Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2104: Diệt khẩu

Bì Đa La Tra chợt che miệng lại, theo đó là một trận ho khan dữ dội. Sở Hoan vội vàng đỡ lấy vai y, một tay nhận lấy hộp quẹt từ tay y, ân cần hỏi: "Đại ca, huynh không sao chứ?"

Bì Đa La Tra xua xua tay, đáp: "Không đáng ngại, chưa chết được đâu."

Sở Hoan biết y bị thương rất nặng, nhưng thân là Tứ Đại Thiên Vương Phật Tông, tu vi thâm hậu, chỉ cần tịnh dưỡng một chút, hẳn có thể khôi phục. Y tiện tay đưa hộp quẹt cho Mị Nương bên cạnh. Mị Nương liếc y một cái, nhưng vẫn nhận lấy, cầm trong tay giơ cao.

Lúc này Bì Đa La Tra mới nói: "Trấn Ma Chân Ngôn là thần công vô song của Tâm Tông. Trong Bát Bộ Chúng, cũng chỉ có Long Vương một mạch tinh thông đạo pháp này. Về bí ẩn của chân ngôn, ta và Lưu Ly đều không hay biết gì."

Bì Lưu Ly cũng khẽ gật đầu. Bì Đa La Tra tiếp tục nói: "Có điều theo ta suy đoán, Trấn Ma Chân Ngôn nếu là thuật khẩu ý, tự nhiên sẽ dẫn người ta vào ảo cảnh. Lòng người ai cũng có những bí mật không muốn người khác biết, có những bí mật ẩn sâu trong tâm khảm lại là nơi đáng sợ nhất mà người ta không muốn chạm đến. Phong Hàn Tiếu dã tâm bừng bừng, tâm địa độc ác. Năm đó y vì tránh né sự truy đuổi của Tâm Tông, bỏ lại mười vạn đại quân, mưu tính kế hoạch Thiên Vương, gây ra cảnh đồ thán cho vô số sinh linh ở Tây Bắc, giang sơn Tần quốc cũng vì thế mà mất...!"

Sở Hoan thản nhiên nói: "Y không chỉ bỏ mặc quân Tây Bắc, bỏ mặc vô số bách tính Tây Bắc, cho dù mưu tính kế hoạch kinh thiên động địa, cuối cùng cũng ruồng bỏ Hiên Viên Bình Chương và Huyền Chân Đạo Tông. Người này bị lợi ích làm cho mờ mắt, vì tư lợi của bản thân, có thể ruồng bỏ bất cứ ai."

"Không sai." Bì Đa La Tra nghiêm giọng nói: "Y khắp nơi ruồng bỏ, sâu thẳm trong nội tâm y, đây lại chính là nỗi sợ hãi sâu sắc nhất của y." Dừng lời một chút, nhìn về phía thi thể Phong Hàn Tiếu đã cứng đờ như cương thi, y cười lạnh nói: "Chân ngôn đánh thức nỗi sợ hãi trong lòng y, đồng thời cũng gọi ra dã tâm bừng bừng của y."

Mị Nương nói bên cạnh: "Phong Hàn Tiếu năm đó dẫn lang binh tây tiến, gây hại cho vô số sinh linh ở Liên Hoa Thành. Nhưng vừa rồi y trong ảo cảnh chỉ thấy Hoàng đế Tần quốc và Hiên Viên Bình Chương, mà lại không hề thấy oan hồn Liên Hoa Thành. E rằng người này đối với hành động năm đó ở Liên Hoa Thành, cũng không có nửa phần hối hận trong lòng."

"Y cùng Doanh Nguyên chinh phạt thiên hạ, tận xương tủy vẫn còn rất sợ hãi Doanh Nguyên." Bì Đa La Tra nói: "Y cùng Hiên Viên Bình Chương mưu tính kế hoạch kinh thiên động địa, nhưng cuối cùng ruồng bỏ Hiên Viên Bình Chương. E rằng trong lòng y vẫn lo lắng Hiên Viên Bình Chương sẽ trả thù mình. Thế nên trong ảo cảnh của y, sợ hãi nhất chính là Hoàng đế Tần quốc và Hiên Viên Bình Chương." Y hơi trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu ta đoán không sai, võ công càng lợi hại, Trấn Ma Chân Ngôn đối với y ảnh hưởng càng lớn. Võ công của chúng ta không sánh bằng Phong Hàn Tiếu, hơn nữa nội lực hao tổn quá lớn, vì vậy chịu ảnh hưởng cực ít."

Lưu Ly nói: "Bì Đa La Tra, e rằng còn có duyên cớ khác."

"Ồ?"

Lưu Ly giải thích: "Võ công của huynh và ta đều lấy Phật hiệu làm căn cơ. Nhưng Phong Hàn Tiếu cưỡng ép tu luyện Phi Thiên, không có Phật hiệu bảo hộ. Dù cuối cùng y ngoài dự đoán mọi người mà luyện thành Phi Thiên, nhưng Phi Thiên mà y luyện thành, đã không còn là chính tông Phi Thiên."

"Không sai." Bì Đa La Tra liền hiểu ra ngay: "Bì Lưu Ly nói rất có lý. Phi Thiên là thần công đệ nhất của Phật Tông. Năm đó Tâm Tông ta có rất nhiều tiền bối tu luyện công pháp này, nhưng đều ngược lại chịu tổn hại. Giờ đây nghĩ lại, những vị tiền bối này đều là vì Phật hiệu tu vi không đủ, vì vậy mới chịu Phi Thiên chi hại. Muốn luyện Phi Thiên, nhất định phải có vô thượng Phật hiệu bảo hộ. Phi Thiên chính là Phật hiệu. Phong Hàn Tiếu không hề có Phật hiệu tu vi, chỉ xem Phi Thiên là võ học. Dù đã tu luyện, nhưng thân thể lại đang chịu Phi Thiên chi hại, toàn thân đã sớm tẩu hỏa nhập ma."

Mị Nương chớp mắt một cái, nói: "Nói như thế, Phong Hàn Tiếu thực ra căn bản không luyện thành Phi Thiên chân chính."

Bì Đa La Tra gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Nếu y luyện thành Phi Thiên chân chính, có vô thượng Phật hiệu, tâm thần an hòa, ngay cả Trấn Ma Chân Ngôn, e rằng cũng không ảnh hưởng quá lớn đối với y. Y tẩu hỏa nhập ma, tâm ẩn tà ác, bị chân ngôn thôi thúc, gieo gió gặt bão."

"Y ở trong ảo cảnh tự coi mình là hoàng đế." Mị Nương nói: "Ta nghe y nói mình là hoàng đế, liền cứ thế cười lớn, cười mãi rồi chết đi."

Bì Lưu Ly nói: "Y cuối cùng đã rơi vào cảnh điên cuồng. Nhìn dáng vẻ của y, là do nội lực của chính y phá hủy toàn bộ kinh mạch, thất khiếu chảy máu mà chết."

"Bất kể nói thế nào, một kẻ đại ác đã bị diệt trừ, tránh khỏi một tai họa ngút trời." Bì Đa La Tra nói: "Y trước khi chết rốt cuộc chịu đựng kiểu dằn vặt gì, đã không còn quan trọng nữa." Y ngẩng đầu nhìn lên, trong bóng tối, tường thành cao vút của tòa thành ngầm, cùng cánh cửa sắt khổng lồ kia chặn đứng con đường vào thành.

"Mị Nương, trước tiên hãy tắt hộp quẹt." Sở Hoan nói với Mị Nương: "Hộp quẹt không còn nhiều, nơi đây cũng không có ánh sáng nào khác. Trước tiên hãy tiết kiệm một chút, chúng ta còn cần dùng đến."

Mị Nương lập tức tắt hộp quẹt, bốn phía lại chìm vào một mảnh tối tăm.

"Đại ca, Phật Quật chính là tòa thành ngầm này ư?" Sở Hoan hỏi: "Tro cốt của các đời tiền bối Tâm Tông chính là được gửi ở bên trong tòa thành ngầm này?"

Bì Đa La Tra nói: "Bí mật Phật Quật cũng là do các đời Bát Bộ Chúng đời đời truyền lại. Các vị tiền bối đều nói di cốt gửi ở đây, hẳn là không sai." Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, y cung kính hỏi: "Phật mẫu, Khẩn Na La Vương có truyền dạy cho Phật mẫu phương pháp mở cửa thành không?"

Như Liên ngơ ngác nói: "Ngươi nói là Sư phụ sao? Sư phụ... Sư phụ chưa bao giờ nói với ta về Phật Quật, ta... ta không biết."

Bì Lưu Ly lên tiếng nói: "Phong Hàn Tiếu có một điểm sẽ không nói sai. Năm đó Thánh Vương và Phật mẫu gặp nạn, lệnh Khẩn Na La Vương mang Phật mẫu đi. Tất nhiên cũng đã báo cho Khẩn Na La Vương phương pháp mở Phật Quật. Lục Long tụ binh, Bồ Tát mở cửa. Từ trước đến nay, Lục Long do Bát Bộ Chúng bảo vệ, nhưng Lục Long chỉ là mở ra thông đạo dưới lòng đất dẫn đến Phật Quật. Còn muốn mở cửa thành ngầm nơi đây, chỉ có thể dựa vào Phật mẫu."

"Không sai." Bì Đa La Tra nói: "Chỉ có Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát mới có năng lực mở ra Phật Quật. Năm đó Khẩn Na La Vương trong thời khắc nguy cấp mang Phật mẫu đi, Phật mẫu khi đó còn nhỏ tuổi, khả năng trước tiên đã thay Phật mẫu mà báo cho Khẩn Na La phương pháp mở Phật Quật."

Như Liên khẽ nói: "Sư phụ... Sư phụ chưa từng nói qua." Nàng buồn bã nói: "Sư phụ trước khi viên tịch, cũng chưa từng đề cập nửa câu về Phật Quật, thậm chí còn chưa từng nói về Đại Tâm Tông Liên Hoa Thành."

"Khẩn Na La Vương mất rồi sao?" Chợt nghe giọng Cổ Tát Tốc Nhã vang lên: "Vị Khẩn Na La Vương kia lưu lạc ở Trung Nguyên. Nàng mang theo Phật mẫu, biết không cách nào lặn lội đường xa trở về Liên Hoa Thành, vì vậy tất nhiên là đang chờ các ngươi đ���n tìm nàng. Trước đó, e rằng nàng sẽ không dễ dàng nói ra chân tướng với Phật mẫu, để tránh Phật mẫu chịu áp lực quá lớn." Nàng ngừng lại một chút, nghe mọi người không nói gì, dường như cũng đang chờ nàng nói tiếp, mới tiếp tục lời: "Nếu như ta là Khẩn Na La Vương, hơn nữa biết mình không thể cứu vãn thế sự, tất cả đều là bất đắc dĩ, chắc chắn trước khi tạ thế sẽ nói ra bí mật, để tránh bí ẩn Tâm Tông cứ thế mà đoạn tuyệt."

"Ngươi là nói Sư phụ trước khi viên tịch đã nói cho ta biết phương pháp mở Phật Quật?" Như Liên hỏi.

Cổ Tát Tốc Nhã nói: "Nàng dù không nói rõ, cũng nhất định đã nhắc nhở ngươi. Phật mẫu, dám mạo muội hỏi một câu, Khẩn Na La Vương trước khi viên tịch, có lưu lại lời nào quan trọng không? Hay là... có lưu lại vật gì quan trọng chăng?"

Sở Hoan nói: "Tiểu muội, ta còn nhớ, Linh Già Sư Thái trước khi lâm chung, hình như có gọi muội đến bên mình dặn dò điều gì đó. Muội có còn nhớ lúc đó nàng đã nói gì không?"

Như Liên nói: "Ta nhớ rồi, Sư phụ... Sư phụ đã trao cho ta hai thứ đồ vật, còn dặn dò ta nhất định phải cẩn thận bảo tồn. Nàng nói... nàng nói chỉ cần giữ hai thứ đồ vật ấy bên người, nàng liền có thể mãi mãi làm bạn với ta."

Mai Nương đã hưng phấn reo lên: "Không sai, chính là hai thứ đồ vật ấy!"

Bì Đa La Tra cũng nói: "Thế thì không sai rồi. Khẩn Na La Vương trước khi viên tịch tuy không nói rõ, nhưng đã lưu lại chìa khóa mở Phật Quật. Phật mẫu, Khẩn Na La Vương đã lưu lại hai thứ đồ vật nào?"

Như Liên cũng không biết có nên nói hay không, do dự một lát rồi nói: "Là... là một bộ kinh Phật và một mặt dây chuyền!"

"Kinh Phật? Mặt dây chuyền?" Sở Hoan kinh ngạc nói: "Cái này... lẽ nào đây chính là chìa khóa mở tòa thành ngầm?" Y nghĩ thầm một tòa thành với tường đồng vách sắt kiên cố như vậy, làm sao có thể chỉ dùng một bộ kinh Phật và một mặt dây chuyền là có thể mở ra? Nhưng y cũng biết, nếu Khẩn Na La Vương trước khi lâm chung đã giao hai thứ đồ vật này cho Như Liên bảo quản cẩn thận, thì tất nhiên có quan hệ rất lớn với Phật Quật.

Bì Đa La Tra nói: "Trong này hẳn là có quan hệ, rốt cuộc có thể mở cửa thành ra không, chốc lát nữa thử một lần là biết." Dừng lời một chút, y mới nói: "Nguyên khí mọi người đều bị hao tổn, trước tiên đừng vội, nghỉ ngơi một chút rồi hãy nói. Bão cát đã qua mười mấy canh giờ, còn khoảng hơn một ngày nữa, cơn bão cát lớn thứ hai liền sẽ ập đến. Chúng ta muốn trở về mặt đất, còn phải tránh bão cát, vì vậy thời gian còn lại cho chúng ta nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười mấy canh giờ mà thôi. Mọi người nghỉ ngơi hai ba canh giờ, sau đó sẽ cùng nhau nghĩ cách mở cửa thành. Trong vòng mười canh giờ, nếu không mở được cửa thành, chúng ta cũng chỉ có đường cũ mà quay về."

Bì Lưu Ly khẽ nói: "Nếu như lần này không mở được cửa thành, liệu... liệu Phật Quật có vĩnh viễn không mở ra được nữa không?"

"Có thể là như vậy." Bì Đa La Tra nói: "Nếu quả thực không mở ra được, Phật mẫu chỉ có thể truyền thừa bộ kinh Phật và mặt dây chuyền kia tiếp tục, có lẽ sau này có người tài trí của Tâm Tông ta có thể phát hiện bí mật bên trong." Y lại nói: "Long Vương, xin Long Vương nhích ra một chút để tiện nói chuyện riêng."

Sở Hoan nghĩ thầm, vào lúc này Bì Đa La Tra muốn tách mọi người ra để nói chuyện riêng, tự nhiên là có điều bất tiện không muốn người khác biết. Lúc này y liền đến bên cạnh Bì Đa La Tra, đỡ y đứng dậy. Hai người đi ra một khoảng cách, Sở Hoan mới khẽ nói: "Đại ca, có dặn dò gì không?"

Bì Đa La Tra hơi trầm ngâm một lát rồi nói: "Ngươi chuẩn bị xử lý người phụ nữ Tây Lương kia thế nào?"

Sở Hoan nhíu mày nói: "Đại ca là có ý gì?"

"Phật Quật dưới lòng đất chính là bí ẩn lớn nhất của Tâm Tông." Bì Đa La Tra nói: "Người ngoài đã thấy Phật Quật, những kẻ ngoài như Phong Hàn Tiếu, đều không có ai sống sót, thế nhưng...!"

Sở Hoan nói: "Đại ca là lo lắng Cổ Tát Tốc Nhã sống sót rời đi, sẽ đem bí mật Phật Quật truyền ra ngoài?"

"Từ khi Thiên Long Phật Tông phát hiện Phật Quật đến nay, Phật Quật vẫn luôn là bí mật của Tâm Tông, chưa từng có bất kỳ kẻ dị giáo nào ngoài Phật Tông biết được." Bì Đa La Tra giọng nghiêm nghị: "Lần này nàng đi tới nơi đây, đã hiểu rõ bí ẩn lớn nhất của Tâm Tông. Bát Bộ Chúng chúng ta chính là hộ pháp của Tâm Tông, tự nhiên cũng gánh vác trọng trách bảo vệ Phật Quật."

"Ta rõ ràng ý tứ của Đại ca." Sở Hoan nói: "Đại ca là muốn diệt trừ Cổ Tát Tốc Nhã, để nàng không thể sống sót truyền bá bí ẩn Tâm Tông ra ngoài. Đại ca, huynh còn quên một người, nếu muốn giết Cổ Tát Tốc Nhã diệt khẩu, còn có một người cũng cần phải giết cùng lúc." Giọng y ôn hòa, bình tĩnh: "Mị Nương cũng không phải đệ tử Tâm Tông, cũng thuộc về người ngoài. Những gì nàng biết không kém gì Cổ Tát Tốc Nhã. Đại ca có cảm thấy ta cũng nên diệt khẩu luôn cả Mị Nương không?"

Bản dịch độc quyền của chương này, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free