(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2116: Cáo biệt
Sở Hoan hơi kinh ngạc, thầm nghĩ thì ra Long tộc và Kiền Đạt Bà tộc lại có mối liên hệ sâu sắc đến vậy.
Nghĩ đến hai tộc đã kết duyên từ rất lâu, mà Kiền Đạt Bà vương lại chỉ có thể kết hôn với Long vương. Như vậy, e rằng mấy đời Kiền Đạt Bà vương gần đây đều phải sống cô độc đến cuối đời.
Bỗng nhiên Sở Hoan chợt hiểu ra, dựa theo giới luật, Kiền Đạt Bà Vương Ngọc Hồng Trang lẽ ra có thể phải gả cho Quỷ đại sư, nhưng Quỷ đại sư một lòng tu Phật, không hề có ý định kết hôn. Bởi vậy, Ngọc Hồng Trang rất có thể sẽ giữ thân trong sạch đến cuối đời.
Nghĩ đến Ngọc Hồng Trang với vẻ đẹp gợi cảm hiếm có, lại có khả năng phải sống cô độc đến cuối đời, thật khiến người ta cảm thấy tiếc nuối.
“Ta đã bàn bạc với Kiền Đạt Bà vương rồi,” Bì Đa La Trá nói, “Kiền Đạt Bà vương đã ngầm đồng ý có thể giúp ngươi giải độc, chẳng qua... Long độc không phải là loại độc thông thường, cũng không phải hai ba tháng là có thể khỏi hẳn.”
Sở Hoan kinh ngạc hỏi: “Chẳng lẽ... chẳng lẽ còn mất rất nhiều thời gian?”
“Long độc đã hiện rõ trên người ngươi, cũng có nghĩa là, khắp cơ thể ngươi đều đã bị Long độc xâm nhập,” Bì Đa La Trá kiên nhẫn giải thích, “Kiền Đạt Bà vương cho ta hay rằng, tinh dầu thông thường thì có thể dùng bất cứ lúc nào, nhưng tinh dầu trị liệu Long độc lại cực kỳ hiếm có. Một tháng có thể xuất hiện vài giọt đã là không dễ dàng, mà lại vì lý do thể chất, mỗi tháng nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng một lần mà thôi.”
Sở Hoan há hốc miệng, không thốt nên lời.
“Vậy nên, để trị dứt điểm Long độc, ít nhất cũng phải mất nửa năm trời,” Bì Đa La Trá hạ giọng nói, “Cũng có nghĩa là, mỗi tháng hai ngươi ít nhất phải ân ái một lần, sau nửa năm, Long độc của ngươi đại khái có thể được hóa giải hoàn toàn.”
Sở Hoan nhíu mày: “Chẳng lẽ ta phải ở đây đợi hơn nửa năm?”
Hắn lần này đến Tây Vực cũng là bất đắc dĩ, bởi Trung Nguyên lúc này đang chìm trong khói lửa chiến tranh, Bùi Tích đang thay hắn bày mưu tính kế. Chuyến đi này đã chậm trễ hơn một tháng thời gian, nếu phải đợi thêm hơn nửa năm nữa, Sở Hoan thực sự không thể đảm bảo Trung Nguyên sẽ không xảy ra biến cố gì.
Bì Đa La Trá nhìn thẳng vào mắt Sở Hoan, nói: “Ta biết tình hình bên Trung Nguyên, nếu để ngươi ở lại thành Liên Hoa nửa năm, e rằng không ổn.”
Sở Hoan kh�� gật đầu. Bì Đa La Trá trầm ngâm một lát rồi nói: “Lần này Kiền Đạt Bà vương cũng sẽ theo ngươi trở về, giúp ngươi giải độc. Ta cho nàng thời hạn một năm, sau một năm, nàng nhất định phải trở lại thành Liên Hoa.”
Trong lòng Sở Hoan khẽ nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức lại chùng xuống. Hắn nghĩ thầm, một khi Ngọc Hồng Trang thực sự có tình vợ chồng với mình, đến lúc đó lại bắt nàng quay về thành Liên Hoa, chẳng phải là coi Ngọc Hồng Trang như một công cụ ư? Hắn xưa nay luôn tôn trọng mỗi con người. Sau một hồi trầm ngâm, hắn mới nói: “La đại ca, xin thứ cho ta nói thẳng. Nếu như... Kiền Đạt Bà vương thực sự có tình vợ chồng với ta, ta làm sao có thể để nàng quay về thành Liên Hoa được? Khi ấy, ta sẽ đối xử với nàng ra sao?”
Bì Đa La Trá nhíu mày nói: “Nàng vốn dĩ chỉ là để giải độc mà thôi, ngươi không cần phải có bất kỳ gánh nặng nào.”
“Không được đâu.” Sở Hoan lắc đầu nói: “Nửa năm trời, sớm tối kề cận, dù sao cũng sẽ nảy sinh tình cảm. Nếu trong nửa năm này nàng thích ta, hoặc ta thích nàng, không thể chia lìa, thì phải làm sao đây? Ta không nói nhất định sẽ như thế, nhưng cũng không phải là không thể nào. “ Hắn nghiêm mặt nói: “Lẽ ra ta có thể tùy miệng đồng ý, để nàng theo ta đi là được, thế nhưng đại ca đối đãi với ta thẳng thắn vô tư, ta cũng muốn đối đãi với đại ca bằng tấm lòng chân thật.”
Bì Đa La Trá cười nói: “Ngươi nói như vậy, quả là một người thẳng thắn vô tư. Kiền Đạt Bà vương dung nhan xinh đẹp, khiến ngươi động chân tình với nàng cũng chẳng phải chuyện khó. Ngươi vốn là một người đa tình trọng nghĩa mà.”
Sở Hoan hơi xấu hổ. Bì Đa La Trá trầm ngâm một lát rồi nói: “Vậy thế này đi, Lưu Ly ở Trung Nguyên giúp ngươi tiêu diệt Thiên Môn đạo, Kiền Đạt Bà vương cũng sẽ cơ bản hỗ trợ bên cạnh nàng. Lưu Ly không thể quay về thành Liên Hoa nữa, nhưng sau một năm, Kiền Đạt Bà vương nhất định phải trở về một lần. Nếu nàng muốn ở lại bên cạnh ngươi, nàng nhất định phải quay về thành Liên Hoa để tuyển chọn Kiền Đạt Bà vương mới, sau đó tiến hành đào tạo. Nàng cũng phải ở lại thành Liên Hoa khoảng một năm, rồi mới có thể trở về bên cạnh ngươi. Còn nếu nàng một lòng muốn quay về thành Liên Hoa, không nguyện ý ở lại bên đó, thì ngươi cũng không thể ngăn cản.”
Trong lòng Sở Hoan mừng rỡ, chắp tay nói: “Đại ca đã nói như vậy, vậy thì chẳng còn gì phải phiền toái nữa.”
Bì Đa La Trá đứng dậy, vỗ vai Sở Hoan, mỉm cười nói: “Mấy ngày nay ngươi bôn ba đây đó, sau này huynh đệ chúng ta ít có cơ hội gặp mặt. Ta ở thành Liên Hoa sẽ chấn chỉnh Tâm Tông, để họ lại được sống cuộc đời an yên. Còn ngươi cũng phải nhanh chóng thu dọn tàn cuộc ở Trung Nguyên, bình định thiên hạ, giúp bách tính an cư lạc nghiệp.”
Sở Hoan đứng dậy, nghiêm mặt nói: “Đại ca cứ yên tâm.”
“Chẳng qua ta phải nói trước những điều không hay,” Bì Đa La Trá mỉm cười nói, “Nếu như ngươi làm Hoàng đế, vì quyền thế mà thay đổi tính tình, có lẽ đến lúc đó ta còn sẽ xuất hiện trước mặt ngươi. Ngươi một ngày là Long vương, thì cả đời này đều là Long vương. Một khi ngươi gây họa cho thiên hạ, Tâm Tông vẫn sẽ thanh lý môn hộ, điều này ngươi phải ghi nhớ cho kỹ.”
Sở Hoan chỉ khẽ cười nhạt, không nói thêm lời nào.
Hai huynh đệ tùy tiện hàn huyên một lát, rồi Bì Đa La Trá mới cáo từ. Sở Hoan trầm mặc một hồi, sau đó trở về phòng.
Đêm đó, không tránh khỏi cảnh cùng Đại Nhi ân ái mặn nồng, tận hưởng tình ý hòa quyện như cá với nước.
Sau một đêm giày vò, ngày hôm sau Sở Hoan ngủ đến tận giữa trưa mới bị Đại Nhi đánh thức. Sở Hoan mở mắt, thấy Đại Nhi sau một đêm hầu hạ mưa móc, lúc này càng thêm xinh đẹp động lòng người. Sở Hoan thuận tay ôm lấy vòng eo Đại Nhi, toan kéo nàng lên giường làm thêm ba trăm hiệp nữa. Đại Nhi thở hổn hển, vội vàng nói: “Không... không nên làm ẩu, có người ở phòng khách chờ chàng.”
“Chờ ta ư?” Sở Hoan khẽ giật mình: “Là ai?”
“Là Cổ Tát đại phi, người phụ nữ Tây Lương đó ạ.” Lâm Đại Nhi khẽ nói: “Nàng đã đến được một lúc rồi, hình như muốn rời đi nơi này, nên muốn đến chào tạm biệt chàng.”
Sở Hoan “A” một tiếng, hơi trầm ngâm. Đại Nhi đã sớm chuẩn bị sẵn khăn mặt cho hắn. Sau khi sửa soạn xong, Sở Hoan mới đến phòng khách, thấy Cổ Tát đại phi trưởng thành xinh đẹp đang ngồi trên ghế, dường như đang suy nghĩ điều gì. Nghe thấy tiếng bước chân, Cổ Tát Tốc Nhã nghiêng đầu lại, nhìn thấy Sở Hoan, nàng mỉm cười thật duyên dáng.
“Đại phi muốn đi sao?” Sở Hoan ngồi xuống đối diện Cổ Tát Tốc Nhã.
Cổ Tát Tốc Nhã khẽ cười một tiếng, nói: “Sở đại nhân không nên gọi ta như vậy nữa chứ? Đại phi đã không còn tồn tại, ta bây giờ chỉ là Cổ Tát Tốc Nhã mà thôi.”
“Ồ?” Sở Hoan cười nhẹ, rồi nói: “Nghe nói... Tốc Nhã tỷ tỷ muốn rời khỏi thành Liên Hoa sao?”
Cổ Tát Tốc Nhã nghe hắn gọi mình là “tỷ tỷ”, thật sự có chút kinh ngạc, khẽ giật mình, rồi lập tức bật cười. Thân thể nàng nở nang, mềm mại, dịu dàng, được trang điểm lộng lẫy, bộ ngực đầy đặn khẽ lay động. “Sở đại nhân xưng hô này thật sự... thật khiến người ta không thể ngờ tới.”
Sở Hoan hít sâu một hơi, nói: “Chúng ta cũng coi như đã cùng nhau trải qua sinh tử, tỷ lớn hơn ta vài tuổi, gọi một tiếng tỷ tỷ cũng không sao.”
Cổ Tát Tốc Nhã kiều mị cười nói: “Sở đại nhân nói chuyện luôn khiến người ta dễ chịu trong lòng. Ta rõ ràng lớn hơn chàng hơn mười tuổi, chàng lại nói chỉ lớn hơn vài tuổi, thật đúng là nể mặt ta.”
Dáng vẻ của nàng nhìn thật ra cũng coi như đoan trang, nhưng giữa hàng mày lại tự có một vẻ vũ mị quyến rũ khiến nam nhân động lòng. Đó không phải là làm bộ làm tịch, mà là trời sinh đã mang theo vẻ mê hoặc tràn đầy nữ tính.
Năm tháng trôi qua không để lại trên nàng chút dấu hiệu già yếu nào, ngược lại nàng tràn đầy phong tình vận vị đặc hữu của một phụ nhân thành thục. Thêm vào đó, nàng xuất thân từ Tây Lương, không quá nội liễm như phụ nữ Trung Nguyên, toàn thân trên dưới toát ra vẻ đẹp mị hoặc của một mỹ phụ dị quốc. Trong vẻ mị thái ấy, nàng vẫn không mất đi sự cao quý của một cựu Tây Lương đại phi.
“Tỷ tỷ nói đùa,” Sở Hoan cười nói, “Dù nhìn thế nào, tỷ cũng không lớn hơn ta bao nhiêu, có đôi khi thậm chí còn trông trẻ hơn ta.”
Cổ Tát Tốc Nhã đôi mắt mị hoặc khẽ chuyển, sóng mắt lưu chuyển, nàng cười duyên dáng rồi khẽ hạ giọng nói: “Lời này mà để phu nhân của chàng nghe thấy, chẳng phải là không hay sao? Nàng có cảm thấy chàng đang trêu ghẹo ta không?”
Sở Hoan thầm nghĩ, phụ nữ Tây Lương quả nhiên khác biệt rất nhiều so với vẻ e dè của phụ nữ Trung Nguyên, nói chuyện thẳng thắn. Hắn khẽ cười, rồi nói: “Năm đó Cổ Tát tỷ tỷ tặng Băng Tâm trùng, khiến ta thu được không ít lợi ích, mấy lần đều là đại ân, chỉ tiếc...” Hắn cười khổ lắc đầu.
C�� Tát Tốc Nhã cười yếu ớt nói: “Sở đại nhân còn muốn sao? Băng Tâm trùng là vua trong các loại độc, rất khó kiếm được. Nếu không phải trước đây chàng đã cứu ta, ta sẽ không thể nào tặng Băng Tâm trùng cho chàng đâu.”
“Ồ?” Sở Hoan cười nói: “Vậy ta lại cứu tỷ tỷ một lần nữa, không biết tỷ tỷ có nguyện ý tặng thêm vài con không?”
“Lại cứu ta mấy lần?” Cổ Tát Tốc Nhã khẽ giật mình, nghi hoặc hỏi: “Chàng làm sao có thể cứu ta được nữa?”
Sở Hoan hỏi ngược lại: “Không biết Cổ Tát tỷ tỷ lần này rời đi, định đi đâu? Chẳng lẽ muốn quay về Tây Lương sao? Bên cạnh tỷ cộng lại hơn mười người, đều là những người trốn từ Tây Lương về. Cổ Tát bộ tộc bị Ma Ha Tàng đánh bại thảm hại, hang ổ của bộ tộc các ngươi là Thiên Lang Sơn e rằng cũng đã rơi vào tay Ma Ha Tàng rồi phải không?”
Cổ Tát Tốc Nhã khẽ nhíu đôi mi thanh tú, rồi lập tức cười nhạt một tiếng, nói: “Sở đại nhân nói không sai, Ma Ha Tàng không những chiếm Thiên Lang Sơn, mà cả cái tên ngu xuẩn Ma Ha La kia cũng đã đầu một nơi thân một nẻo rồi. Bây giờ Tây Lương chỉ còn một ít tàn quân đang ngoan cố chống cự, nhiều nhất cũng chỉ nửa năm nữa, toàn bộ Tây Lương sẽ nằm trong tầm kiểm soát của Ma Ha Tàng.”
Sở Hoan thở dài: “Hắn quả thực có năng lực đó.”
“Tập hợp sức mạnh của chín bộ tộc Tây Lương, Sở đại nhân có nghĩ là đủ để đối đầu với Trung Nguyên không?” Cổ Tát Tốc Nhã một đôi mắt đẹp mê người chăm chú nhìn Sở Hoan: “Ma Ha Tàng giành thắng lợi, đối với các ngươi cũng chẳng có lợi lộc gì. Mọi người xung quanh đều biết, Ma Ha Tàng là một kẻ đầy dã tâm, hắn vẫn luôn ngấp nghé đất đai và tài phú của Trung Nguyên. Hãy cho hắn ba năm nữa, Tây Lương sẽ không còn bất cứ ai ngoan cố chống lại mệnh lệnh của hắn. Lại cho hắn năm đến tám năm để nghỉ ngơi dưỡng sức, tức là mười năm sau, đại quân Tây Lương nhất định sẽ dốc toàn lực. Cảnh tượng vó sắt Tần quốc hoành hành Tây Bắc năm xưa, chắc chắn sẽ tái diễn.”
“Ngươi cảm thấy hắn nhất định sẽ tiến đánh Trung Nguyên sao?” Ánh mắt Sở Hoan lạnh lùng.
Cổ Tát Tốc Nhã không chút do dự nói: “Đây là do tính cách của hắn quyết định. Trừ phi trong vòng mười năm này hắn đột ngột qua đời, nếu không trận chiến này là không thể tránh khỏi. Lần chiến sự trước, chẳng qua vì Tây Lương nội loạn nên mới phải bỏ dở giữa chừng, Ma Ha Tàng trong lòng vẫn không cam tâm.” Nàng cười duyên dáng, nói: “Ngươi có biết không, từ nhiều năm trước, Ma Ha Tàng đã phái người lẻn vào Trung Nguyên, tìm hiểu địa lý và phong thổ các nơi. Hắn một lòng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc thôn tính Trung Nguyên. Một khi hắn thống nhất chín bộ tộc Tây Lương, tất nhiên sẽ đắc chí mãn nguyện, cảm thấy cả thiên hạ không ai địch nổi hắn. Nếu không đối đầu với các ngươi ở Trung Nguyên một trận, hắn chết cũng sẽ không cam lòng.”
Sở Hoan khẽ gật đầu, nói: “Vậy nên trong mấy năm này, hắn nhất định sẽ chuẩn bị cho việc tiến đánh Trung Nguyên, tuyệt đối sẽ không cho phép dưới sự cai trị của hắn còn có thế lực nào đe dọa địa vị của hắn tồn tại.”
“Đương nhiên.”
“Vậy nên Tốc Nhã tỷ tỷ đương nhiên là người hắn nhất định phải diệt trừ trong danh sách.” Sở Hoan nhìn đôi mắt mê người của Cổ Tát Tốc Nhã: “Nếu như tỷ trở lại Tây Lương, một khi rơi vào tay hắn, chẳng phải sẽ bị đưa lên đoạn đầu đài sao?”
Bản chuyển ngữ tinh hoa này là thành quả lao động của truyen.free.