(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1976: Trong đêm đen thăm thẳm tiếng kèn lệnh
Quân Man Di người trước ngã xuống, người sau tiến lên, tuy rằng vô số binh sĩ bỏ mạng dưới đá lăn gỗ đổ, thế nhưng bọn họ vẫn dũng mãnh trèo lên đầu tường. Hàng trăm thang mây được dựng trên bức tường thành đã sớm tan hoang đổ nát, so với đợt tấn công trước, lần này thế công càng hung hãn, mà độ khó trèo thành dường như cũng giảm đi rất nhiều.
Vô số lính Man từ thang mây bị đánh rơi xuống, thủ đoạn của quân phòng thủ vẫn chỉ là những thứ ấy: dùng dầu hỏa thiêu đốt, không ít binh sĩ trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi trong biển lửa.
Sắc mặt Đột Thi Hãn tái mét, quân Man tuy người trước ngã xuống, người sau tiến lên, nhưng quân phòng thủ cũng vậy. Hai bên cứ như hai con dã thú kiệt sức, song đều không cam lòng bỏ cuộc.
Muốn nhanh chóng đoạt được thành trì, Đột Thi Hãn giờ đây đặt hy vọng vào chi mấy ngàn kì binh của mình đang ở trong địa đạo. Hắn khẩn thiết mong chi kì binh ấy có thể từ phía sau lưng đánh úp quân Tần phòng thủ, sau đó mở rộng cửa thành.
Theo tính toán thời gian, lẽ ra những binh sĩ từ địa đạo tiến vào đã sớm phải nhập thành, thế nhưng trong thành vẫn chưa xảy ra chuyện bất trắc nào, điều này khiến hắn có chút nôn nóng bất an. Hắn lúc này đã xuống ngựa, không ngừng đi đi lại lại.
Đúng lúc này, mấy tên tướng lĩnh Man thở hổn hển chạy đến bên cạnh hắn, mặt mày xám xịt vô cùng chật vật. Đột Thi liếc nhìn, kinh hãi biến sắc, lạnh lùng nói: "Già Mạc, các ngươi... các ngươi đáng lẽ phải ở trong thành chứ!"
Già Mạc vẻ mặt đưa đám, nói: "Đột Thi Hãn, đại sự không ổn rồi! Người nước Tần quá xảo quyệt. Chúng ta vốn đã tiến vào trong thành, thế nhưng vẫn chưa kịp từ cửa hầm chui ra, bọn họ... bọn họ đã từ phía trên dùng trường thương đâm xuống, thi thể chặn kín cửa hầm. Bọn họ... bọn họ lại dùng đá bịt kín lối ra!"
Việc này quả thật khiến Đột Thi Hãn tức đến nổ phổi, "Bọn họ làm sao mà biết chúng ta sẽ từ địa đạo đánh vào? Bọn họ... bọn họ làm sao có thể phát hiện địa đạo?"
"Chúng ta thấy địch đã phát hiện, đang muốn rút lui, thế nhưng địa đạo bắt đầu sụt lở xuống phía dưới. Sau đó bọn họ lại... lại từ cửa hầm dội nước vào. Chúng ta... ai, trong địa đạo chen chúc vô cùng, chúng ta căn bản không thể xoay xở được tay chân. Nước tràn đầy địa đạo, rất nhiều người trong đó đã bị chết đuối tươi sống!" Già Mạc sợ hãi không thôi, "Đột Thi Hãn, mấy cái địa đạo khác cũng đều bị bọn họ phát hiện, tất cả địa đạo đều bị bọn họ chặn lại rồi dội nước vào. Những người trong địa đạo của ta, ngoại trừ mấy người chúng ta trốn thoát được, hầu như đều bị... đều bị chết ngạt ở bên trong."
Roi ngựa trong tay Đột Thi Hãn rơi xuống đất, hắn vô lực rũ tay xuống, thất thần nói: "Tại sao... tại sao lại như vậy!" Hắn vô lực ngẩng đầu lên, vọng về phía tòa thành rực lửa đang bốc cháy hừng hực kia. Tiếng chém giết gào thét, tựa hồ đang cười nhạo sự bất lực và tự phụ của hắn.
Ánh mắt Đột Thi Hãn dần trở nên lạnh lẽo và nghiêm nghị. Hắn bỗng nhiên rút bội đao, xoay người lên ngựa, lạnh lùng nói: "Tất cả xông lên cho ta! Ta muốn đích thân công lên đầu thành."
Tin tức kinh hoàng liên tiếp truyền đến, Đột Thi Hãn đã rối bời lòng dạ. Hắn biết rõ, cho dù lần này đánh hạ được thành Vũ Bình Phủ, các bộ tộc Man Di cũng chưa chắc có cái nhìn tốt đẹp gì về mình. Những sai lầm liên tiếp đã tổn hại quá nhiều nhân lực.
Chia binh ở Long Sơn là chủ ý của hắn, đào địa đạo lẻn vào thành cũng là quyết định của hắn. Thế nhưng hai cánh binh mã này, hầu như đều bị toàn quân tiêu diệt, hơn nữa số lượng tử thương, cũng thật sự quá mức kinh người.
Điều khẩn yếu nhất là, hai nhóm người này đa số là binh sĩ của các bộ tộc khác. Đến khi những người đó bình tĩnh lại, e rằng đều sẽ cho rằng đây là thủ đoạn cố ý làm suy yếu sức mạnh của các bộ tộc khác của Đột Thi. Rất có khả năng vì vậy mà chọc giận mọi người, trở thành mục tiêu bị chỉ trích. Dù thực lực của bộ tộc Đột Thi trong các bộ tộc thảo nguyên là số một số hai, dư sức đối phó bất kỳ bộ tộc nào, thế nhưng nếu bị tất cả các bộ tộc thù địch, các bộ tộc liên hợp lại đối phó bộ tộc của hắn, hậu quả ấy quả thật khó mà tưởng tượng được.
Quân Tần tuy đã nhìn thấu quỷ kế địa đạo của người Man Di, hơn nữa còn dội nước làm ngập địa đạo, nhấn chìm mấy ngàn lính Man, thế nhưng dưới thế công hung hãn của quân Man, quân Tần cũng phải chịu thương vong nặng nề.
Ngoài vô số lính Man trèo thang mây lên đầu tường, ngoài ra còn có không ít cung thủ Man ở dưới thành, tìm đúng cơ hội bắn hạ quân phòng thủ trên đầu tường. Thường thì, khi quân phòng thủ thò người ra dùng trường thương vừa đâm chết một tên lính Man, liền bị cung thủ Man phát hiện, một mũi tên bắn chết. Giữa biển lửa hừng hực dưới thành, cố nhiên có vô số lính Man gào thét thê thảm trong đó, nhưng cũng có rất nhiều binh sĩ Tần bị tên bắn rơi từ đầu tường xuống bị ngọn lửa rực cháy nuốt chửng.
Quân Man tiến công người trước ngã xuống người sau tiến lên, cuối cùng ngày càng nhiều lính Man trèo lên đầu tường. Tuy quân phòng thủ liều mạng ngăn cản, thế nhưng phòng tuyến tường thành quá dài, lính Man trèo lên đầu tường, chỉ cần có thể chống đỡ được một khoảng thời gian, phía sau lập tức có đồng đội trèo lên theo.
Tướng sĩ hai bên đều máu nhuộm áo giáp, phàm là đối đầu, chỉ có một mất một còn.
Đột Thi Hãn cầm cung tên, vọt tới dưới thành, liên tục bắn ra m��y mũi tên, mấy tên binh sĩ Tần đều bị hắn bắn chết. Thấy rõ vô số lính Man đã trèo lên đầu tường, xe công thành cũng đã húc đổ cửa thành đến lung lay sắp đổ, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, Đột Thi Hãn cực kỳ phấn chấn.
Bộ giáp sáng loáng của Định Vũ lúc này đã loang lổ vết máu, đương nhiên là máu của quân Man. Lính Man trèo lên đầu tường, Thiên Tử kiếm trong tay ngài đi đến đâu, thi thể chồng chất đến đó. Trên tường thành, nhuốm lửa chiến tranh, khắp nơi là thi thể nằm ngổn ngang. Nhưng lính Man thì ngày càng nhiều, như kiến.
Ném đá ném gỗ, phần lớn tráng đinh phòng thủ thành cũng có thể dễ như ăn cháo làm được, nhưng khi đánh cận chiến với lính Man, quân phòng thủ đã hoàn toàn ở thế hạ phong.
Những người thực sự trải qua huấn luyện chiến đấu, ngoại trừ gần ba ngàn cận vệ quân dưới trướng Hiên Viên Thiệu, thì chỉ có mấy trăm nhân sĩ giang hồ đăng thành trợ chiến. Để phòng ngừa quân Man chia binh tiến công, vẫn còn mấy trăm tên cận vệ quân được phân bố ở các cổng thành khác. Thế nhưng qua mấy lần tấn công của quân Man, cận vệ quân cũng đã tử thương mấy trăm người. Hiện giờ trên bức tường phía bắc này, cận vệ quân không đủ hai ngàn người, mấy vạn lính Man chủ công thành bắc, nối tiếp nhau xông lên. Đánh cận chiến, quân phòng thủ đã dần dần hiện ra trạng thái không thể chống đỡ nổi.
Lính Man sinh sống trên thảo nguyên, điều kiện khắc nghiệt, từ nhỏ đã có thể cưỡi ngựa thiện xạ, hơn nữa rất thích tàn nhẫn tranh đấu. So với bách tính Trung Nguyên lấy nghề nông làm chủ, người Man từ nhỏ đã tiếp xúc với cung tên đao kiếm. Bất kể là tố chất thân thể hay kinh nghiệm chiến đấu từng binh sĩ, đều vượt trội hơn tráng đinh thủ thành. Cận vệ quân cố nhiên ở năng lực chiến đấu nhỉnh hơn một bậc, thế nhưng phần lớn tráng đinh thủ thành lại căn bản không phải đối thủ của lính Man, rất nhiều người đã ngã xuống trong vũng máu.
Hiên Viên Thiệu vừa chém giết vừa chú ý đến vị trí của Định Vũ, không dám cùng ngài cách xa quá. Đại đao trong tay hắn đã mẻ lưỡi, hắn liền giật lấy mã tấu từ tay một tên lính Man. Quanh hắn, thi thể chất đống, nhưng từ ngoài tường thành, từng toán lính Man lại nhô lên, trèo lên đầu tường. Quân phòng thủ trên đầu tường đã bị lính Man quấn lấy, đã vô lực ngăn cản thêm lính Man đăng thành. Hiên Viên Thiệu trong lòng rất rõ ràng, công thành có mấy vạn lính Man, bọn họ đánh mạnh thành bắc, binh lực quân phòng thủ còn kém xa quân Man. Thời gian càng kéo dài, chỉ có thể càng thêm có lợi cho quân Man.
Hắn ra sức giết tới bên người Định Vũ, thấy Định Vũ từ đầu đến chân đã bị máu tươi nhuộm đỏ, Hiên Viên Thiệu một đao đánh chết một tên lính Man, tiến đến bên Định Vũ, nói: "Thánh thượng, người Man đã trèo lên rồi, chúng ta không ngăn được. Thần xin Thánh thượng lập tức rút lui, chuẩn bị phá vây!"
"Phá vây?" Trường kiếm của Định Vũ đâm ra, xuyên thủng hầu họng một tên lính Man, trầm giọng nói: "Trẫm khi nào đã nói phá vây?"
"Thánh thượng, thần đã chuẩn bị hai trăm tinh kỵ đợi sẵn trong thành." Hiên Viên Thiệu nói: "Thánh thượng, người Man sẽ sớm tràn vào thành, chúng ta quả thật đã không chống đỡ nổi. Mất thành trì không quan trọng, nhưng... nhưng Thánh thượng một khi có sai lầm, Đại Tần sẽ diệt vong!" Một tên lính Man đã nhân cơ hội từ phía sau lưng chém tới Hiên Viên Thiệu. Hiên Viên Thiệu lại như thể phía sau ót mọc ra mắt vậy, đại đao từ dưới sườn đâm ngược ra phía sau, đâm vào bụng lính Man. Thân thể hắn ngả ra sau, đánh vào người tên lính Man kia, tên lính Man ấy nhất thời liền bay ra ngoài. Hiên Viên Thiệu vẫn tiếp tục nói: "Thần cầu Thánh thượng vì giang sơn xã tắc Đại Tần mà cân nhắc, lập tức chuẩn bị phá vây!"
Dưới thành, tiếng gầm thét giận dữ của lính Man vang vọng trời xanh, bọn họ hiển nhiên đã cảm giác được tình thế càng ngày càng có lợi cho bọn chúng. Giữa tiếng tù và sừng trâu, quân Man đông như kiến tràn lên.
Dưới cửa thành phía bắc, mấy chiếc xe công thành đã bị hư hại, thế nhưng từ phía sau tiếp tục có xe công thành mới xông lên. Cửa thành phía bắc đã nứt ra một khe hở đủ để một người tiến vào, bên trong cửa thành, một đám người đông nghịt nhưng ra sức ngăn cản. Hai bên thậm chí từ khe cửa hẹp mà bắn tên qua lại. Trên mặt đ��t trong và ngoài cửa thành, thi thể cũng ngổn ngang khắp nơi.
Định Vũ lại chém liên tục mấy người, tiến đến bên lỗ châu mai, nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy dưới thành dày đặc bóng dáng lính Man, mà tường thành chỗ nào cũng có thang mây.
Nét mặt ngài lạnh lùng. Vào giờ phút này, trong lòng ngài rất rõ ràng, lính Man phá thành đã là khó có thể ngăn cản, quân phòng thủ đã dốc hết toàn lực, thế nhưng lực lượng chênh lệch quá lớn, không thể cứu vãn được nữa.
Bỗng nhiên, trong mắt Định Vũ lướt qua một tia thê lương.
Ngài một lòng muốn chấn hưng Đại Tần, thế nhưng chưa bao giờ từng nghĩ, Tần quốc lại có thể bị Man tộc tiêu diệt. Người Man tuy được Phùng Nguyên Phá một tay dẫn vào Trung Nguyên, làm quân lính cống hiến cho Tần quốc, thế nhưng sau khi Định Vũ lên ngôi, ngài không chỉ không trục xuất Man tộc, ngược lại còn lợi dụng quân Man để dẹp loạn cho Tần quốc. Ngài vẫn luôn cho rằng mình có khả năng kiểm soát Man tộc, nhưng nhìn lại, nuôi hổ gây họa, những Man tộc này lại tàn nhẫn tung ra một cú cắn chí mạng nhất về phía Đại T���n.
Nhớ năm đó, Tần quốc giàu có bốn bể, Đại Tần Thiết Kỵ đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Phùng Nguyên Phá một vị quan lớn trấn giữ một phương của Tần quốc, liền có thể khiến Man Di phải thần phục, kinh hồn bạt vía. Thế nhưng hiện nay, Hoàng đế Đại Tần lại phải đích thân leo lên đầu tường cùng người Man mà Đại Tần từng khinh thường chiến đấu, hơn nữa đã định trước sẽ thất bại.
Gió đêm thổi qua, Định Vũ lại cảm thấy trên người có chút lạnh giá. Đúng lúc này, theo gió lạnh thổi đến, lại mờ ảo mang theo tiếng tù và. Tiếng tù và ấy trầm thấp dị thường, nhưng lại hơi khác tiếng tù và sừng trâu của Man Di.
Rất nhanh, thính giác nhạy bén của Định Vũ đã nghe rõ ràng. Tiếng tù và càng lúc càng vang dội, hơn nữa là từ phía tây truyền tới. Định Vũ thậm chí đã mơ hồ cảm giác được đại địa phía tây bắt đầu rung chuyển. Ngài không nhịn được đưa mắt tìm về phía tây. Trong đêm tối, trong khoảnh khắc cũng không thấy rõ đầu mối, thế nhưng với thính lực kinh người của ngài, giữa cảm giác đất rung núi chuyển ấy, lại tựa hồ như nghe thấy thiên quân vạn mã đang từ phía tây ập đến.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.