(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2079: Tuyến võng
Đồng tử La Đa co rút lại, tâm trạng càng lúc càng chùng xuống.
Phong Hàn Tiếu chưa hề xuất toàn lực, La Đa chỉ ngỡ hắn muốn dò xét huyền bí của Thiên Vương Tr��n. Giờ đây, khi Phong Hàn Tiếu cất lời, La Đa mới vỡ lẽ, hóa ra hắn ta lại mang tâm tư trêu đùa như mèo vờn chuột.
Thiên Vương Trận cố nhiên là trận pháp đệ nhất của Tâm Tông, thế nhưng Thiên Vương Trận hiện tại hiển nhiên không thể phát huy được uy lực chân chính của nó. Thiên Vương Trận vốn là trận pháp được các tiền bối Tâm Tông khổ tâm sáng tạo nên, dựa trên đặc điểm võ công của Tứ Đại Thiên Vương. Để chân chính phát huy uy lực của nó, tự nhiên phải có sự hiệp lực đồng lòng của cả Tứ Đại Thiên Vương. Long Vương tuy có thể thay thế một vị, nhưng dù sao cũng không sánh được với uy lực khi Tứ Đại Thiên Vương cùng hiệp sức.
Nếu có Quỷ Đại Sư, vị cao thủ đệ nhất Tâm Tông, tại đây, dù không dùng Thiên Vương Trận, chỉ một mình ông cũng có thể giao thủ với Phong Hàn Tiếu. Còn nếu Quỷ Đại Sư phối hợp cùng Thiên Vương Trận, cơ hội thắng lợi hôm nay ắt hẳn sẽ rất lớn. Thế nhưng, Quỷ Đại Sư đã viên tịch từ lâu, người thay thế vị trí ấy lại là Sở Hoan. Võ công của Sở Hoan so với trước kia đã tiến bộ thần t��c, thế nhưng so với tu vi võ học của Quỷ Đại Sư, vẫn còn kém một khoảng không nhỏ. Ngay cả khi so với Tứ Đại Thiên Vương, cũng còn một chút cách biệt.
Dù rằng từ sa mạc, mấy người đã bắt đầu phối hợp diễn luyện Thiên Vương Trận, nhưng Thiên Vương Trận dù sao cũng là một trận pháp biến hóa từ Phật học. Căn cơ Phật học của Sở Hoan lại cực kỳ nông cạn, tuy miễn cưỡng có thể phối hợp cùng mọi người, song muốn đạt đến cảnh giới tâm ý tương thông trong thời gian ngắn ngủi ấy, thì tuyệt đối là điều không thể. Điều này vốn đã khiến uy lực Thiên Vương Trận suy giảm mạnh. Hơn nữa, La Đa – người đóng vai trò mũi nhọn của trận pháp – lại trúng hàn độc. Trong cảnh tình như thế, Thiên Vương Trận hoàn toàn không thể phát huy được uy lực vốn có.
Phong Hàn Tiếu hiển nhiên đã nhìn thấu sự chật vật của La Đa. Chuyên gia vừa ra tay, tự khắc có thể dễ dàng nhìn ra kẽ hở. Hắn ta đã nhận thấy La Đa chỉ đang miễn cưỡng chống đỡ, tựa như mèo vờn chuột, nên cũng không dốc toàn lực ra tay. Không chút nghi ngờ, với thân thể huyết nh��c của La Đa, hắn không thể chống đỡ lâu dài. Một khi thân thể hắn xảy ra vấn đề, Thiên Vương Trận sẽ lập tức tan vỡ, tự sụp đổ.
Đúng vào lúc này, lại nghe một tiếng gầm nhẹ như sấm, thân thể Bì Lưu Bác Xoa chợt chấn động. Kình khí vờn quanh liền như sóng nước, cuồn cuộn lan tỏa ra ngoài. Phong Hàn Tiếu tức thì cảm thấy một luồng lực đẩy cực lớn ập tới trước mặt, hắn nhanh chóng lùi lại, không dám đối đầu trực diện với kình khí của Bì Lưu Bác Xoa.
La Đa nghe tiếng gầm của Bì Lưu Bác Xoa, liền thấu hiểu tâm tư của hắn. Bì Lưu Bác Xoa hiển nhiên đã nhận ra võ công của Phong Hàn Tiếu đã đạt đến mức cao thâm khó dò. Thiên Vương Trận là cơ hội duy nhất để đối kháng. Một khi La Đa không thể chống đỡ nổi, Thiên Vương Trận tan vỡ, vậy thì sẽ chẳng còn chút hy vọng nào để chiến thắng. Trước mắt, chỉ có thể dốc toàn lực tung ra một đòn trước khi Thiên Vương Trận tan vỡ.
Kình khí cuồn cuộn, La Đa lập tức song chưởng hợp nhất. Lưu Ly vươn ngón tay ngọc, nhẹ nhàng đặt lên vai La Đa. Ngay sau đó, La Đa gầm lên một tiếng như mãnh hổ, hai tay giơ cao rồi đột ngột chém mạnh về phía trước, đó chính là sát chiêu Đại Bảo Tuệ Kiếm của Trì Quốc Thiên Vương. Một đạo kình khí tựa lợi kiếm đã bắn mạnh ra, với tốc độ không thể tưởng tượng nổi mà đâm thẳng về phía Phong Hàn Tiếu.
Ngay cả Sở Hoan cũng rõ, đây cơ hồ là cơ hội cuối cùng của Thiên Vương Trận. Đại Bảo Tuệ Kiếm uy lực vô song, đừng nói Phong Hàn Tiếu là thân thể huyết nhục, dù có là mình đồng da sắt, một khi trúng phải Đại Bảo Tuệ Kiếm, cũng tuyệt đối khó thoát khỏi kiếp nạn.
Phong Hàn Tiếu như một bóng ma, ngay khoảnh khắc Đại Bảo Tuệ Kiếm đánh ra, hai tay hắn vẫn giữ nguyên tư thế dang rộng về phía sau, tựa như đôi cánh. Một tiếng rít xé gió vang lên, một vệt bóng đen tựa như viên đạn pháo xuyên trời, bắn vút lên không trung đêm tối. Tốc độ ấy nhanh đến mức, đã đạt tới cảnh giới không thể tưởng tượng nổi.
La Đa hai tay liên tiếp động tác, đột nhiên giơ lên. Song đầu ngón tay vẫn chĩa thẳng về phía Phong Hàn Tiếu đang phóng vút lên trời. Kiếm khí xuất hiện giữa không trung, bám riết đuổi theo Phong Hàn Tiếu. Giữa màn đêm, kiếm khí xé tan tầng không, còn Phong Hàn Tiếu – vệt bóng đen kia – dường như đã hòa mình vào màn đêm, biến mất không dấu vết.
La Đa không thu kiếm thế, ngẩng đầu nhìn trời đêm. Bì Lưu Ly cùng những người khác cũng ngẩng đầu dõi theo, bỗng nhiên, một khối bóng đen tựa thiên thạch từ bầu trời đêm lao thẳng xuống. La Đa gầm lên một tiếng, Bì Lưu Bác Xoa cũng hầu như đồng thời rống nhẹ. Kình khí tráo càng thêm rõ nét, kiếm khí lại một lần nữa từ đầu ngón tay La Đa bắn mạnh ra, đâm về phía khối bóng đen kia. Đang giữa không trung, khối bóng đen ấy lại như đám mây, lững lờ trôi qua, tránh thoát Đại Bảo Tuệ Kiếm. Thế nhưng, tư thế lao xuống không hề suy giảm, nó đã va chạm dữ dội vào kình khí tráo.
"Hống!"
Một tiếng vang lớn chấn động, kình khí tráo rung lên dữ dội như sóng gợn. Thân hình đồ sộ của Bì Lưu Bác Xoa tuy lung lay chao đảo, thế nhưng hạ bàn của hắn vững như bàn thạch, không hề xê dịch. Khối bóng đen kia sau khi va chạm kịch liệt với kình khí tráo, lại như đụng phải quả bóng cao su, không thể xuyên thủng mà bật ngược trở lên. Thế nhưng, gần như trong khoảnh khắc, khối bóng đen lại lần nữa ầm ầm giáng xuống.
"Ầm!"
"Ầm!"
"Ầm!"
Liên tiếp mấy tiếng động, bốn phía đất đá văng tung tóe. Thân thể Bì Lưu Bác Xoa không ngừng run rẩy. Chờ đến khi khối bóng đen kia lại một lần nữa giáng xuống, Bì Lưu Bác Xoa phun ra một ngụm máu tươi. Lần này, khối bóng đen cuối cùng đã xuyên thủng kình khí tráo, rơi vào trong Thiên Vương Trận. Mọi người chỉ kịp thấy khối bóng đen ấy trong Thiên Vương Trận nhanh như chớp giật, lăn lộn không ngừng, còn La Đa cùng bốn người kia thân vị biến ảo, năm người trong nháy mắt đã quấn quýt lấy nhau, chỉ thấy những bóng hình đan xen, nhất thời không thể phân rõ ai là ai.
Từ trong Thiên Vương Trận, liên tục truyền ra tiếng gầm rú của La Đa, Sở Hoan cùng Bì Lưu Bác Xoa, xen lẫn tiếng quát tháo của Lưu Ly. Trong những âm thanh ấy, vừa lộ rõ sự phẫn nộ, lại vừa có sự hoảng loạn.
Gió rít dữ dội, kình khí bắn tứ phía.
Bỗng nhiên, một bóng người văng ra khỏi trận pháp, ngay sau đó là vài đạo bóng người khác tứ tán bay đi. Tiếng "ầm ầm ầm" vang lên, mấy bóng người đều nặng nề ngã nhào xuống đất. Còn khối bóng đen kia thì đứng sừng sững giữa trận, hai tay chắp sau lưng, không ai khác chính là Phong Hàn Tiếu.
Mấy người ngã xuống đất đều hộc máu tươi. Tình trạng của Bì Lưu Bác Xoa là nghiêm trọng nhất, sau khi tiếp đất, hắn cố gắng giãy giụa đứng dậy nhưng nhất thời không tài nào gượng dậy nổi, sắc mặt tái nhợt như tro tàn. Sở Hoan chống tay ngồi dậy, chỉ cảm thấy ngực đau nhức vô cùng, miệng phun máu tươi, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ.
Phong Hàn Tiếu chắp hai tay sau lưng, phát ra tiếng cười âm lãnh: "Yếu ớt không chịu nổi một đòn! Ta đã nói rồi, người có nhiều hơn nữa thì có thể làm gì? Trước sức mạnh tuyệt đối, mọi âm mưu quỷ kế của các ngươi đều chỉ là trò hề, yếu ớt không chịu nổi một đòn."
Sắc mặt La Đa bi thảm, sâu trong đồng tử thậm chí thoáng hiện một tia tuyệt vọng. Hắn đã cẩn thận thiết kế, bày binh bố trận tại đây, bí mật điều động tất cả cao thủ hiện có của Tâm Tông. Vốn dĩ hắn muốn đêm nay sẽ tóm gọn Phong Hàn Tiếu cùng bè lũ trong một mẻ lưới. Thế nhưng giờ đây, hắn mới hay, võ công của Phong Hàn Tiếu còn khủng khiếp hơn cả những gì mình dự liệu.
Tứ Đại Thiên Vương của Tâm Tông liên thủ, cùng với Sở Hoan – người đã có thành tựu trong võ học – cả bốn đại cao thủ ấy dĩ nhiên hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Tu vi võ học của Phong Hàn Tiếu, có thể nói đã đạt đến mức độ khủng bố tột cùng. Phong Hàn Tiếu đánh bại bốn đại cao thủ, liếc thấy Hiên Viên Thiệu đang bị vây khốn, liền đột nhiên giơ hai tay lên. Hai ngón tay của mỗi bàn tay liên tục múa động như đang gảy đàn, hai sợi dây nhỏ đã bắn ra, tựa như hai trường xà tinh tế, xuyên thẳng vào đám đông. Một đám đệ tử Tâm Tông hoàn toàn không hề hay biết sợi dây nhỏ đã xâm nhập.
"Cẩn thận!" La Đa kinh hãi biến sắc, lớn tiếng kêu to.
Chẳng những đám đệ tử Tâm Tông lúc này căn bản không phát hiện ra nguy hiểm, mà dù có phát giác, cũng hoàn toàn không thể né tránh. Ngón tay Phong Hàn Tiếu khẽ động, liền thấy máu tươi phun tung tóe giữa đám người. Chỉ trong chớp mắt, đã có sáu, bảy tên đệ tử, hoặc đầu bay lên, hoặc bị cắt đứt ngang lưng thành hai đoạn, cảnh tượng khủng khiếp vô cùng. Chúng đệ tử Tâm Tông thấy đồng bạn mình không hiểu vì sao đầu lìa khỏi cổ, tuy rằng đều cực kỳ dũng mãnh, nhưng cũng không khỏi kinh hãi biến sắc. Ngón tay Phong Hàn Tiếu liên tục khẩy động, chỉ trong khoảnh khắc, lại có thêm bốn, năm người chết thảm dưới sợi dây nhỏ. Những đệ tử khác thấy cảnh tượng này, quả thực sợ vỡ mật, không kìm được đồng loạt lùi l��i phía sau.
Hiên Viên Thiệu thấy tình trạng này, vung trường đao chém giết thêm hai tên đệ tử nữa, rồi dễ dàng phá vòng vây thoát ra khỏi đám đông. Phong Hàn Tiếu bỗng nhiên giơ hai tay lên, bốn ngón tay nhanh như chớp múa động. Sở Hoan thị lực phi phàm, lờ mờ nhận thấy hai sợi dây nhỏ trên không trung đan xen quấn quýt lấy nhau, tốc độ cực nhanh. Chỉ trong chốc lát, hai sợi dây nhỏ chằng chịt ấy đã hình thành một tấm lưới.
Sở Hoan trợn mắt há hốc mồm. Hắn thực sự không nghĩ tới, chỉ với hai sợi dây nhỏ, qua tay Phong Hàn Tiếu lại có thể xuất thần nhập hóa đến thế, có thể trong một thời gian ngắn ngủi mà kết thành một tấm lưới. Nếu không tận mắt chứng kiến, Sở Hoan khó lòng tin trên đời này còn có công phu kỳ diệu đến nhường ấy. Cũng khó trách La Đa và những người khác lại kiêng kỵ Phi Thiên Thần Công đến vậy. Giờ nhìn lại, Phi Thiên Thần Công quả thực là một tuyệt thế thần công không thể tưởng tượng nổi. Trong lòng Sở Hoan kỳ thực cũng rất rõ ràng, sợi dây nhỏ ấy hoạt động tựa như có sinh mệnh, đơn giản là vì Phong Hàn Tiếu đã rót kình khí vào chúng. Dù là vậy, việc có thể dùng kình khí điều khiển dây nhỏ, đoạt mạng người trong vô hình, quả thật khiến người ta sởn tóc gáy.
Dây nhỏ bện thành lưới kia, nhẹ như cơn gió thổi, đã bay đến trên đỉnh đầu Huyền Chân Đạo Tông. Hai mươi bốn Giáp Tướng lúc này đang vây công Huyền Chân Đạo Tông, nhất thời không hề nhận ra một tấm lưới đang từ trên không trung sà xuống. La Đa sắc mặt thảm biến, lớn tiếng quát: "Hai mươi bốn Giáp Tướng, mau tránh đi! Cẩn thận tấm lưới trên đầu!"
Hắn cũng đã dốc hết chút khí lực cuối cùng để hô lớn. Trong số hai mươi bốn Giáp Tướng, không ít người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng có vài tên cơ trí nhận thấy sự khác thường, vội vàng lùi lại. Lại có người không kìm được ngẩng đầu nhìn lên, lờ mờ thấy một tấm lưới kỳ quái đang từ không trung sà xuống. Sở Hoan thấy cảnh tượng này, biết rõ hậu quả. Hắn hiểu rằng Giáp Tướng một khi bị tấm lưới dây bao phủ, tuyệt đối sẽ không còn mạng sống. Hắn vội quay đầu đi, không dám nhìn thêm nữa.
Tấm lưới kia sà xuống, những sợi dây nhỏ tựa thần binh lợi khí chém sắt như chém bùn, đảo mắt đã xé toạc tất cả. Thân thể huyết nhục bị tấm lưới cắt ra, mười mấy người bị bao trùm trong nháy mắt tan xương nát thịt, hóa thành trăm ngàn mảnh thịt vụn. Duy chỉ có Huyền Chân Đạo Tông đứng giữa, trong tấm lưới để trống một khoảng, khi sà xuống đầu, không một sợi dây nào chạm đến ông. Lão đạo sĩ vẫn bình yên vô sự.
Bì Lưu Ly sắc mặt trắng bệch. Bì Lưu Bác Xoa nhắm nghiền mắt lại. La Đa trợn tròn mắt, vừa phẫn nộ, lại vừa tuyệt vọng.
Cảm ơn quý độc giả đã cùng Tàng Thư Viện trải nghiệm bản dịch Tiên Hiệp độc đáo này.