Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 245:

Giáo úy và Mãnh Hổ quần nhau trong đại sảnh, chỉ trong chốc lát đã giao đấu hơn hai mươi chiêu. Sở Hoan tất nhiên chăm chú theo dõi, còn Phùng Ngọ Mã với gương mặt không biểu cảm lại thoáng lộ vẻ ngạc nhiên.

Gã không ngờ rằng hán tử tên Mãnh Hổ này lại có thể giao đấu ngang ngửa với Giáo úy Thần Y Vệ đến vậy, xem ra bên cạnh vị công tử vân hổ này cũng có không ít cao thủ.

Trong mắt công tử vân hổ ánh lên ý cười, thấy Mãnh Hổ liên tục tung cước, khí thế uy mãnh sinh gió, gã không kìm được thốt lên một tiếng ‘hay’.

Giáo úy tránh đòn, cước đá của Mãnh Hổ trượt mục tiêu, sượt qua không khí rồi giáng xuống một chiếc ghế. Chỉ nghe tiếng ‘rắc’ vang lên, chiếc ghế kia đã bị Mãnh Hổ đá vỡ nát, đủ thấy lực chân của người này quả thật kinh người.

Doanh Nhân trên lầu chứng kiến, thấy Mãnh Hổ ra đòn tàn nhẫn, không khỏi khẽ hỏi Sở Hoan: - Những người này rốt cuộc có lai lịch gì? Người này xem ra cũng có chút bản lĩnh.

Sở Hoan đáp nhỏ giọng: - Kẻ dưới trướng hắn có cao thủ thế này, lai lịch ắt hẳn không tầm thường. Nếu có ý muốn điều tra, e rằng cũng không quá khó khăn.

Hai người dưới lầu lại tiếp tục giao đấu hơn mười chiêu. Mãnh Hổ này quả không hổ danh, lối đánh chú tr��ng tấn công, khí thế thoạt nhìn dường như chiếm ưu thế. Song, cao thủ chân chính đều nhận ra, dù Giáo úy Thần Y Vệ đã né tránh vài lần, nhưng rõ ràng gã đang giữ sức và tìm kiếm cơ hội. Người của Thần Y Vệ đều được tuyển chọn nghiêm ngặt và trải qua huấn luyện gian khổ, sức quan sát cực kỳ nhạy bén, một khi phát hiện nhược điểm của đối phương, họ sẽ nhanh chóng chế ngự địch thủ.

Ngay khi bắt đầu giao thủ với Mãnh Hổ, Giáo úy đã biết đối phương không phải kẻ có thể tốc chiến tốc thắng, trái lại gã cố ý tỏ ra yếu thế, nhằm quan sát sơ hở của đối phương.

Chẳng mấy chốc, gã nhận ra, công phu quyền cước của người này tuy rất tốt, có thể gọi là uy mãnh sắc bén, nhưng lại trọng công mà không trọng thủ, đặc biệt là phần bụng thường xuyên lộ ra sơ hở.

Giáo úy đã xác định được nhược điểm của đối phương, trong lòng tính toán, rồi liên tục lùi về sau vài bước. Mãnh Hổ kia tung quyền cước sinh gió, vun vút đuổi theo. Thấy thân thể Giáo úy chùng xuống, gã tung một cước bay lên, đá thẳng vào bụng Mãnh Hổ.

Mãnh H��� phản ứng không hề chậm, hai tay đồng thời ấn xuống. Cũng đúng lúc này, thân thể Giáo úy đột nhiên lật nghiêng một cách khó tin, gã xoay người ngang, một chân khác cũng vung lên. Tốc độ quá nhanh, hai nắm đấm của Mãnh Hổ vừa kịp cản được một cước nhắm vào bụng, thì cước kia đã bất ngờ đá lên một cách không thể ngờ. Mãnh Hổ quả thực không lường trước được, chỉ nghe một tiếng ‘rầm’ vang lên, vai gã đã bị Giáo úy đá trúng. Lực đạo của cước này thật sự kinh người, cả thân thể Mãnh Hổ bay văng ra ngoài, va sầm vào một chiếc ghế, nghiền nát nó thành từng mảnh.

Mãnh Hổ cảm thấy vai đau nhức, chật vật đứng dậy, còn muốn xông lên lần nữa thì thấy Giáo úy đã vô cùng bình tĩnh chắp tay: - Đa tạ!

Mãnh Hổ hiểu ý gã, đó là nói mình đã thua, không phải đối thủ của Giáo úy, không cần tiếp tục so tài.

Mãnh Hổ giận dữ nói: - Chúng ta đánh tiếp chứ?

Phùng Ngọ Mã đã thản nhiên nói: - Hóa ra thủ hạ của vị công tử đây đúng là hạng người càn quấy, thật khiến người ta thất vọng!

Vị công tử vân hổ kia cũng rất dứt khoát, lạnh giọng quát: - Mãnh Hổ, lui ra.

Gã đứng dậy, chắp tay với Phùng Ngọ Mã, nói: - Công phu hay, ta khâm phục. Nhà trọ này là của các ngươi.

Gã vung tay lên, nói: - Chúng ta đi.

Gã lập tức xoay người rời đi.

Phía sau có người tiến lên, cầm hai thỏi vàng. Phùng Ngọ Mã cũng thản nhiên nói: - Hai chiếc ghế bị hư hại đều do người của ngài gây ra, chẳng lẽ vị công tử đây không để lại lời giải thích nào sao?

Công tử vân hổ đoạt lấy hai thỏi vàng đó, đặt lên bàn nói: - Một thỏi vàng một chiếc ghế, vậy đủ bồi thường rồi chứ?

Gương mặt Phùng Ngọ Mã không chút biến sắc.

Lúc này, công tử vân hổ mới dẫn theo thủ hạ rời khỏi nhà trọ. Giáo úy tiến tới, đóng cửa lại.

Doanh Nhân thấy trò hay đã kết thúc, vươn vai nói: - Người của bọn họ thật không lịch sự. Thôi, trời đã khuya rồi, mọi người nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải lên đường.

Trên mặt Sở Hoan lộ vẻ hoài nghi, trầm ngâm một lát rồi đột nhiên khẽ nói: - Điện hạ, hình như... có gì đó không ổn.

- Sao vậy? Doanh Nhân ngạc nhiên hỏi: - Sở Hoan, ngươi ph��t hiện ra điều gì? Chỗ nào không ổn?

- Quần áo của vị công tử vân hổ kia. Mắt Sở Hoan chợt lóe lên: - Sau khi ti tướng nhìn thấy hắn, vẫn luôn cảm thấy rất kỳ lạ nhưng không nghĩ ra được điều gì. Chẳng qua vừa rồi ti tướng mới nhìn ra một sơ hở.

- Sơ hở gì? - Mặt hắn. Sở Hoan khẽ nói: - Hình như gương mặt của công tử vân hổ kia rất cứng đờ, bất kể hắn nói chuyện, cười lớn hay thậm chí tức giận, cơ mặt dường như đều bất động... Thật giống như gương mặt người chết vậy...!

Doanh Nhân ngẩn người, một cảm giác lạnh lẽo bỗng dâng lên: - Ngươi... ngươi nói cái gì? Người chết ư?

Lúc này Phùng Ngọ Mã đã lại gần, hiển nhiên cũng nghe được sự nghi ngờ của Sở Hoan, liền nói: - Không sai, cơ mặt của người đó dường như đã chết rồi... Tiểu nhân ở bên quan sát, khi hắn nói chuyện, chỉ có môi cử động, còn những chỗ khác đều cứng đờ. Ban đầu tiểu nhân cho rằng hắn dịch dung, nhưng qua quan sát, tiểu nhân tin rằng hắn không hề dịch dung, hơn nữa trên mặt cũng không có dấu hiệu đeo mặt nạ da người.

Doanh Nhân hơi giật mình nói: - Theo ý các ngươi, chẳng lẽ... đám người vừa rồi đều do quỷ mị biến thành?

Vừa nghĩ tới nửa đêm có cả đám quỷ tiến vào, gã chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch.

Sở Hoan lắc đầu nói: - Điện hạ thân thể ngàn vàng, trời xanh phù hộ, tà ma ngoại đạo không dám xâm phạm.

Phùng Ngọ Mã cũng gật đầu nghiêm nghị nói: - Điện hạ không cần lo lắng, ngoại trừ tên mặc áo gấm vân hổ kia ra, những người khác đều rất bình thường. Tiểu nhân cảm thấy, có lẽ người đó mắc phải bệnh lạ, cho nên cơ mặt nhìn qua rất bình thường, nhưng trên thực tế đều đã hoại tử.

Doanh Nhân suy nghĩ một lát, rồi nói: - Không phải quỷ mị thì tốt rồi. Bọn họ cũng thức thời, đánh không lại liền rời đi. Nếu dám càn quấy, nhất định phải cho bọn họ biết sự lợi hại của chúng ta.

...

Công tử vân hổ dẫn theo thủ hạ rời khỏi nhà trọ, chuyển sang một con phố khác rồi mới dừng chân lại. Trong mắt gã đã không còn ý cười, quay đầu nhìn Mãnh Hổ vừa giao đấu với Giáo úy kia, trầm giọng hỏi: - Ngươi cảm thấy hắn đã dùng mấy phần công lực?

Mãnh Hổ đáp nhỏ giọng: - Ít nhất là tám phần.

- Nếu ngươi toàn lực ứng phó, có chắc chắn đánh bại được hắn không? Mãnh Hổ suy nghĩ một lát, rồi nói: - Nếu hắn không có sát chiêu nào khác, sau hai trăm chiêu, ta có bảy phần chắc chắn sẽ đánh bại được hắn.

Gương mặt công tử vân hổ lộ vẻ ngưng trọng, hơi trầm ngâm, rồi lắc đầu nói: - Tạm thời chúng ta không thể động thủ. Nhân vật như vừa rồi, trong nhóm bọn họ còn có vài người nữa.

- Bọn họ đề phòng rất nghiêm ngặt, ăn uống cũng vô cùng cẩn thận, chúng ta rất khó tìm được cơ hội.

Mãnh Hổ khẽ nói: - Nhân lực của chúng ta vẫn chưa đủ, ít nhất là hiện giờ không nên động thủ.

Công tử vân hổ vuốt cằm nói: - Không cần vội, mọi chuyện còn sớm.

Miệng gã lộ ra nụ cười lạnh, nhưng cơ mặt quả thực vô cùng cứng đờ, giống như một khúc gỗ, không hề nhúc nhích.

...

Sáng sớm hôm sau, Doanh Nhân cùng các hộ vệ thủ hạ liền lên đường. Chuyện về công tử vân hổ đêm qua quả thật đã khiến Phùng Ngọ Mã và các hộ vệ phải cẩn thận đề phòng suốt nửa đêm sau đó, nhưng may mắn là cả đêm đều bình an vô sự.

Dọc đường đi, đoàn người thúc ngựa phi nhanh, thỉnh thoảng xuống ngựa để tuấn mã nghỉ ngơi đôi chút, người cũng uống nước ăn lương khô. Khoảng cách đến địa giới Mậu Huyện đã gần. Lúc này, Sở Hoan cũng chỉ biết mục đích của Doanh Nhân là Mậu Huyện, nhưng vì sao gã phải tới đây thì vẫn hoàn toàn không hay biết.

Nếu Doanh Nhân không nói, Sở Hoan tự nhiên cũng không hỏi.

Đến chiều, khi mặt trời còn chưa xuống núi, đoàn người rốt cuộc đã tiến vào địa giới Mậu Huyện. Chỉ là sau khi đặt chân vào nơi đây, tất cả mọi người đều nảy sinh một cảm giác chung: hiu quạnh và tiêu điều.

Đi mười dặm đường trong nội cảnh Mậu Huyện mà không thấy một bóng người, đường sá cũng không được sửa sang, gập ghềnh khó đi. Tuy hai bên đường cỏ xanh mọc lên, nhưng không hề khiến người ta cảm nhận được thần thái xuân ý dạt dào.

Trước khi tới đây, Doanh Nhân hiển nhiên không có sự chuẩn bị tâm lý. Nhìn thấy xung quanh thê lương âm u, gã nhíu mày. Sở Hoan nhận ra sự nghi ho���c của Doanh Nhân, bèn khẽ nói: - Điện hạ, năm đó Thánh thượng Nam chinh Bắc chiến, Mậu Huyện này thuộc về lãnh thổ của Hán Dương Quốc. Năm ấy, nơi đây đã diễn ra một trận đại chiến. Tám vạn thiết kỵ Đại Tần tập trung như vậy, mà Hán Dương Quốc lúc bấy giờ đã bố trí bốn vạn binh lực ở tuyến đường này. Trước khi đại chiến, dân chúng Mậu Huyện đều bỏ chạy lánh nạn. Nghe nói Mậu Huyện khi đó có hơn mười vạn dân chúng, chiến hỏa lan tới, hơn phân nửa đã chạy nạn, chỉ còn lại một số người già yếu thật sự không thể rời đi...

Doanh Nhân nhìn Sở Hoan, không nói gì.

- Sau trận chiến ấy, số người chết của cả hai bên vượt quá hai vạn, thảm khốc vô cùng. Nghe nói Mậu Huyện khi đó thi cốt khắp nơi, rất nhiều dân chúng không kịp chạy nạn đã bị liên lụy vào chiến hỏa, chết vô số. Thi thể quá nhiều, sau cuộc chiến không thể an táng thích đáng, hơn nữa quân đội tiến quân không thể chậm trễ, cho nên rất nhiều thi thể chỉ được tùy tiện vùi lấp.

Thần sắc Sở Hoan ngưng trọng: - Nghe nói sau cuộc chiến có không ít dân chúng trở về, nhưng dọc đường tùy tiện cũng có thể nhìn thấy thi thể. Hơn nữa, sau khi trở về, không ít dân chúng lại nhanh chóng chết đi. Khi đó, lời đồn đại nổi lên khắp nơi, nói rằng oán linh thường xuyên lui tới Mậu Huyện, vì thế không ít người lại rời đi. Hiện giờ nhân khẩu Mậu Huyện chỉ còn mấy vạn người, hơn phân nửa tập trung trong huyện thành Mậu Huyện, còn các thôn xóm xung quanh thì rất thưa thớt...!

Mặc dù những người có mặt ở đây đều là chiến sĩ dũng mãnh, nhưng khi Sở Hoan nói ra những lời này, lại thêm cảnh cánh đồng bát ngát bốn phía một mảnh tiêu điều, không ít người vẫn cảm thấy hơi sợ hãi.

Doanh Nhân cũng không kìm được hỏi: - Thật sao... Thật sự có oán linh ư? Những... những dân chúng trở về đều bị oán linh hại chết sao?

Sở Hoan lắc đầu cười nói: - Đó cũng chỉ là lời đồn đại của dân chúng. Theo ti tướng thấy, có lẽ bởi vì lúc ấy không xử lý tốt thi thể, cho nên xuất hiện bệnh dịch... Ồ, chính là ôn dịch. Những dân chúng này nhiễm phải ôn dịch mà không tự biết, rồi chết không ít người. Bọn họ chỉ cảm thấy đây là do oán linh quấy phá, cho nên truyền bá những chuyện về oán linh ra xung quanh, vì thế mọi người đều nghĩ rằng Mậu Huyện thật sự có oán linh tồn tại...

Phùng Ngọ Mã ở bên cạnh bỗng nhiên mở miệng nói: - Dường như có người gọi Mậu Huyện là 'Quỷ Huyện' phải không?

Sở Hoan gật đầu nói: - Điều này không sai. Từ sau khi rất nhiều dân chúng chết, mọi người đều nảy sinh lòng sợ hãi đối với nơi này. Tin đồn ngày càng lan rộng, không ít người còn kể lại quá trình mình gặp quỷ một cách rất sống động, cho nên không ít người đã lén gọi nơi đây là Quỷ Huyện. Dân chúng định cư ở đây cũng rất ít, không ít đất vườn đều hoang vu...

Phùng Ngọ Mã cười lạnh nói: - Dù thật là oán linh, chẳng lẽ người sống chúng ta lại sợ người chết sao?

Vương Hàm lúc này đã từ tiền đội quay ngựa trở về bẩm báo: - Phía trước có một ngã rẽ, đi qua bên trái thêm hai mươi dặm nữa, đó chính là huyện thành Mậu Huyện.

Doanh Nhân lại lắc đầu nói: - Chúng ta không đến huyện thành.

Đám người Sở Hoan ngẩn người, đều nhìn về phía Doanh Nhân.

Doanh Nhân nhìn chằm chằm Vương Hàm hỏi: - Ngươi có biết Trung Nghĩa Trang ở Mậu Huyện không?

Vương Hàm hơi sửng sốt, lập tức bẩm báo: - Trước kia tiểu nhân quả thật từng nghe nói qua, nhưng... cũng không biết Trung Nghĩa Trang ở đâu. Chẳng qua hẳn là có thể hỏi thăm ra được.

Doanh Nhân gật đầu nói: - Lần này chúng ta không phải tới huyện thành Mậu Huyện, mà là đi Trung Nghĩa Trang.

Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free