(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2114: Long độc
Sở Hoan không tiếp tục nói nhiều với Bì Đa La Trá, quay sang Như Liên nói: "Đi hay ở, chính ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, đừng vội vàng." Khắp khuôn mặt trong trẻo c���a Như Liên tràn đầy vẻ khó xử, nàng khẽ gật đầu, nói với Bì Đa La Trá: "Các ngươi trước hết... đứng dậy đã!" Bì Đa La Trá cùng Bì Lưu Ly cảm ơn, mấy người đứng dậy, nhưng những người khác vẫn còn quỳ lạy trên đất. Sau khi Bì Đa La Trá đứng dậy, hắn trầm giọng nói: "Người đâu, mau nhốt Bì Lưu Ly vào Bì Nại Da!" Lời vừa thốt ra, mọi người xung quanh đều kinh ngạc. Bì Lưu Ly lại giữ vẻ mặt bình tĩnh, không chút gợn sóng. Mị Nương định lên tiếng can ngăn, nhưng lại nghĩ đây là chuyện nội bộ của Tâm Tông, mình chỉ là người ngoài, thực sự không tiện xen vào. Thấy không ai nhúc nhích, Bì Đa La Trá nghiêm nghị nói: "Kiền Đạt Bà vương, ngươi không nghe thấy ta nói sao?" Ngọc Hồng Trang vội vàng quỳ xuống, nói: "Thiên Vương, thuộc hạ...!" "Ngươi muốn biện hộ cho nàng ta sao?" Bì Đa La Trá liếc nhìn Ngọc Hồng Trang một cái, cười lạnh nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng muốn vào đó?" Ngọc Hồng Trang nhìn Lưu Ly một cái, đành chịu, quay đầu ra hiệu, lập tức có vài người tiến tới. Sở Hoan đưa tay nói: "Khoan đã." Bì Nại Da là nơi giới luật, cũng là nơi Tâm Tông trừng phạt Bát Bộ chúng. Một khi Bát Bộ chúng phạm trọng tội, hoặc là bị Tâm Tông tiêu trừ thân xác, nếu chủ động ăn năn, thì sẽ phải vào Bì Nại Da. Bì Nại Da được xây dựng bên trong Liên Hoa thành, là một tòa tháp cao kín mít, canh giữ nghiêm ngặt. Phàm là Bát Bộ chúng đã vào Bì Nại Da, cả đời này đừng mơ tưởng bước ra một bước nữa. Trước khi đến Phật Quật, Bì Lưu Ly đã bị phán xử vào Bì Nại Da chịu phạt. Bì Đa La Trá nhíu mày hỏi: "Ngươi muốn nói gì?" Sở Hoan khẽ cười một tiếng, nói: "Ý nghĩa tồn tại của Tâm Tông là gì?" "Đương nhiên là phổ độ chúng sinh thoát khỏi lục đạo luân hồi." Bì Đa La Trá trầm giọng nói. Sở Hoan gật đầu nói: "Lưu Ly không thể vào Bì Nại Da, bởi vì tội lỗi của nàng quá sâu, cứ như vậy mà vào Bì Nại Da thì không được coi là trừng phạt, cần một hình phạt nghiêm trọng hơn." Đám người khẽ giật mình, thầm nghĩ Sở Hoan rốt cuộc đang làm gì, không giúp Lưu Ly cầu tình lại còn muốn đẩy thêm vào. Lưu Ly lại bình tĩnh tự nhiên, không buồn không vui. "Vào Bì Nại Da đã là hình phạt lớn nhất đối với Bát Bộ chúng rồi." Bì Đa La Trá nhíu mày nói: "Không biết ngươi muốn trừng phạt nàng như thế nào?" Sở Hoan nói: "Ngươi đừng quên, Lưu Ly đã tạo ra Thiên Môn đạo ở Trung Nguyên, cho đến nay, Thiên Môn đạo vẫn đang gây họa cho thiên hạ. Lưu Ly là Thiên Công của Thiên Môn đạo, nàng đương nhiên phải gánh chịu trách nhiệm không thể trốn tránh." "Ồ?" "Hiện giờ Thiên Môn đạo đang chiếm giữ nửa phương nam, làm hại sinh linh." Sở Hoan nói: "Ta trở lại Trung Nguyên, đương nhiên muốn tiêu diệt sạch đám cường đạo này. Thế nhưng, nếu muốn nhanh chóng giải quyết chúng, cần phải hiểu rõ cả mình lẫn đối phương. Bằng không, rất có thể ba năm, năm năm cũng chưa chắc đã tiêu diệt triệt để được bọn chúng." Hắn liếc nhìn Lưu Ly một cái, nói: "Nếu là nàng đã gây ra cục diện hỗn loạn này, đương nhiên phải để nàng cùng ta dọn dẹp, không thể để nàng vừa trốn vào Bì Nại Da là bỏ mặc mọi chuyện." Bì Đa La Trá có chút kinh ngạc. Sở Hoan tiếp tục nói: "Nếu Tâm Tông muốn ph��� độ chúng sinh, vậy việc càng nhanh giải quyết Thiên Môn đạo sẽ giúp bách tính sớm ngày thoát khỏi tai họa, công đức vô lượng. Bởi vậy, Lưu Ly phải cùng ta quay về Trung Nguyên, hiệp trợ ta tiêu diệt Thiên Môn đạo triệt để. Chỉ cần còn một dư nghiệt Thiên Môn đạo tồn tại, nàng nhất định phải trừ ma đến cùng." Thân thể mềm mại của Lưu Ly khẽ chấn động, đôi mắt quyến rũ cuối cùng cũng nhìn về phía Sở Hoan. "Thiên Vương, Long Vương nói rất phải." Ngọc Hồng Trang nói: "Chúng thần ở Trung Nguyên cũng đã thấy Thiên Môn đạo gây hại quá lớn. Nếu có Tăng Trường Thiên Vương tương trợ, Long Vương chắc chắn sẽ sớm diệt trừ đám yêu ma đó. Kính xin Thiên Vương suy xét." Bì Đa La Trá hơi trầm ngâm, rồi chắp tay trước ngực hướng Như Liên nói: "Phật Mẫu, không biết ý ngài thế nào?" Như Liên đối với chuyện này hoàn toàn không hiểu, thậm chí không biết Bì Nại Da là gì, nhưng nghe Sở Hoan có ý muốn Lưu Ly quay về Trung Nguyên, nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu... nếu là như vậy, thì luôn... luôn càng sớm không còn chiến họa càng tốt. Ta... ta cũng không hiểu, các ngươi... các ngươi cứ quyết định đi?" Bì Đa La Trá nhìn về phía Lưu Ly, nói: "Bì Lưu Ly, bổn vương với thân phận Trì Quốc Thiên Vương, phái ngươi đến Trung Nguyên, hiệp trợ Long Vương diệt trừ yêu ma. Một khi yêu ma đã bị trừ sạch, ngươi nhất thiết phải quay về Liên Hoa thành, tiếp nhận hình phạt tại Bì Nại Da!" Bì Lưu Ly chắp tay trước ngực, nói: "Bì Lưu Ly xin nhận trừng phạt!" Bì Đa La Trá biết nhóm người từ dưới lòng đất trở về ai nấy đều đói bụng cồn cào, chính bản thân hắn cũng đói đến hơi chột dạ, liền phân phó: "Hôm nay dừng ở đây, ba ngày sau sẽ cử hành nghi thức Quy vị của Phật Mẫu. Chim thần ở đây, bất kỳ ai cũng không được đến gần." Hắn lại thấp giọng nói với Ngọc Hồng Trang: "Mau đi chuẩn bị cơm chay." Mọi người cung kính tiễn Bì Đa La Trá và đoàn người rời đi. Bốn phía quảng trường, có người được phái đến canh giữ chim thần, không ai dám đến gần. Mấy người cũng đều mệt mỏi không chịu nổi. Sau khi dùng cơm chay, Ngọc Hồng Trang đã sớm sắp xếp chỗ ở cho họ. L��m Đại Nhi mấy ngày nay vẫn ở tại một tiểu viện gần Phật điện. Sở Hoan sau bữa ăn liền dẫn Đại Nhi về lại tiểu viện. Đại Nhi từ trước đến nay ít lời, nhưng chuyến đi Phật Quật lần này quả thật khiến nàng vô cùng tò mò. Sở Hoan ngồi xuống liền kể lại từng chuyện đã trải qua. Còn việc chim thần chính là máy bay trực thăng, đương nhiên hắn giấu kín không nói, tránh làm nàng kinh sợ. Đại Nhi càng nghe càng kinh ngạc, chỉ cảm thấy khó bề tưởng tượng, nói: "Thì ra Phật Quật là một tòa thành trì dưới lòng đất. Phong Hàn Tiếu trăm phương ngàn kế muốn vào Phật Quật, nếu như hắn không chết, không biết sau khi vào Phật Quật, nhìn thấy những điều đó sẽ có cảm nghĩ thế nào." "Bởi vậy, có những người vứt bỏ tất cả để truy tìm điều gì đó, nhưng thường thì chỉ là công dã tràng." Sở Hoan ôm Đại Nhi vào lòng, nhìn An Dung đã ngủ say bên cạnh, ôn nhu nói: "Trân quý người và vật ở trước mắt, đó mới là điều quan trọng nhất. Những thứ không thuộc về mình thì không nên cưỡng cầu, ngược lại, người ở bên cạnh mình và những gì mình đang có, đó mới là quý giá nhất." Đại Nhi bị Sở Hoan ôm vào lòng, dù đã sớm là vợ chồng nhưng nàng vẫn còn chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, nàng rất đồng ý với lời Sở Hoan nói, khẽ gật đầu. Sở Hoan ôm lấy thân thể thơm tho mềm mại của Đại Nhi, cảm nhận thái độ của nàng đối với mình đã dịu dàng hơn rất nhiều. Ngửi mùi hương thoang thoảng trên người Đại Nhi, hắn ghé sát tai nàng nhẹ giọng nói: "Chỗ này cứ để An Dung ngủ đi, chúng ta sang phòng bên cạnh...!" Đại Nhi sao lại không biết hắn đang nghĩ gì, nàng khẽ cắn môi nói: "Không được đâu, lát nữa... lát nữa đứa bé tỉnh dậy mà không có ai bên cạnh sẽ sợ, ta...!" "Tai ta thính lắm, vừa có động tĩnh là lập tức nghe thấy ngay." Sở Hoan bị thân thể mềm mại thơm ngát trong lòng làm cho toàn thân tê dại. Trong tiếng khẽ kêu của Đại Nhi, hắn vòng tay ôm ngang nàng lên, nhìn gương mặt kiều diễm ướt át của Đại Nhi dưới ánh đèn, thấp giọng nói: "Đại Nhi yêu quý của ta, lần này ta suýt chút nữa không trở về được, còn tưởng sẽ không gặp lại nàng nữa. Đêm nay nàng phải để ta nhìn ngắm thật kỹ, không bỏ sót một nơi nào...!" Đại Nhi xấu hổ đỏ mặt, nhẹ giọng nói: "Chàng... chàng đừng nói bậy mà. Còn nữa... chàng không mệt chút nào sao? Hay là... hay là đêm nay nghỉ ngơi thật tốt, đêm mai chúng ta lại...!" Nàng lại xấu hổ không nói tiếp được. Sở Hoan cười hắc hắc nói: "Mỹ nhân trong ngực, nếu phải đợi đến đêm mai, ta sợ mình chẳng còn được coi là nam nhân nữa." Hắn ôm Đại Nhi định đi sang phòng bên cạnh, chợt nghe tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng đến. Sở Hoan nhíu mày, thầm nghĩ lúc này lại có ai đến quấy rầy chuyện tốt đây, liền nói vọng ra: "Ai đó? Ngủ rồi, mai bận rồi!" "Sở huynh đệ, là ta!" Giọng Bì Đa La Trá truyền đến từ bên ngoài. Sở Hoan hít sâu một hơi, người khác thì có thể không gặp, nhưng Bì Đa La Trá đã đến thì không thể không gặp. Hắn làm ra vẻ mặt ủy khuất. Đại Nhi cười khúc khích, xinh đẹp động lòng người, đưa tay xoa mũi Sở Hoan, thấp giọng nói: "Chính là muốn chàng không làm được chuyện xấu đó." Sở Hoan cười nói: "Đừng nóng vội, ta sẽ đuổi hắn đi ngay đây. Nàng dâu, nàng cứ tắm rửa sạch sẽ chờ ta nhé." Hắn buông Đại Nhi xuống, ra sân, mở cửa. Bì Đa La Trá chắp hai tay sau lưng, đang đứng ngoài cửa. Nghe tiếng mở cửa, hắn quay đầu lại, mỉm cười nói: "Vẫn chưa ngủ sao?" Sở Hoan đưa tay nói: "La đại ca, xin mời vào nhà rồi hẵng nói chuyện!" Bì Đa La Trá bước vào, Sở Hoan tiện tay khép cửa lại, định mời hắn vào nhà. Bì Đa La Trá lắc đầu, đến ngồi xuống tảng đá trong sân, vẫy tay nói: "Sở huynh đệ, cứ ngồi ở đây là được rồi." Sở Hoan do dự một lát, nhưng rồi cũng đến ngồi xuống tảng đá bên cạnh. Bì Đa La Trá nhìn về phía Sở Hoan, hít sâu một hơi, nói: "Chuyện tranh chấp giữa ta và ngươi hôm nay, đừng để trong lòng." "Đại ca mới nên đừng bận tâm." Sở Hoan lập tức nói: "Là ta đã kích động." Bì Đa La Trá cười nói: "Ngươi nói như vậy, chỉ là vì ngươi quá quan tâm Phật Mẫu, ta hiểu rõ điều đó. Phật Mẫu ở Trung Nguyên nhiều năm, đã quen với cuộc sống nơi đó. Liên Hoa thành dù là nguồn gốc của nàng, nhưng đối với nàng mà nói, chỉ khi ở bên cạnh ngươi m��i là nhà, nơi đây không phải nhà của nàng." Sở Hoan nhíu mày nói: "Thì ra đại ca đã hiểu rõ." "Ta sao lại không hiểu rõ?" Bì Đa La Trá cười khổ nói: "Ta dù là Thiên Vương Tâm Tông, nhưng ta cũng là thân thể máu thịt, chẳng khác gì người thường. Việc ta kiên trì hôm nay cũng là bất đắc dĩ. Để Phật Mẫu gánh vác trách nhiệm lớn đến thế, không phải là điều ta muốn thấy. Nàng ở bên cạnh ngươi, chắc chắn sẽ vui vẻ hơn ở lại Liên Hoa thành, thế nhưng là...!" Hắn ngừng lại một chút rồi nói: "Con dân Tâm Tông cần một trụ cột, một trụ cột giúp họ thoát khỏi sự lạc lối và thống khổ. Chỉ cần Phật Mẫu ở đây, hàng vạn người sẽ lại có hy vọng. Ngươi có hiểu ý ta không?" Sở Hoan khẽ vuốt cằm, cười khổ nói: "Ta hiểu rõ. Bởi vậy ta cũng không dám quá mức kiên trì, tất cả đều phải xem tiểu muội lựa chọn thế nào." Bì Đa La Trá gật đầu nói: "Ngươi yên tâm, nếu Phật Mẫu thật sự muốn đi, ta sẽ không cưỡng cầu. Nhưng ta vẫn hy vọng nàng có thể lấy đại cục làm trọng." Chủ đề này vô cùng trầm trọng, nhưng lại quá đỗi hiện thực, Sở Hoan không muốn nói nhiều. Bì Đa La Trá cũng nhận ra Sở Hoan rất bất đắc dĩ về chủ đề này, hắn thở dài nói: "Hôm nay ngươi muốn cứu Lưu Ly, ta hiểu rõ ý định của ngươi. Kỳ thực... đây cũng chưa hẳn không phải một kết quả tốt." Sở Hoan lập tức nói: "La đại ca, xin huynh đừng hiểu lầm, ta làm tất cả đều vì việc công. Chờ Thiên Môn đạo bị diệt trừ xong, ta sẽ để nàng quay về Liên Hoa thành chịu phạt." Bì Đa La Trá chợt cười lớn, lại khôi phục khí chất phóng khoáng như trước. Hắn đưa tay vỗ vào vai Sở Hoan, nói: "Nếu ta tin lời ngươi nói, thì ta đâu còn xứng là Thiên Vương Tâm Tông nữa. Hắc hắc, chỉ cần còn một dư nghiệt Thiên Môn đạo tồn tại, Bì Lưu Ly sẽ phải diệt trừ yêu ma đến cùng. Sở huynh đệ, rốt cuộc khi nào thì những mưu đồ của Thiên Môn đạo mới bị tiêu diệt triệt để không còn một mống, chẳng lẽ không phải do ngươi quyết định sao? Đến lúc đó đại nghiệp của ngươi thành công, dẫu cho tất cả mưu đồ Thiên Môn đạo đã bị tiêu diệt thật sự, ngươi cũng sẽ tìm người giả trang, ��ể Thiên Môn đạo đồ vĩnh viễn tồn tại thôi." Sở Hoan bị hắn nói toạc nỗi lòng, có chút xấu hổ, cười gượng hai tiếng. Bì Đa La Trá cười nói: "Tối nay ta không phải Thiên Vương, ngươi cũng không phải Long Vương, chúng ta vẫn như trước kia, chỉ là huynh đệ tốt tâm đầu ý hợp mà thôi." Sở Hoan nhìn ánh mắt ôn hòa của hắn, trong lòng ấm áp, khẽ gật đầu. Bì Đa La Trá hơi trầm ngâm rồi nói: "Đưa nàng đi đi, kiếp này đừng để nàng quay lại Liên Hoa thành nữa." Hắn ngừng lại một chút, mới nói: "Tối nay ta tới là c�� một việc muốn nói rõ với ngươi, đó là chuyện liên quan đến Long độc!" "Long độc?" Sở Hoan khẽ giật mình, chợt nghĩ đến Quỷ Đại Sư, sắc mặt bỗng thay đổi.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng!