(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2000: Vết rách
Quốc sắc sinh kiêu quyển thứ nhất Vân Sơn ai người không biết quân Chương 2000: Vết rách
Liêu Đông ba mươi sáu kỵ, chính là ba mươi sáu tên cận vệ do Xích Luyện Điện một tay bồi dưỡng nên.
Ba mươi sáu người này là nhóm đầu tiên phò tá Xích Luyện Điện. Khi Xích Luyện Điện chinh chiến thiên hạ, phần lớn những người theo ông sớm nhất đều đã ngã xuống. Về sau, ông đặc biệt chọn ra ba mươi sáu dũng sĩ thiện chiến từ số còn lại, làm thị vệ riêng của mình, từ đó mà có danh xưng Liêu Đông ba mươi sáu kỵ.
Sau này, Xích Luyện Điện càng lấy ba mươi sáu kỵ làm nòng cốt, luyện thành đội Xích Bị Đột Kỵ khiến người nghe danh đã khiếp vía.
Ba mươi sáu kỵ cũng trở thành tướng lĩnh của Xích Bị Đột Kỵ, mà thống soái của đội quân này, chính là Mạc Vô Ích, người cũng xuất thân từ ba mươi sáu kỵ. Do ba mươi sáu kỵ tuyệt đối trung thành với Xích Luyện Điện, Xích Bị Đột Kỵ tự nhiên cũng trở thành quân đoàn trung thành nhất.
Xích Bị Đột Kỵ có kỷ luật nghiêm minh, quân quy sâm nghiêm. Hơn nữa, Mạc Vô Ích vốn là thủ lĩnh trong ba mươi sáu kỵ, bởi vậy ông có quyền uy tuyệt đối trong Xích Bị Đột Kỵ.
Xích Luyện Điện bị trọng thương, lại bị Hán Vương Doanh Bình khống chế, Mạc Vô Ích tự nhiên biết rõ tường tận. Ngay cả trong ba mươi sáu kỵ, cũng chỉ có số ít người biết rõ sự việc này.
Tuy nhiên, đối với đại sự cơ mật như vậy, càng ít người biết càng tốt.
Sau biến cố trong Liêu Đông quân, ba mươi sáu kỵ bị phân tán đến các bộ của Liêu Đông quân, tạm thời kiểm soát tình hình. Thế nhưng, phần lớn trong số họ chỉ vâng theo quân lệnh của Mạc Vô Ích, còn về chuyện đã xảy ra đằng sau, rất nhiều người đều không hay biết.
Giờ đây, đột nhiên xuất hiện bảng cáo thị như vậy, chư tướng tự nhiên là điều trước tiên phải tìm Mạc Vô Ích để hỏi rõ chân tướng.
Dù sao, việc này ảnh hưởng lớn lao, bất luận thật giả, một khi tin tức như thế lan truyền trong quân, nhất định sẽ gây ra đại loạn. Nếu chỉ cần một chút sơ suất, tình hình binh biến cũng không phải là không thể xảy ra.
Quân tâm vốn đã dao động, nay những bảng cáo thị này xuất hiện, không nghi ngờ gì là như lửa đổ thêm dầu. Điều quan trọng nhất là nội dung trên bảng cáo thị không phải không có căn cứ, dù sao việc thanh trừng trong quân từng một lần do Mạc Vô Ích phát động dưới danh nghĩa Xích Luyện Điện, nên sớm đã có người ngấm ngầm hoài nghi Mạc Vô Ích lộng quyền chuyên chế.
Khấu Anh lắc đầu nói: "Ta đương nhiên sẽ không tin những gì bảng cáo thị nói, nhưng mà đại soái, là ai gan tày trời, lại dám dán những bảng cáo thị như vậy trong thành?"
"Nếu bản soái biết, những lời lẽ mê hoặc lòng người này đã không xuất hiện rồi." Mạc Vô Ích trầm giọng nói: "Ta đã phái người điều tra, nhất định phải bắt được kẻ đứng sau."
Khấu Anh nói: "Đại soái, chúng ta đương nhiên sẽ không tin những lời lẽ xằng bậy trên bảng cáo thị, chỉ có điều ta thật sự có một nghi vấn muốn thỉnh giáo ngài!"
"Chuyện gì?" Mạc Vô Ích cau mày hỏi.
Khấu Anh vẻ mặt nghiêm nghị, hỏi: "Điện soái hiện giờ rốt cuộc đang ở đâu? Người có bình an vô sự không?"
Lời hắn chưa dứt, phía sau đã có vài tướng lĩnh dồn dập nói: "Không sai, đại soái, Điện soái hiện giờ rốt cuộc thế nào? Các huynh đệ vào sinh ra tử, đều vì Điện soái mà đổ xương đổ máu, thế nhưng cho đến nay, Điện soái vẫn không hề xuất hiện. Chúng ta đều là kẻ thô tục, cũng sẽ không nói vòng vo, chỉ muốn biết, khi nào thì Điện soái ra mặt thống lĩnh binh mã?"
Mạc Vô Ích trong lòng thầm than phiền phức, nhưng vẫn mặt trầm xuống nói: "Bản soái biết, không phải ai ai cũng tâm phục khẩu phục bản soái, thế nhưng tất cả những gì bản soái làm, đều là vâng theo hiệu lệnh của Điện soái, các ngươi!"
"Đại soái, không thể nói như vậy." Khấu Anh lập tức nói: "Ngươi là đại ca của chúng ta, hơn nữa trong lòng Khấu Anh ta, ngươi mãi mãi vẫn là đại ca. Đừng nói Điện so��i, dù là vì ngươi mà vào sinh ra tử, Khấu Anh ta cũng không hề nhíu mày." Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Tấm lòng trung nghĩa của đại ca, chúng ta vẫn luôn vô cùng kính phục. Chính vì lẽ đó, có người muốn bôi nhọ ngươi, hủy hoại danh dự của ngươi, chúng ta vạn lần không thể chấp nhận."
Những người khác cũng dồn dập nói: "Đại ca, lời Khấu Anh nói chính là lời thật lòng của chúng ta. Ngươi là người đứng đầu ba mươi sáu kỵ, cũng là đại diện cho ba mươi sáu kỵ, hễ ai bôi nhọ ngươi, chính là tổn hại danh dự của tất cả chúng ta."
Mạc Vô Ích chắp tay nói: "Chư vị huynh đệ đã ủng hộ, làm đại ca ta xin cảm tạ. Ta có thể cam đoan với các ngươi, những gì trên bảng cáo thị, chỉ là lời bịa đặt gây chuyện!"
"Nói như vậy, Điện soái hiện giờ vẫn bình an vô sự chứ?" Khấu Anh nghiêm nghị hỏi.
Mạc Vô Ích lại không trả lời ngay, chỉ cau mày, do dự một chút.
"Đại soái, ngươi rõ ràng hơn chúng ta, việc chúng ta có thể đánh chiếm Yến Sơn đã là vô cùng không dễ dàng." Khấu Anh than thở: "Hao binh tổn tướng, thương vong nặng nề, hiện giờ lời oán thán trong quân đã rất nhiều. Nếu như Điện soái mãi không thể xuất hiện, sự việc kế tiếp, e rằng sẽ càng thêm phiền phức."
Mạc Vô Ích cuối cùng nói: "Hậu quân chưa theo kịp, quân nhu hậu cần cũng chưa đến nơi, dù có điều binh khiển tướng trở lại thì cũng phải nửa tháng sau. Các ngươi hãy cho ta nửa tháng thời gian, trong nửa tháng này, các ngươi hãy quản thúc tốt binh mã dưới trướng. Nửa tháng sau, ta sẽ cho các ngươi một câu trả lời thỏa đáng."
Chư tướng nhìn nhau, đều trầm mặc không nói.
"Sao vậy, có phải không tin ta?" Mạc Vô Ích trầm giọng nói: "Hiện giờ chúng ta đang ở tiền tuyến, thời điểm như thế này, càng phải một lòng đoàn kết, tuyệt đối không thể tự làm rối loạn quân tâm."
Khấu Anh lúc này mới nói: "Chúng ta vâng theo quân lệnh của đại soái, tạm thời cố gắng động viên tướng sĩ dưới trướng. Chỉ là sự việc trọng đại, chúng ta cũng không thể đảm bảo mọi chuyện đều bình an vô sự, mong đại soái sớm ngày đưa ra lời giải thích cho các tướng sĩ, để mọi người xóa bỏ nghi hoặc trong lòng."
Đợi chư tướng lui ra, sắc mặt Mạc Vô Ích càng thêm khó coi, trở lại trong phòng, ông đập bàn gằn giọng nói: "Khấu Anh dám dẫn người đến đây, hắn muốn tạo phản sao?"
"Đại ca bớt giận." Vũ Huyền ở bên khuyên nhủ: "Nghĩ đến hắn cũng không dám có tâm tư như vậy, có lẽ chỉ là lo lắng an nguy của Điện soái, nên mới có chút sốt ruột."
"Sốt ruột?" Mạc Vô Ích cười lạnh nói: "Đừng để bộ dạng thành thật đó của Khấu Anh lừa gạt. Trong ba mươi sáu kỵ, vị trí hắn chỉ sau ta, ta đối với hắn có tình, nhưng hắn chưa chắc đã có nghĩa tình với ta!"
Vũ Huyền hơi biến sắc, nhẹ giọng nói: "Đại ca, loại lời lẽ tổn thương tình nghĩa này, vạn lần không thể nói ra. Huynh đệ chúng ta cùng vào sinh ra tử nhiều năm, đều là cùng nhau từ biển máu xác chết mà sống sót, mọi người đều cùng sinh cùng tử. Hiện giờ Điện soái sinh tử chưa rõ, càng cần đồng tâm hiệp lực, tuyệt đối không thể để nội chiến phát sinh."
"Ngươi vẫn còn quá thành thật." Mạc Vô Ích thở dài nói: "Vũ Huyền, chẳng lẽ ngươi không thấy sao? Khấu Anh vẫn luôn cảm thấy mình có chiến công hiển hách, bề ngoài tuy kính nể ta, nhưng trong lòng lại cho rằng hắn mới đáng lẽ là người đứng đầu ba mươi sáu kỵ. Nếu Điện soái còn ở đây, hắn không dám manh động. Nhưng nếu Điện soái thật sự không còn, ngươi nghĩ hắn còn có thể phục tùng lệnh ta ư?"
"Đại ca, nếu hắn thật sự dám phạm thượng làm loạn, ta sẽ là người đầu tiên không dung thứ cho hắn." Vũ Huyền cười lạnh nói.
"Trước tiên đừng nói những chuyện này, ngươi lập tức lên đường, trở về Liêu Đông ngay." Mạc Vô Ích nói: "Có một điều hắn nói không sai, quân tâm bất ổn sẽ bất lợi cho chúng ta. Chúng ta nhất định phải xác định Điện soái hiện nay có bình an vô sự hay không."
Mạc Vô Ích ở Liêu Đông trong lòng muộn phiền, Sở Hoan thân ở Vũ Bình Phủ thành cũng trong lòng muộn phiền không kém.
Việc quân chính, hiện giờ hắn ngược lại không cần quá lo lắng. Bùi Tích xử lý đâu vào đấy, tuy đã nhận được tin tức Liêu Đông quân chiếm Đảo Mã thành, thế nhưng Đảo Mã thành vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với Vũ Bình Phủ thành. Tây Bắc quân càng phái thám mã, nắm bắt mọi lúc hành tung của Liêu Đông quân.
Điều Sở Hoan phiền não nhất hiện giờ, lại là mãi không sao nhập được vào trạng thái tu luyện ý thuật.
La Đa vì để Sở Hoan an tâm theo Lưu Ly tu luyện ý thuật, sau khi thương nghị với Lưu Ly, đã đích thân đi về Liêu Đông.
Sở Hoan vốn tưởng rằng tuy ý thuật nghe có vẻ cao thâm khó lường, thế nhưng thực sự muốn học, cũng chưa chắc đã khó. Dù sao hắn từng được La Đa truyền thụ, tu luyện qua "Long Tượng Kinh", tốc độ đột phá có thể nói là cực kỳ kinh người, ngay cả La Đa cũng khen Sở Hoan có thiên phú võ học kinh người. Chính vì lẽ đó, Sở Hoan vẫn khá tự tin vào ngộ tính của mình.
Nhưng khi thực sự bắt đầu tu luyện ý thuật, Sở Hoan mới biết đây hoàn toàn là một cảnh giới khác.
Điều này giống như trong tay cầm cùng một cây bút, có thể viết ra thư pháp rồng bay phượng múa khiến người khác vỗ bàn khen ngợi, nhưng chưa chắc đã có thể vẽ ra một bức họa.
Sở Hoan lúc này y như rơi vào cảnh khốn khó như vậy.
Tuy Lưu Ly đích thân chỉ dẫn, thế nhưng Sở Hoan vẫn mãi không sao nhìn thấu được cánh cửa ý thuật.
Lưu Ly ngược lại lại vô cùng kiên trì, kỳ thực cái gọi là ý thuật, chính là bắt nguồn từ Phật pháp. Rất nhiều hàm ý trong kinh Phật đều chỉ ra pháp môn ý thuật, thường thì những người có Phật pháp cao thâm, có ngộ tính cực cao, rất dễ dàng từ Phật lý mà ngộ ra quan yếu trong đó.
Lưu Ly rất rõ ràng, tu hành ý thuật, một khi nhập môn, kỳ thực dễ dàng tu luyện hơn so với Thể thuật. Năm đó nàng tuổi còn trẻ đã được phong là Tăng Trường Thiên Vương, chính là bởi vì nàng có ngộ tính vượt xa người thường trong ý thuật.
Thể thuật và ý thuật khác nhau, chính là ở chỗ nhập môn.
Tu luyện Thể thuật, yêu cầu nhập môn kỳ thực không cao, thế nhưng đối với việc tu luyện về sau lại cực kỳ hà khắc. Không chỉ phải dần dần nâng cao ngộ tính của bản thân, mà còn phải chịu đựng được những rèn luyện thân thể mà người thường khó có thể chịu đựng. Chỉ có như thế, mới có thể đạt được đại thành trong Thể thuật. Nói chung, đó là một quá trình từ dễ đến khó.
Ý thuật lại hoàn toàn ngược lại.
Ý thuật nhập môn vô cùng gian nan, nếu như không có tài năng xuất chúng, thiên phú hơn người, cả một đời cũng không thể vượt qua bước này. Thế nhưng một khi thật sự tiến vào được bên trong, vậy thì việc tu luyện những tuyệt học ý thuật về sau sẽ làm ít mà công hiệu lại nhiều. Chính vì lẽ đó, Lưu Ly mới có thể tuổi còn trẻ đã trở thành cao thủ ý thuật hàng đầu của Tâm Tông.
Nếu không hiểu rõ Sở Hoan, Lưu Ly chưa chắc sẽ cho rằng Sở Hoan có khả năng tu luyện ý thuật. Thế nhưng trước đây Sở Hoan đã đánh bại Già Lâu La Vương, thậm chí ngay cả khi bị Tha Tâm Thông mê hoặc, vẫn có thể phản kích, điều này khiến Lưu Ly biết Sở Hoan không phải không hề có ngộ tính trong ý thuật.
Hơn nữa, Lưu Ly càng thêm rõ ràng, nếu Quỷ đại sư đã đem danh hiệu Long Vương truyền thừa cho Sở Hoan, ắt hẳn có đạo lý của nó. Nàng tin rằng, trước khi Quỷ đại sư truyền thụ "Trấn Ma Chân Ngôn" cho Sở Hoan, tự nhiên đã có sự hiểu rõ đầy đủ về y, và nàng tin Quỷ đại sư nhất định đã từng thử thách thiên phú ý thuật của Sở Hoan.
Chính vì lẽ đó, Lưu Ly mới kiên nhẫn, dốc lòng chỉ dẫn.
Thân là cao thủ ý thuật hàng đầu, Lưu Ly biết rõ có lúc, việc tiến vào cánh cửa ý thuật chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc.
Bản chuyển ngữ này, riêng một mình Truyen.Free được phép lưu truyền, kính mong quý vị độc giả lượng thứ.