(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2046: Con mồ côi
La Đa trầm mặc một lát, cuối cùng nói: "Vậy ta hiện tại nói cho ngươi, ta dặn dò Kiền Đạt Bà Vương ở bên cạnh các ngươi, không phải để giám sát, mà chính là để b���o vệ các ngươi."
"Bảo vệ?" Sở Hoan ngẩn người.
La Đa nói: "Hơn nữa, ta truyền dạy võ công cho ngươi, cũng là vì Như Liên, tuy rằng ta cùng Kiền Đạt Bà Vương đều cố gắng hết sức bảo vệ an nguy của Như Liên, thế nhưng để bảo đảm Như Liên tuyệt đối an toàn, chúng ta cũng không thể công khai xuất hiện bên cạnh nàng, vì lẽ đó cần một người ở bên nàng có năng lực bảo vệ nàng."
"Người kia chính là ta." Sở Hoan lập tức hiểu ra, "Mục đích đại ca truyền thụ võ công cho ta, là để ta có thể bảo vệ Như Liên."
La Đa lại cười nói: "Huynh đệ có lòng hiệp nghĩa, không chỉ cứu Như Liên, mà còn đối xử Như Liên như người nhà. Ban đầu chúng ta thực ra vẫn còn nghi ngờ, thế nhưng huynh đệ chăm sóc Như Liên chu đáo, chúng ta mới vững tin nàng ở bên cạnh ngươi chắc chắn bình an vô sự, ta cũng mới hạ quyết tâm truyền dạy võ học Tâm Tông cho ngươi. Theo đạo lý, tất cả võ học của Tâm Tông, mục đích tu luyện là để bảo vệ Tâm Tông không bị tổn thương, ngươi bảo vệ Như Liên, liền giống như là bảo vệ Tâm Tông, tuy rằng không có thân ph��n đệ tử Tâm Tông, nhưng ngươi nhận võ công này, cũng không xem là trái quy tắc."
Sở Hoan khẽ nhướng mày, "Bảo vệ Như Liên chính là bảo vệ Tâm Tông? Điều này thì giải thích thế nào đây?"
La Đa nhưng không trả lời trực tiếp, hỏi ngược lại: "Huynh đệ có biết trước đây Long Vương tại sao lại truyền thừa Na Già Tên cho ngươi không?"
"Lẽ nào cũng là vì Như Liên?"
La Đa nói: "Một trong số đó, tự nhiên là vì thể chất của ngươi quả thực thích hợp tu luyện võ học Long bộ, bằng không dù Long Vương có lòng, cũng sẽ không dễ dàng truyền thừa Na Già Tên. Một nguyên nhân khác, dù là vì sau khi ngươi tu luyện Long Tượng Kinh, Long Vương có thể từ hơi thở của ngươi phán đoán ra ngươi tu luyện Long Tượng Kinh, hắn cũng rõ ràng ngươi có liên quan đến Tâm Tông, hơn nữa còn được ta truyền thụ."
"Thì ra là như vậy." Sở Hoan lúc này mới bỗng nhiên hiểu ra, thầm nghĩ mình từ trước đến nay kỳ ngộ liên tiếp, ngược lại không phải vì mình thực sự siêu phàm hơn người, trong đó lại có quan hệ lợi hại trực tiếp.
"Lục Long Tụ Binh, Bồ Tát Khai Môn!" La Đa nhẹ giọng nói: "Ý nghĩa Lục Long, ngươi đã biết, đó là sáu khối Long Xá Lợi của Tâm Tông, mở ra Phật Quật, sáu khối Long Xá Lợi tuyệt đối không thể thiếu, thế nhưng trên thực tế, cho dù có được sáu khối Long Xá Lợi, cũng không thể thực sự tiến vào Phật Quật, không có Bồ Tát, liền không thể mở cánh cửa Phật Quật!"
"Bồ Tát mở cửa?" Sở Hoan hỏi: "Lẽ nào là Khổng Tước Đại Minh Vương Bồ Tát?"
La Đa khẽ gật đầu, nói: "Nói rõ hơn một chút, chính là hóa thân thể xác trên thế gian của Khổng Tước Đại Minh Vương Bồ Tát, cũng chính là Phật Mẫu của Đại Tâm Tông ta!"
"Phật Mẫu?"
"Không sai." La Đa nghiêm mặt nói: "Phật Quật chính là Thánh địa của Tâm Tông ta, muốn đi vào, tự nhiên là vô cùng khó khăn. Các đời trước để bảo vệ Phật Quật đã có sắp xếp thỏa đáng, không chỉ cần Xá Lợi, còn cần Phật Mẫu, thiếu một thứ cũng không xong."
Sở Hoan nhìn chằm chằm con ngươi đen nhánh của La Đa: "Nhưng theo ta được biết, Phật Mẫu, Phật Mẫu năm đó đã!" Nhưng không nói hết.
La Đa biểu cảm hiện lên vẻ ảm đạm, nhưng rất nhanh lông mày giãn ra, nói: "Phật Mẫu năm đó viên tịch trong biển lửa, nhưng huyết mạch của nàng lại không đứt đoạn, Phật Mẫu mới, ngay khoảnh khắc nàng viên tịch, đã sống lại."
Sở Hoan lúc này đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó, hai tay nắm chặt thành quyền, từng chữ từng câu hỏi: "Lẽ nào Như Liên chính là Phật Mẫu mới?" Khi hỏi ra câu này, hắn chỉ cảm thấy tim đập dường như đã ngừng lại, thậm chí khó mà hô hấp được.
La Đa nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Như Liên chính là Phật Mẫu đời này của Tâm Tông!"
Sở Hoan tuy đã có linh cảm, thế nhưng nghe được La Đa chính miệng thừa nhận, toàn thân chấn động, thất thanh nói: "Nàng, nàng thật là Phật Mẫu?"
La Đa chậm rãi nói: "Năm đó khi Phật Mẫu vừa sinh con, liền gặp phải Thần Y Vệ tập kích, không chỉ thuộc hạ Tâm Tông đi theo bên cạnh Thánh Vương và Phật Mẫu hầu như đều thiệt mạng, hơn nữa Thánh Vương cùng Phật Mẫu cuối cùng cũng viên tịch trong biển lửa, việc này chúng ta đã biết từ miệng Hiên Viên Bình Chương."
Sở Hoan gật đầu, lúc ở Thiên Cung, Đốc chủ Thần Y Vệ quả thực đã coi cuộc chạm trán với Thánh Vương và Phật Mẫu như một chiến công đắc ý mà kể ra.
"Nhưng có một việc, Hiên Viên Bình Chương cũng chưa nói rõ ràng, đó chính là tung tích của đứa bé." La Đa cười lạnh nói: "Năm đó mục tiêu chính của Thần Y Vệ là Thánh Vương, Thánh Vương đã phá vây, bọn họ vẫn đuổi bắt không ngừng phía sau, chờ bọn họ đuổi theo Thánh Vương, thực ra đứa bé đã thoát khỏi đội ngũ lớn mà đi nửa đường, Thần Y Vệ chỉ chăm chú vào Thánh Vương, cũng không biết sau đó Thánh Vương là cố ý dẫn dụ bọn họ đi mà thôi."
Biểu cảm của Sở Hoan trở nên nghiêm nghị: "Nói như vậy, Như Liên, Như Liên chính là đứa bé may mắn sống sót đó ư?"
"Không sai." La Đa khẽ thở dài: "Minh Vương Bồ Tát phù hộ, huyết mạch Phật Mẫu không hề đứt đoạn, Phật Mẫu mới thoát khỏi kiếp nạn đó."
"Vậy lão sư thái Linh đương nhiên cũng là đệ tử Tâm Tông." Sở Hoan cũng khẽ thở dài: "Nàng mang theo Như Liên, đương nhiên là vẫn luôn bảo vệ nàng. Bất quá ta gặp lão sư thái Linh lúc nàng thân mang trọng bệnh, ta sau này mới biết, thực ra nàng bị trọng thương!" Sở Hoan hiểu ra: "Lẽ nào vết thương trên người nàng, là do Thần Y Vệ để lại năm đó khi truy sát sao?"
La Đa vừa vuốt cằm vừa nói: "Lão sư thái Linh mà ngươi nói, chính là một trong Bát Bộ Chúng đi theo Thánh Vương đến Trung Thổ năm đó, là Khẩn Na La Vương, Khẩn Na La Vương là người duy nhất trong Bát Bộ Chúng có tư cách phụng dưỡng bên cạnh Phật Mẫu, sinh hoạt thường ngày của Phật Mẫu đều do Khẩn Na La Vương sắp xếp."
"Ta hiểu rồi, năm đó Khẩn Na La Vương theo Thánh Vương đến Trung Nguyên, sau khi gặp phải Thần Y Vệ tập kích, bị trọng thương trong lúc giao tranh ác liệt, thế nhưng sau khi phá vây, nàng mang theo đứa bé rời khỏi đội ngũ lớn, còn Thánh Vương thì dẫn dụ Thần Y Vệ truy kích đi nơi khác." Trong đầu Sở Hoan bất giác hiện lên hình ảnh khốc liệt của hơn mười năm trước, "Thánh Vương cùng Phật Mẫu đều gặp nạn, thế nhưng Như Liên dưới sự bảo vệ của Khẩn Na La Vương, đã thoát khỏi sự truy sát."
La Đa nói: "Đúng là như vậy, bất quá tất cả những điều này đều là sau này ta tìm được Khẩn Na La Vương mới hiểu rõ."
"Khẩn Na La Vương năm đó bảo vệ Như Liên thoát khỏi truy sát, nhưng sao lại không trở về Tây Vực?" Sở Hoan cau mày hỏi: "Lẽ nào là vì vết thương của nàng?"
Biểu cảm của La Đa nghiêm nghị, nói: "Năm đó Khẩn Na La Vương phụng mệnh Thánh Vương, mang theo Như Liên chạy trốn, Hiên Viên Bình Chương tuy rằng hãm hại Thánh Vương, nhưng đương nhiên cũng biết có người thoát lưới, vì lẽ đó sau lần đó vẫn phái người âm thầm tìm kiếm tung tích Khẩn Na La Vương và đứa bé. Trước đây đoàn người Thánh Vương đến Trung Nguyên, cũng cố gắng che giấu thân phận, có thể cuối cùng vẫn bị Thần Y Vệ phát hiện tung tích, Khẩn Na La Vương đương nhiên đã rõ năng lực của Thần Y Vệ, vì lẽ đó nàng mang theo đứa bé ẩn náu không lộ diện. Nàng bị thương nặng, đại phu bình thường căn bản không thể trị liệu vết thương của nàng, nếu tìm danh y hàng đầu, lại lo lắng Thần Y Vệ sẽ nhân đó mà truy tìm nguồn gốc, tìm ra tung tích của các nàng!" Hắn thở dài một tiếng, nói: "Nếu như lúc đó có thể được trị liệu, vết thương của Khẩn Na La Vương cũng không nguy hiểm đến tính mạng, hoàn toàn có thể khôi phục như cũ, thế nhưng mục đích duy nhất của nàng chính là để bảo vệ Như Liên, vì lẽ đó vẫn luôn lấy công lực bản thân điều dưỡng, tuy rằng chống đỡ mười mấy năm, nhưng vết thương trước sau không thể hồi phục, ngược lại đến cuối cùng càng ngày càng trầm trọng!"
Trong lòng Sở Hoan nhất thời cũng trầm xuống.
Lúc lão sư thái Linh viên tịch, hắn đã ở bên cạnh, hơn nữa biết lão sư thái Linh thực ra là vì thương thế quá nặng mà qua đời, giờ nghĩ lại, lão sư thái Linh lại là dùng tính mạng để bảo vệ an nguy của Như Liên.
"Vết thương của Khẩn Na La Vương, khiến nàng căn bản không thể vượt đường xa trở về Liên Hoa Thành." La Đa thở dài: "Thế nhưng nàng biết, Thánh Vương chỉ cần thoát hiểm, chắc chắn sẽ tìm kiếm tung tích của các nàng, cho nên nàng nơi nào đi qua đều để lại một chút ám hiệu, những ám hiệu này đa số xuất hiện ở am miếu, chỉ cần đệ tử Tâm Tông nhìn thấy những ám hiệu này, liền có thể tìm được tung tích của các nàng."
"Lưu Ly và bọn họ đến Trung Nguyên sớm hơn đại ca rất nhiều năm, lẽ nào vẫn luôn không tìm được ám hiệu?" Sở Hoan hỏi.
La Đa nói: "Điều này cũng không thể trách bọn họ, Trung Nguyên chùa miếu, am ni cô đông đúc, bọn họ không thể từng cái tìm kiếm, hơn nữa mục tiêu của bọn họ nhắm thẳng kinh thành, cũng không ở những nơi khác mà trì hoãn. Ta đến Trung Nguyên, nhất thời cũng không thể biết tung tích của Thánh Vương và những người khác, chỉ có thể trước tiên tìm xem bọn họ có để lại ám hiệu hay không, tìm ở khắp nơi tây bắc hơn nửa năm, sau đó nhập quan đến Tây Sơn, tiếp tục tìm ở các am ni cô miếu thờ, cũng may mắn không tồi, lại càng ở Tây Sơn đạo phát hiện ám hiệu, lúc này mới tra được tung tích của Khẩn Na La Vương."
"Đại ca gặp Khẩn Na La Vương?" Sở Hoan hỏi.
La Đa vừa vuốt cằm vừa nói: "Chỉ gặp một lần, biết nàng che chở Như Liên trốn tránh Thần Y Vệ, nàng đã báo cho chuyện Thánh Vương bị truy sát năm đó, thế nhưng năm đó nàng nửa đường mang theo đứa bé rời đi, cũng không biết sau đó Thánh Vương và Phật Mẫu đã gặp nạn. Khoảnh khắc ly biệt năm đó, Thánh Vương liền từng dặn dò nàng, làm cho nàng mang theo đứa bé cố gắng ẩn náu, một khi Thánh Vương và Phật Mẫu thoát hiểm, sẽ nghĩ cách tìm các nàng, nhưng nếu không tìm được các nàng, cũng nhắc nhở Khẩn Na La Vương tuyệt đối không được lộ tung tích, nhất định phải luôn ẩn náu." Hắn nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Khẩn Na La Vương từ đó vẫn không lộ hành tung, dựa theo lời dặn của Thánh Vương, cứ thế ẩn náu mười mấy năm, nàng vẫn luôn chờ đợi Thánh Vương và Phật Mẫu xuất hiện, nhưng lại không th�� bại lộ hành tung để tìm kiếm!" Hắn cười khổ nói: "Nàng đã khổ sở chịu đựng hơn mười năm, không phụ lòng sự giao phó của Thánh Vương và Phật Mẫu!"
"Đại ca võ công cao cường, nếu đã biết tung tích của Như Liên, vì sao?"
"Khi đó ta cũng không biết Thánh Vương đã gặp nạn, hơn nữa ngay cả tung tích của Lưu Ly và bọn họ cũng không biết, việc quan trọng nhất, đương nhiên là phải tìm được Thánh Vương và Phật Mẫu." La Đa nghiêm nghị nói: "Ngoài ra còn có sáu khối Long Xá Lợi, cũng phải cố gắng tìm về. Trách nhiệm tại bản thân, hơn nữa ta khi đó đã biết, có thể đẩy Thánh Vương và bọn họ vào tuyệt cảnh, đối thủ như vậy tuyệt đối không đơn giản, nếu như mang Như Liên theo bên mình, chỉ mang lại nguy hiểm cho Như Liên, vì lẽ đó ta không những không thể mang Như Liên theo bên mình, hơn nữa để hành tung của các nàng không bị bại lộ, càng phải giữ khoảng cách với các nàng!"
Sở Hoan khẽ gật đầu, thực ra cũng có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ trong lòng La Đa.
La Đa mặc dù là Thiên Vương của Tâm Tông, nhưng ở Trung Nguyên, dù sao cũng là nơi đất khách, huống hồ Thần Y Vệ có cao thủ như mây, mạng lưới tình báo kinh người, ngay cả những người giang hồ Trung Nguyên kia, nếu biết cao thủ Tâm Tông tiến vào Trung Nguyên hoạt động, chưa chắc sẽ không coi là địch, mà La Đa lại muốn tìm kiếm tung tích Thánh Vương, thậm chí còn truy tìm sáu khối Long Xá Lợi, dưới tình huống này, nếu không hề tiết lộ chút nào tung tích của mình, tự nhiên là nói chuyện viển vông, sau đó cũng chứng minh La Đa đã từng một lần bị người của Thần Y Vệ theo dõi.
La Đa để bảo vệ hành tung của Như Liên, kéo dài khoảng cách với Như Liên, đó cũng là lựa chọn bất đắc dĩ lúc bấy giờ.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.