Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1954: Đột Thi Hãn

Mùa đông buốt giá, khí sát phạt tràn ngập. Khí hậu phương Bắc đương nhiên khác xa phương Nam. Đối với Định Vũ và không ít cận vệ quân, những người vốn sống l��u ở phương Nam, cái lạnh trong không khí quả thực khiến người ta cảm thấy không thoải mái chút nào. Thế nhưng, người Man Di lại không hề có cảm giác đó. Khí hậu Đại Thảo nguyên Mạc Bắc còn khắc nghiệt hơn, họ đã quá quen với cái lạnh cắt da cắt thịt như vậy. Hơn nữa, dù chiến y bằng da thú của họ không thể sánh với thiết giáp kiên cố của quân Tần, nhưng trong những ngày đông giá lạnh này, nó lại càng thêm giữ ấm tốt.

Người Man Di đang trong tình thế nguy cấp, Định Vũ lúc này đã không thể yêu cầu nghị hòa với họ được nữa, tự nhiên cũng chẳng có lý do gì để tiếp tục đàm phán.

Chẳng thấy thành lầu có động tĩnh gì, Cổ Lực Kim Mã không nhịn được gào lên: "Đại Tần hoàng đế, lẽ nào ngài thấy đại quân thảo nguyên của ta mà đến cả dũng khí nói chuyện cũng không có sao?" Hắn giơ tay chỉ vào đầu tường nói: "Đột Thi Hãn của chúng ta đã nói, chỉ cần ngươi mở cửa thành, nghênh tiếp chúng ta vào thành, Đột Thi Hãn vẫn sẽ phong ngươi làm hoàng đế Tần quốc. Đột Thi Hãn còn nói, chỉ cần ngươi đồng ý cúi đầu xưng thần, Đột Thi Hãn sẽ đồng ý giúp ngươi tiếp tục diệt giặc cướp."

"Trẫm là thiên tử Đại Tần, cần gì các ngươi người Man Di ban phong?" Định Vũ khóe môi hiện lên nụ cười yếu ớt, tiếng nói tuy không lớn, nhưng lại rõ ràng truyền vào tai Cổ Lực Kim Mã: "Hãy nói với Đột Thi Hãn, nếu hắn không lui binh, những người khác trẫm khó nói, nhưng hắn, Đột Thi Hãn này, thì sẽ phải trả giá đắt. Trẫm đảm bảo hắn không thể sống sót trở về thảo nguyên."

Cổ Lực Kim Mã cười lớn nói: "Người Trung Nguyên các ngươi ai cũng nói khoác lác không biết ngượng, xem ra quả là vậy! Ngươi nói ngươi là Đại Tần hoàng đế, nhưng trong tay ngươi giờ chỉ còn một tòa thành trì này. Tần quốc các ngươi khắp nơi đều có phản loạn, hiệu lệnh của ngươi căn bản không ai tuân theo. Đến lúc này rồi, ngươi còn trơ trẽn tự xưng là hoàng đế Tần quốc, xem ra da mặt của tên hoàng đế ngươi còn dày hơn cả da trâu trong cuộn sách của ta!" Hắn còn chưa dứt lời, một mũi tên tựa như sao băng đã bay tới trước mắt, hắn căn bản không kịp phản ứng. "Phập!" một tiếng, mũi tên đã xuyên thủng cổ họng hắn, cả người Cổ Lực Kim Mã lập tức ngã ngửa ra sau.

Các kỵ binh Man Di bên cạnh đều giật mình kinh hãi. Việc bắn tên từ đầu tường xuyên qua yết hầu, khả năng này kỳ thực cũng không thể coi là mạnh mẽ đến mức nào, bởi thần tiễn thủ của người Man Di không phải ít, muốn chọn ra một cung thủ như vậy có nói là dễ như trở bàn tay. Thế nhưng tốc độ mũi tên này lại khiến người ta kinh hãi, đáng sợ hơn là, mũi tên xuyên qua yết hầu rồi mà vẫn kéo cả Cổ Lực Kim Mã ngã khỏi ngựa. Sức mạnh của mũi tên ấy quả thực khó mà t��ởng tượng nổi.

Trong đám kỵ binh Man Di, có kẻ ngẩng đầu liếc nhìn, chỉ thấy trên đầu tường một tướng lĩnh đang thu hồi trường cung. Người đó một thân giáp trụ tinh xảo, Cổ Lực Kim Mã tự nhiên là bị hắn bắn chết.

Quân Man Di lập tức quay đầu bỏ chạy, một người nhanh chóng kéo thi thể Cổ Lực Kim Mã, vội vàng rút lui.

Cổ Lực Kim Mã bị bắn rơi ngựa, tướng sĩ hai bên trận đều thấy rõ mồn một. Trong thành ngoài thành có một khoảnh khắc yên lặng, tiếp đó, bên ngoài thành tiếng kèn lệnh vang lên, tiếng hò hét không ngớt. Từng tốp kỵ binh xông về phía tường thành, chúng phi ngựa như bay, trong lúc tuấn mã phi nước đại, giương cung bắn tên, tên như ong vỡ tổ.

Quân coi giữ trên đầu tường chỉ nghe thấy tiếng tên xé gió khốc liệt, sắc bén, không khí khoảnh khắc đó dường như bị cắt đôi. Ngay sau đó là tiếng "binh lách cách bàng" vang lên, xung quanh cắm đầy mũi tên nhọn.

"Bảo vệ thánh thượng!" Hiên Viên Thiệu nhanh chóng kéo lấy một tấm khiên, che chắn trước người Định Vũ. Vừa nãy hắn vẫn không nói gì, nhưng vẫn luôn ở bên cạnh Định Vũ. Cổ Lực Kim Mã ngang ngược càn quấy, còn trào phúng Định Vũ, vị hoàng đế Đại Tần giờ đây chẳng qua là thành chủ một thành, Hiên Viên Thiệu tự nhiên không khách khí, đã xuất tiễn bắn chết hắn. Lúc này thấy người Man Di xông tới, hắn lớn tiếng hô: "Bắn cung!"

Hiên Viên Thiệu là thống lĩnh Cận vệ quân, Cận vệ quân thủ thành đều là bộ hạ của hắn. Bản thân hắn vốn là thần tiễn thủ vô song, đối với Cận vệ quân dưới trướng, tự nhiên hắn cũng chú trọng huấn luyện tài bắn cung cho họ.

Cận vệ quân vốn là đội quân bảo vệ hoàng gia, là một nhánh quân đội chỉ xuất thủ khi vạn bất đắc dĩ. Đợi đến khi Cận vệ quân ra trận, tình thế tất nhiên đã đến thời khắc nguy cấp. Vì thế Hiên Viên Thiệu huấn luyện Cận vệ quân, thật sự là bắt đầu từ việc phòng thủ. Binh sĩ Cận vệ quân đều được tuyển chọn nghiêm ngặt, cưỡi ngựa bắn tên đều là điều đương nhiên.

Hiên Viên Thiệu lúc này ra lệnh một tiếng, lỗ châu mai trong nháy mắt đầy ắp binh sĩ tinh nhuệ. Khi kỵ binh Man Di xông tới, họ giương cung phản kích, tên như mưa trút.

Trước kia, bảy ngàn kỵ binh Man Di nhiều lần phát động tấn công vào thành Vũ Bình Phủ, chính là dựa vào những mũi tên dày đặc của Cận vệ quân, đã một lần lại một lần đẩy lùi công kích của người Man Di.

Họ đứng trên cao nhìn xuống, bắn cung uy thế mười phần. Dưới thành, trong chốc lát tiếng ngựa hí rên vang, binh sĩ Man Di xông lên phía trước nhất, trong nháy mắt ngã rạp một mảnh.

Các cung thủ trên đầu tường chia thành hai hàng. Hàng phía trước bắn tên xong, trong lúc lấy tên, đội phía sau lập tức bổ sung. Mũi tên từ hai đội bắn ra liên miên không dứt, quân Man Di còn chưa kịp xông tới dưới chân tường thành, đã tử thương nặng nề.

Quân Man Di thấy tình thế bất lợi, nhưng cũng không liều mạng công thành, dồn dập quay ngựa trở lại, tránh ra khỏi tầm bắn của mũi tên từ lỗ châu mai.

Thấy quân Man Di rút lui, quân coi giữ trên đầu tường cũng ngừng bắn tên. Chợt nghe thấy lại một trận tiếng kèn lệnh vang lên, quân Man Di bỗng nhiên yên tĩnh lại, đội hình quân lính tựa như sóng cuộn tách ra. Mấy lá đại kỳ lông đen đón gió tung bay, mấy binh sĩ Man Di cầm cờ chạy như bay ra, đứng phân thành hai bên. Ngay lập tức từ giữa lao ra một đám người, những người đó đều mặc giáp trụ, chen chúc bảo vệ một người mặc cẩm bào màu tím bước ra khỏi quân trận.

Định Vũ khẽ nhíu khóe mắt. Người Man Di lại có kẻ mặc kim bào, người này vừa mới xuất hiện, trong quân thật sự rất dễ nhận ra.

Người này tuổi không nhiều, chưa tới bốn mươi, vẻ mặt âm trầm, thân hình dũng mãnh, lập tức ngồi ngay ngắn, khí thế ngập tràn tản ra. Binh tướng xung quanh đều một mực cung kính. Phía sau hắn, một lá cờ chim diều hâu màu đỏ giương cao, bay phần phật trong gió. Khâu Đông lập tức hướng về Định Vũ nói: "Thánh thượng, lá cờ kia, chính là cờ Vương của Đột Thi Hãn!"

"Xem ra hắn tự mình ra trận rồi." Định Vũ khẽ cười một tiếng, đã thấy Đột Thi Hãn mặc cẩm bào thúc ngựa tiến lên, bên cạnh đều là giáp trụ võ sĩ hộ vệ, tiến đến cách chân thành không xa. Lúc này khoảng cách đó vẫn còn ngoài tầm bắn của cung thủ trên đầu tường. Đột Thi Hãn giơ tay, roi ngựa chỉ về phía xa nói: "Hoàng đế Tần quốc, bản Hãn đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi không biết quý trọng. Nếu đã gặp nhau bằng binh đao, bản Hãn e rằng ngươi sẽ hối hận không kịp." Tiếng hắn vang lớn dị thường, tựa như sấm rền, truyền đến từ xa.

Hắn bỗng nhiên đưa tay ra, một người bên cạnh liền dâng lên một cây cung. Đột Thi Hãn nhận lấy trường cung, rút một mũi tên, giương cung cài tên, nhắm thẳng đầu tường.

Không ít tướng sĩ trên đầu tường trong lòng đều không phục. Với khoảng cách như vậy, mũi tên vốn rất khó tạo thành uy hiếp, huống chi là bắn từ dưới thành lên đầu tường. Mọi người chỉ cảm thấy đối phương dù có bắn tên cũng không thể bắn tới trên tường thành.

Đột Thi Hãn lại không hề do dự, dây cung buông ra, mũi tên nhọn tựa như sao băng lao thẳng về phía đầu tường. Mũi tên này lực đạo mười phần, tốc độ lại càng không chậm, không ít binh sĩ trên đầu tường nhất thời lộ vẻ kinh ngạc. Lập tức "Phập!" một tiếng, mũi tên nhọn quả nhiên bắn trúng ngực một binh sĩ thủ thành, người binh sĩ đó lộn nhào xuống đất. Lúc này dưới thành lại là một mảnh tiếng gào thét, vô số binh sĩ Man Di giơ cao loan đao trường cung trong tay, cao giọng hô quát, khí thế trong chốc lát cực kỳ đồ sộ.

Định Vũ và Hiên Viên Thiệu cùng những người khác thấy mũi tên này, đều hơi kinh ngạc.

Hiên Viên Thiệu cố nhiên có tài bắn cung vô song, một mũi tên như vậy, hắn cũng có thể bắn ra, thế nhưng phải nhờ Bồ Đề Chỉ thôi thúc mới có thể bắn ra một mũi tên sắc bén như vậy. Nhưng Đột Thi Hãn hẳn là không hiểu Bồ Đề Chỉ, mũi tên này của hắn lại hoàn toàn dựa vào năng lực cá nhân mà bắn ra, quả thực phi thường xuất sắc.

Đột Thi Hãn trao trường cung trong tay cho bộ hạ bên cạnh, lúc này mới đưa tay vuốt vuốt chòm râu, ngóng nhìn đầu tường, khắp khuôn mặt là vẻ đắc ý.

Định Vũ biết mũi tên này của Đột Thi Hãn không chỉ khiến quân coi giữ dao động tinh thần, ngược lại còn khiến tinh thần binh sĩ Man Di tăng vọt. Định Vũ liếc nhìn Hiên Viên Thiệu, Hiên Viên Thiệu khẽ gật đầu, hiểu rõ ý của Định Vũ. Không nói lời nào, hắn lấy ba mũi tên dài, đứng thẳng người lên, thân hình khẽ nhảy lên lỗ châu mai, đứng trên cao nhìn xuống, uy phong lẫm liệt. Hai tay dùng sức, kéo căng trường cung. Trên trường cung, lại gác ba mũi tên, một cung ba mũi tên.

Hắn đứng trên lỗ châu mai, theo gió đứng thẳng, tựa như muốn bay lên. Một tiếng quát chói tai, đột nhiên buông tay bắn ra.

Tên đi như sao băng, ba mũi tên cùng lúc bắn ra. Trên không trung kình phong lạnh lẽo, ba mũi tên xé toạc không khí, nhằm thẳng Đột Thi Hãn mà tới. Binh tướng trên đầu tường dù biết tài bắn cung của Hiên Viên Thiệu xuất chúng, nhưng không phải ai cũng có cơ hội nhìn thấy hắn bộc lộ tài năng. Còn về kỹ năng một cung ba tên của Hiên Viên Thiệu, dù đã sớm lưu truyền trong quân nhiều năm, nhưng chưa từng ai có cơ hội tận mắt chứng kiến. Lúc này thấy được, chúng tướng sĩ đều cùng nhau hô lớn, hò hét vang trời, nhưng tất cả đều mắt sáng quắc dõi theo kết quả, chỉ mong có thể một mũi tên bắn chết tên Đột Thi Hãn ngang ngược kia, trong lòng mọi người sự kính phục càng lên đến tột đỉnh.

Đột Thi Hãn nhìn thấy Hiên Viên Thiệu tựa như thiên thần nhảy lên lỗ châu mai, liền biết đại sự không ổn, trên mặt hiện lên vẻ kinh hãi, thất thanh nói: "Khiên sắt!"

Võ sĩ giáp trụ bên cạnh hắn đã sớm nằm ngang trước người Đột Thi Hãn. Hơn mười tên hộ vệ xếp thành hai hàng, giơ cao khiên sắt trong tay, chắn ngang trước người, giống như hai bức tường đồng vách sắt bảo vệ Đột Thi Hãn.

"Keng! Keng! Keng!" Ba tiếng liên tiếp vang lên. Ba mũi tên dài chuẩn xác không sai chút nào bắn trúng tấm khiên, tất cả mọi người lập tức thấy, ba mũi tên dài kia tuy không thể bắn xuyên khiên sắt, nhưng ba binh sĩ Man Di cầm khiên sắt đã bị thân thể bay ngược ra sau, tựa như ba khối đá, nặng nề va vào khiên sắt của đồng bạn phía sau. Ba người phía sau kia cũng đều bị sức va đập của đồng bạn đẩy bay ra ngoài, một người trong số đó vừa vặn bay thẳng về phía Đột Thi Hãn.

Đột Thi Hãn thấy rõ hộ vệ bay về phía mình, giật mình kinh hãi, vạn lần không ngờ uy lực mũi tên của Hiên Viên Thiệu lại lợi hại đến thế. Không đợi người kia đụng tới, hắn đã nghiêng người ngã lật, lăn lông lốc từ trên lưng ngựa xuống, rơi xuống đất. Bộ cẩm bào hoa mỹ trên người nhất thời dính đầy tuyết đọng bị vó ngựa giẫm đạp, trong chốc lát vô cùng chật vật.

Hiên Viên Thiệu bắn ra ba mũi tên, tuy không bắn chết Đột Thi Hãn, nhưng vẫn đại hiển thần uy. Quân coi giữ nhất thời tiếng hoan hô như sấm. Đột Thi Hãn đã từ dưới đất bò dậy, khắp khuôn mặt là vẻ giận dữ, rút loan đao bên hông, chỉ về phía tòa thành trì nguy nga phía trước, lớn tiếng hô: "Ai là người đầu tiên công lên đầu thành, bản Hãn sẽ thưởng trăm lạng hoàng kim, trăm mỹ nữ!"

Hắn trầm giọng hô lớn, chúng binh sĩ Man Di nghe tiếng Đột Thi Hãn, nhất thời sĩ khí đại chấn. Tuy rằng không phải tất cả mọi người đều thừa nhận Đột Thi Hãn là Đại Hãn của liên quân Man Di, thế nhưng ai cũng biết, Đột Thi Hãn của cải phong phú, với bộ tộc hắn, trăm lạng vàng đối với Đột Thi Hãn mà nói cũng không tính quá lớn, hoàn toàn có thể lấy ra được. Hơn nữa, mỹ nữ của bộ tộc Trì Yến nhiều như mây. Vừa có thể được trăm lạng vàng, lại có trăm tên mỹ nữ làm phần thưởng, có trọng thưởng ắt có dũng sĩ. Mọi người nghe được phần thưởng hậu hĩnh là hoàng kim và mỹ nhân, không còn do dự nữa, đã sớm chen chúc tiến lên. Một nhóm người bắn tên loạn xạ, chặn đứng binh lính trên lỗ châu mai, nhóm khác lại nhằm thẳng cửa thành.

Trước đó bảy ngàn kỵ binh Man Di nhiều lần công thành, phương pháp công thành chính là xông tới dưới cửa thành, dùng đao bổ búa chặt phá hủy cửa thành, sau đó cùng nhau chen vào. Thế nhưng với tư cách là Kiên Thành đệ nhất Hà Tây, không chỉ tường thành kiên cố, mà cửa thành cũng vô cùng vững chắc. Muốn dựa vào đao chặt búa bổ liền phá được thành, tự nhiên là chuyện hoang đường. Hậu nhân không quên bài học của tiền nhân, người Man Di trước đó đã tử thương nặng nề dưới thành, trong tình huống chết nhiều người như vậy, đương nhiên sẽ không còn chỉ là liều mạng một cách thẳng thắn. Trải qua những ngày nghỉ ngơi này, ngược lại cũng đã nghĩ ra một vài biện pháp.

Bọn họ lại chế tác một số móc sắt quăng dây, quả nhiên muốn xông tới dưới chân thành, dựa vào thân thủ linh hoạt của dũng sĩ thảo nguyên, lợi dụng móc dây để công thành.

Quân coi giữ trên đầu tường nhìn thấy người Man Di đông nghịt như kiến hôi xông tới, nhất thời nắm chặt đại đao trường cung. Định Vũ tay cầm Thiên Tử kiếm, nhìn thấy người Man Di không giỏi công thành. Tuy nói lần này phương pháp công thành dường như có chút tiến bộ, nhưng công cụ công thành vẫn vô cùng đơn sơ, căn bản không thể tạo thành tác dụng hữu hiệu. Nhất thời trong lòng hơi định, cũng không vội ra lệnh binh sĩ phản kích. Đợi đến khi binh sĩ Man Di xông tới dưới chân thành, hạ lệnh dùng đá tảng hung hãn ném vào binh sĩ Man Di đang xông tới dưới cửa thành. Đá rơi như mưa, những binh sĩ Man Di muốn phá hoại cửa thành tổn thất nặng nề, khu vực trước cửa thành trở thành vùng tai kiếp.

Càng nhiều binh sĩ Man Di lại xông tới các đoạn tường thành khác, quăng móc dây. Định Vũ đợi đến khi binh sĩ Man Di khó nhọc leo đến giữa đường, mới ra lệnh binh sĩ bắn cung, trường mâu đâm ra. Giữa không trung tiếng kêu rên liên hồi, vô số binh sĩ Man Di từ giữa không trung rơi xuống, thương vong nặng nề. Quân coi giữ trên đầu tường dựa vào tường cao, lỗ châu mai và pháo đài để phòng thủ, tuy rằng không ít binh sĩ trúng tên bắn lén từ đầu tường mà ngã xuống, thế nhưng thương vong vẫn còn hết sức nhẹ nhàng.

Binh sĩ Man Di tuy rằng thương vong không ít, thế nhưng khi thực sự bắt đầu chém giết, vẫn là quyết chí tiến lên, hung hãn cực kỳ. Dưới chân tường thành đã sớm là thi thể chất thành núi, máu chảy thành sông, thế nhưng binh sĩ Man Di vẫn tiền phó hậu kế, không có dấu hiệu lùi bước. Ở giữa cũng thật sự có số ít binh sĩ Man Di dựa vào móc dây leo lên đầu tường, thế nhưng trong nháy mắt đã bị Cận vệ quân cùng nhau tiến lên chém thành thịt nát.

Giết thẳng đến giữa trưa, Đột Thi Hãn thấy binh sĩ Man Di tử thương nặng nề, mà thành Vũ Bình Phủ lại kiên cố cực kỳ, khó có thể lay chuyển. Cứ tiếp tục công đánh như vậy, chỉ có thể là tử thương càng nhiều người. Biết như vậy không phải biện pháp, hắn xanh mặt, bất đắc dĩ cho thu binh sớm, trước tiên vây hãm thành Vũ Bình Phủ, sau đó tính toán tiếp.

Định Vũ thấy binh sĩ Man Di rút lui, biết họ cũng rõ ràng cách công thành như vậy căn bản không có tác dụng quá lớn. Nghĩ đến họ cũng sẽ dùng cách khác để lần thứ hai công thành, lập tức cho quân coi giữ tiếp tục nghiêm mật giám thị, vừa có động tĩnh lập tức bẩm báo. Lập tức ở một nơi không xa phía sau cửa thành, đặc biệt dành ra một tòa nhà làm nơi chỉ huy, triệu tập văn võ đại thần dưới trướng thương nghị đối sách tiếp theo.

Trong thành, các quan lại lớn nhỏ tụ tập lại một gian phòng. Định Vũ lấy thân phận hoàng đế cao quý, tự mình chỉ huy chiến sự, quả thật khiến sĩ khí quân dân trong thành đại chấn. Thế nhưng đối với đại đa số quan chức mà nói, lại là lo lắng lo âu. Số lượng binh mã Man Di, mọi người đều nhìn rõ. Bây giờ bị vây thành không xuống, mọi người căn bản không có thượng sách nào có thể phá địch.

Người Man Di đối với việc công hạ thành Vũ Bình Phủ này, lại hoàn toàn biểu hiện ra đặc điểm thẳng thắn của họ: không đạt mục đích thề không bỏ qua. Tuy nói nhiều lần đẩy lùi người Man Di, thành Vũ Bình Phủ vẫn vững như thành đồng vách sắt, thế nhưng tình thế bây giờ, kỳ thực lại vô cùng hiểm ác.

Rất nhiều đại thần ở đây, ngày xưa khi còn ở chốn quan trường, mưu kế liên tiếp đưa ra, âm mưu dương mưu tùy tay mà đến. Thế nhưng bây giờ thành cô độc bị vây hãm, lại đều là mặt ủ mày chau.

Nếu như có cơ hội đào tẩu, e rằng không ít quan chức thân sĩ đã sớm biến mất. Thế nhưng bây giờ thành trì bị vây hãm, từ Thiên tử đến đầy tớ, sinh tử đều liên kết với nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free