Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1981: Khiếp sợ

Sở Hoan thoạt tiên ngẩn người, sau đó vẻ mặt hiện lên sự mừng rỡ, đứng dậy nói: "Mau mời!" Chờ thân binh lui ra ngoài, Sở Hoan suy nghĩ một lát, liền đi đến trư��c cửa, đích thân nghênh đón.

La Đa ở Kim Lăng chia tay Sở Hoan, Sở Hoan chỉ biết La Đa muốn trong bóng tối truy tìm dấu vết của Già Lâu La Vương, từ đó tìm được tung tích của Tăng Trường Thiên Vương, sau đó liền bặt vô âm tín.

Giờ phút này nghe tin La Đa bỗng nhiên đến, sau khi mừng rỡ, nhưng cũng khá kinh ngạc, thật sự không ngờ La Đa lại xuất hiện ở Vũ Bình thành.

Hắn nhất thời không biết La Đa là vì vốn dĩ đã ở Hà Tây, hay là vì có tin tức của Tăng Trường Thiên Vương, đặc biệt đến Hà Tây tìm mình.

Khi La Đa xuất hiện, vẫn mạnh mẽ, oai vệ như trước, y phục trên người không nhiều, nhưng trên đầu đội một chiếc mũ da dê. Điều khiến Sở Hoan tò mò là, sau lưng La Đa có một cô gái đi theo, cô gái kia mặc áo khoác màu xanh, đội một chiếc đấu bồng trên đầu, viền đấu bồng là một lớp lụa đen mỏng, che khuất khuôn mặt nàng dưới lớp lụa đen ấy.

So với bước chân vững vàng của La Đa, bước chân của cô gái kia lại nhẹ nhàng mềm mại, hai người một cường tráng một thướt tha, sự đối lập vô cùng rõ ràng.

Sở Hoan đã tiến tới vài bước, cười hỏi: "Đại ca, sao huynh lại tới đây?" Hắn tuy đã biết La Đa chính là Đại Tâm Tông Bát Quán Thiên Vương, nhưng vẫn quen gọi "Đại ca".

La Đa trong ánh mắt hiện lên một tia ấm áp, tiến lên, cười nói: "Huynh đệ, đại ca có thể phải chúc mừng ngươi ở đây, chiêu "trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi" của ngươi thật hay, khiến người ta kính phục đấy."

"Đại ca nói đùa rồi." Tuyết mịn bay lả tả trên trời, Sở Hoan giơ tay lên nói: "Mau, vào nhà nói chuyện."

Tuyết bay nhẹ nhàng, trời đất một màu bạc trắng, Sở Hoan lúc này lại có tâm trạng rất tốt.

Sở Hoan đưa hai người vào trong phòng, dặn dò thân binh dâng trà, liếc nhìn cô gái kia một cái. Thân thể nàng bao bọc trong chiếc áo khoác màu xanh, hơn nữa dung mạo cũng bị lụa đen che khuất, nhất thời không nhìn rõ lắm, chỉ là Sở Hoan lại cảm thấy động tác bước đi nhẹ nhàng của nàng giống như đã từng quen biết.

Sau khi ngồi xuống, Sở Hoan mới mỉm cười hỏi: "Đại ca đến từ lúc nào vậy?"

"Ngươi hỏi ta đến thành này từ lúc nào à?" Giọng La Đa vang dội, cười nói: "N��u nói đến, ta đến đây còn sớm hơn huynh đệ ngươi nhiều lắm, ta bị vây trong thành này đã hơn một tháng rồi."

Sở Hoan sững sờ, ngạc nhiên nói: "Đại ca ở trong thành này hơn một tháng rồi sao?" Ngay lập tức cười nói: "Đại ca đang nói đùa rồi, trên đời này, còn ai có thể nhốt được huynh chứ?"

Lúc này thân binh đã dâng trà đến, Sở Hoan vẫn chưa nói gì, La Đa đã dặn dò thân binh nói: "Cho tất cả người ngoài cửa lui ra đi, không có lệnh của Sở vương, bất kỳ ai cũng không được lại gần đây."

Thân binh kia ngẩn người, nhưng nhìn về phía Sở Hoan, Sở Hoan thấy La Đa cẩn thận như vậy, biết chắc có duyên cớ, liền gật đầu với thân binh kia nói: "Cứ làm theo lời huynh ấy."

Thân binh khom người lui ra ngoài, Sở Hoan lúc này mới nói: "Đại ca có phải có chuyện quan trọng gì không?" Hắn hơi nghiêng người về phía trước, hỏi: "Lần trước Đại ca nói muốn tìm kiếm tung tích của Tăng Trường Thiên Vương, không biết đã có tin tức gì chưa?"

La Đa giơ tay vuốt vuốt chòm râu như thép, mỉm cười hỏi: "Huynh đệ rất muốn gặp Tăng Trường Thiên Vương sao?"

Sở Hoan cau mày nói: "Người này gây hại thiên hạ, liên lụy vô số người vô tội. Nếu không phải hắn, Thiên Môn Đạo cũng sẽ không xuất hiện. Nếu không phải Thiên Môn Đạo, đông nam cũng sẽ không rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng như vậy."

Hắn khẽ thở dài: "Tăng Trường Thiên Vương tài năng xuất chúng, có thể trong thời gian ngắn ngủi mê hoặc vô số dân chúng ngu muội, chỉ tiếc lại đi nhầm vào con đường lầm lạc!" Lúc này nghĩ đến vô số sinh linh ở phía nam vẫn còn dưới lưỡi đao của Thiên Môn Đạo, càng cảm thấy hành động c��a Tăng Trường Thiên Vương thật khó dung thứ.

La Đa chỉ nở một nụ cười kỳ lạ, lại nghe một giọng nói uyển chuyển êm ái pha chút giễu cợt nói: "Nếu không phải vì Thiên Môn gây loạn, Tần quốc cũng không thể nhanh như vậy diệt vong. Sở công phó e rằng cũng không thể nhanh như vậy trở thành kiêu hùng độc bá một phương trong thời loạn lạc."

Sở Hoan nghe được giọng nói đó, toàn thân chấn động, ánh mắt chợt nhìn về phía nữ tử che mặt bằng lụa đen kia.

"Là... là nàng ư?" Sở Hoan thất thanh nói: "Ngươi là Lưu Ly?"

Giọng nói của Lưu Ly uyển chuyển êm tai, Sở Hoan đương nhiên là quen thuộc vô cùng.

Chỉ thấy cô gái kia giơ cánh tay lên, gỡ chiếc đấu bồng trên đầu xuống, trong chớp mắt, dung nhan tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành kia liền hiện ra trước mặt Sở Hoan. Tuy rằng sắc mặt hơi tái nhợt, thế nhưng vẫn không hề giảm bớt phong thái tuyệt thế.

Sở Hoan tuy đã nghe ra giọng của Lưu Ly, nhưng nhìn thấy dung mạo của Lưu Ly trong khoảnh khắc đó, vẫn không nhịn được "A" một tiếng, chợt đứng bật dậy, kinh ngạc vô cùng.

"Xem ra Sở vương vẫn chưa quên Lưu Ly." Lưu Ly sâu xa nói: "Bây giờ Sở vương tung hoành thiên hạ, khiến người ta rất kính phục."

Sở Hoan nhìn thấy Lưu Ly, vừa mừng vừa sợ. Hắn biết Lưu Ly vẫn ở bên cạnh Định Vũ, sau khi công phá thành trì, Định Vũ mất tích. Hắn có ý muốn tìm Lưu Ly, thế nhưng sau khi vào thành, nếu vì một tần phi của Định Vũ mà làm lớn chuyện, khó tránh khỏi bị người khác trách móc. Hơn nữa hắn cũng cảm thấy, nếu Định Vũ đã chạy trốn, Lưu Ly chắc cũng bị Định Vũ mang đi cùng.

Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, Lưu Ly không chỉ còn ở lại trong thành, mà lại còn được La Đa mang tới.

Hắn chợt nghĩ, chẳng lẽ là La Đa cứu Lưu Ly ra khỏi loạn quân? Trong lòng rất đỗi vui mừng, giữa hai lông mày cũng lộ rõ vẻ vui mừng, cười nói: "Nguyên lai ngươi bình yên vô sự, thật quá tốt rồi."

Lưu Ly thấy trên mặt Sở Hoan mang theo vẻ thân thiết, khẽ mỉm cười nói: "Với tài năng của Sở vương, dựa vào thời cơ hiện tại, hoàn toàn có khả năng khai sáng một thịnh thế mới. Chỉ là nếu thật sự có một ngày trở thành hoàng đế, thì sẽ không còn được tiêu sái như trước nữa, lời nói cử chỉ cũng không còn được tùy ý, không được muốn làm gì thì làm. Nhưng cũng không biết đối với Sở vương mà nói, đó là may mắn hay bất hạnh!"

"Thiên hạ phong vân từ ta mà ra, vừa vào sa trường năm tháng thúc giục, nghiệp bá vương trong lúc nói cười, chịu không nổi nhân sinh một cơn say!" Sở Hoan rất có cảm khái: "Người trong giang hồ, thân bất do kỷ!"

Lưu Ly khẽ ngân nga một tiếng, mặt tươi cười như hoa: "Sở vương quả là có nhiều cảm khái."

La Đa cùng Lưu Ly cùng đến, quả thực khiến tâm trạng khổ não trước đó của Sở Hoan tan thành mây khói. Hắn hướng về La Đa nói: "Đại ca, chúng ta đã nhiều ngày không gặp, hôm nay vừa hay Lưu Ly cũng ở đây, cái gọi là cố nhân tương phùng, bất túy bất quy. Hôm nay chúng ta cứ uống một trận không say không về đi."

La Đa cười ha hả nói: "Ngươi biết đấy, ta không có nhiều sở thích khác, nếu bàn về uống rượu, thì không ai sánh bằng."

"Đại ca, đệ sẽ lập tức sắp xếp tiệc rượu." Sở Hoan cười nói: "Trong thành thiếu lương thực, sơn hào hải vị thì không có, nhưng mấy vò rượu lâu năm thì hẳn vẫn dễ tìm được."

"Huynh đệ khoan đã." La Đa giơ tay lên nói: "Hình như ngươi vẫn còn quên một số chuyện!"

"Ồ?" Sở Hoan ngẩn người, hỏi: "Đại ca muốn nói gì?"

"Chẳng lẽ ngươi không muốn biết tung tích của Tăng Trường Thiên Vương sao?" La Đa nhìn chằm chằm Sở Hoan hỏi.

Sở Hoan nhìn Lưu Ly một cái, nghĩ thầm chuyện liên quan đến Đại Tâm Tông, tuy đã không còn là tuyệt mật, nhưng ngược lại cũng không tốt tùy tiện bộc lộ. Lưu Ly bây giờ ở đây, La Đa lại không hề kiêng dè, thật sự có chút khác thường.

Thế nhưng trong nháy mắt lại nghĩ đến, Lưu Ly chính là người trong Thiên Võng, mà Thiên Võng có vô số liên hệ với Đại Tâm Tông, thậm chí Thiên Vương lại nằm dưới sự khống chế của Tâm Tông. Lưu Ly tức là một quân cờ trong Thiên Võng, La Đa lại càng là Thiên Vương của Tâm Tông, giữa hai người có liên quan, nhưng cũng không phải là không thể lý giải.

Hắn biết La Đa thần long kiến thủ bất kiến vĩ, làm việc lại càng thần bí khó lường. Hắn nghĩ thầm lẽ nào La Đa đã sớm biết Lưu Ly là người trong Thiên Võng, vẫn ẩn nấp bên cạnh Định Vũ, lần này nhân lúc loạn lạc đã liên hệ được với Lưu Ly? Nếu thật sự như vậy, hai người cùng nhau xuất hiện trước mặt mình cũng là chuyện đương nhiên, mà La Đa cũng không kiêng dè Lưu Ly nói về bí sự của Tâm Tông, cũng là chuyện có thể lý giải.

"Đại ca đã tra ra tung tích của Tăng Trường Thiên Vương chưa?" Sắc mặt Sở Hoan nhất thời trở nên nghiêm túc: "Hắn bây giờ đang ở đâu?"

"Ngay trong thành này!" La Đa nói.

Sở Hoan kinh hãi: "Đại ca, huynh... huynh nói Tăng Trường Thiên Vương đang ở trong thành Vũ Bình Phủ sao?" Ngay lập tức hắn nghĩ đến, nếu Tăng Trường Thiên Vương đang ở trong thành, dù thế nào, lần này cũng phải liên thủ cùng La Đa tìm ra Tăng Trường Thiên Vương.

Lưu Ly khẽ thở dài: "Đề Đa La Trá, ngươi nói Sở công phó vẫn muốn gặp Tăng Trường Thiên Vương, chẳng lẽ ngươi chưa nói cho hắn biết, Tăng Trường Thiên Vương rốt cuộc là ai sao?" Nàng quay sang Sở Hoan, nhẹ giọng nói: "Sở công phó muốn gặp ta, không biết có gì chỉ giáo?"

"Thấy ngươi!" Trong giây lát, Sở Hoan toàn thân chấn động, vẻ mặt cứng đờ, La Đa đã ở bên cạnh nhàn nhạt nói: "Huynh đệ, ngươi muốn gặp Tăng Trường Thiên Vương, ngay trước mặt ngươi đây. Ta đã hứa với ngươi sẽ mang Tăng Trường Thiên Vương đến trước mặt ngươi, không hề thất tín!"

"Tăng... Tăng Trường Thiên Vương!" Sở Hoan nhìn chằm chằm khuôn mặt tuyệt mỹ của Lưu Ly, thân thể lảo đảo, cảm thấy trước mắt có chút hoa mắt: "Ngươi... ngươi là Tăng Trường Thiên Vương?"

Lưu Ly khẽ thở dài: "Ta chính là Tăng Trường Thiên Vương tội ác tày trời trong miệng ngươi. Lưu Ly... Lưu Ly, pháp danh của ta chính là Bì Lưu Ly!"

Sở Hoan nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, càng cảm thấy lồng ngực như có một tảng đá lớn đè nặng, vô cùng khó chịu. Hắn xoay người, chậm rãi đi đến bên cạnh ghế tựa, chỉ chốc lát sau, mới cười khổ nói: "Đại ca, huynh chưa nói với đệ, Tăng Trường Thiên Vương lại là một người phụ nữ!"

"Ta cũng chưa từng nói, Tăng Trường Thiên Vương nhất định phải là nam nhân." La Đa biết Sở Hoan đang chìm trong sự kinh ngạc, nhẹ giọng nói: "Nàng chính là một trong Tứ Đại Thiên Vương của Tâm Tông, Bì Lưu Ly của bộ tộc Tăng Trưởng. Nói cách khác, nàng chính là Thiên chủ chân chính của Thiên Môn Đạo."

"Lưu Ly... Bì Lưu Ly... Thì ra là thế!" Sở Hoan than thở: "Pháp danh của Tứ Đại Thiên Vương, ta đã sớm biết từ trong kinh sách, nhưng ta chưa bao giờ nghĩ, Lưu Ly lại là Bì Lưu Ly!"

Hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lưu Ly, người đang đứng đó mỉm cười tựa một đóa Thanh Liên, hỏi: "Nếu ngươi là Bì Lưu Ly, vậy thì cái gọi là thân thế, cha ngươi, cùng thúc thúc của ngươi, đương nhiên đều là giả sao?"

"Đó chỉ là một phần trong kế hoạch của Thiên Võng." Lưu Ly sâu xa nói: "Thân thế của ta quả thật được dựng nên, thế nhưng kế hoạch của Thiên Võng thì không hề giả dối."

"Mọi chuyện ở Dược Cốc, đương nhiên đều do ngươi một tay sắp đặt." Sở Hoan thông minh hơn người, sau khi biết được thân phận thật sự của Lưu Ly, nhất thời thông suốt trong đầu: "Dược ông bị giết, chúng ta rơi vào trong lòng núi, chuyện cũ ở Tây Xương Quốc, Hắc Y Thần Tướng Tân Quy Nguyên, đúng rồi, còn có khối Long Xá Lợi này cùng với Long Xà Hoàn... tất cả những thứ này đương nhiên đều là do ngươi sắp đặt từ trước. Hết thảy tất cả, đều chỉ là đang diễn trò, hơn nữa là diễn cho ta xem sao?"

Nghĩ đến giai nhân quốc sắc như vậy lại từng đem mình đùa bỡn trong lòng bàn tay, Sở Hoan vừa phẫn nộ vừa bi ai.

Ngay cả vào giờ phút này, hắn vẫn không thể tin được, nữ tử tuyệt mỹ nghiêng nước nghiêng thành trước mắt này lại chính là kẻ cầm đầu đã một tay tạo ra quái vật khổng lồ Thiên Môn Đạo này. Càng khó có thể tin được, nữ tử trông có vẻ yếu đuối này lại chính là Thiên chủ chân chính chưởng khống Thiên Môn Đạo? Trong khoảng thời gian ngắn, Sở Hoan thậm chí hoài nghi mình có đang nằm mơ hay không, tất cả mọi thứ trước mắt đều không chân thực đến vậy.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free