(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2040: Chân tâm
Mặc dù Sở Hoan đã thông qua nhiều dấu hiệu mà nghi ngờ Phong Hàn Tiếu có lẽ chưa chết, nhưng thành thật mà nói, hắn chỉ mong tất cả những điều này đều chỉ là suy ��oán.
Năm xưa, Phong Hàn Tiếu từng có ân cứu mạng với hắn. Suốt bảy năm theo bên cạnh Phong Hàn Tiếu, hắn thấy Phong Hàn Tiếu luôn hết mực quan tâm đến Thập Tam Thái Bảo, coi họ như anh em ruột thịt, còn Phong Hàn Tiếu thì tựa như người cha nghiêm khắc của mười ba người họ.
Mỗi khi một mình tĩnh lặng, Sở Hoan lại tự nhiên nhớ về những chuyện nhỏ nhặt năm xưa. Hắn hy vọng việc Phong Hàn Tiếu tàn sát Liên Hoa thành khi đó có thể có nỗi khổ tâm riêng, nhưng lại không mong muốn tất cả mọi chuyện, bao gồm cả việc Thập Tam Thái Bảo bị hại, đều chỉ là một cái bẫy do Phong Hàn Tiếu giăng ra.
Nếu Phong Hàn Tiếu thật sự đã chết, thì mọi suy đoán kia cũng chỉ là tưởng tượng hão huyền, bởi năm xưa Phong Hàn Tiếu đã cùng Thập Tam Thái Bảo đồng sinh cộng tử.
Nhưng nếu Phong Hàn Tiếu vẫn còn sống, vậy suy đoán của Lưu Ly sẽ trở thành sự thật.
Năm đó, hắn đã thề độc sẽ tìm ra kẻ chủ mưu hãm hại Thập Tam Thái Bảo, không tiếc bất cứ giá nào để báo thù.
Nếu Phong Hàn Tiếu chính là chân tướng đằng sau mọi chuyện, thì Phong Hàn Tiếu còn sống sót cũng chỉ có thể là kẻ thù của hắn, là kẻ cầm đầu mà hắn nhất định phải tiêu diệt.
Dù đã tới Thông Châu, sâu trong nội tâm Sở Hoan vẫn còn một tia hy vọng, mong rằng suy đoán của Lưu Ly về Phong Hàn Tiếu chỉ là mong muốn chủ quan.
Thế nhưng, khi Nguyên Quỳnh nhắc đến chuyện ở Thiên Cung lúc này, trong lòng Sở Hoan chợt run lên, hắn buột miệng gọi tên Phong Hàn Tiếu.
Hiển nhiên Nguyên Quỳnh không ngờ Sở Hoan lại nhạy cảm đến vậy mà đoán ra ngay là Phong Hàn Tiếu. Sở Hoan vẫn ôm eo nàng, thân thể hai người sát vào nhau, Nguyên Quỳnh đã cảm nhận rõ ràng thân thể Sở Hoan khẽ run rẩy.
Nàng biết người đàn ông này dù trong thời khắc sinh tử ngàn cân treo sợi tóc dưới vách núi cũng không hề sợ hãi, nhưng vào giờ phút này, nàng đã cảm nhận được nỗi sợ hãi dâng lên sâu trong nội tâm Sở Hoan.
Nàng biết Sở Hoan đương nhiên không phải sợ hãi bản thân Phong Hàn Tiếu, mà là sợ hãi việc Phong Hàn Tiếu vẫn còn sống.
Khi ở Thiên Cung, Sở Hoan đã lộ rõ thân phận thật sự của mình, Nguyên Quỳnh tự nhiên biết Sở Hoan chính là Huyết Lang sống sót trở về trong Thập Tam Thái Bảo, cũng biết mối quan hệ giữa hắn và Phong Hàn Tiếu.
"Hóa ra chàng cũng đã đoán được hắn chưa chết." Nguyên Quỳnh khẽ thở dài: "Ngày đó ở Thiên Cung, tuy thiếp cảm thấy hắn hết sức quen thuộc, nhưng lại không nghĩ tới Phong Hàn Tiếu. Phong Hàn Tiếu bị hại ngoài biên ải, cả thiên hạ đều biết, ai có thể nghĩ rằng hắn căn bản không chết? Nhưng trên đường đi, thiếp suy nghĩ kỹ lại, dáng người và cử chỉ của hắn, cùng với sự am hiểu về bí mật thâm cung của hắn, nếu không có gì bất ngờ, người ép thiếp giao ra những khối đá kia chính là hắn."
Sở Hoan nhíu mày, đột nhiên nhớ lại vài câu Nguyên Quỳnh đã từng tự nhủ trước đây.
Khi ở Bắc Lĩnh, Sở Hoan từng nhắc đến một vài chuyện cũ giữa mình và Phong Hàn Tiếu năm xưa. Giờ nghĩ lại, lúc đó lời nói của Nguyên Quỳnh úp mở, tựa hồ có điều muốn nói nhưng lại thôi.
Nhớ tới lúc trước Nguyên Quỳnh đột nhiên nói rằng, nếu bị người mình kính trọng lừa dối, thậm chí đối phương lại máu lạnh vô tình, thì nên ứng phó ra sao. Lúc đó Sở Hoan cũng không hiểu tại sao Nguyên Quỳnh lại hỏi vấn đề như vậy, chỉ cho rằng nàng có nút thắt nào đó trong lòng. Giờ nghĩ lại, ngày đó Nguyên Quỳnh kỳ thực đã gợi ý, chỉ là khó nói ra mà thôi. Dù sao nàng biết mối quan hệ giữa Sở Hoan và Phong Hàn Tiếu không ít, hơn nữa không có bằng chứng cụ thể, tự nhiên không tiện nói thẳng Phong Hàn Tiếu chưa gặp nạn.
Sở Hoan nhất thời không nói gì. Nguyên Quỳnh nhìn thấy vẻ mặt phức tạp của Sở Hoan, có chút phẫn nộ, có chút u ám, lại có chút thất vọng, trong lòng biết Sở Hoan lúc này hẳn không dễ chịu, bèn nhẹ giọng nói: "Thiếp cũng chỉ là suy đoán, không dám xác định, có lẽ thiếp đoán sai cũng không chừng. Chỉ là, những khối đá kia đều do Phong Hàn Tiếu năm đó mang về từ phía Tây. Nếu như ở Thiên Cung, người ép thiếp giao ra những khối đá đó chính là hắn, mà chàng lần này lại đi về phía Tây, thì những điều này đều có liên quan." Nàng cười khổ nói: "Thiếp lo lắng chàng không biết gì về kẻ địch. Nếu hắn thật sự là Phong Hàn Tiếu, chàng chí ít có thể chuẩn bị sớm, đến lúc đó sẽ không bị động không kịp ứng phó."
Sở Hoan lúc này mới hiểu ra, nàng báo cho hắn chân tướng hôm nay, vẫn là vì trong lòng lo lắng cho hắn. Hắn cảm thấy ấm áp trong lòng, nhìn ánh mắt lay động của Nguyên Quỳnh, không kìm được lại một lần nữa áp sát tới, muốn hôn lên môi hồng của Nguyên Quỳnh. Nhưng Nguyên Quỳnh đã giơ tay lên, hai tay nâng lấy khuôn mặt Sở Hoan, bi thương nói: "Thiếp không biết chàng có phải cũng như những nam nhân khác, chỉ là nhất thời kích động, lại sẽ thích một người đã qua thời son trẻ như thiếp. Nhưng... nhưng trong lòng thiếp vẫn ghi nhớ những điều tốt đẹp chàng dành cho thiếp. Thiếp biết mình là một nữ nhân không tốt, là một người phụ nữ không danh phận rõ ràng, không nên đòi hỏi có một đoạn tình cảm như thế!"
"Đừng nói bậy." Sở Hoan nhìn chằm chằm Nguyên Quỳnh, "Nàng còn nhớ ta từng nói với nàng không, yêu một người mà không dám nói ra, không dám yêu, thì khác gì một xác không hồn? Tình yêu là của riêng mình, không ai có thể quản được, trên trời dưới đất, cũng không có gì đáng phải sợ hãi."
Khóe mắt Nguyên Quỳnh lại trào ra nước mắt, nàng hai tay nâng lấy khuôn mặt Sở Hoan, nhẹ giọng nói: "Không sai, từ khi ở Bắc Lĩnh, trong lòng thiếp liền ghi nhớ chàng, luôn nghĩ về chàng. Thiếp biết đây không phải điều một nữ nhân tốt nên nghĩ tới, thiếp cũng muốn quên chuyện này, nhưng có một số việc càng muốn quên lại càng nhớ sâu hơn." Nàng khẽ cắn môi đỏ, trong thời khắc sinh ly tử biệt này, tựa hồ cũng đã không còn kiêng kỵ gì nữa. Đúng như lời Sở Hoan nói, có vài điều nói ra vẫn tốt hơn nhiều so với giấu kín trong lòng. Nếu yêu thích một người mà còn không dám nói ra, thì khác gì một xác không hồn? "Từ nhỏ thiếp đã học cách giữ quy củ trong cung, cái gì có thể làm, cái gì không thể làm, đều rất rõ ràng. Đại Hoa, Đại Tần, trong cùng một hoàng cung, quy củ của một nữ nhân thâm cung không hề có sự khác biệt."
Sở Hoan biết Nguyên Quỳnh, bất kể là làm công chúa hay làm Hoàng Hậu, tuy đều mang thân phận cao quý cành vàng lá ngọc, nhưng cũng có những ràng buộc và thống khổ mà người thường khó tưởng tượng được.
"Thiếp là công chúa vong quốc, một công chúa vong quốc trở thành Hoàng Hậu của triều đại mới, càng phải cẩn trọng và gian nan hơn người khác rất nhiều." Nước mắt như ngọc trai từ gò má trắng như tuyết của nàng lăn xuống. Sở Hoan đưa tay lên, dùng ngón tay nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt trên má Nguyên Quỳnh, nghe Nguyên Quỳnh đau thương nói: "Dòng máu của thiếp đã định sẵn từ lúc sinh ra, thiếp không thể chỉ sống vì mình. Thiếp không thể làm điều mình muốn làm, không thể nói điều mình muốn nói, lại càng không thể!" Nàng khẽ lắc đầu, cười khổ: "Thiếp đã làm quá nhiều chuyện sai trái, cũng chẳng bận tâm có phải sẽ lại trở thành một nữ nhân không tốt nữa. Sở Hoan, chàng hãy nghe kỹ đây, thiếp yêu chàng. Thiếp vốn định ra đi dứt khoát, nhưng lại không yên lòng Doanh Nhân, cũng không yên lòng chàng. Thiếp chỉ sợ, chỉ sợ một khi ra đi, đời này sẽ không còn gặp lại chàng nữa. Cho dù có làm bạn với đèn xanh cửa Phật, nửa đời sau của thiếp, e rằng sẽ vẫn nhớ đến chàng, khó lòng an bình!"
Nàng nói lời đầy cảm động, Sở Hoan vô cùng xúc động.
Hắn tự nhiên biết, Nguyên Quỳnh chịu đựng những ràng buộc lễ giáo còn nghiêm trọng hơn cả người phàm tục, và thân phận của nàng định sẵn có những lời tuyệt đối không thể nói ra.
Nhưng giờ khắc này, nàng cuối cùng vẫn dũng cảm nói ra những lời từ đáy lòng.
Tuy chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi ở Bắc Lĩnh cùng chung sống, nhưng trải qua đồng sinh cộng tử, cửu tử nhất sinh, bất kể là Sở Hoan hay Nguyên Quỳnh, đều không thể quên được cảm giác cận kề cái chết của hai người lúc đó.
Cánh cửa lòng của Nguyên Quỳnh vẫn luôn đóng chặt dưới những ràng buộc, khó lòng bước vào hơn bất cứ ai khác. Nhưng chính vì vậy, một khi có người xông vào lòng nàng, tình cảm bên trong lại mãnh liệt hơn rất nhiều so với người bình thường.
Trong hoạn nạn ở Bắc Lĩnh, Sở Hoan một cách lặng lẽ đã xông vào nội tâm Nguyên Quỳnh. Khi nàng nhận ra, mọi thứ đã khó mà ngăn cản được. Từ đó về sau, tâm nàng dậy sóng, tựa như sóng to gió lớn, thật sự không phải điều người thường có thể tưởng tượng. Lý trí dưới những ràng buộc lễ giáo khiến nàng cố gắng hết sức đ��� áp chế loại tình cảm này, nhưng sâu thẳm trong lòng, nàng căn bản không thể áp chế được.
Sở Hoan nói trước đó cũng không sai, nàng tuy rằng đối mặt với tượng Phật, nhưng muốn trái tim mình thoát tục siêu phàm, cũng không hề dễ dàng làm được, thậm chí căn bản không làm được.
Nguyên Quỳnh hai mắt đẫm lệ, bầu ngực mềm mại phập phồng. Sở Hoan nhìn vẻ đáng yêu yếu mềm của nàng, ngón tay lau đi giọt nước mắt, rồi nhẹ nhàng trượt xuống theo khuôn mặt mềm mịn.
"Thiếp biết mình đã hoa tàn ít bướm, vốn không nên có những ý nghĩ không an phận như vậy. Nhưng chàng nói không sai, có lúc con người cuối cùng vẫn phải sống một lần cho chính mình." Nguyên Quỳnh với ánh mắt đẫm lệ lộ vẻ đẹp rung động lòng người, nói: "Thiếp vốn nên đã chết ở Bắc Lĩnh rồi, nhưng nếu còn sống, thì không còn sợ nói với chàng những lời này nữa."
Ngón tay Sở Hoan lúc này đã kề sát trên môi Nguyên Quỳnh, môi hắn áp sát tới, hôn lên khóe mắt Nguyên Quỳnh, lau khô nước mắt nàng, rồi theo gò má trượt xuống phía dưới, cuối cùng đặt lên đôi môi đỏ đang nóng bỏng của nàng. Lần này Nguyên Quỳnh không hề né tránh, ngược lại vươn hai tay ôm lấy cổ Sở Hoan. Nụ hôn nồng nhiệt của hai người nhất thời trở nên mãnh liệt. Sở Hoan một tay vung mạnh về phía sau, kình khí tràn ra, cánh cửa lớn đang khép hờ lập tức bị đóng lại.
Hai tay Sở Hoan vòng xuống vòng mông đầy đặn của Nguyên Quỳnh, hơi dùng sức một chút, bế bổng thân thể mềm mại đầy đặn của nàng lên, đi vào phòng nhỏ kế bên. Trong phòng không có đèn, vô cùng tối tăm, thế nhưng Sở Hoan lại hết sức quen thuộc với cách bài trí bên trong. Vừa hôn lên đôi môi thơm mềm mại của Nguyên Quỳnh, hắn vừa đi tới bên giường trong phòng.
Khi Sở Hoan đặt Nguyên Quỳnh lên giường mềm, nhẹ nhàng đặt thân thể mềm mại đầy đặn của nàng xuống, trong mắt Nguyên Quỳnh thoáng qua vẻ căng thẳng. Trong bóng tối hôn nhau, Sở Hoan áp sát bên tai nàng, ôn nhu nói: "Nàng đã nghĩ kỹ chưa?"
"Thiếp!" Nguyên Quỳnh nhắm mắt lại, hơi thở dồn dập, nhưng không nói thêm gì.
Sở Hoan biết Nguyên Quỳnh chắc chắn biết rằng sau lần chia ly này, sống chết khó lường. Nàng muốn trước khi hắn rời đi, để bản thân cảm nhận được sự hoan lạc của tình yêu. Lúc này Nguyên Quỳnh không nói lời nào, cũng xem như ngầm thừa nhận. Sở Hoan lúc này mới ôn nhu nói: "Ta đi đốt đèn!"
"Đừng! Đừng đốt đèn!" Không đợi Sở Hoan rời đi, Nguyên Quỳnh đã kéo cánh tay Sở Hoan, giọng nàng hơi run rẩy, "Cứ như vậy, đừng đốt đèn!"
Tuy trong phòng tối tăm, nhưng với nhãn lực của Sở Hoan, những vật xung quanh không thể nhìn thấy thì hắn lại có thể nhìn rõ ràng. Lúc này hắn cũng nhìn thấy Nguyên Quỳnh nhắm mắt, nhưng lại cắn môi. Nàng tuy đã là một thục phụ từng trải, nhưng phản ứng giờ khắc này lại tựa hồ còn căng thẳng hơn cả lần đầu tiên của một thiếu nữ trinh trắng.
"Được, nghe lời nàng, chúng ta không đốt đèn." Sở Hoan ôn nhu nói, nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt mịn màng của Nguyên Quỳnh. Hắn thầm nghĩ, trong thời khắc sinh ly tử biệt này, có thể có được tấm lòng của mỹ phụ đã thành thục này, cũng coi như không uổng phí.
Trọn vẹn từng câu chữ, chỉ Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý độc giả.