ra từ lỗ thủng đó.
Trong mắt Huyền Chân Đạo Tông hiện lên vẻ kinh ngạc, nhưng lúc này ông ta cũng đã vọt người mà ra, bay bổng như Thần Tiên, thoáng cái đã xuất hiện trước mặt Định Vũ. Hai tay ông ta bỗng nhiên xoay một cái, hai chiếc chuông nhỏ trong tay liền xoay tròn cấp tốc như con thoi. Tiếng chuông xoay phát ra âm thanh "Ong ong ong", thứ âm thanh khiến người ta buồn bực mất tập trung, cực kỳ khó nghe.
Lưu Ly vừa ra tay đã đánh bay Hiên Viên Thiệu. Thoáng thấy Huyền Chân Đạo Tông xuất thủ, nàng lập tức lùi về phía sau. Trong lúc lùi lại, tay phải nàng vươn sang một bên, tựa như có sức hút, hai khối gạch vỡ bỗng dưng bay tới, lơ lửng dừng lại trước mặt Lưu Ly. Tay trái nàng lại làm ra một tư thế hết sức kỳ lạ, giống như niêm hoa, ngón giữa liên tục búng ra. Hai khối gạch vỡ liền từ hai bên trái phải bay về phía hai chiếc chuông nhỏ trong tay Huyền Chân Đạo Tông.
Tốc độ xoay tròn của chuông nhỏ trong tay Huyền Chân Đạo Tông nguyên bản đã nhanh nay càng nhanh hơn, âm thanh chói tai kia cũng càng lúc càng mãnh liệt. Trong đôi mắt đẹp của Lưu Ly ánh lên hàn quang, nhưng khóe môi nàng lại mang theo một nụ cười yếu ớt. Hai khối đá vụn bay về phía chuông nhỏ, thấy chúng sắp sửa tới gần, Lưu Ly hai tay đồng thời tạo thành thế niêm hoa, bỗng nhiên lật tay một cái. Hai khối đá vụn kia trong nháy mắt đồng thời vỡ vụn, biến thành vô số hạt nhỏ. Trước mắt Huyền Chân Đạo Tông liền như có vô số ám khí đồng thời bắn tới, khiến ông ta nhất thời hoa mắt.
"Cẩn thận có độc!" Định Vũ ở phía sau trầm giọng nói.
Lưu Ly tinh thông y đạo, hiểu biết dược học, tự nhiên là phải cẩn thận đề phòng.
Huyền Chân Đạo Tông khẽ kêu một tiếng, phía trước chuông nhỏ, trong chớp mắt, liền hiện ra một đạo bình phong kình khí như có như không. Vô số hạt nhỏ từ gạch vỡ đều đặn đánh vào tấm bình phong kình khí ấy. Mỗi khi một viên đá va chạm, trong chớp mắt liền biến mất tăm hơi, hóa thành bột phấn. Tấm bình phong kình khí kia dưới những va chạm c��a đá, lay động như những đợt sóng gợn.
Huyền Chân Đạo Tông biểu cảm nghiêm nghị, miệng lẩm bẩm, khởi động chuông nhỏ xoay tròn nhanh chóng. Phía trước tấm bình phong kình khí, theo tốc độ tăng nhanh của chuông nhỏ, cũng chậm rãi mở rộng ra.
Lưu Ly tay không ngừng, liên tục dùng tay phải hút những khối gạch vỡ lại gần. Thân thể Hiên Viên Thiệu đã phá vỡ một lỗ thủng trên tường, vì thế khắp đất đầy gạch vỡ, rất tiện để sử dụng.
Gạch vỡ hóa thành hạt nhỏ, từng đợt nối tiếp từng đợt bắn về phía Huyền Chân Đạo Tông. Huyền Chân Đạo Tông hai mắt dõi theo Lưu Ly, hiển nhiên cũng không dám lơ là, cứ để những hạt đá nhỏ bắn tới, dùng bình phong kình khí chống đỡ.
Lưu Ly dường như muốn dùng từng đợt hạt đá nhỏ để đánh tan bình phong kình khí của đối phương, còn Huyền Chân Đạo Tông lại dường như lấy thủ làm công, tiêu hao kình khí của Lưu Ly.
Đúng lúc này, nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng động, lại nghe thấy tiếng ai đó hô to "Bảo vệ Thánh thượng!". Từ bên ngoài lỗ thủng mà Hiên Viên Thiệu đã phá vỡ, hiện ra hai thân ảnh.
Hai thân ảnh kia đang định xông vào, Định Vũ đã lớn tiếng quát lên: "Không ai được phép tiến vào!"
Trong lúc hai người kia ngẩn ra, Lưu Ly xoay tay phải lại, hai viên đá nhỏ liền từ lỗ thủng bắn mạnh ra. Nghe thấy hai tiếng kêu thảm thiết, hai người kia còn chưa kịp rời đi đã bị đá nhỏ đánh gục xuống đất.
Ngay vào lúc này, Huyền Chân Đạo Tông khẽ quát một tiếng, hai chiếc chuông nhỏ mang theo âm thanh chói tai đã từ trong tay ông ta bật ra, bay trái phải cùng lúc, lao về phía Lưu Ly.
Thân hình Lưu Ly uyển chuyển như tơ liễu, tựa Cửu Thiên Huyền Nữ, nàng nhẹ nhàng bay lên. Hai chiếc chuông nhỏ tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã đến trước mặt Lưu Ly, mang theo sức xoay tròn cao tốc đánh về phía nàng. Hai tay Huyền Chân Đạo Tông vung vẩy lên xuống, hiển nhiên là đang dùng kình khí điều khiển chuông nhỏ.
Lưu Ly trong lòng biết vị đạo sĩ già này tu vi không tầm thường, cũng không dám khinh thường. Hai chiếc chuông nhỏ tuy rằng chằng chịt khắp nơi, thế nhưng Lưu Ly lại như đang nhảy múa, né tránh chuông nhỏ. Tư thế nàng uyển chuyển, mềm mại như mây, động tác trôi chảy đến cực điểm. Người trong nghề nhìn vào liền biết đó là khinh công tuyệt đỉnh.
Huyền Chân Đạo Tông thấy rõ Lưu Ly né tránh chuông nhỏ uyển chuyển tựa như đang nhảy múa, khóe môi ông ta lại lộ ra một nụ cười, trầm giọng nói: "Tăng Trường Thiên Vương, ba thuật của Đại Tâm Tông là Thể, Khẩu, Ý. Xem ra ngươi Thể và Ý song tu. Chỉ tiếc Ý thuật Tha Tâm Thông của ngươi tuy đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, nhưng Thể thuật Niêm Hoa Chỉ của ngươi lại không sánh bằng Ý thuật!"
Lưu Ly uyển chuyển như múa, âm thanh trong trẻo: "Lão đạo sĩ, hóa ra ông cũng biết đây là Niêm Hoa Chỉ?"
Huyền Chân Đạo Tông khẽ cười: "Nếu là Thiên Vương khác, lão đạo chưa chắc có thể thắng chắc. Nhưng gặp phải Tăng Trường Thiên Vương, lão đạo lại vừa vặn có thể khắc chế. Tăng Trường Thiên Vương, Thể thuật Niêm Hoa Chỉ của ngươi không cách nào đánh bại ta, chi bằng dùng Tha Tâm Thông thử một lần xem sao. Năm đó Tu Di Đà có thể dùng Tha Tâm Thông mê hoặc Sư phụ ta, mấy chục năm qua, lão đạo vẫn luôn muốn thử l��i sự lợi hại của Tha Tâm Thông, chỉ tiếc Ý thuật của Già Lâu La Vương thực sự quá yếu, vẫn không có tư cách để lão đạo ra tay." Mặc dù nói chuyện, thế nhưng động tác tay ông ta liên tục, hai chiếc chuông nhỏ bị kình khí của ông ta điều khiển như hai tên cao thủ, vây quanh Lưu Ly.
Hai chiếc chuông nhỏ ở mép đều sắc bén dị thường, chỉ cần lướt qua da thịt, ắt sẽ cắt đứt. Thế nhưng thân pháp Lưu Ly tựa như yêu mị, đừng nói chuông nhỏ chạm vào da thịt nàng, dù là tay áo cũng không thể chạm tới.
Huyền Chân Đạo Tông thấy rõ Lưu Ly tựa hồ chỉ có sức phòng thủ, không hề phản kích, trong con ngươi ông ta lại hiện lên một tia đắc ý. Ngay vào lúc này, lại nghe "Choang" một tiếng, một chiếc chuông nhỏ trong số đó bỗng nhiên thay đổi phương hướng, bay thẳng sang một bên. Lông mày Huyền Chân Đạo Tông nhíu chặt, nghe thấy "Rầm rầm" một tiếng, chiếc chuông kia lại đập về phía bức tường bên cạnh. Mép chuông sắc bén trong nháy mắt cắt đứt mặt tường, mặt tường nứt ra một vết, kim bạt tường đổ ập.
Cũng chính lúc này, Lưu Ly lại như m��t con chim loan xanh, phi thân trực tiếp lao về phía Huyền Chân Đạo Tông. Tay phải nàng tạo hình Niêm Hoa, ngón giữa khẽ búng, một đạo kình khí bắn nhanh về phía Huyền Chân Đạo Tông.
Huyền Chân Đạo Tông thấy một chiếc chuông nhỏ đã mất đi sự khống chế, sắc mặt ông ta khẽ biến đổi. Lại thấy kình khí Niêm Hoa Chỉ của Lưu Ly bắn tới, ông ta cũng không do dự, tay trái thành chưởng, một chưởng vỗ ra. Kình khí trong lòng bàn tay ông ta đón lấy đạo kình khí đang lao tới. Hai cỗ kình khí chạm vào nhau, không khí rung động một trận. Huyền Chân Đạo Tông lùi về sau một bước, Lưu Ly cũng bay lùi lại. Trong lúc Huyền Chân Đạo Tông lùi về sau, cánh tay kia vẫy nhẹ vào trong, chiếc chuông nhỏ còn lại đã từ một bên cuộn về phía Lưu Ly. Thân thể Lưu Ly vẫn đang trên không, cảm nhận được chiếc chuông nhỏ từ bên hông lao tới, nàng ngửa người ra sau. Chiếc chuông nhỏ đó lướt qua gương mặt nàng, chỉ sượt qua một ly.
Tựa hồ cảm giác được Huyền Chân Đạo Tông cũng khó đối phó, Lưu Ly vẫn chưa muốn triền đấu. Thân thể mềm mại uốn một cái, đã hướng về lỗ thủng trên vách tường lướt đi.
"Muốn đi?" Huyền Chân Đạo Tông khẽ quát một tiếng, thân hình ông ta đã bay lên. Tuy đã lục tuần, thế nhưng thân pháp ông ta thực sự không giống một lão già, mà như một lão Thần Tiên, tóc bạc da hồng hào. Thân pháp tuy như tiên hạc mềm mại, nhưng tốc độ cực nhanh, đã đến bên cạnh Lưu Ly, hai tay thành chưởng, thẳng thắn thoải mái, đập đánh tới Lưu Ly.
Lưu Ly chau đôi mày liễu, nhưng vẫn uyển chuyển né tránh. Hai tay ngón ngọc tạo hình Niêm Hoa, liên tục búng ra. Huyền Chân Đạo Tông cũng vừa né tránh vừa quấn lấy Lưu Ly.
Thân pháp hai người đều phiêu dật như tiên. Thoạt nhìn, hai người như một vị lão Thần Tiên cùng một tiên nữ đang uyển chuyển nhảy múa. Nhưng trong lòng cả hai đều rõ ràng, kình khí tu vi của đối phương đều cực kỳ cao thâm, hơn nữa khi ra tay đều nhắm vào chỗ yếu của đối phương. Chỉ cần bị đánh trúng, ắt sẽ trọng thương. Vì thế, dù cả hai đều muốn đánh bại đối phương, nhưng lại không dám lơ là dù chỉ một chút, tránh bị đối phương làm tổn thương.
Cả hai đều là cao thủ tuyệt đỉnh đương đại. Nhìn thì chiêu thức ngươi tới ta đi liên tục không ngừng, thế nhưng đối với hai người họ mà nói, tất cả những điều này đều chỉ có tác dụng bề ngoài. Mục đích thực sự, đều là muốn tìm kiếm dù chỉ một tia cơ hội nhỏ nhất, để giáng cho đối phương đòn trí mạng.
Nhưng đối với loại cao thủ hàng đầu này, muốn tìm được kẽ hở của đối phương, dù chỉ là một tia kẽ hở nhỏ nhất, cũng tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
Hai người ngươi tới ta đi, trong thoáng chốc đã qua hơn mười chiêu, vẫn khó phân cao thấp. Trong con ngươi Huyền Chân Đạo Tông lại hiện ra một tia vẻ kinh ngạc.
Tuổi tác ông ta gần như hơn một giáp so với Lưu Ly, công lực thâm hậu, trong đương đại ít ai sánh kịp. Trước đó cố nhiên ông ta nói Lưu Ly không phải cao thủ thể thuật, thế nhưng bản thân Huyền Chân Đạo Tông cũng không lấy thể thuật làm sở trường.
Huyền Chân Đạo Tông vốn tưởng rằng hai bên so đấu nội kình, Lưu Ly dù là Tâm Tông Thiên Vương, nhưng dù sao tuổi tác cách biệt quá nhiều, tu vi nội công kình khí ắt sẽ kém xa. Ông ta định chờ đợi kình khí Lưu Ly suy yếu, ắt sẽ bại trận. Nhưng sau một hồi giao thủ này, kình khí của Lưu Ly dường như không hề yếu bớt, vẫn dồi dào vô cùng. Hơn nữa mỗi chiêu ra tay đều huyền diệu dị thường. Điều này khiến Huyền Chân Đạo Tông cực kỳ kinh ngạc, thầm nghĩ Lưu Ly nhiều nhất không quá ba mươi tuổi, thế nhưng tu vi kình khí thực sự không kém gì mình. Vị Tâm Tông Thiên Vương này, quả nhiên là phi phàm!
Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, mời chư vị thưởng lãm.