(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 219:
Sở Hoan khẽ giật mình, chau mày, kinh ngạc hỏi:
- Đổi một căn phòng khác ư? Tố Nương tỷ, tỷ không hài lòng với tòa nhà này sao?
Tố Nương bất ngờ đề nghị đổi chỗ ở, điều này khiến Sở Hoan có chút trở tay không kịp, thật sự không hiểu được tâm tư của nàng.
Kỳ thực, Tố Nương đã vô cùng hài lòng với tòa nhà này, hơn nữa cũng đã quen với cuộc sống ở đây. Nhưng vì muốn 'cứu vớt' Sở Hoan, nàng lại đưa ra một quyết định đầy khó khăn.
- Tòa nhà này… nó quá đắt.
Tố Nương chần chừ một lát, rồi cuối cùng cũng lên tiếng:
- Đệ phải làm lụng ở Tô gia bao nhiêu năm mới trả hết được món nợ này, ta không… ta không muốn ở đây.
Đôi mắt nàng long lanh như nước nhìn chằm chằm Sở Hoan, dịu giọng nói:
- Chúng ta đổi sang một căn phòng chỉ cần đủ cho cả nhà mình ở là tốt rồi, đệ hãy tìm việc khác làm, ta cũng thêu thùa kiếm tiền, chúng ta cùng nhau… cùng nhau tích góp mua một căn nhà, đệ có đồng ý không?
Sở Hoan thấu hiểu, chỉ nghĩ rằng Tố Nương thương xót mình, liền cười nói:
- Tố Nương tỷ, tỷ không cần lo lắng, món nợ của tòa nhà này ta sẽ trả hết rất nhanh thôi, tỷ đừng suy nghĩ nhiều. Khu vực này tốt, tòa nhà cũng rộng rãi, ở rất thoải mái. Trước kia Nhị lang từng nói rồi, muốn để mọi người được sống sung túc, nhà cửa tự nhiên càng ở càng lớn, nào có lý lẽ càng ở càng nhỏ đi được.
Tố Nương nóng lòng trong dạ, nàng thầm nghĩ muốn Sở Hoan rời khỏi Tô gia, như vậy có thể kéo giãn khoảng cách với Tô Lâm Lang, biết đâu kiếp đào hoa này sẽ được hóa giải, liền vội vàng đáp lời:
- Nhị lang, chúng ta…!
Sở Hoan không đợi nàng nói hết, đã ngắt lời:
- Tố Nương tỷ, những chuyện này cứ để Nhị lang lo liệu, tỷ không cần bận tâm.
Hắn liếc nhìn sắc trời, nói:
- Đã muộn rồi, Tố Nương tỷ, tiểu muội, hai người đi ngủ sớm đi.
Hắn ngáp một tiếng:
- Ta cũng mệt mỏi rồi, đi ngủ đây.
Hắn để lại Tố Nương với đầy rẫy oán khí trong lòng, rồi thẳng thừng trở về phòng ngủ.
Về đến phòng, đóng cửa lại, Sở Hoan cởi áo ngoài, khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu vận công điều tức.
Kể từ khi có được 'Long Tượng Kinh' của La Đa, Sở Hoan đã tu tập vài chục lần, nhưng mỗi lần đến cuối giai đoạn tu luyện, hắn đều cảm thấy đầu óc choáng váng, thân thể cực kỳ khó chịu, mãi vẫn không thể đột phá.
Hắn cũng đã từng hoài nghi rằng 'Long Tượng Kinh' này có vấn đề, nhưng nghĩ lại, với võ công siêu phàm của La Đa, nếu thật sự muốn đối phó với mình, căn bản không cần phải tốn tâm tư đến mức này.
'Long Tượng Kinh' có tám đạo, gồm một bộ khẩu quyết, tổng cộng gần 320 chữ. La Đa từng tự nói đã tốn 16 năm để tu luyện bộ tâm pháp này. Bởi vậy có thể thấy được bộ tâm pháp này cao thâm khó lường, và cũng càng rõ ràng việc tu tập nó khó khăn đến nhường nào. Chính mình đạt được 'Long Tượng Kinh' trong khoảng thời gian ngắn mà không thể đột phá, ngược lại cũng không phải là điều khó hiểu.
Ban đầu, Sở Hoan chỉ biết 'Long Tượng Kinh' chia làm tám đạo, còn những điều khác thì không hiểu rõ lắm. Nhưng gần như mỗi ngày trước khi ngủ, hắn đều đọc đi đọc lại 320 chữ khẩu quyết kia mười mấy lần, dần dần phát hiện một điều kỳ lạ.
Bộ khẩu quyết này, cứ 40 chữ sẽ chia thành một đạo, cũng chính là một cấp độ. Mà câu cuối cùng của mỗi 40 chữ khẩu quyết, hai chữ đầu tiên đều là 'thị văn', phía sau là những cái tên kỳ lạ.
Nhìn từ đạo khẩu quyết thứ nhất, 36 chữ phía trước là phương pháp tu luyện, còn 4 chữ cuối cùng dường như chỉ là câu tổng kết.
Câu cuối cùng của đạo thứ nhất là 'thị văn chiếu luân'!
Hai chữ cuối cùng của 7 đạo phía sau theo thứ tự là 'phù trần', 'tịnh thổ', 'bảo tượng', 'đại nghiêm', 'thanh minh', 'kim quang', 'thiên thần'!
Sở Hoan mơ hồ cảm thấy, câu cuối cùng của khẩu quyết mỗi đạo, có lẽ là tên gọi của tầng đó. Giống như đạo thứ nhất gọi là 'chiếu luân', nếu đoán không sai, đạo thứ nhất chính là 'Chiếu Luân Đạo'.
Chẳng qua, 'Chiếu Luân Đạo' này tu luyện đã khó khăn trùng điệp, lại không biết muốn tu luyện tới 'Thiên Thần Đạo' cuối cùng, còn phải hao tổn bao nhiêu thời gian và tâm huyết nữa.
Tuy nói mỗi lần tu luyện đến cuối, cảm giác khó chịu của Sở Hoan đều dừng lại, nhưng có một điểm rõ ràng là thời gian mỗi lần đều kéo dài hơn.
Chẳng qua sau mỗi lần tu luyện, Sở Hoan đều cảm thấy lồng ngực bị đè nén khó chịu, có một cảm giác muốn nôn mửa. Hắn không biết vì sao lại xuất hiện tình huống như vậy, mấy lần vẫn muốn ngừng tu luyện.
Ngồi xếp bằng trên giường, khí tức trong cơ thể lưu thông theo phương pháp của 'Chiếu Luân Đạo', mồ hôi trên người hắn càng lúc càng nhiều, lông mày cũng dần nhíu chặt lại.
Lúc này, không chỉ lồng ngực Sở Hoan bị đè nén, hơn nữa hắn còn cảm thấy trong hai lỗ tai mình xuất hiện âm thanh cực kỳ quái dị, tựa hồ có một bầy ong mật vo ve bên tai, dường như có hai luồng khí muốn lao ra từ bên trong lỗ tai.
Lỗ chân lông toàn thân Sở Hoan đã mở ra, rất nhiều mồ hôi túa ra từ đó, tiếng vang bên tai càng lúc càng lớn. Sở Hoan cảm thấy lồng ngực bị đè ép ngày càng kịch liệt, khó thở, mà hai luồng khí trong lỗ tai đang dốc sức giãy giụa để thoát ra ngoài. Sở Hoan không biết có nên tiếp tục tu luyện nữa hay không, trong lúc do dự, hai tiếng 'bốp bốp' vang lên rõ ràng, hắn cảm thấy hai luồng khí đồng thời phun ra từ hai lỗ tai.
Sở Hoan không biết điều này sẽ gây ra hậu quả gì, hắn muốn thu khí, nhưng khí tức trong cơ thể lúc này vẫn không thể khống chế, lại tùy ý lưu chuyển trong kinh mạch khắp nơi, những nơi đi qua, thậm chí kinh mạch có một cảm giác tê ngứa.
Sở Hoan cảm thấy toàn thân ngứa ngáy, nhưng cảm giác đè nén ở lồng ngực đã lặng lẽ biến mất không một tiếng động. Hắn tự tay gãi gãi, nhưng loại cảm giác tê ngứa này không phải ở làn da, mà là ở trong kinh mạch, một loại cảm giác quỷ dị khác thường.
Sở Hoan nằm trên giường, miệng hổn hển, chỉ cảm thấy hai mắt không thể mở ra được, toàn thân cũng không còn chút khí lực nào, không thể làm gì, chỉ có thể mặc cho khí tức tùy ý chạy trong cơ thể, cả người chỉ thấy buồn ngủ chốc lát, rồi lại mơ mơ màng màng thiếp đi.
Đêm đó, Tố Nương cũng không ngủ yên giấc, lòng phiền ý loạn, đến nửa đêm mới mơ màng thiếp đi. Nhưng trong mơ, nàng lại thấy Lâm Lang từ một diễm phụ yêu mị tận xương hóa thành một con hồ ly. Con hồ ly kia dùng cái đuôi của mình quấn lấy cổ Sở Hoan, trong mộng cảnh của Tố Nương, Sở Hoan bị đuôi hồ ly quấn lấy cổ, hấp hối, hắn vươn tay, dùng chút khí lực cuối cùng gọi:
- Tố Nương, cứu ta!
Tố Nương bừng tỉnh khỏi cơn mộng, liên tục thở gấp trong bóng tối, đưa tay sờ trán, mồ hôi lạnh toát ra. Nàng cảm thấy cả người đầm đìa mồ hôi lạnh, trên làn da bóng loáng trắng mịn đều ướt đẫm.
Tố Nương chậm rãi nằm xuống, trong bóng tối, nàng mở to hai mắt, trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng khẽ tự nói:
- Không được… Ta phải cứu Nhị lang… Chỉ có ta mới có thể cứu hắn…!
…
…
Sáng ngày hôm sau, khi Sở Hoan tỉnh lại, trời đã tảng sáng. Hắn chậm rãi ngồi dậy, rên nhẹ một tiếng vì cảm thấy sảng khoái, sờ lên cơ thể mình, cũng không có cảm giác khó chịu nào.
Nghĩ đến chuyện kỳ lạ đêm qua, hắn chau mày. Hắn nhớ rõ dường như có hai dòng khí tràn ra từ trong tai mình. Trầm ngâm một lát, ngồi trên giường, hắn lại đọc lại khẩu quyết 'Chiếu Luân Đạo' một lần, ánh mắt chợt sáng ngời.
Chỉ nghe hắn khẽ tự nói:
- Song tuyền xuất khiếu, bất tử bất sinh, thị văn chiếu luân… Song tuyền xuất khiếu… Song tuyền xuất khiếu, chẳng lẽ là hai dòng khí phun ra từ trong tai, chính là 'Song Tuyền Xuất Khiếu' như trong khẩu quyết?
Nghĩ đến đây, hắn cảm thấy rất có khả năng, lập tức hưng phấn hẳn lên.
Chẳng lẽ đêm qua mình đã luyện thành đạo thứ nhất của 'Long Tượng Kinh', tức là 'Chiếu Luân Đạo'?
Chiếu luân có ý nghĩa gì đây?
Hắn lập tức kiểm tra khắp toàn thân mình, không có gì đặc biệt, lập tức nhéo da, cũng không có gì khác lạ.
La Đa từng nói qua chín chữ, là "Bì như miên, cốt như cương, khí như hồng", sau đó truyền thụ khẩu quyết 'Long Tượng Kinh'. Sở Hoan lúc này mới rõ ràng, khẩu quyết 'Long Tượng Kinh' này, tám chín phần mười chính là 'Luyện da luyện cốt luyện khí' như lời La Đa nói.
Chẳng qua La Đa vô cùng thần bí, mặc dù Sở Hoan biết võ công của gã cao thâm khó lường, nhưng lại hoàn toàn không biết lai lịch và tung tích của gã. Hơn nữa, tuy tên kia đã truyền thụ khẩu quyết, nhưng căn bản không chỉ dẫn quá nhiều. Bộ 'Long Tượng Kinh' này, Sở Hoan cũng chỉ có thể chậm rãi tự mình mày mò.
Nghĩ đến việc mình có thể 'Song Tuyền Xuất Khiếu', đột phá đạo thứ nhất, trong lòng Sở Hoan vẫn có chút hưng phấn. Ngồi trên giường, chợt nghĩ ra điều gì, hắn lập tức khoanh chân, dựa theo phương pháp tu luyện 'Chiếu Luân Đạo' để điều tức vận khí một lần nữa.
Trước kia, mỗi lần tu luyện 'Chiếu Luân Đạo', ngực sẽ lập tức cảm thấy bị đè nén, nhưng lúc này khi bắt đầu vận khí, Sở Hoan lại có một cảm giác khác biệt.
Hắn rõ ràng cảm nhận được khí tức trong ngực mình thông suốt, chỗ đan điền giống như biển cả, trong lúc hô hấp, hắn cảm thấy sự thoải mái trước nay chưa từng có.
Sở Hoan đã biết tác dụng của bộ công phu này là 'luyện da luyện cốt luyện khí'. Như vậy, 'Chiếu Luân Đạo' nhất định là một hạng mục tu luyện trong số đó. Trước mắt, làn da hắn không có bất kỳ thay đổi nào, hơn nữa cốt cách cũng không cảm thấy dị thường. Sở Hoan cảm thấy 'Chiếu Luân Đạo' này hẳn là dùng để luyện khí.
Lúc này, khí tức trong người vận chuyển, đặc biệt là cảm giác ở đan điền, Sở Hoan chỉ có thể dùng từ 'trống trải' để hình dung. Hắn chỉ cảm thấy mỗi lần hô hấp, có thể duy trì trong thời gian rất lâu.
Dường như đã hiểu rõ điều gì, Sở Hoan hít sâu một hơi, sau đó ngừng thở. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Sở Hoan căn bản không cảm thấy lồng ngực bị đè nén. Chỉ là theo thời gian trôi đi, da thịt toàn thân hắn dường như không còn cảm giác.
Sở Hoan im lặng, lần này vậy mà kéo dài đến 10 phút. Đan điền thủy chung có một luồng khí tức đang vận chuyển, trong đó có thể ngừng hô hấp.
Mãi đến khi đan điền hơi nhói, Sở Hoan rốt cuộc thở ra, cảm giác da thịt tê liệt trên người lập tức biến mất...
Sở Hoan nâng hai tay lên, chỉ cảm thấy đôi tay vẫn mạnh mẽ tràn đầy sức lực. Trong miệng hắn thì thào tự nói:
- Song tuyền xuất khiếu… bất sinh bất tử… bất sinh bất tử…!
Trên mặt hắn lộ rõ vẻ hưng phấn.
Hắn đột nhiên hiểu ra, 'Chiếu Luân Đạo' - tầng thứ nhất của 'Long Tượng Kinh' này, quả nhiên là dùng để luyện khí. Mà kết quả của sự đột phá, có thể khiến hô hấp của mình tạm thời dừng lại. Nói cách khác, có thể trong thời gian ngắn tùy ý khống chế hô hấp, tiến vào trạng thái chết giả 'bất sinh bất tử'.
Sở Hoan căn bản không thể ngờ rằng 'Long Tượng Kinh' lại có tác dụng kinh người đến vậy, hắn cảm thấy vừa kinh ngạc vừa hưng phấn. Đạo thứ nhất của 'Long Tượng Kinh' đã có kỳ dụng không thể tưởng tượng nổi như thế.
'Chiếu Luân Đạo' đã có hiệu quả kinh người như vậy, thì 7 đạo phía sau sẽ có những tác dụng kỳ diệu đến mức nào nữa đây? Đạt tới 'Thiên Thần Đạo' - đạo thứ 8, lại là cảnh giới tu vi đáng sợ đến mức nào?
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.